GORAMO sc MODEM ALFA 1 - Mar-Kom

GORAMO s.c.
Janusz Górecki, Bohdan Rawicz
01-458 Warszawa, ul.Szańcowa 82
tel/fax (22) 877-06-23, [email protected], www.goramo.com.pl
URZĄDZENIE TRANSMISJI DANYCH
M O D E M ALFA 1
na łącza fizyczne
wersja: uniwersalne, bez zegara zewnętrznego
Instrukcja eksploatacyjna:
- atest
- karta gwarancyjna
- dane techniczne
- opis techniczny
- instalacja
- obsługa
Warszawa, październik 2000
3.7. Wymagania modemu
1.2.Wykaz części składowych modemu
Modem wyposażony w styk V.28 może współpracować ze wszystkimi
urządzeniami typu PC, wyposażonymi w szybkie karty RS, pracującymi w
środowisku Windows lub Linux. Na konkretnej karcie zaznaczone jest jaka jest
maksymalna szybkość pracy - nie może być ona niższa niż szybkość na jakiej ma
pracować modem oraz jaki jest do niej sterownik. Zalecane są karty Titan PCI100H,
PCI200H, PCI400H lub PCI800H dla których istnieją sterowniki do Linuksa i
Windows 95 zaś konfiguracja w systemie Windows 98 i Windows NT nie wymaga
sterownika. System operacyjny Linux, jaki jest zainstalowany na komputerze
Użytkownika może wymagać modyfikacji, w szczególności dla najwyższej
szybkości 921,6 kbit/s. Pod adresem ftp://921k.nawigator.pl znajduje się
odpowiedni zbiór. Warto podkreślić, że system operacyjny Linux dla dużych
szybkości transmisji, w szczególności przy zastosowaniu kart wieloportowych, jest
znacznie sprawniejszy od systemu Windows.
Modem wyposażony w styk RS530 , współpracuje z urządzeniami
pracującymi synchronicznie, w szczególności może współpracować z routerami
Cisco. Modem taki może współpcarować z komputerami typu PC, wyposażonymi w
karty synchroniczne (naprzykład Sangoma, Cyclades). Warto jednak zwrócić
uwagę, że jest to rozwiązanie kosztowne.
W skład modemu wchodzą:
- modem ALFA 1,
- zasilacz ZNS ~9V,
- instrukcja eksploatacyjna,
- kabel połączeniowy styku V.24/V.28, DB25M/DB25F 0.5m,
- kabel połączeniowy styku liniowego RJ11/RJ11 2m,
- opcjonalny adapter RS530/V.35F,
- opcjonalny kabel RS530, V.35 lub X.21 2m.
3.8. Pętle kontrolne
Przyciśnięcie przycisku (niestabilnego) PL powoduje utworzenie pętli
lokalnej, sygnalizowanej świeceniem diody LED skojarzonej linią z przyciskiem PL
- sygnał nadawany na przewodzie 103 powraca jako odbierany na przewodzie 104
pojawiając się na styku liniowym. Ponowne przyciśnięcie przycisku PL powoduje
likwidację pętli i zgaśnięcie diody PL.
Przyciśnięcie przycisku (niestabilnego) PZ powoduje utworzenie pętli
zdalnej, sygnalizowanej świeceniem diody LED PZ - sygnał odbierany w modemie
odległym zostaje wewnętrznie zapętlony i powraca do modemu lokalnego. W
modemie odległym stan pętli sygnalizowany jest świeceniem diody PZ i
zgaśnięciem diod 107 i 109. Likwidacja pętli zdalnej następuje w wyniku zaniku
sygnału liniowego przez czas nie krótszy niż 850ms lub przyciśnięcia przycisku PZ.
Proces tworzenia pętli sygnalizowany jest pulsowaniem diody PL lub PZ.
Uwaga 1: pętla zdalna jest niedostępna w wersji oprogramowania L1_8
Uwaga 2: dotyczy wersji oprogramowania L1-230v.1 i wyższych:
obie petle mogą być tworzone tylko wtedy, gdy zostały zaktywizowane w czasie
włączania zasilania modemu; wciśnięcie przycisku pętli i właczenie zasilania
powoduje aktywizację tej pętli; włączenie zasilania bez wciśnięcia pętli nie
aktywizuje pętli.
