Elektroniczny klucz do domu

Nr 1 (51) 2016
Wieści z firmy • Opinie • Nowe konstrukcje • Promocja
Nowość roku
Od redakcji
Szanowni Państwo!
Drodzy Czytelnicy!
Za nami czas świątecznej i noworocznej
kanikuły. Dobry moment na podsumowania
minionego i plany na Nowy Rok. Polska stolarka okienna zyskuje coraz większe uznanie na
wielu rynkach zagranicznych. Wszystko wskazuje na to, że nastąpił przełom w postrzeganiu polskiej produkcji w tym zakresie, co daje
szansę na jeszcze większą ekspansję naszych
okien i drzwi. Wydaje się, że głównym motorem napędzającym wzrost będzie eksport, nie
zapominajmy jednak o rodzimym rynku, który
zmienia się dynamicznie i zauważamy znacz-
Elektroniczny klucz do domu
użyciu bezpłatnej aplikacji na telefony komórkowe. W zestawie do-
ne wzmocnienie w segmencie produktów premium.
Tradycyjnie już zapraszamy i gorąco nama-
starczana jest karta aktywacyjna,
wiamy do kolejnej, 7 edycji konkursu Mistrz
W lutym pojawi się na rynku cał-
Przedstawiamy nasz najnowszy
elektroniczne klucze standardowe
Innowacji. Nasze najnowsze produkty i usłu-
kowita nowość – pierwszy elektro-
produkt: elektroniczny system klu-
oraz aktywny klucz blueCompact,
gi, które są w tym roku punktowane, powinny
niczny system klucza zaprojekto-
cza blueCompact dla niewielkich
który służy do otwierania drzwi oraz
pozwolić na stworzenie nowych kierunków
wany dla domów prywatnych, który
obiektów (maks. 25 wkładek i 99
do programowania wkładek. Z tych
rozwoju i zadowolić najbardziej wybrednych
obsłuży także niewielkie firmy i
kluczy). Nowością jest prosty spo-
komponentów konfigurowany jest
odbiorców – o szczegółach więcej na łamach
biura.
sób programowania kluczy i wkła-
system zgodnie z indywidualnymi
naszego Serwisu. Najbliższy rok upłynie rów-
dek. Prawa dostępu nadaje się przy
potrzebami.
nież pod znakiem wielu imprez targowych, na
których prezentować będziemy wszystkie nasze nowości. Najbliższe wydarzenia, na których
Spis treści
będziemy mogli się spotkać, to Fensterbau
Frontale 2016 w Norymberdze, a kilka tygodni
Mistrz Innowacji – rusza nowa edycja konkursu.
Str. 2
Prezentacja systemu blueCompact.
Str. 3
Nowy moduł do komunikacji z dilerami online.
Ciekawe realizacje – blueSmart.
Str. 3
Str. 4-5
Kontaktrony bezprzewodowe dla inteligentnego domu.
Str. 6
Pasjonaci i ich pasje.
Str. 7
Zapraszamy na targi w Norymberdze.
Str. 8
później – Securex w Poznaniu.
Za oknami dominują dzisiaj, jak na zimę
przystało, kolory srebra i błękitu (silver and
blue) – ten numer serwisu malujemy w tych
barwach J. My życzymy miłej lektury, fantastycznych pomysłów i rekordowo udanego
roku 2016. Do zobaczenia!
