G-12-300S G-24-300S

INSTRUKCJA OBSŁUGI
G-12-300S
G-24-300S
Przetwornica napięcia DC→AC 300W
(sinus)
Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN
1. OPIS
Przetwornice G-12-300S i G-24-300S są najbardziej zaawansowanymi urządzeniami
dającymi na wyjściu napięcie przemienne AC o kształcie sinusoidy. Pozwala to na
stosowanie ich do zasilania urządzeń czułych na zakłócenia takich jak sprzęt laboratoryjny,
instrumenty pomiarowe, komputery, sprzęt telekomunikacyjny, wyposażenie audio i video
oraz wszędzie tam, gdzie zastosowanie przetwornicy o napięciu wyjściowym w kształcie
modyfikowanej sinusoidy jest niezadowalające.
Uzyskanie jak najlepszych wyników pracy przetwornicy wiąże się z jej prawidłową instalacją
i obsługą. W tym celu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zawartymi w niej
wskazówkami.
Dioda sygnalizująca
włączenie przetwornicy
Przełącznik
włączenia/wyłaczenia
przetwornicy
Gniazda
wyjściowe AC
Złącze wejściowe
napięcia stałego DC
(-)
Wentylator
Bezpiecznik
-2-
Złącze wejściowe
napięcia stałego DC
(+)
Uziemienie
obudowy
2. INSTALACJA
OSTRZEŻENIE
Przetwornica powinna pracować w miejscu dobrze wentylowanym.
Nie należy wystawiać przetwornicy na działanie promieni słonecznych ani używać
w pobliżu źródeł ciepła.
 Przetwornicę należy trzymać z dala od dzieci.
 Nie należy używać przetwornicy w miejscach mocno zawilgoconych
 Nie należy używać przetwornicy w pobliżu substancji łatwopalnych


Razem z przetwornicą dostarczane są przewody zakończone krokodylkami.
Długości przewodów łączących zaciski przetwornicy z akumulatorem podano w tabeli
poniżej:
DC 12V
DC 24V
1,5m
8,4mm²
5,3mm²
DŁUGOŚĆ PRZEWODU
3m
4,5m
13,3mm²
21,1mm²
8,4mm²
13,3mm²
6m
33,6mm²
2,1mm²
3. OBSŁUGA
1. Upewnić się, czy wartość napięcia podłączanego akumulatora jest zgodna z wartością
napięcia wejściowego przetwornicy.
2. Czerwonym przewodem połączyć złącze plus (+) akumulatora z zaciskiem plus (+)
przetwornicy a czarnym przewodem połączyć minus (-) akumulatora z zaciskiem minus
(-) przetwornicy.
OSTRZEŻENIE
Należy zwrócić uwagę, aby śruby zacisków wejściowych przetwornicy były
dokładnie dokręcone. W przeciwnym razie zbyt duży spadek napięcia na
zaciskach może doprowadzić do przegrzania przewodów i stopienia izolacji.
 Nieprawidłowe podłączenie przetwornicy do akumulatora (odwrotna polaryzacja
!!) spowoduje przepalenie bezpiecznika i może spowodować uszkodzenie
przetwornicy. Zawsze trzeba zwracać uwagę na prawidłowe podłączenie
przetwornicy do akumulatora.

3. Do gniazdka AC umieszczonym na panelu przednim przetwornicy podłączyć odbiornik,
który ma być zasilany z przetwornicy.
4. Po podłączeniu przetwornicy do odbiornika należy pamiętać, aby najpierw włączyć
przetwornicę a następnie odbiornik.
5. Jeżeli w czasie pracy przetwornica zacznie emitować sygnał dźwiękowy oznacza to, że
akumulator jest wyczerpany i jego napięcie wyjściowe jest zbyt niskie. W takim
wypadku przetwornica wyłączy się w przeciągu kilku minut. Czas do chwili wyłączenia
zależy od obciążenia i rodzaju akumulatora.
-3-
6. Przypadkowe obciążenie przetwornicy odbiornikiem o mocy większej niż 300W nie
powoduje jej zniszczenia. W takim przypadku wystarczy odłączyć nadmierne
obciążenie – układ płynnego rozruchu automatycznie uruchomi przetwornicę ponownie.
4. BEZPIECZNIKI
Przepalone bezpieczniki należy wymienić na identyczne i zgodnie ze specyfikacją
techniczną odpowiednio do typu przetwornicy.
Przetwornica posiada bezpiecznik zamocowany na tylnim panelu obudowy. W celu
wymiany bezpiecznika należy zdjąć osłonę obudowy bezpiecznika.
Jeżeli po wymianie bezpieczników przetwornica nie pracuje lub pracuje nieprawidłowo
należy oddać przetwornicę do naprawy do punktu sprzedaży.
5. ZABEZPIECZENIA
Zabezpieczenie przeciążeniowe - przetwornica automatycznie wyłącza się, gdy całkowita
moc wyjściowa (zależna od obciążenia) przekracza maksymalną moc wyjściową
przetwornicy.
Zabezpieczenie termiczne - przetwornica automatycznie wyłącza się, gdy temperatura
wewnątrz przetwornicy przekroczy 50°C. Dalsza praca możliwa jest po ostygnięciu
przetwornicy.
6. ZALECENIA EKSPLOATACYJNE