2.Dane techniczne
2.1.Podstawowe cechy funkcjonalne, przeznaczenie i budowa
Modem ALFA 1 jest nowocześnie rozwiązanym urządzeniem transmisji danych,
zbudowanym przy użyciu układów scalonych wielkiej i średniej skali integracji,
charakteryzującym się małymi wymiarami, niewielkim poborem mocy i wysoką
niezawodnością.
Modem ALFA 1 umożliwia, przy współpracy z takim samym urządzeniem,
przesłanie synchronicznych lub start-stopowych sygnałów binarnych na jednej z
góry ustalonej szybkości: dla trybu synchronicznego 1024, 512, 256 lub 128 kbit/s,
dla trybu strat-stopowego 921.6, 460.8, 230.4 lub 115.2 kbit/s, w sposób
dupleksowy, przez jednotorowe łącze fizyczne. Zmiana szybkości i trybu pracy
odbywa się według wzkazówek zawartych w punkcie 3.6.
Na specjalne zamówienie modem ALFA 1 może być wykonany w wersji
zawierającej do 10 sztuk modemów, nazywanej multimodemem.
2.2.Parametry techniczne
Szybkość transmisji:
Zasięg:
Typ łącza:
Kod transmisyjny:
Cykl synchronizacji:
Pętle kontrolne:
Typ styku:
Obwody styku V.24:
Parametry elektryczne
obwodów styku V.24/V.28:
tryb synchroniczny 1024/512/256/128 kbit/s, tryb
start-stopowy 921.6/460.8/230.4/115.2 kbit/s
do 4 km dla 1024 kbit/s, na kablu 0.5mm
jednotorowe
2B1Q
ok..10 s dla 1024kb/s, ok.100s dla 115.2kb/s *)
lokalna i zdalna - zgodne z zal. V.54 CCITT
V.24/V.28 i RS530 (V.35/V.11 lub X.21)
102,103,104,105,106,107,109,113-opcja,114,115
zgodne z zal.V.28 CCITT i PN-75/T-05052.01
*) modem może się nie zsynchronizować po jednym cyklu synchronizacji
2
1.Wykaz kompletności
3.9. Wskaźniki na płycie czołowej modemu
1.1.Karta gwarancyjna na modem ALFA 1
109 107 103 104 S/A M/S
Firma GORAMO s.c. - Janusz Górecki, Bohdan Rawicz zobowiazuje się
ponieść koszty naprawy modemu ALFA 1 jeśli ujawni się w nim uszkodzenie lub
wada spowodowana przez błąd produkcyjny.
Gwarancja niniejsza ważna jest w ciągu 12 miesięcy od daty odbioru, o ile w
tym okresie spełnione zostaną niżej podane warunki.
Warunki gwarancji:
Nie bierze się odpowiedzialności za:
- uszkodzenie spowodowane przez wypadek, złe użycie, zaniedbanie
lub jakiekolwiek naprawy modemu,
- uszkodzenie spowodowane złym zainstalowaniem modemu.
Uwaga: niniejsza gwarancja wraz z Instrukcją eksploatacyjną stanowi dokument
ściśle związany z jednym określonym modemem. Przekazywanie modemu do
napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych powinno odbywać się z wyżej
wymienionym dokumentem.
Data odbioru technicznego przez Nabywcę: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nabywca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numer fabryczny modemu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................
