Profesjonalne kamery termowizyjne Hornet - FIRE-MAX

Profesjonalne kamery termowizyjne Hornet - FIRE-MAX

kamera.qxd
2010-02-01
08:01
Page 2
Tryb pełnego koloru —
wskazanie najmniejszych różnic temperatur, tam gdzie
ludzkie oko ma problem z rozróżnieniem skali szarości.
Funkcja ta jest stosowana
zwłaszcza podczas kontroli
urządzeń
przemysłowych,
elektrycznych lub w czasie inspekcji technicznych.
Automatyczne wyszukiwanie ciepła — obiekty bardzo
gorące prezentowane są na
czerwono, niezależnie od panującej temperatury otoczenia.
Automatycznie wyszukiwanie zimna — obiekty zimne
prezentowane są na niebiesko, niezależnie od panującej
temperatury otoczenia.
Elementy wyświetlacza
Oprócz prezentacji temperatur na wyświetlaczu pojawiają się inne ważne informacje.
Oprócz elementów opisanych poniżej w razie potrzeby można aktywować jeszcze dwa dodatkowe wskaźniki.
„LOW BAT” — ostrzeżenie
o spadku napięcia akumulatora do poziomu krytycznego. Oznacza to, że pozostało
15 minut do wymiany akumulatora. W kamerach wyposażonych w funkcję ZOOM
jest ona aktywowana, gdy
obok symbolu akumulatora
pojawi się symbol „2X”
Hornet – widzisz więcej
v
v
v
v
v
Wskaźnik naładowania
baterii
Wskaźnik czasu rzeczywistego (tylko na
nagranym
materiale)
w pełni zintegrowany 4-godzinny zapis video
czas pracy do 7,5 h! czas ładowania 1 h
5 różnych schematów barw do zadań specjalnych
kompaktowa, elastyczna obudowa odporna na czynniki
mechaniczne
wygodna w każdej sytuacji - można ją nosić na szyi, trzymać
i obsługiwać jedną ręką
Profesjonalne kamery
termowizyjne Hornet
do zastosowania w pożarnictwie, pracach poszukiwawczych,
akcjach ratowniczych, kontroli i detekcji.
Wskaźnik nagrania
Punkt pomiaru
temperatury
Słupek
temperatury
Temperatura
pomierzona
Wskaźnik trybu wysokiej
temperatury
Schematy barw do zastosowań
specjalnych:
Wszystkie kamery Hornet posiadają pięć różnych schematów barw.
Funkcję tę można wybrać używając
tylko jednego przycisku.
Standardowy schemat barw został zoptymalizowany specjalnie
do zastosowania dla potrzeb
straży pożarnej.
Cieplejsze obiekty wyświetlane są
jaśniej niż obiekty zimne, elementy
gorące i bardzo gorące wyświetlane są w barwie żółtej i czerwonej.
Przełącznik „ciepło na czarno” /
„ciepło na biało”
– stosowany w przypadku obserwacji bardzo gorących obiektów,
gdzie jaskrawy obraz mógłby
oślepić oczy.
Sensory
Obydwie kamery — typ okularowy i monitorowy
— są dostępne z dwoma różnymi typami sensorów. Sensory różnią się wyłącznie liczbą pikseli, inne właściwości jak czas inicjacji (uruchamiania)
i czułość są identyczne.
Właściwości sensorów:
Liczba pikseli
Wyświetlanie w kolorze
gorących obszarów
Przełącznik „ciepło na czarno” /
”ciepło na biało”
Automatyczne wyszukiwanie
ciepła
Automatyczne wyszukiwanie
zimna
Tryb pełnego koloru
2 x Zoom
Czułość termiczna
Hornet 160
model B i M
Hornet 320
model B i M
160 x 120
320 x 240
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Nie
0,05°C
Tak
Tak
Tak
0,05°C
Hornet – widzisz więcej
FIRE-MAX Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 224
02-495 Warszawa
FIRE-MAX Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 224
02-495 Warszawa
tel. (+48 22) 578 84 00
fax (+48 22) 662 38 38
tel. (+48 22) 578 84 00
fax (+48 22) 662 38 38
e-mail: [email protected]
www.firemax.pl
e-mail: [email protected]
www.firemax.pl
kamera.qxd
2010-02-01
08:01
Page 1
Profesjonalne kamery termowizyjne Hornet
Hornet B/M/160/320
Specyfikacja techniczna
Seria Hornet składa się z dwóch modeli do profesjonalnego zastosowania w pożarnictwie, pracach
poszukiwawczych, akcjach ratowniczych, kontroli i detekcji.
Kamery serii Hornet wyróżnia bogata konfiguracja. Każdy model ma właściwe sobie cechy, dla innych kamer dostępne jedynie w opcji:
w pełni zintegrowany 4-godzinny zapis video z oznaczeniem czasu nagrania
możliwość bezprzewodowej transmisji video
5 różnych schematów barw do rozszerzonych zastosowań i zadań specjalnych
czas pracy do 7,5 h, czas ładowania 1 h, 5000 cykli ładowania, akumulatory wewnątrz obudowy
wygoda noszenia na klatce piersiowej bez konieczności stosowania dodatkowych uchwytów i pasków
dzięki płaskiej, kompaktowej budowie
v elastyczna obudowa z gumy bardziej odporna na czynniki mechaniczne
v
v
v
v
v
Istnieje możliwość wyboru pomiędzy dwoma różnymi typami kamer. Oba typy są dostępne
z sensorami o rozdzielczości 160 x 120 i 320 x 240 pikseli.