Nie wolno otwierać obudowy przetwornicy. Napięcie wewnątrz urządzenia posiada taką
samą wartość jak napięcie w elektrycznych gniazdach sieciowych.
Przetwornicę oraz przewód łączący z akumulatorem należy zabezpieczyć przez
zamoczeniem.
Instalując przetwornicę w pojazdach ruchomych należy zabezpieczyć ją przed
swobodnym przesuwaniem.
Nie należy instalować przetwornicy w pobliżu źródeł wody, gdyż może to być przyczyną
uszkodzenia przetwornicy lub porażenia prądem elektrycznym.
Nie wolno podłączać przetwornicy bezpośrednio do innych źródeł napięcia
przemiennego AC, gdyż może to być przyczyną uszkodzenia przetwornicy.
Przed podłączeniem odbiorników do przetwornicy należy zapoznać się z ich mocą. Nie
należy podłączać odbiorników o mocy przekraczającej 300W.
Przetwornicę należy obsługiwać z rozwagą, mając na uwadze, że wartość napięcia
wewnątrz urządzenia posiada taką samą wartość jak napięcie sieci w gniazdach
instalacji elektrycznych.
Przetwornicę należy odłączyć od akumulatora, jeżeli nie jest używana.
Przetwornicę należy odłączyć od akumulatora podczas uruchamiania silnika pojazdu,
do którego podłączony jest akumulator.
Jeżeli przetwornica emituje sygnał dźwiękowy należy wyłączyć odbiornik, odłączyć
przetwornicę od akumulatora i włączyć silnik pojazdu, do którego podłączona jest
przetwornica. Sygnał dźwiękowy oznacza, że akumulator jest wyczerpany i napięcie
wejściowe przetwornicy jest zbyt niskie. Jeżeli silnik pojazdu nie zostanie włączony,
przetwornica wyłączy się automatycznie zanim akumulator osiągnie graniczną wartość
-4-