Pieczęć i podpis Producenta
GORAMO s.c. - Janusz Górecki, Bohdan Rawicz
ul.Szańcowa 82, 01-458 Warszawa, tel. 877-06-23
512
460.8
1024
921.6
128
115.2
256
230.4
PL
PZ
ALFA 1
GORAMO
103 - dane nadawane przez modem modem, 104 - dane odbierane przez modem
107 - gotowość modemu (obecność zasilania), 109 - wskaźnik obecności sygnału
liniowego, brak sygnału liniowego na wejściu odbiornika sygnalizowany jest
zgaśnięciem diody, PZ - utworzona została pętla zdalna (sygnał nadawany przez
modem lokalny jest zapętlony na styku V.24 w modemie odległym i powraca do
modemu lokalnego jako sygnał odbierany), PL - utworzona została pętla lokalna
(sygnał nadawany przez modem lokalny jest zapętlony na własnym styku liniowym
i powraca jako sygnał odbierany), S/A – syn/asyn (świecenie diody oznacza syn.),
M/S – master/slave (świecenie diody oznacza master), 1024 (921.6), 512 (460.8),
256 (230.4), 128 (115.2) – świecenie diody oznacza pracę na wskazanej szybkości z
tym, że to czy występuje szybkość przed nawiasem czy w nawiasie wskazywane
jest przez diodę S/A (świecenie diody S/A oznacza szybkość przed nawiasem, nie
świecenie – w nawiasie). Uwaga: pulsowanie diod 109 oznacza, że modem znajduje
się w stanie synchronizacji.
4.Niesprawności modemu
Po zainstalowaniu modemu i po włączeniu zasilania następuje
synchronizacja modemów. Stan ten objawia się mruganiem diod 109 - jest to stan
normalny trwający od kilkunastu do nawet kilkudziesięciu sekund (dla najniższych
szybkości) i może się zdarzyć, że proces synchronizacji nastąpi powtórnie. Nie
oznacza to niesprawności modemu a jedynie kłopoty z synchronizacją,
spowodowane niską jakością łącza.
W nowej wersji oprogramowania zawieszenie się modemu jest w zasadzie
niemożliwe, jeśli wyłączy się możliwość tworzenia pętli kontrolnych, co jest
zalecane podczas normalnej pracy modemu. W modemach wyposażonych w stare
wersja oprogramowania może się zdarzyć zawieszenie się modemu, poprzez jego
samoczynne wejście w stan pętli. Doraźnym rozwiązaniem jest zresetowanie
modemu, poprzez wyłączenie zasilania. Radykalnym rozwiązaniem jest wymiana
mikroprocesora - w Goramo lub samodzielnie, po otrzymaniu nowego procesora.
Wyjątkowo zdarzyć się może utrata programu z pamięci mikroprocesora.
Stan taki jest sygnalizowany mruganiem wszystkich diod, znajdujących się na
płycie czołowej modemu. W takim przypadku konieczna jest wymiana
mikroprocesora.
Wszelkie uwagi dotyczące intalacji i eksploatacji modemu, a także jego
ewentualnej niesprawności prosimy kierować na nasz adres e-mail'owy:
10
[email protected].
przy czym rodzaj wtyku zależny jest od wymagań Użytkownika; możliwe jest kilka
rodzajów zakończenia kabla od strony Użytkownika:
- wtyki lub gniazda: szufladowy 25-stykowy, wtyk szufladowy 37-stykowy, 34stykowy V.35,
- wtyki: HDD 26-stykowy, HDD 44-stykowy SCSI 26 pin, SCSI 50 pin.
W tablicy 3.3 przedstawiono sposób wyprowadzenia sygnałów na różne wtyki.
Należy zwrócić uwagę na fakt, że różne firmy niejednakowo wyprowadzają sygnały
na złącza stykowe i wobec tego należy w każdym przypadku zweryfikować dane z
tablicy 3.3 z dokumentacją konkretnego urządzenia. Standardowo długość kabla
połączeniowego dla styku V.35/V.11 i X.21 wynosi 2m; opcjonalnie kabel ten może
być dłuższy. Długość kabla połączeniowego dla styku V.28 (RS232) nie może
przekraczać: 0.5 m dla szybkości 921.6kb/s; dla szybkości 115.2 kb/s długość kabla
może wynosić 2m.
Tablica 3.2
nr obwodu Nr styku
Nazwa obwodu styku
Nazwa
wg V.24
V.35/V.11
obwodu styku
DB25
V35
CCITT
X.21
102
7
B
Ziemia sygnałowa
103A
2
P
Dane nadawane A
103B
14
S
Dane nadawane B
104A*
3
R
Dane odbierane A
104B*
16
T
Dane odbierane B
105
4
C
Żądanie nadawania
106*
5
D
Gotowość do nadawania
107*
6
E
Gotowość modemu (DCE)
109/109A*
8
F
Poziom sygnału odbieranego A
109 B*
10
Poziom sygnału odbieranego B
113A
24
U
Nadawcza podstawa czasu DTE A
113B
11
W
Nadawcza podstawa czasu DTE B
114A*
15
Y
Nadawcza podstawa czasu DCE A
114B*
12
AA Nadawcza podstawa czasu DCE B
115A
17
V
Odbiorcza podstawa czasu DCE A
115B*
9
X
Odbiorcza podstawa czasu DCE B
* - oznacza sygnały, których źródłem jest modem.