Krzysztof Ratajczak
Strona 2
Mistrz Innowacji 2016
Rusza 7 edycja konkursu
dla producentów i sprzedawców stolarki
oraz dystrybutorów systemów zamknięć
Zgodnie z tradycją ostatnich lat, 1 lutego 2016 rozpoczynamy kolejną, siódmą edycję konkursu Mistrz Innowacji
Winkhaus. W tym roku po raz pierwszy wkraczamy w sferę organizacji firm, dodając zupełnie nową kategorię konkursową z dziedziny IT. W 2016 roku rywalizacja toczyć się będzie w 4 głównych kategoriach:
1. Innowacyjne przewietrzanie
Kategoria Innowacyjne przewie-
2. Innowacyjne drzwi
3. Innowacyjna firma
4. Nowość roku
Kategoria Innowacyjne drzwi adre- Kategorię Innowacyjna firma kieru- Kategoria Nowość roku skierowana
trzanie obejmuje wszystkie warianty sowana jest do producentów drzwi z jemy do producentów stolarki, którzy jest do producentów drzwi oraz dyssystemu activPilot Comfort z inno- zamkami autoLock AV3 i blueMatic korzystają z oprogramowania Silver- trybutorów systemów zamknięć, któwacyjną funkcją bezpiecznego wie- EAV3. W rywalizacji mogą uczestni- Okna – naszego najnowszego modu- rzy z sukcesem wprowadzą do swojej
trzenia: PADK, PADM, PAD, PADS czyć firmy, które wyposażają drzwi w łu do komunikacji z dilerami online.
oferty nasz najnowszy produkt z dzie-
oraz okucie przesuwne duoPort PAS. nasze innowacyjne zamki w wariancie
dziny kontroli dostępu – elektronicz-
W konkursie mogą wziąć udział pro- mechanicznym lub elektrycznym.
ny system klucza blueCompact.
ducenci i sprzedawcy okien, którzy
mają w swojej ofercie te wyjątkowe
na rynku rozwiązania.
Rywalizacja trwa od 1 lutego do 30 września 2016. Dla zwycięzców
Gorąco namawiamy do zgłoszenia udziału w naszym konkursie produ-
centów stolarki, którzy już mają w swojej ofercie lub zamierzają w tym przygotowaliśmy statuetki i dyplomy Mistrzów Innowacji oraz wartościoroku wprowadzić do niej okna z okuciami okiennymi activPilot Comfort, we nagrody. Wszystkim uczestnikom konkursu udzielamy wsparcia w
drzwi z zamkami autoLock AV3 i blueMatic EAV3 lub korzystają bądź formie szkoleń oraz materiałów reklamowych dla biur sprzedaży.
zamierzają korzystać z oprogramowania SilverOkna. Szczególnie zachęRegulamin konkursu znajduje się na naszej stronie internetowej w za-
camy do uczestnictwa w konkursie firmy zainteresowane naszym najnowszym systemem blueCompact. Czeka na nie nagroda specjalna!
kładce Mistrz Innowacji.
Weź udział w konkursie Mistrz Innowacji Winkhaus 2016!
Zgłoś swoją firmę do konkursu, wysyłając maila na adres: [email protected]
Podaj nazwę, adres i dane kontaktowe Twojej Firmy.
Prosimy nadsyłać zgłoszenia w terminie do 31 stycznia 2016.
Konkurs startuje 1 lutego, terminowe nadsyłanie zgłoszeń ułatwi nam planowanie szkoleń oraz sprawną dystrybucję materiałów dla punktów
sprzedaży. Ew. zgłoszenia po tym terminie uwzględnimy, o ile nadejdą nie później niż do 15 lutego.
MISTRZ
INNOWACJI
WINKHAUS
2016
Strona 3
Mistrz Innowacji 2016 – nowe kategorie
blueCompact
SilverOkna
MISTRZ
INNOWACJI
WINKHAUS
2016
Elektroniczne systemy kontroli dostępu, które Winkhaus od wielu lat
Z końcem zeszłego roku rozpoczę-
z sukcesem oferuje na rynku, zosta-
liśmy wdrożenia nowego modułu
ły uzupełnione o kolejny produkt.
programu WH OKNA służącego do
blueCompact, bo o nim mowa, łączy
komunikacji z dilerami online. To
w sobie najlepsze cechy swoich po-
nowość nie tylko pod względem
przedników, jednocześnie podążając
technologii ale i grafiki. Zachęcamy
za współczesnym trendem, jakim
do korzystania z nowego narzędzia i
jest łatwość obsługi, elastyczność
udziału w konkursie Mistrz Innowacji
i możliwość sterowania za pomocą
Winkhaus.
urządzeń mobilnych.