Hornet B
Hornet M
Nagrywanie
Zintegrowana nagrywarka z kartą pamięci SD zawiera oprogramowanie do
podglądu, edycji i zapisu video w systemie WinXP/Vista. Wszystkie dane można przekonwertować na pliki avi lub
jpeg.
Złącze do ładowania
Zostało zabezpieczone przed rozładowaniem i zwarciem.
Ładowarka samochodowa
Może być zainstalowana pionowo, poziomo lub w pozycji odwróconej. Jest
zasilana napięciem 24 V DC.
Interfejsy
Kamery Hornet wyposażone są w zewnętrzny interfejs do podłączenia zasilania i dostępu video. W przypadku nie stosowania
wewnętrznych akumulatorów kamera jest włączana i wyłączana
przez podanie lub odłączenie zasilania zewnętrznego.
Sygnał video może być wysłany na zewnątrz, gdzie zostanie wyświetlony lub zarejestrowany w urządzeniach analogowych, cyfrowych lub komputerach PC. Sygnał zawiera oznaczenie czasu
rzeczywistego.
Interfejsy są odporne na zwarcie, działanie wilgoci i wody.
Powłoka węglowa
German, materiał z którego wykonano obiektyw i okienko zabezpieczające przed czujnikiem temperatury, rozpuszcza się
w soli i jest bardziej miękki niż szkło. Dodatkowa powłoka
węglowa zabezpiecza i chroni przed kurzem i zanieczyszczeniem przez wiele lat.
Powłoka węglowa nadaje kamerze typowy wygląd, barwiąc soczewki na czarno.
Kamera Hornet B wyposażona jest w okularowy wyświetlacz video, dzięki czemu można ją trzymać blisko
oczu lub maski oddechowej.
Pozwala to na:
v niezwykle wyraźne widzenie nawet w warunkach silnego zadymienia
v w świetle dziennym i przy silnym nasłonecznieniu nie
trzeba stosować dodatkowych osłon
v do obsługi kamery potrzeba niezwykle mało miejsca;
kamera wymaga przestrzeni przynajmniej o 30 cm
mniejszej niż tradycyjne kamery jednoobiektywowe.
rys.: kamera dostarczana
jest w walizie transportowej, walizka ochronna dostarczana opcjonalnie na zamówienie
Kamera Hornet M wyposażona jest w 3,5' wyświetlacz
wysokiej rozdzielczości wykonany w technologii TFT.
Cechy wyróżniające ją spośród innych modeli z wyświetlaczem TFT:
v jedyny model kamery TFT, który można trzymać i obsługiwać jedną ręką, bez konieczności stosowania pasków
bocznych lub dodatkowych uchwytów
v płaska budowa umożliwia noszenie kamery na klatce
piersiowej, co oznacza o połowę mniejszą odległość,
o którą musi być przesunięta z pozycji spoczynku do
pozycji roboczej w porównaniu z kamerami noszonymi przy biodrze
v uszkodzone okienko ochronne na wyświetlacz TFT
użytkownik może w prosty sposób wymienić
rys.: gniazdo na kartę pamięci SD do 4-godz. zapisu video
Bezprzewodowa transmisja video (opcja)
Obraz wideo z kamery może być przesłany do odbiornika.
Transmisja realizowana jest w paśmie 2,4 Ghz. Moduł odbiornika może współpracować z 4 różnymi kamerami. Posiada
wbudowane wyjście video i jedno wyjście USB 2.0. Zawiera
również oprogramowanie i sterowniki do systemu operacyjnego WinXp/Vista.
Moduł nadajnika montowany jest od spodu kamery bez użycia specjalnych narzędzi. Zasilany jest czterema standardowymi bateriami AA, które zapewniają 4-godzinną pracę.
Energia
W przypadku kamer Hornet pojęcie „energia” oznacza: czas
pracy, czas ładowania, ilość cykli ładowania i zdolność do
pracy w niskiej temperaturze.
W tabeli zostały podane parametry takie jak czas pracy i ładowania dla różnych warunków pracy. Ryzyko związane ze stosowaniem innych systemów ładowania baterii zostało wyeliminowane. Jeden zestaw akumulatorów gwarantuje 5000 cykli ładowania, co oznacza w skali lat duże oszczędności przy
jednoczesnej pełnej gotowości użytkowej sprzętu.
temperatura + 20°
Czas pracy
7h
Czas ładowania
60 min
temperatura - 20°C
5h
60 min
Po 5000 cyklach
ładowania
5,6 h
60 min
Przechowywanie w
temp. 0°C przez
3m-ce
3h
Normalne
2h
stosowanie w
akcjach pożarniczych
Lepszą jakość przesyłanego
obrazu można uzyskać stosując dodatkową antenę
dostępną w opcji.