Ziemia
sygnałowa
Nadawanie A
Nadawanie B
Odbiór A
Odbiór B
Wskaźnik A
Wskaźnik B
Zegar A
Zegar B
3.4. Wybór modemu uprzywilejowanego
W każdej parze współpracujących modemów jeden musi znajdować się w stanie
MASTER a drugi w stanie SLAVE. W stanie MASTER podstawa czasu dla
elementów nadawanych jest generowana przez modem bądź przez urządzenie
zewnętrzne; podstawa czasu dla elementów odbieranych w obu przypadkach jest
generowana przez modem. W stanie SLAVE wszystkie podstawy czasu są
zsynchronizowane z podstawami czasu w odległym modemie. Wyboru stanu
modemu dokonuje się przez przełączenie P7, znajdującego się z tyłu modemu: ON stan MASTER, OFF - stan SLAVE; stan MASTER sygnalizowany jest świeceniem
się diody M/S, znajdującej się na płycie przedniej modemu.
3.5. Wybór źródła nadawczej podstawy czasu
W modemie w stanie MASTER są możliwe dwa źródła podstawy czasu dla
elementów nadawanych:
- podstawa czasu generowana przez modem lokalny (obwód 114) przełącznik P6
(EXT/INT) w pozycji ON,
- podstawa czasu generowana przez urządzenie zewnętrzne (obwód 113) przełącznik P6 w pozycji OFF - wykonanie opcjonalne.
Modem w stanie SLAVE jest zsynchronizowany z modemem odległym, tzn. że
podstawa czasu generowana przez stronę odległą (modem lub urządzenie
zewnętrzne) jest odtworzona przez lokalny modem jako podstawa czasu dla
elementów odbieranych (obwód 115) i jest podana jako podstawa dla elementów
nadawanych przez ten modem.
Wyprowadzenie obwodów
styku V.24/V.28:
zgodnie z PN-75/T-05052.11 oraz normą ISO/DIS 2110 na
gniazdo 25-stykowe
Parametry elektryczne
obwodów styku V.24:
zgodne z zal. V.35/V.11 CCITT dla obwodów danych i
zegarów oraz V.28 dla obwodów kontrolnych
Wyprowadzenie obwodów
styku V.24/V.35/V.11: na gniazdo 25-stykowe zgodnie ze standardem RS-530
Parametry styku S1(lin): zgodne z PN-76/T-05051.02
Wyprowadzenie obwodów
styku S1:
gniazdo RJ-11
Wskaźniki optyczne:
obwody stykowe 103, 104, 107, 109, Pętla lokalna, Pętla
zdalna, tryb pracy (syn/asyn), szybkość, Master/Slave
Zasilanie:
- wersja wolnostojąca
220V (+10%, -15%), 50Hz, 5VA (poprzez
zasilacz niestabilizowany ZNS~9V, który
stanowi wyposażenie standardowe modemu)
- multimodem
220V, 50Hz, 50VA
Warunki pracy klimatyczne:
normalne
graniczne
15 ÷ 25 5 ÷ 40
- temperatura otoczenia, oC
- wilgotność względna,% 50 ÷ 80 40 ÷ 95
Wymiary (wys. x głęb. x szer.):
- wersja wolnostojąca
30 x 180 x 150mm
- multimodem
210 x 190 x 360mm
Masa:
- wersja wolnostojąca
560g
- multimodem z 10 szt.
modemów
12 kg
3. Instalacja
Instalacja modemu może być dokonana przez użytkownika przy
uwzględnieniu wskazówek zawartych w niniejszym rozdziale.