Moduł SilverOkna umożliwia wyblueCompact jest nowoczesnym
cenę okien w oparciu o przeglądarkę
systemem kontroli dostępu opartym
internetową bez konieczności insta-
na elektronicznych wkładkach po-
lacji programu w komputerze. Diler
otrzymuje od producenta okien, z
dobnie jak znany już blueChip i blueSmart. Jednak to, co wyróżnia nowy
produkt Winkhaus, to sposób zarzą-
Wkładka elektroniczna blueCompact nie różni się kształtem ani wymiarami od standardowych wkładek
bębenkowych.
którym współpracuje, adres strony
internetowej, nazwę użytkownika oraz
dzania systemem. Teraz można to
hasło dostępu do serwisu i… może
zrobić za pomocą darmowej aplikacji
zaczynać pracę! Nie jest potrzebna
dostępnej na smartfony.
instalacja ani lokalna baza danych, w
związku z tym problemy techniczne
Aplikacja została dopracowana pod
praktycznie znikają. Ważne tylko, aby
każdym względem. Oczywiście jest
diler miał na swoim komputerze po-
dostępna w języku polskim, zapewnia
łączenie z Internetem.
banalnie prostą obsługę i może być
Podczas konstruowania i wyce-
instalowana zarówno na urządze-
ny okien diler używa przygotowanej
niach z systemem Google Android
wcześniej przez producenta galerii
jak i Apple iOS.
okien. Jest to ta sama galeria, która
od wielu lat istnieje w programie WH
OKNA. Okna z galerii można modyfi-
Najważniejszym elementem sysaktywny
kować, ale tylko w ściśle określonym
klucz, na którym zapisana jest pełna
wcześniej zakresie. Dzięki temu wdro-
konfiguracja systemu. Klucz ten, na-
żenie programu jest bardzo proste, co
temu
blueCompact
jest
powinno zachęcić dilerów do samo-
zywany Master, jest wyposażony w
moduł bluetooth, za pomocą którego
Pakiet startowy blueCompact obejmuje klucz aktywny, zestaw 4 elektronicznych kluczy standardowych
i kartę aktywacyjną.
dzielnego wyceniania okien zamiast
wysyłania ich do producenta.
komunikuje się z aplikacją. Wkładki
oraz klucze użytkowników są progra- kontrolą historii wejść, możliwość dencji, kancelarii adwokackich, przy-
SilverOkna stanową bardzo dobre
mowane z użyciem klucza Master, zdalnego nadawania uprawnień. Na chodni lekarskich czy małych firm, w uzupełnienie dotychczasowej wersji
a aplikacja jest tylko „przeglądar- zdeponowany np. u sąsiada dodat- których funkcjonuje nie więcej niż 25 dilerskiej programu WH OKNA. Wszęką” danych. Dzięki temu systemem kowy aktywny klucz możemy za po- wkładek i 99 użytkowników.
dzie tam, gdzie instalacja i utrzymy-
blueCompact można zarządzać za mocą e-maila wysłać prawo dostępu
wanie programu WH OKNA wydaje
pomocą różnych urządzeń, ponieważ do określonych wkładek przez okre-
się być zbyt skomplikowane lub zbyt
krytyczne dane zapisane są w kluczu ślony czas. Wystarczy, że sąsiad
Master, a nie w aplikacji.
Miron Łukaszczyk
skomunikuje ten aktywny klucz z
własnym smartfonem z aplikacją i
wersja online. Za rozpoczęciem pracy
Więcej
Jedną z najciekawszych funkcji odbierze naszego e-maila.
blueCompact jest, oprócz elastycz-
blueCompact jest doskonałym pro-
ności w zarządzaniu dostępami i duktem dla właścicieli domów, rezy-
kosztowne, z pomocą przychodzi
z nową aplikacją przemawiają szybkość wdrożenia oraz pełna integracja
www.bluecompact.com
z programem WH OKNA.
(mm)
Strona 4
Ciekawe realizacje
Klucz w służbie jego ekscelencji Klienta
Siedziba dealera bawarskiego koncernu AUTO FUS w Warszawie pod kontrolą blueSmarta.