30 min
18 min
Kamera z obudową
Wymiary
Waga (z bateriami)
Odporność na temperaturę
Stopień ochrony
Montaż na statywie
Odporność na upadek z wysokości
Uszczelnienie
Ochrona wyświetlacza
Obiektyw
Hornet B
Hornet M
192 x 159 x 80 mm
ok. 1240 g
250°C – 10 min/150°C – 15 min
IP 67
Tak
2m
Silikon/neopren
Szkło borokrzemianowe
German z powłoką węglową
192 x 159 x 91 mm
ok. 1240 g
250°C – 10 min/150°C – 15 min
IP 67
Tak
2m
Silikon/neopren
Polichlorek odporny na wysoką temperaturę
German z powłoką węglową
Niechłodzony mikrobolometr (VOx)
160 x 120 lub 320 x 240
7 - 14μm
-40°C do 80°C
30 Hz NTSC, 25 Hz PAL
<16mK przy f/1,6
NTSC (kolor)/PAL (kolor)
2 x (modele 320/240)
Tak, „ciepło na czarno”/ciepło na biało”
Tak
Niechłodzony mikrobolometr (VOx)
160 x 120 lub 320 x 240
7 - 14μm
-40°C do 80°C
30 Hz NTSC, 25 Hz PAL
<16mK przy f/1,6
NTSC (kolor)/PAL (kolor)
2 x (modele 320/240)
Tak, „ciepło na czarno”/ciepło na biało”
Tak
Tak
Tak
Tak
W °C w zakresie -20°C do 500°C
Tak
W °C w zakresie -20°C do 500°C
52° x 40°/50°
1m-
52° x 40°/50°
1m-?
2 akumulatory LiFePo4,
z możliwością ładowania
> 7 h (z zapisem video >5 h)
>6h
ok. 60 min
2 akumulatory LiFePo4,
z możliwością ładowania
> 6,5 h (z zapisem video>4,5 h)
> 5,5 h
ok. 60 min
3s
1s
Dwuobiektywowy LCD,
widok pełnej sceny (obrazu)
2x307200
Tak, LED/ciągłość wyświetlania
3,5” TFT
76.800
Tak, LED/ciągłość wyświetlania
Tak, 2,4 GHz…, 4 kanały
Tak, 24 V DC
Tak, w opcji walizka ochronna
Tak
Tak
Tak, 2,4 GHz…, 4 kanały
Tak, 24 V DC
Tak, w opcji walizka ochronna
Tak
Tak
Tak
Tak
Sensor
Typ
Rozdzielczość
Zakres widma
Temperatura otoczenia
Częstotliwość klatek
Czułość termiczna
Sygnał video
ZOOM - powiększenie
Przełącznik polaryzacji
Automatyczne wyszukiwanie
ciepłych obiektów
Automatyczne wyszukiwanie
zimnych obiektów
Pełny kolor
Pomiar temperatury
Obiektyw
Pole widzenia nxv/d
Ostrość
System zasilania elektrycznego
Zasilanie
Czas pracy w temp. +20°C
Czas pracy w temp. -20°C
Czas ładowania całkowicie
rozładowanych akumulatorów
Gotowość do pracy
– czas uruchomienia
Wyświetlacz
Typ
Piksele
Oświetlenie wyświetlacza
– światło tylne/częstotliwość
Akcesoria
Bezprzewodowa transmisja video
Zasilanie zewnętrzne
Walizka transportowa
Ładowarka samochodowa
Adapter zewnętrznego
sygnału video
Mocowanie na samochodzie
kamera.qxd
2010-02-01
08:01
Page 2
Tryb pełnego koloru —
wskazanie najmniejszych różnic temperatur, tam gdzie
ludzkie oko ma problem z rozróżnieniem skali szarości.
Funkcja ta jest stosowana
zwłaszcza podczas kontroli
urządzeń
przemysłowych,
elektrycznych lub w czasie inspekcji technicznych.
Automatyczne wyszukiwanie ciepła — obiekty bardzo
gorące prezentowane są na
czerwono, niezależnie od panującej temperatury otoczenia.
Automatycznie wyszukiwanie zimna — obiekty zimne
prezentowane są na niebiesko, niezależnie od panującej
temperatury otoczenia.
Elementy wyświetlacza
Oprócz prezentacji temperatur na wyświetlaczu pojawiają się inne ważne informacje.
Oprócz elementów opisanych poniżej w razie potrzeby można aktywować jeszcze dwa dodatkowe wskaźniki.
„LOW BAT” — ostrzeżenie
o spadku napięcia akumulatora do poziomu krytycznego. Oznacza to, że pozostało
15 minut do wymiany akumulatora. W kamerach wyposażonych w funkcję ZOOM
jest ona aktywowana, gdy
obok symbolu akumulatora
pojawi się symbol „2X”
Hornet – widzisz więcej
v
v
v
v
v
Wskaźnik naładowania
baterii
Wskaźnik czasu rzeczywistego (tylko na
nagranym
materiale)
w pełni zintegrowany 4-godzinny zapis video
czas pracy do 7,5 h! czas ładowania 1 h
5 różnych schematów barw do zadań specjalnych
kompaktowa, elastyczna obudowa odporna na czynniki
mechaniczne
wygodna w każdej sytuacji - można ją nosić na szyi, trzymać
i obsługiwać jedną ręką
Profesjonalne kamery
termowizyjne Hornet
do zastosowania w pożarnictwie, pracach poszukiwawczych,
akcjach ratowniczych, kontroli i detekcji.