3.1.Łącze fizyczne dla modemu ALFA 1
Modem ALFA 1 może być dołączony do łącza fizycznego, jednotorowego
o tłumienności na częstotliwości równej liczbowo podwójnej szybkości transmisji
nie była większa niż 40 dB. Instalacja modemu powinna być poprzedzona
pomiarem charakterystyki tlumieniowej łącza i po wykonaniu pomiarów należy
podjąć decyzję o przydatności danego łącza dla modemu ALFA 1.
6
szybkość w linii. Szybkości te nie muszą być takie same jednak szybkość w linii
musi być równa lub większa od szybkość na styku V.28 (RS530) i musi być zgodna
z aktualnie użytym kwarcem - takie rozwiązanie zapewnia kompatybilność z
wcześniejszymi wersjami modemu Alfa1 i stąd wynikają opcje podane w tablicy
3.3.
Master
Slave
A
B
Opcjonalne regeneratory
Slave
Master
kabel
C
D
nr 134
A
C
D
B
ON tryb 1,2
OFF
OFF
ON tryb 1,2
OFF tryb 3
OFF tryb 3
P6 ON (114)
obojętne
OFF(113)
obojętne
OFF (113)
P7 ON
OFF
ON
OFF
P8 ON tryb 2
ON tryb 1,2
ON tryb 1,2
ON tryb 2
OFF tryb 1,3 OFF tryb 3
OFF tryb 3
OFF tryb 1,3
Tryb 1 - asynchroniczny, ze stykiem V.28
Tryb 2 - asynchroniczny, ze stykiem RS530
Tryb 3 - synchroniczny, ze stykiem RS530
Rys. 2. Połączenie dwóch modemów (opcjonalnie z modemami, pracującymi w
trybie regeneratorów) i zaznaczono położenie zwieraczy w przełączniku DIP-switch
dla każdego z modemów. Zwieracz P6 jest aktywny jedynie w opcjonalnej wersji z zegarem zewnętrznym
Ustawienie szybkości
Tablica 3.3
Typowe ustawienia
Opcja 1 ustawień
Opcja 2 ustawień
ustawienia
P1
P2
P3
P4
P3
P4
P3
P4
OFF
ON
OFF
ON
OFF 115
128
OFF 230
256
ON 460
512
ON 921
7500
8192
7500
8192
15000
16384
30000
ON
OFF 30000
32768
ON OFF 30000
32768
OFF ON 30000
32768
ON ON 30000
Częstotliw
ość
kwarcu
Częstotliw
ość
kwarcu
Częstotliw
ość
kwarcu
Szybkość
[bkbit/s]
P5
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
15000
16384
15000
16384
15000
16384
OFF ON
OFF ON
OFF ON
8
32768
1024 32768
3.6. Tryby pracy modemu i zmiana szybkości transmisji
Modem może być ustawiony w następujące tryby pracy:
1. asynchronicznym (dioda S/A nie świeci) aktywny jest styk V.28 i jedna z
szybkości 921.6, 460.8, 230.4 lub 115.2 kbit/s,
2. asynchronicznym (dioda S/A nie świeci) aktywny jest styk RS530 i jedna z
szybkości 921.6, 460.8, 230.4 lub 115.2 kbit/s,
3. synchroniczny, sygnalizowany świeceniem diody S/A. W tym trybie aktywny
jest styk RS530 i jedna z szybkości: 1024, 512, 256 lub 128 kbit/s.
Tryb 1 - asynchroniczny, ze stykiem V.28, ma zastosowanie przy współpracy z
urządzeniami pracującymi asynchronicznie i wyposażonymi w styk RS232
naprzykład komputery PC z szybkimi kartami RS typu PCI200H; ten tryb ustawiany
jest przełącznikami P5 i P8 (patrz tablica 3.3),
Tryb 2 - asynchroniczny, ze stykiem RS530, ma zastosowanie przy współpracy z
urządzeniami pracującymi asynchronicznie i wyposażonymi w styk RS530
naprzykład komputery PC z szybkimi kartami RS nowego typu, wyposażonych w
styk RS530 i przewidywanych do wprowadzenia do oferty handlowej Goramo lub
adaptera RS530/eternet (bridge'a), również przewidywanego do wprowadzenia do
oferty handlowej Goramo. Zaletą trybu 2 jest możliwość zwiększenia szybkości do
maksymalnej, bez konieczności skracania kabla RS a nawet możliwość jego
znacznego wydłużenia (znacznie powyżej 2 metrów); ten tryb ustawiany jest
przełącznikami P5 i P8 (patrz tablica 3.3),
Tryb 3 - synchroniczny , ze stykiem RS530, ma zastosowanie przy współpracy z
urządzeniami pracującymi synchronicznie i wyposażonymi w styk RS530
naprzykład routery Cisco. Tryb ten ma również zastosowanie w przypadku
wykorzystania pary modemów jako regeneratorów (patrz tablica 3.3).