Pamiętacie Państwo jak przed wie-
Od 10 lat elektroniczne systemy modernizowanych, a także do tych, obiektów – dwóch salonów sprzeda-
loma laty nasz zachwyt wzbudzały dostępowe Winkhaus funkcjonują w przy projektowaniu których twórcy ży oraz serwisu – od kilku miesięcy
systemy kontroli dostępu w kulto- wielu obiektach Europy Zachodniej. wspięli się na wyżyny swych archi- koordynuje blueSmart, stojąc także
wych serialach z kosmosem w roli Wyposażono w nie biurowce, hotele, tektonicznych wyobraźni. blueSmart na straży bezpieczeństwa bajecznie
głównej lub, by daleko nie szukać, szpitale, szkoły i nowoczesne lotni- pozwala więc stworzyć wydajny, ła- drogich aut.
w nieśmiertelnej, polskiej „Seksmi- ska. Jak każde novum i to wymagało twy w zarządzaniu i eksploatacji, no-
W warszawskim oddziale dilerskim
sji”? Jak to bez użycia kluczy, a na- udoskonaleń i coraz to rozbudowa- woczesny system kontroli dostępu, bawarskiego koncernu zamontowano
wet klamek, bohaterowie zdawałoby nych zabezpieczeń. Doświadczenia odpowiedni zarówno dla małych jak 25 wkładek systemowych oraz czytsię przenikali przez drzwi labiryntu zebrane przez lata przekuto w naj- i bardzo dużych obiektów. W porów- nik online. Przewagą konkurencyjną
pomieszczeń? Byliśmy wręcz pewni, nowocześniejsze rozwiązanie – blue- naniu do mechanicznych systemów systemu blueSmart w procesie decyże działają tam skomplikowane i nie- Smart. Tak w krajach zachodnich, jak dostępowych korzyści wynikające z zyjnym był brak okablowania potrzebpojęte ziemskim rozumem układy i i od niedawna w Polsce jest to jedyny użytkowania elektronicznego syste- nego do funkcjonowania tradycyjnej
maszynerie. Siostry z Archeo i Ge- system, który działa w sieci wirtual- mu blueSmart to przede wszystkim kontroli za pomocą elektrozaczepów.
netix doskonale funkcjonowały w tej nej. Umożliwia on centralne stero- poprawa bezpieczeństwa, uniwersal- Zdecydowana większość drzwi w cazmyślonej domenie za pomocą chi- wanie systemami klucza oraz zdalne ność i elastyczność zastosowań, wy- łości wykonana jest ze szkła, często
pów lub czytników linii papilarnych.
przesyłanie danych bez konieczności goda i łatwość w zarządzaniu orga- otoczona kolejnymi taflami oraz wy-
Dziś? Wirtualny świat przybrał real- montowania okablowania.
nizacją, a także zredukowane koszty posażona w zamek na wkładkę bę-
ne wymiary niezwyczajnych wkładek
funkcjonowania.
oraz kluczy i służy z powodzeniem
wielu użytkownikom.
Wiele naszych artykułów traktuje
benkową. Doprowadzenie kabli do
Takimi niewątpliwie argumentami tychże zamków lub elektrozaczepów
o sposobie funkcjonowania i zale- kierował się pan Tadeusz Fus, wła- byłoby trudne, a nade wszystko nietach tego systemu. Warto jednak raz ściciel firmy AUTO FUS, decydując koniecznie estetyczne. blueSmart w
jeszcze podkreślić uniwersalność za- się na modernizację istniejącego i tym przypadku okazał się strzałem w
stosowań, bo to niewątpliwy wyróż- montaż nowego systemu. AUTO FUS dziesiątkę.