Wskaźnik nagrania
Punkt pomiaru
temperatury
Słupek
temperatury
Temperatura
pomierzona
Wskaźnik trybu wysokiej
temperatury
Schematy barw do zastosowań
specjalnych:
Wszystkie kamery Hornet posiadają pięć różnych schematów barw.
Funkcję tę można wybrać używając
tylko jednego przycisku.
Standardowy schemat barw został zoptymalizowany specjalnie
do zastosowania dla potrzeb
straży pożarnej.
Cieplejsze obiekty wyświetlane są
jaśniej niż obiekty zimne, elementy
gorące i bardzo gorące wyświetlane są w barwie żółtej i czerwonej.
Przełącznik „ciepło na czarno” /
„ciepło na biało”
– stosowany w przypadku obserwacji bardzo gorących obiektów,
gdzie jaskrawy obraz mógłby
oślepić oczy.
Sensory
Obydwie kamery — typ okularowy i monitorowy
— są dostępne z dwoma różnymi typami sensorów. Sensory różnią się wyłącznie liczbą pikseli, inne właściwości jak czas inicjacji (uruchamiania)
i czułość są identyczne.
Właściwości sensorów:
Liczba pikseli
Wyświetlanie w kolorze
gorących obszarów
Przełącznik „ciepło na czarno” /
”ciepło na biało”
Automatyczne wyszukiwanie
ciepła
Automatyczne wyszukiwanie
zimna
Tryb pełnego koloru
2 x Zoom
Czułość termiczna
Hornet 160
model B i M
Hornet 320
model B i M
160 x 120
320 x 240
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Nie
0,05°C
Tak
Tak
Tak
0,05°C
Hornet – widzisz więcej
FIRE-MAX Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 224
02-495 Warszawa
FIRE-MAX Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 224
02-495 Warszawa
tel. (+48 22) 578 84 00
fax (+48 22) 662 38 38
tel. (+48 22) 578 84 00
fax (+48 22) 662 38 38
e-mail: [email protected]
www.firemax.pl
e-mail: [email protected]
www.firemax.pl
kamera.qxd
2010-02-01
08:01
Page 1
Profesjonalne kamery termowizyjne Hornet
Hornet B/M/160/320
Specyfikacja techniczna
Seria Hornet składa się z dwóch modeli do profesjonalnego zastosowania w pożarnictwie, pracach
poszukiwawczych, akcjach ratowniczych, kontroli i detekcji.
Kamery serii Hornet wyróżnia bogata konfiguracja. Każdy model ma właściwe sobie cechy, dla innych kamer dostępne jedynie w opcji:
w pełni zintegrowany 4-godzinny zapis video z oznaczeniem czasu nagrania
możliwość bezprzewodowej transmisji video
5 różnych schematów barw do rozszerzonych zastosowań i zadań specjalnych
czas pracy do 7,5 h, czas ładowania 1 h, 5000 cykli ładowania, akumulatory wewnątrz obudowy
wygoda noszenia na klatce piersiowej bez konieczności stosowania dodatkowych uchwytów i pasków
dzięki płaskiej, kompaktowej budowie
v elastyczna obudowa z gumy bardziej odporna na czynniki mechaniczne
v
v
v
v
v
Istnieje możliwość wyboru pomiędzy dwoma różnymi typami kamer. Oba typy są dostępne
z sensorami o rozdzielczości 160 x 120 i 320 x 240 pikseli.
Hornet B
Hornet M
Nagrywanie
Zintegrowana nagrywarka z kartą pamięci SD zawiera oprogramowanie do
podglądu, edycji i zapisu video w systemie WinXP/Vista. Wszystkie dane można przekonwertować na pliki avi lub
jpeg.
Złącze do ładowania
Zostało zabezpieczone przed rozładowaniem i zwarciem.
Ładowarka samochodowa
Może być zainstalowana pionowo, poziomo lub w pozycji odwróconej. Jest
zasilana napięciem 24 V DC.
Interfejsy
Kamery Hornet wyposażone są w zewnętrzny interfejs do podłączenia zasilania i dostępu video. W przypadku nie stosowania
wewnętrznych akumulatorów kamera jest włączana i wyłączana
przez podanie lub odłączenie zasilania zewnętrznego.
Sygnał video może być wysłany na zewnątrz, gdzie zostanie wyświetlony lub zarejestrowany w urządzeniach analogowych, cyfrowych lub komputerach PC. Sygnał zawiera oznaczenie czasu
rzeczywistego.
Interfejsy są odporne na zwarcie, działanie wilgoci i wody.
Powłoka węglowa
German, materiał z którego wykonano obiektyw i okienko zabezpieczające przed czujnikiem temperatury, rozpuszcza się
w soli i jest bardziej miękki niż szkło. Dodatkowa powłoka
węglowa zabezpiecza i chroni przed kurzem i zanieczyszczeniem przez wiele lat.