napięcia na poziomie 10,5V DC (dla przetwornicy 24V wartość ta wynosi 21V DC a dla
przetwornicy 48V wartość wynosi 42V DC). Automatyczne wyłączenie przetwornicy
przy granicznej wartości napięcia zapobiega całkowitemu wyczerpaniu akumulatora do
poziomu umożliwiającego jeszcze uruchomienie silnika i kontynuowanie pracy
przetwornicy.
UWAGA! Podane warunki minimalnego napięcia zasilania dotyczą napięć mierzonych
na zaciskach przetwornicy. W przypadku stosowania nieoryginalnych lub długich kabli i
dużych prądów spadek napięcia na przewodach może w znacznym stopniu wpływać na
zmniejszenie napięcia na zaciskach przetwornicy w stosunku do napięcia na klemach
akumulatora.
W celu uniknięcia rozładowania akumulatora podczas pracy przetwornicy zaleca się
okresowe doładowanie akumulatora poprzez uruchomienie silnika na ok. 10-20 minut,
co 2-3 godziny pracy przetwornicy.
Należy pamiętać o prawidłowym podłączeniu przetwornicy do akumulatora. Czerwonym
przewodem należy połączyć plus (+) akumulatora z zaciskiem plus (+) przetwornicy a
czarnym przewodem należy połączyć minus (-) akumulatora z zaciskiem minus (-)
przetwornicy.
NIEPRAWIDŁOWE
PODŁĄCZENIE
PRZETWORNICY
DO
AKUMULATORA SPOWODUJE ODWRÓCENIE POLARYZACJI I PRZEPALENIE
BEZPIECZNIKÓW. ZAWSZE TRZEBA ZWRACAĆ UWAGĘ NA PRAWIDŁOWE
PODŁĄCZENIE PRZETWORNICY DO AKUMULATORA.
Przed podłączeniem akumulatora do prostownika lub uruchomieniem silnika, w celu
jego doładowania, przetwornica musi być odłączona od akumulatora. Nie odłączenie
przetwornicy od akumulatora spowoduje gwałtowny wzrost napięcia na wejściu
przetwornicy, co może być przyczyną uszkodzenia przetwornicy. PODŁĄCZANIE
WEJŚCIA PRZETWORNICY DO PROSTOWNIKA ŁADUJĄCEGO AKUMULATOR
MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ USZKODZENIA PRZETWORNICY I SPOWODUJE
UTRATĘ GWARANCJI.
Przed podłączeniem przetwornicy należy upewnić się, czy napięcie akumulatora nie
przekracza wartości 15V DC (dla przetwornicy 24V wartość ta wynosi 30V DC a dla
przetwornicy 48V wynosi 60V DC). PODŁĄCZANIE NA WEJŚCIE PRZETWORNICY
NAPIĘCIA POWYŻEJ 15VDC (30V DC dla przetwornicy 24V lub 60V DC dla
przetwornicy
48V)
SPOWODUJE
AUTOMATYCZNE
WYŁĄCZENIE
PRZETWORNICY.
7. PODŁĄCZANIE DO PRZEDŁUŻACZY
Zaleca się, aby nie podłączać przewodów przedłużających pomiędzy wejściem
przetwornicy DC a akumulatorem, gdyż może to być przyczyną powstawania spadków
napięcia obniżających sprawność przetwornicy na wyjściu (patrz uwaga wyżej)
Dopuszcza się używanie wysokiej jakości przedłużaczy o długości do 30 metrów pomiędzy
wyjściem AC przetwornicy a odbiornikiem. Dłuższy przedłużacz może spowodować
obniżenie mocy.
8. PODŁĄCZANIE UZIEMIENIA

OSTRZEŻENIE
Przed uruchomieniem przetwornicy bezwzględnie należy podłączyć przetwornicę do
uziemienia.
-5-




Z tyłu obudowy przetwornicy znajduje się złącze uziemienia z nakrętką motylkową.
Złącze uziemienia posiada połączenie z obudową oraz uziemieniem gniazdek
wyjściowych AC przetwornicy (bolec PE) Sposób podłączenia złącza uziemiającego
zależy od indywidualnych warunków użytkowania przetwornicy. W każdym przypadku
do podłączenia złącza uziemienia należy używać izolowanych przewodów.
Podczas stacjonarnej pracy przetwornicy złącze uziemienia powinno być podłączone
do uziemienia, którym może być metalowy słupek sięgający w głąb ziemi na głębokość,
co najmniej 1,2 metra. Jeżeli akumulator DC zasilający przetwornicę nie posiada
podłączenia z uziemieniem należy jedno ze złącz wyjściowych akumulatora (zazwyczaj
złącze „-”) również podłączyć do uziemienia.
W pojeździe należy połączyć złącze uziemienia z podwoziem pojazdu. Jeżeli
przetwornica podłączona w pojeździe ma służyć do zasilania odbiorników znajdujących
się poza pojazdem należy złącze uziemienia przetwornicy podłączyć do zewnętrznego
uziemienia tak jak w przypadku pracy stacjonarnej przetwornicy opisanej w poprzednim
punkcie.
Na łodzi należy połączyć złącze uziemienia z kadłubem łodzi lub systemem uziemienia
znajdującym się na łodzi.
9. POMIAR NAPIĘCIA WYJŚCIOWEGO AC
Napięcie wyjściowe AC przetwornicy posiada kształt sinusoidalny. Pomiar napięcia
wyjściowego przetwornicy należy można wykonywać dowolnym miernikiem mierzącym
napięcie przemienne.
WARTOŚĆ SZCZYTOWA
0V
10. WENTYLACJA
UWAGA
Podczas pracy przetwornicy należy upewnić się, że wentylator umieszczony
wewnątrz obudowy przetwornicy obraca się. Jeżeli podczas pracy przetwornicy
wentylator nie obraca się, należy sprawdzić, czy przetwornica działa prawidłowo.
 Należy sprawdzić, czy panel tylni przetwornicy nie jest zasłonięty, powodując słabą
cyrkulację powietrza wywiewanego przez wentylator z wnętrza obudowy.