nik blueSmarta na tle konkurencji. to obecnie jeden z największych di-
Klucze zostały też specjalnie dla
Wkładki systemu blueSmart świetnie lerów marki BMW i Rolls Royce w tego projektu doposażone w dodatkonadają się do obiektów zabytkowych, Polsce. Uprawnienia nowoczesnych we transpondery, ułatwiając obsługę
Strona 5
Ciekawe realizacje
dwóch systemów – jednego zgodnie dostępu firmy Winkhaus, oparty na
z zastosowaniem, a drugiego na za- bezprzewodowych wkładkach eleksadzie zbliżeniowej, czyli otwierając i tronicznych i czytnikach służących
zamykając drzwi z elektrozaczepami.
do aktualizacji uprawnień, wymiany informacji pomiędzy wkładkami
Koniec stycznia 2016 roku oznacza i modułem sterującym oraz baterią
dla Spółki Akcyjnej Consultronix czas 55 elektronicznych kluczy. Realizacja
wielkich zmian. Po 28 latach spółka tego projektu zakończyła się pełnym
przenosi się do własnej siedziby tuż powodzeniem dzięki zaangażowaniu
obok lotniska w podkrakowskich Ba- naszego sprawdzonego partnera – firlicach. Od początku CX specjalizował my OknoPlus z Krakowa.
się w sprzedaży i serwisie sprzętu medycznego, od laserów poprzez aparaty
Do ważnych inwestycji zaliczyć
usg i rtg, na rezonansach magnetycz- można także wyposażenie w system
nych kończąc. Od kilku lat z powodze- blueSmart jednego z największych
niem rozwija produkcję eksportową producentów i eksporterów na rynki
sprzętu okulistycznego oraz realizuje europejskie wyrobów z drewna, firmy
większe projekty medyczne w syste- Silvan z Olecka. Stało się to możliwe
mie „zaprojektuj, wybuduj, wyposaż i dzięki zamiłowaniu właściciela firmy
sfinansuj”. Consultronix S.A. pozosta- Silvan, pana Floriana Wolfa, do nowije ekspertem w dziedzinie okulistyki i nek i nowatorskich rozwiązań elekmikrochirurgii oka, dermatologii, dia- tronicznych oraz w uznaniu korzyści
gnostyki obrazowej, urologii, onko- i ułatwień dostępowych blueSmarta.
logii, kardiologii interwencyjnej oraz Inwestycja zakończyła się sukcesem i
kardiochirurgii. Aby w pełni sprostać montażem 64 wkładek, 13 kłódek, 3
wyzwaniom rynku i oczekiwaniom czytników i 80 kluczy.
klientów, konieczne było zbudowa-
Portfolio Winkhaus Polska zawiera
nie i przeprowadzenie się do nowej, też szereg mniejszych realizacji. Nainnowacyjnie zaprojektowanej i profe- sza w tym głowa, by tę listę sukcesywsjonalnie wykonanej siedziby, w której nie powiększać.
blueSmart i jego subtelna estetyka.
aż roi się od nowinek technicznych.
Jedną z nich jest unikalny system
Consultronix w podkrakowskich Balicach wyposażony został w szereg technologicznych rozwiązań.
Kamilla Los-Marszałek
Strona 6
Nowe produkty
Kontaktrony bezprzewodowe dla inteligentnego domu
jego stan w określonych odstępach
czasu i przekazują informacje dalej.
Kontaktron ukryty, zasilany za pośrednictwem baterii, jest wyjątkowo
łatwy w montażu, ponieważ nie wymaga okablowania. Rozwiązanie to
jest niezależne od systemu okuciowego, dzięki czemu można je stosować do wszystkich okien z PCW lub
drewna o szerokości wrębu ramy od
24 mm. Bateria wytrzymuje do 5 lat.
Wymiany baterii dokonuje się kilkoma ruchami, bez potrzeby używania
narzędzi.
Kontaktron
nawierzchniowy
jest
także wygodnym rozwiązaniem bezprzewodowym, z tym że zasilanym
baterią słoneczną, która może zaopatrywać go w energię przez kilka dni
nawet w przypadku braku światła słoKontaktron ukryty we wrębie skrzydła dyskretnie czuwa nad bezpieczeństwem.