Zmiana szybkości i zmiana trybów pracy odbywa się przy pomocy 8
pozycyjnego przełącznika typu DIP-switch, znajdującego się z tyłu modemu.
Numeracja DIP-switch'a P1, P2, ... P8 od lewej do prawej strony, ON - położenie
dolne, OFF - położenie górne. Dodatkowo w wersji v.10 - przejściowej, , dla
zmiany szybkości, jednocześnie ze zmianą zwieraczy na przełączniku DIP-switch,
konieczna jest wymiana kwarców. Wymiana kwarców odbywa się poprzez wyjęcie
z podstawki kwarcu i zastąpienie go innym kwarcem, zgodnie z danymi podanymi
w tablicy 3.3. Kwarce stosowane w modemi ALFA1 dostarczane są przez Goramo;
są to specjalne wykonania kwarów i nie są to kwarce dostępne w standardowej
ofercie handlowej nawet specjalistycznych firm.
Na rysunku 2 przedstawiono połączenie dwóch modemów (opcjonalnie z
modemami, pracującymi w trybie regeneratorów) i zaznaczono położenie zwieraczy
w przełączniku DIP-switch dla każdego z modemów.
W tablicy 3.3 przedstawiono sposób zmiany szybkości (położenie zwieraczy w
przełączniku DIP-switch i częstotliwości kwarców dla różnych szybkości).
Zwieracze P1 i P2 ustawiają szybkość na styku V.28 (RS530).
W wersji przejsciowej, wykorzystywane są zwieracze P3 i P4 ustawiają one
3.2.Dołączenie modemu do łącza fizycznego
Modem ALFA 1 jest dołączany do jednotorowego łącza fizycznego za
pośrednictwem typowego, dwużyłowego kabla telefonicznego, zakończonego
wtykiem miniaturowym RJ-11.
~ 10V
1
DIP
V.28/RS530
4
LIN
8
Rys.1. Widok tyłu modemu
3.3.Połączenie modemu z DTE
Modem jest fabrycznie wyposażony w styk zgodny z zaleceniem V.28/V.24
CCITT lub styk zgodny z normą RS530 (V.35/V.11, X.21).. Obwody stykowe są
wyprowadzone na gniazdo szufladowe 25-cio stykowe. Połączenie modemu z DTE
odbywa się za pośrednictwem kabla wielożyłowego, zakończonego od strony
modemu wtykiem szufladowym 25-cio stykowym. Obwody styku V.28 są
wyprowadzone na gniazdo szufladowe zgodnie z tablicą 3.1.
Tablica 3.1
nr obwodu nr styku
wg V.24
gniazda
CCITT
25-stykowego
Nazwa obwodu
102
7
Ziemia sygnałowa
103
2
Dane nadawane
104*
3
Dane odbierane
105
4
Żądanie nadawania
106*
5
Gotowość do nadawania
107*
6
Gotowość modemu (DCE)
109*
8
Poziom sygnału odbieranego
113
24
Nadawcza podstawa czasu
114*
15
Nadawcza podstawa czasu
115*
17
Odbiorcza podstawa czasu
* - oznacza sygnały, których źródłem jest modem..
Obwody styku V.35/V.11 i X.21 są wyprowadzone na gniazdo złącza szufladowego
25-stykowego zgodnie z tablica 3.2. Połączenie modemu z DTE odbywa się za
pośrednictwem kabla wielożyłowego, zakończonego od strony modemu wtykiem
szufladowym. Od strony DTE kabel połączeniowy zakończony jest także wtykiem,