Powłoka węglowa nadaje kamerze typowy wygląd, barwiąc soczewki na czarno.
Kamera Hornet B wyposażona jest w okularowy wyświetlacz video, dzięki czemu można ją trzymać blisko
oczu lub maski oddechowej.
Pozwala to na:
v niezwykle wyraźne widzenie nawet w warunkach silnego zadymienia
v w świetle dziennym i przy silnym nasłonecznieniu nie
trzeba stosować dodatkowych osłon
v do obsługi kamery potrzeba niezwykle mało miejsca;
kamera wymaga przestrzeni przynajmniej o 30 cm
mniejszej niż tradycyjne kamery jednoobiektywowe.
rys.: kamera dostarczana
jest w walizie transportowej, walizka ochronna dostarczana opcjonalnie na zamówienie
Kamera Hornet M wyposażona jest w 3,5' wyświetlacz
wysokiej rozdzielczości wykonany w technologii TFT.
Cechy wyróżniające ją spośród innych modeli z wyświetlaczem TFT:
v jedyny model kamery TFT, który można trzymać i obsługiwać jedną ręką, bez konieczności stosowania pasków
bocznych lub dodatkowych uchwytów
v płaska budowa umożliwia noszenie kamery na klatce
piersiowej, co oznacza o połowę mniejszą odległość,
o którą musi być przesunięta z pozycji spoczynku do
pozycji roboczej w porównaniu z kamerami noszonymi przy biodrze
v uszkodzone okienko ochronne na wyświetlacz TFT
użytkownik może w prosty sposób wymienić
rys.: gniazdo na kartę pamięci SD do 4-godz. zapisu video
Bezprzewodowa transmisja video (opcja)
Obraz wideo z kamery może być przesłany do odbiornika.
Transmisja realizowana jest w paśmie 2,4 Ghz. Moduł odbiornika może współpracować z 4 różnymi kamerami. Posiada
wbudowane wyjście video i jedno wyjście USB 2.0. Zawiera
również oprogramowanie i sterowniki do systemu operacyjnego WinXp/Vista.
Moduł nadajnika montowany jest od spodu kamery bez użycia specjalnych narzędzi. Zasilany jest czterema standardowymi bateriami AA, które zapewniają 4-godzinną pracę.
Energia
W przypadku kamer Hornet pojęcie „energia” oznacza: czas
pracy, czas ładowania, ilość cykli ładowania i zdolność do
pracy w niskiej temperaturze.
W tabeli zostały podane parametry takie jak czas pracy i ładowania dla różnych warunków pracy. Ryzyko związane ze stosowaniem innych systemów ładowania baterii zostało wyeliminowane. Jeden zestaw akumulatorów gwarantuje 5000 cykli ładowania, co oznacza w skali lat duże oszczędności przy
jednoczesnej pełnej gotowości użytkowej sprzętu.
temperatura + 20°
Czas pracy
7h
Czas ładowania
60 min
temperatura - 20°C
5h
60 min
Po 5000 cyklach
ładowania
5,6 h
60 min
Przechowywanie w
temp. 0°C przez
3m-ce
3h
Normalne
2h
stosowanie w
akcjach pożarniczych
Lepszą jakość przesyłanego
obrazu można uzyskać stosując dodatkową antenę
dostępną w opcji.
30 min
18 min
Kamera z obudową
Wymiary
Waga (z bateriami)
Odporność na temperaturę
Stopień ochrony
Montaż na statywie
Odporność na upadek z wysokości
Uszczelnienie
Ochrona wyświetlacza
Obiektyw
Hornet B
Hornet M
192 x 159 x 80 mm
ok. 1240 g
250°C – 10 min/150°C – 15 min
IP 67
Tak
2m
Silikon/neopren
Szkło borokrzemianowe
German z powłoką węglową
192 x 159 x 91 mm
ok. 1240 g
250°C – 10 min/150°C – 15 min
IP 67
Tak
2m
Silikon/neopren
Polichlorek odporny na wysoką temperaturę
German z powłoką węglową
Niechłodzony mikrobolometr (VOx)
160 x 120 lub 320 x 240
7 - 14μm
-40°C do 80°C
30 Hz NTSC, 25 Hz PAL
<16mK przy f/1,6
NTSC (kolor)/PAL (kolor)
2 x (modele 320/240)
Tak, „ciepło na czarno”/ciepło na biało”
Tak
Niechłodzony mikrobolometr (VOx)
160 x 120 lub 320 x 240
7 - 14μm
-40°C do 80°C
30 Hz NTSC, 25 Hz PAL
<16mK przy f/1,6
NTSC (kolor)/PAL (kolor)
2 x (modele 320/240)
Tak, „ciepło na czarno”/ciepło na biało”
Tak
Tak
Tak
Tak
W °C w zakresie -20°C do 500°C
Tak
W °C w zakresie -20°C do 500°C
52° x 40°/50°
1m-
52° x 40°/50°
1m-?