Innowacyjne kontaktrony działające w technologii bezprzewodowej to nowe produkty Winkhaus dla domów inteligentnych. Kontaktrony komunikują się z innymi urządzeniami w budynku i mogą współpracować np. z instalacją
alarmową, oświetleniem lub systemem grzewczym.
necznego. Dzieje się tak dzięki funkcji gromadzenia energii. Kontaktron
można stosować do okien i drzwi z
drewna, PCW i aluminium, a montaż
nie wymaga fachowej wiedzy.
Integracja z systemami
inteligentnego domu
Nasza nowa propozycja jest odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie
Wykorzystana w kontaktronach bez-
na produkty do domów inteligent-
przewodowa technologia En-Ocean
nych i energooszczędnych. Kontak-
daje możliwość integracji z systema-
tron służy do informowania o tym,
mi inteligentnego domu. Kontaktrony
czy okna są zamknięte czy otwarte.
współpracuja na przykład z syste-
Produkt Winkhaus jest kompatybilny
mem Wibutler, który łączy urządzenia
z wieloma urządzeniami elektrycz-
różnych producentów, komunikujące
nymi różnych producentów. Dzięki
się w protokole otwartym, umożli-
temu można sterować grzejnikami,
wiając sterowanie nimi za pośrednic-
by wyłączały się, gdy okna są otwar-
twem bezpłatnej aplikacji. Aplikacja
te, lub w przypadku próby włamania
umożliwia łączenie urządzeń w sys-
spowodować, by włączył się alarm
tem inteligentnego domu, zdalne ste-
oraz oświetlenie.
rowanie oraz monitorowanie ich stanu. Dzięki temu mamy wpływ na to,
co dzieje się w naszym domu, także
Kontaktrony dostępne są w 2 wa-
będąc daleko.
riantach. Jako elementy nawierzchniowe z baterią słoneczną działają
Klaudia Mendyka-Waszkowiak
niezależnie od źródeł zasilania, a w
wersji ukrytej sprawdzają się jako dys-
Więcej
kretne czujniki zamknięcia okna. Oba
kontaktrony komunikują się w technologii radiowej – sygnalizują zmianę
pozycji skrzydła a także monitorują
Estetyczne kontaktrony nawierzchniowe można montować do wszystkich okien i drzwi z drewna, PCW i
aluminium.
[email protected]
Strona 7
Pasjonaci i ich pasje
tysty. Monet zakupił posesję, zmienił,
za zgodą władz, bieg lokalnej rzeki
Ru, by ta zasilała staw znajdujący się
w obrębie jego włości. Woda z rzeki
tchnęła w hodowlę lilii nowe życie, a
one z kolei stały się źródłem wieloletniego natchnienia dla malarza. Malował je przez 30 ostatnich lat swojego
życia.
- Atelier Moneta znajdowało się na
Magda i owoc jej współpracy z Muzą.
łodzi. Dzięki temu mógł pracować na
Magdy spotkania z Muzą
wodzie, która fascynowała go jako
temat obrazów. Chcąc wydobyć wła-
Zima… Wszyscy spowalniamy, popadamy w stan letargu. …Na całej połaci śnieg. W przeróżnej postaci śnieg... - ściwe światło, malował swój ogród
śpiewa Jeremi Przybora. Zrobiło się cicho i biało. Z tej ciszy wyłoniła się dzisiejsza Pasjonatka. Związana z działem o różnych porach dnia. Mnie moje
handlowym od trzynastu lat. Doskonale znana klientom z południa Polski. Inna niż Pasjonaci, o których pisałam Muzy często nachodzą na wakacjach.
wcześniej: Magdalena Olejniczak. Pierwsza kobieta w rubryce. Spokojna i wyważona. Jak jej pasja. Pasja reali- Robię wtedy fotografie i przywożę je
zowana w ciszy, samotności i rozwadze. Starannie przemyślane – każda kreska i każdy kolor wyciskany z tuby na do domu. Mam mnóstwo pomysłów,
tylko wolnego czasu wciąż za mało paletę – zanim trafią na płótno.
dodaje Magda.