-6-
Wentylator włącza się i wyłącza automatycznie w zależności od temperatury, zapewniając
bezpieczną pracę przetwornicy.
11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
W przypadku wystąpienia problemów związanych z wyjściem AC przetwornicy, takich jak
zwarcie, przeciążenie itp. obwód zabezpieczający automatycznie odcina wyjście
przetwornicy.
W takim wypadku należy wykonać następujące czynności:
a. natychmiast wyłączyć przetwornicę
b. odłączyć odbiorniki
c. sprawdzić przetwornicę, akumulator i połączenia
d. podłączyć odbiorniki ponownie, gdy problem związany z przetwornicą lub
połączeniami zostanie rozwiązany
Przetwornica zawsze musi znajdować się w środowisku spełniającym określone warunki:
a. dobra wentylacja
b. brak narażenia na oddziaływanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła
c. brak zapylenia i pyłów w otoczeniu
d. z dala od dzieci
e. brak narażenia na oddziaływanie wody i wilgoci, oleju i smarów
f. z dala od substancji łatwopalnych
Nieprawidłowe połączenie przetwornicy spowoduje utratę gwarancji.
12. KONSERWACJA
Należy okresowo przetrzeć obudowę wilgotną szmatką z detergentem. Nie należy używać
do czyszczenia materiałów ściernych ani rozpuszczalników.
Należy okresowo sprawdzać właściwe mocowanie przewodów do złącz wejściowych
przetwornicy.
13. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Podana specyfikacja techniczna dotyczy pracy przetwornicy przy w nominalnych
warunkach, przy połowicznym obciążeniu i temperaturze otoczenia 25°C. Podana
specyfikacja może ulec zmianie.
OSTRZEŻENIE
Wewnątrz obudowy przetwornicy występuje napięcie, które może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym. Nie należy, zatem wykonywać samodzielnie
żadnych modyfikacji ani prac naprawczych.
 W przypadku uszkodzenia przetwornicy należy zwrócić ją do dystrybutora w celu
naprawy.

-7-
Model
Napięcie wejściowe (zasilania)
Moc wyjściowa ciągła
Chwilowa moc wyjściowa
Regulacja
THD (max)
Kształt sygnału wyjściowego
Sprawność
Maksymalna sprawność
(dla 1/3 obciążenia)
Pobór mocy bez obciążenia
Sygnalizacja niskiego napięcia
Ochrona akumulatora (autowył.)
Ochrona przeciwzwarciowa
Ochrona termiczna (autowył.)
Temperatura pracy
System chłodzenia
Wymiary
Waga
G-12-300S
DC 10÷15V
300W
1000W
±10%
4%
Sinusoida
≈90%
≈95%
G-24-300S
DC 20÷30V
300W
1000W
±10%
4%
Sinusoida
≈90%
≈95%
20W ±2W
10,5V ±0,5V
10V ±0,5V
Tak
Powyżej 50°C
-15°C÷50°C
Wentylator
225x242x80 mm
2,8kg
20W ±2W
21V ±1V
20V ±1V
Tak
Powyżej 50°C
-15°C÷50°C
Wentylator
225x242x80 mm
2,8kg
14. OCHRONA ŚRODOWISKA
Urządzenie spełnia dyrektywę WEEE 2002/96/EC. Symbol obok oznacza,
że produkt musi być utylizowany oddzielnie i powinien być dostarczany
do odpowiedniego punktu zbierającego odpady. Nie należy go wyrzucać
razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z przedstawicielem
przedsiębiorstwa lub lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za zarządzanie
odpadami.
WER. 2008-12-23 WF
G-12-300S
G-24-300S
nr indeksu: 114659
nr indeksu: 114660
PRZETWORNICA NAPIĘCIA
DC AC 300W (SINUS)
Wyprodukowano na Tajwanie
Importer: BIALL Sp. z o.o.
Otomin, ul. Słoneczna 43
80-174 GDAŃSK
www.biall.com.pl
-8-