2 akumulatory LiFePo4,
z możliwością ładowania
> 7 h (z zapisem video >5 h)
>6h
ok. 60 min
2 akumulatory LiFePo4,
z możliwością ładowania
> 6,5 h (z zapisem video>4,5 h)
> 5,5 h
ok. 60 min
3s
1s
Dwuobiektywowy LCD,
widok pełnej sceny (obrazu)
2x307200
Tak, LED/ciągłość wyświetlania
3,5” TFT
76.800
Tak, LED/ciągłość wyświetlania
Tak, 2,4 GHz…, 4 kanały
Tak, 24 V DC
Tak, w opcji walizka ochronna
Tak
Tak
Tak, 2,4 GHz…, 4 kanały
Tak, 24 V DC
Tak, w opcji walizka ochronna
Tak
Tak
Tak
Tak
Sensor
Typ
Rozdzielczość
Zakres widma
Temperatura otoczenia
Częstotliwość klatek
Czułość termiczna
Sygnał video
ZOOM - powiększenie
Przełącznik polaryzacji
Automatyczne wyszukiwanie
ciepłych obiektów
Automatyczne wyszukiwanie
zimnych obiektów
Pełny kolor
Pomiar temperatury
Obiektyw
Pole widzenia nxv/d
Ostrość
System zasilania elektrycznego
Zasilanie
Czas pracy w temp. +20°C
Czas pracy w temp. -20°C
Czas ładowania całkowicie
rozładowanych akumulatorów
Gotowość do pracy
– czas uruchomienia
Wyświetlacz
Typ
Piksele
Oświetlenie wyświetlacza
– światło tylne/częstotliwość
Akcesoria
Bezprzewodowa transmisja video
Zasilanie zewnętrzne
Walizka transportowa
Ładowarka samochodowa
Adapter zewnętrznego
sygnału video
Mocowanie na samochodzie
kamera.qxd
2010-02-01
08:01
Page 1
Profesjonalne kamery termowizyjne Hornet
Hornet B/M/160/320
Specyfikacja techniczna
Seria Hornet składa się z dwóch modeli do profesjonalnego zastosowania w pożarnictwie, pracach
poszukiwawczych, akcjach ratowniczych, kontroli i detekcji.
Kamery serii Hornet wyróżnia bogata konfiguracja. Każdy model ma właściwe sobie cechy, dla innych kamer dostępne jedynie w opcji:
w pełni zintegrowany 4-godzinny zapis video z oznaczeniem czasu nagrania
możliwość bezprzewodowej transmisji video
5 różnych schematów barw do rozszerzonych zastosowań i zadań specjalnych
czas pracy do 7,5 h, czas ładowania 1 h, 5000 cykli ładowania, akumulatory wewnątrz obudowy
wygoda noszenia na klatce piersiowej bez konieczności stosowania dodatkowych uchwytów i pasków
dzięki płaskiej, kompaktowej budowie
v elastyczna obudowa z gumy bardziej odporna na czynniki mechaniczne
v
v
v
v
v
Istnieje możliwość wyboru pomiędzy dwoma różnymi typami kamer. Oba typy są dostępne
z sensorami o rozdzielczości 160 x 120 i 320 x 240 pikseli.
Hornet B
Hornet M
Nagrywanie
Zintegrowana nagrywarka z kartą pamięci SD zawiera oprogramowanie do
podglądu, edycji i zapisu video w systemie WinXP/Vista. Wszystkie dane można przekonwertować na pliki avi lub
jpeg.
Złącze do ładowania
Zostało zabezpieczone przed rozładowaniem i zwarciem.
Ładowarka samochodowa
Może być zainstalowana pionowo, poziomo lub w pozycji odwróconej. Jest
zasilana napięciem 24 V DC.
Interfejsy
Kamery Hornet wyposażone są w zewnętrzny interfejs do podłączenia zasilania i dostępu video. W przypadku nie stosowania
wewnętrznych akumulatorów kamera jest włączana i wyłączana
przez podanie lub odłączenie zasilania zewnętrznego.
Sygnał video może być wysłany na zewnątrz, gdzie zostanie wyświetlony lub zarejestrowany w urządzeniach analogowych, cyfrowych lub komputerach PC. Sygnał zawiera oznaczenie czasu
rzeczywistego.
Interfejsy są odporne na zwarcie, działanie wilgoci i wody.
Powłoka węglowa
German, materiał z którego wykonano obiektyw i okienko zabezpieczające przed czujnikiem temperatury, rozpuszcza się
w soli i jest bardziej miękki niż szkło. Dodatkowa powłoka
węglowa zabezpiecza i chroni przed kurzem i zanieczyszczeniem przez wiele lat.
Powłoka węglowa nadaje kamerze typowy wygląd, barwiąc soczewki na czarno.
Kamera Hornet B wyposażona jest w okularowy wyświetlacz video, dzięki czemu można ją trzymać blisko
oczu lub maski oddechowej.