Magda, gdy tylko pozwala jej na to winął moją fascynację malarstwem.
czas, maluje. Szczególnie upodobała
Poszukując natchnienia, trafiłam na
Pewnego letniego dnia, gdy sie- artykuł o domu Moneta w Giverny. Od
Pozostając w refleksyjnym nastrosobie impresjonizm, którego twór- działam na tarasie, zrodziła się w tamtej pory niezmiennie fascynują ju, pragnę złożyć Wszystkim Czytelnicą i czołowym przedstawicielem był mojej głowie myśl, że gdy będę miała mnie pejzaże. Nikt inny mnie tak nie kom życzenia. Napiwszy się ze studkiedyś więcej czasu, na przykład na inspiruje, jak właśnie prace impresjo- ni Muz, twórzcie wokół siebie lepszy
- Nigdy nie pobierałam lekcji ma- emeryturze, zajmę się malowaniem. nistów. Nie tylko maluję w tej techni- świat. Realizujecie pasje i marzenia.
Oskar Claude Monet.
larstwa. Od zawsze jednak lubiłam Zwierzyłam się z tego pomysłu mę- ce, ale również zgłębiam ją, czytając Jeśli jest taka potrzeba, kupujcie zieprace plastyczne i wszelkie działania, żowi, który kupił mi pierwsze profe- fachową literaturę. Malarstwo Mone- mię, zakładajcie ogrody, zmieniajcie
które pobudzały moją kreatywność sjonalne farby i sztalugę. Zostałam ta zbliża się do abstrakcji złożonej z bieg rzek, podróżujcie. Słuchajcie
– mówi Magda. Lubiłam to na tyle, postawiona przed faktem. To było barwnych plam. Najważniejsze jest swego wewnętrznego głosu. Mawiają
że wykonywałam nawet prace pla- około sześciu lat temu. Stwierdziłam, światło i wydobywany przez nie kolor. bowiem, że intuicja to nos intelekstyczne za mojego brata. Teraz, gdy że nie ma co czekać na emeryturę Nie wszyscy wiedzą, że przedmiot ca- tu. Wielu sukcesów w Nowym Roku
jesteśmy dorośli, on często żartuje, że J. Pierwsze moje prace były kompo- łej serii dzieł malarskich tego autora, 2016 życzą:
brak jego zdolności plastycznych był zycjami martwej natury. Ten rodzaj cykl Nenufary, stanowi aż 250 dzieł.
Magdalena Olejniczak
najważniejszym impulsem, który roz- malarstwa jednak mnie nie pociągał. Lilie wodne stały się wręcz obsesją ar-
i Monika Olszewska
Strona 8
Aktualności
Inteligentna kontrola dostępu
Na tegorocznych targach odbędzie
się
Hala 4, stoisko 4-243/16-19 marca 2016
premiera
najnowszego
syste-
mu wkładek mechanicznych keyTec
N-tra, przeznaczonych przede wszystkim do domów prywatnych i małych
obiektów. Oczywiście nie zabraknie
też naszego flagowego produktu z
dziedziny kontroli dostępu – elektronicznego systemu blueCompact dla
domów, niewielkich zakładów i biur.
Wszystkich, którzy mają możliwość
przyjazdu do Norymbergi, zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.
Jak zawsze, będą tam na Państwa
czekać nasi koledzy z Winkhaus Polska. Tych z Państwa, którzy na targi
nie dotrą, zapraszamy do oglądania
relacji wideo ze stoiska – będziemy je
transmitować na naszym profilu facebookowym.
(kmw)
Wydawca • Redakcja
Zapraszamy na targi Fensterbau
Wydawca:
Winkhaus Polska Beteiligungs
W połowie marca rozpocznie się w Norymberdze kolejna edycja targów fensterbau/frontale. Na naszym stoisku
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
zaprezentujemy innowacyjne produkty do okien i drzwi, które poszerzają możliwości zastosowań systemów Winkhaus i wyróżniają się inteligentnymi detalami. Największą atrakcją ekspozycji Winkhaus będzie nowy system okuciowy do okien aluminiowych aluPilot. Położymy także nacisk na takie zagadnienia jak: zdrowy klimat i komfort
mieszkalny, bezpieczeństwo, mieszkanie bez barier, inteligentny dom, a także okna wielkoformatowe.
Redaguje zespół:
Klaudia Mendyka-Waszkowiak – redaktor
naczelna,
Krzysztof Ratajczak – pierwszy sekretarz
Okuwanie krótsze o 10 minut
System rozwierany i uchylno-ro-
Okno na 6-tkę także z aluminium
Asortyment okuć activPilot Com-
Pilot Select w standardzie bez barier.
Na targach będzie można obejrzeć
zwierany aluPilot dopełnia asorty- fort umożliwiających wietrzenie przez sporo nowości z dziedziny techniment wysokiej jakości okuć Wink- 6-milimetrową szczelinę na całym ob- ki drzwiowej. Zaprezentujemy m.in.
haus. Rozwiązanie to przyspiesza wodzie okna poszerzyliśmy o wersję nowy sposób przeniesienia przewodu
okuwanie okna aluminiowego o całe do aluminium. Teraz mogą wietrzyć z ramy na skrzydło, który zastąpi do10 minut. aluPilot może być stosowa- zdrowo, bezpiecznie, energooszczęd- tychczasowy łącznik kabla stosowany
redakcji,
Krzysztof Jakimowicz, Monika Olszewska,
Maciej Radziejewski – redaktorzy,
Maciej Matella – stały konsultant redakcji,
Janusz Grześkowiak – konsultant techniczny,
Stanisław Ruszkowski – redaktor graficzny,
Marzena Jakimowicz, Sławomir Szymański –
zdjęcia
ny do okien prostokątnych w różnych nie, bez przeciągów, cicho i przy każ- w zamkach elektromechanicznych.
wariantach: z ruchomym słupkiem, dej pogodzie, także posiadacze okien Opracowany przez naszych konstrukokien o zwiększonej odporności na aluminiowych. Okucia activPilot Com- torów element znacznie ułatwia monwłamanie do klasy RC3. Wariant z fort można stosować do okien alumi- taż drzwi w budynku.
całkowicie ukrytym zawiasowaniem niowych z eurorowkiem i wymiarem
Na
przykładzie
2-skrzydłowych
aluPilot TopStar pozwala konstru- osi wrębu 13 mm.
drzwi z naszym zamkiem panicLock
ować okna o ciężarze do 170 kg, na-
AP3 pokażemy, jak szybko i łatwo
tomiast okucie nawierzchniowe alu- Innowacje do okien i drzwi
następuje odryglowanie obu skrzy-
Pilot Concept jest przeznaczone do
Zdjęcia w numerze:
Okładka: Winkhaus, str. 3: Winkhaus, str. 4: J. Kocioruba, str. 5: J. Kocioruba, Consultronix, str. 6:
Winkhaus, str. 7: M. Olejniczak, str. 8: Winkhaus.
Na targach pojawi się także nowe deł drzwi antypanicznych. Z kolei do
okien o maks. ciężarze 130 kg. Jak okucie activPilot TopStar do okien 2-skrzydłowych drzwi drewnianych
łatwo montuje się okucie aluPilot na drewnianych, gdzie skrzydło zlicowa- zaproponujemy nową listwę ramową
oknie, będzie można obserwować na ne jest z ramą. Nowością jest moż- z ryglem narożnym obsługiwaną jedstoisku podczas pokazów okuwania liwość zastosowania go do okien w ną ręką.
na żywo. Nowe okucia będą dostępne klasie RC2 odporności na włamanie.
wyłącznie u producentów systemów Pokażemy także okna balkonowe
aluminiowych.
zbudowane z użyciem okucia activ-
Adres redakcji:
Winkhaus Serwis,
ul. Przemysłowa 1, 64-130 Rydzyna
[email protected]
Telefon: 0 65 52 55 845,
Faks: 0 65 52 55 800