Pozwala to na:
v niezwykle wyraźne widzenie nawet w warunkach silnego zadymienia
v w świetle dziennym i przy silnym nasłonecznieniu nie
trzeba stosować dodatkowych osłon
v do obsługi kamery potrzeba niezwykle mało miejsca;
kamera wymaga przestrzeni przynajmniej o 30 cm
mniejszej niż tradycyjne kamery jednoobiektywowe.
rys.: kamera dostarczana
jest w walizie transportowej, walizka ochronna dostarczana opcjonalnie na zamówienie
Kamera Hornet M wyposażona jest w 3,5' wyświetlacz
wysokiej rozdzielczości wykonany w technologii TFT.
Cechy wyróżniające ją spośród innych modeli z wyświetlaczem TFT:
v jedyny model kamery TFT, który można trzymać i obsługiwać jedną ręką, bez konieczności stosowania pasków
bocznych lub dodatkowych uchwytów
v płaska budowa umożliwia noszenie kamery na klatce
piersiowej, co oznacza o połowę mniejszą odległość,
o którą musi być przesunięta z pozycji spoczynku do
pozycji roboczej w porównaniu z kamerami noszonymi przy biodrze
v uszkodzone okienko ochronne na wyświetlacz TFT
użytkownik może w prosty sposób wymienić
rys.: gniazdo na kartę pamięci SD do 4-godz. zapisu video
Bezprzewodowa transmisja video (opcja)
Obraz wideo z kamery może być przesłany do odbiornika.
Transmisja realizowana jest w paśmie 2,4 Ghz. Moduł odbiornika może współpracować z 4 różnymi kamerami. Posiada
wbudowane wyjście video i jedno wyjście USB 2.0. Zawiera
również oprogramowanie i sterowniki do systemu operacyjnego WinXp/Vista.
Moduł nadajnika montowany jest od spodu kamery bez użycia specjalnych narzędzi. Zasilany jest czterema standardowymi bateriami AA, które zapewniają 4-godzinną pracę.
Energia
W przypadku kamer Hornet pojęcie „energia” oznacza: czas
pracy, czas ładowania, ilość cykli ładowania i zdolność do
pracy w niskiej temperaturze.
W tabeli zostały podane parametry takie jak czas pracy i ładowania dla różnych warunków pracy. Ryzyko związane ze stosowaniem innych systemów ładowania baterii zostało wyeliminowane. Jeden zestaw akumulatorów gwarantuje 5000 cykli ładowania, co oznacza w skali lat duże oszczędności przy
jednoczesnej pełnej gotowości użytkowej sprzętu.
temperatura + 20°
Czas pracy
7h
Czas ładowania
60 min
temperatura - 20°C
5h
60 min
Po 5000 cyklach
ładowania
5,6 h
60 min
Przechowywanie w
temp. 0°C przez
3m-ce
3h
Normalne
2h
stosowanie w
akcjach pożarniczych
Lepszą jakość przesyłanego
obrazu można uzyskać stosując dodatkową antenę
dostępną w opcji.
30 min
18 min
Kamera z obudową
Wymiary
Waga (z bateriami)
Odporność na temperaturę
Stopień ochrony
Montaż na statywie
Odporność na upadek z wysokości
Uszczelnienie
Ochrona wyświetlacza
Obiektyw
Hornet B
Hornet M
192 x 159 x 80 mm
ok. 1240 g
250°C – 10 min/150°C – 15 min
IP 67
Tak
2m
Silikon/neopren
Szkło borokrzemianowe
German z powłoką węglową
192 x 159 x 91 mm
ok. 1240 g
250°C – 10 min/150°C – 15 min
IP 67
Tak
2m
Silikon/neopren
Polichlorek odporny na wysoką temperaturę
German z powłoką węglową
Niechłodzony mikrobolometr (VOx)
160 x 120 lub 320 x 240
7 - 14μm
-40°C do 80°C
30 Hz NTSC, 25 Hz PAL
<16mK przy f/1,6
NTSC (kolor)/PAL (kolor)
2 x (modele 320/240)
Tak, „ciepło na czarno”/ciepło na biało”
Tak
Niechłodzony mikrobolometr (VOx)
160 x 120 lub 320 x 240
7 - 14μm
-40°C do 80°C
30 Hz NTSC, 25 Hz PAL
<16mK przy f/1,6
NTSC (kolor)/PAL (kolor)
2 x (modele 320/240)
Tak, „ciepło na czarno”/ciepło na biało”
Tak
Tak
Tak
Tak
W °C w zakresie -20°C do 500°C
Tak
W °C w zakresie -20°C do 500°C
52° x 40°/50°
1m-
52° x 40°/50°
1m-?
2 akumulatory LiFePo4,
z możliwością ładowania
> 7 h (z zapisem video >5 h)
>6h
ok. 60 min
2 akumulatory LiFePo4,
z możliwością ładowania
> 6,5 h (z zapisem video>4,5 h)
> 5,5 h
ok. 60 min
3s
1s
Dwuobiektywowy LCD,
widok pełnej sceny (obrazu)
2x307200
Tak, LED/ciągłość wyświetlania
3,5” TFT
76.800
Tak, LED/ciągłość wyświetlania
Tak, 2,4 GHz…, 4 kanały
Tak, 24 V DC
Tak, w opcji walizka ochronna
Tak
Tak
Tak, 2,4 GHz…, 4 kanały
Tak, 24 V DC
Tak, w opcji walizka ochronna
Tak
Tak
Tak
Tak
Sensor
Typ
Rozdzielczość
Zakres widma
Temperatura otoczenia
Częstotliwość klatek
Czułość termiczna
Sygnał video
ZOOM - powiększenie
Przełącznik polaryzacji
Automatyczne wyszukiwanie
ciepłych obiektów
Automatyczne wyszukiwanie
zimnych obiektów
Pełny kolor
Pomiar temperatury
Obiektyw
Pole widzenia nxv/d
Ostrość
System zasilania elektrycznego
Zasilanie
Czas pracy w temp. +20°C
Czas pracy w temp. -20°C
Czas ładowania całkowicie
rozładowanych akumulatorów
Gotowość do pracy
– czas uruchomienia
Wyświetlacz
Typ
Piksele
Oświetlenie wyświetlacza
– światło tylne/częstotliwość
Akcesoria
Bezprzewodowa transmisja video
Zasilanie zewnętrzne
Walizka transportowa
Ładowarka samochodowa
Adapter zewnętrznego
sygnału video
Mocowanie na samochodzie
kamera.qxd
2010-02-01
08:01
Page 2
Tryb pełnego koloru —
wskazanie najmniejszych różnic temperatur, tam gdzie
ludzkie oko ma problem z rozróżnieniem skali szarości.
Funkcja ta jest stosowana
zwłaszcza podczas kontroli
urządzeń
przemysłowych,
elektrycznych lub w czasie inspekcji technicznych.
Automatyczne wyszukiwanie ciepła — obiekty bardzo
gorące prezentowane są na
czerwono, niezależnie od panującej temperatury otoczenia.
Automatycznie wyszukiwanie zimna — obiekty zimne
prezentowane są na niebiesko, niezależnie od panującej
temperatury otoczenia.
Elementy wyświetlacza
Oprócz prezentacji temperatur na wyświetlaczu pojawiają się inne ważne informacje.
Oprócz elementów opisanych poniżej w razie potrzeby można aktywować jeszcze dwa dodatkowe wskaźniki.
„LOW BAT” — ostrzeżenie
o spadku napięcia akumulatora do poziomu krytycznego. Oznacza to, że pozostało
15 minut do wymiany akumulatora. W kamerach wyposażonych w funkcję ZOOM
jest ona aktywowana, gdy
obok symbolu akumulatora
pojawi się symbol „2X”
Hornet – widzisz więcej
v
v
v
v
v
Wskaźnik naładowania
baterii
Wskaźnik czasu rzeczywistego (tylko na
nagranym
materiale)
w pełni zintegrowany 4-godzinny zapis video
czas pracy do 7,5 h! czas ładowania 1 h
5 różnych schematów barw do zadań specjalnych
kompaktowa, elastyczna obudowa odporna na czynniki
mechaniczne
wygodna w każdej sytuacji - można ją nosić na szyi, trzymać
i obsługiwać jedną ręką
Profesjonalne kamery
termowizyjne Hornet
do zastosowania w pożarnictwie, pracach poszukiwawczych,
akcjach ratowniczych, kontroli i detekcji.
Wskaźnik nagrania
Punkt pomiaru
temperatury
Słupek
temperatury
Temperatura
pomierzona
Wskaźnik trybu wysokiej
temperatury
Schematy barw do zastosowań
specjalnych:
Wszystkie kamery Hornet posiadają pięć różnych schematów barw.
Funkcję tę można wybrać używając
tylko jednego przycisku.
Standardowy schemat barw został zoptymalizowany specjalnie
do zastosowania dla potrzeb
straży pożarnej.
Cieplejsze obiekty wyświetlane są
jaśniej niż obiekty zimne, elementy
gorące i bardzo gorące wyświetlane są w barwie żółtej i czerwonej.
Przełącznik „ciepło na czarno” /
„ciepło na biało”
– stosowany w przypadku obserwacji bardzo gorących obiektów,
gdzie jaskrawy obraz mógłby
oślepić oczy.
Sensory
Obydwie kamery — typ okularowy i monitorowy
— są dostępne z dwoma różnymi typami sensorów. Sensory różnią się wyłącznie liczbą pikseli, inne właściwości jak czas inicjacji (uruchamiania)
i czułość są identyczne.
Właściwości sensorów:
Liczba pikseli
Wyświetlanie w kolorze
gorących obszarów
Przełącznik „ciepło na czarno” /
”ciepło na biało”
Automatyczne wyszukiwanie
ciepła
Automatyczne wyszukiwanie
zimna
Tryb pełnego koloru
2 x Zoom
Czułość termiczna
Hornet 160
model B i M
Hornet 320
model B i M
160 x 120
320 x 240
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Nie
0,05°C
Tak
Tak
Tak
0,05°C
Hornet – widzisz więcej
FIRE-MAX Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 224
02-495 Warszawa
FIRE-MAX Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 224
02-495 Warszawa
tel. (+48 22) 578 84 00
fax (+48 22) 662 38 38
tel. (+48 22) 578 84 00
fax (+48 22) 662 38 38
e-mail: [email protected]
www.firemax.pl
e-mail: [email protected]
www.firemax.pl