docrelacja z XXVII sesji Rady Gminy Czernichów (str. 3)
download 
Reklamacja Transkrypt
relacja z XXVII sesji Rady Gminy Czernichów (str. 3)
Czernichów X Czułówek X Dąbrowa Szlachecka X Kamień X Kłokoczyn X Nowa Wieś Szlachecka Przeginia Duchowna X Przeginia Narodowa X Rusocice X Rybna X Wołowice X Zagacie ORKA egzemplarz bezpłatny 11 (284) listopad 2016 Gmina Czernichów ISNN 1428-6920 150-lecie szkoły w Kamieniu Foto: Archiwum szkolne W tym numerze: relacja z XXVII sesji Rady Gminy Czernichów (str. 3); rozbudowa oświetlenia ulicznego (str. 4); rewizyta Francuzów w Czernichowie (str. 5); XII Rajd Jurajski Huca Podrakowskiego ZHP (str. 11). Ponadto: prezentacja Zespołu Placówek Oświatowych w Wołowicach (str. 12-15). Orka 150 lat szkoły w Kamieniu 15 października Szkoła Podstawowa im. ks. Stanisława Słotwińskiego w Kamieniu obchodziła 150-lecie istnienia. Uroczystość rozpoczęła się mszą św. odprawioną w kościele pw. Opieki Matki Bożej w Kamieniu w intencji byłych i obecnych nauczycieli, a także uczniów. P o mszy uczestnicy obchodów udali się na część oficjalną do budynku szkoły. Wśród zaproszonych gości byli: wicewojewoda małopolski Piotr Ćwik, przedstawicielka Kuratorium Oświaty w Krakowie Marta Wiechniak, dziekan dekanatu czernichowskiego ksiądz Wiesław Grzechynia, władze lokalne oraz byli dyrektorzy szkoły. Miłym zaskoczeniem był niespodziewany przyjazd senatora RP Marka Pęka oraz Łukasza Smółki – dyrektora gabinetu politycznego ministra infrastruktury i budownictwa Andrzeja Adamczyka. Prowadzący przywitali gości, a następnie wprowadzono sztandary: ZPO w Kamieniu, OSP Kamień i OSP Rusocice. Po odśpiewaniu hymnu dyrektor Renata Bylica wraz z uczniami złożyła kwiaty pod pamiątkową tablicą. Minutą ciszy zebrani uczcili pamięć nieżyjących pracowników, nauczycieli oraz absolwentów, a następnie wysłuchali krótką informację o przygotowanej z okazji jubileuszu publikacji „To, co było, dla tych, co będą. 150 lat szkoły w Kamieniu”. Monografię dyrektor wręczyła, wraz z pamiątkowymi medalami, zaproszonym gościom. Następnie głos zabrali przedstawiciele władz. Część oficjalną zakończyło ślubowanie klas pierwszych. Uczniowie w krótkim spektaklu zaprezentowali dzieje szkoły, a chór szkolny zaśpiewał pieśni związane z miejscowością. Szczególne uznanie zdobył polonez wykonany przez młodsze dzieci. Po części artystycznej można było kupić książkę i okolicznościowe pamiątki. Na koniec wszyscy zostali zaproszeni do obejrzenia przygotowanych na tę okazję wystaw. Były one ułożone tematycznie. Wystawa w sali nr 1 zatytułowana „Rozpoznaj swoją pracę” zawierała robótki wyszywane, robione na drutach i szydełku przez absolwentów uczących się w szkole podstawowej w latach 1984-1999. Obok znajdowały się prace obecnych uczennic wykonane na kółku robótek ręcznych. W sali nr 2 zgromadzono zdjęcia i dokumenty (świadectwa, arkusze ocen) odzwier- 2 ORKA nr 11 (284) Moment ślubowania na sztandar szkoły. ciedlające historię szkoły. Sala nr 3 przedstawiała dzieła plastyczne absolwentów szkoły wykonane różną techniką. W sali nr 4 znajdowała się lista absolwentów, którą przybyli podpisywali. Sala nr 5 została poświęcona projektom międzynarodowym, a nr 8 – innym projektom realizowanym przez szkołę. W sali nr 6 zebrano puchary, medale i dyplomy potwierdzające sukcesy sportowe uczniów. W sali nr 7 znajdowały się kroniki, archiwalne numery gazetki szkolnej i publikacje prasowe na temat szkoły. Po obejrzeniu wystaw wszyscy mogli udać się do sali gimnastycznej, gdzie czekał na nich suto zastawiony stół. Wieczorem w remizie odbył się Bal Absolwenta zorganizowany przez Radę Rodziców przy współudziale Koła Gospodyń Wiejskich w Kamieniu. Aneta Iwanowska, Elżbieta Szymula Uczniowie w krótkim spektaklu zaprezentowali dzieje szkoły. Zdjęcia: Archiwum szkolne Dyrektor i nauczyciele Zespołu Placówek Oświatowych w Kamieniu składają podziękowania wszystkim darczyńcom i przyjaciołom szkoły oraz tym, którzy swoją obecnością uświetnili uroczystość. Ukazała się monografia szkoły w Kamieniu Ukazała się monografia zatytułowana „To, co było, dla tych, co będą – 150 lat szkoły w Kamieniu”. To efekt ponad półrocznej pracy wielu nauczycieli i absolwentów. Pierwszą placówką edukacyjną w Kamieniu była prywatna szkoła parafialna, utworzona 1866 r. przez opata Słotwińskiego. Przez kolejne półtora wielu przechodziła wiele zmian, zarówno jeśli chodzi o sam budynek, jak i przede wszystkim zasady funkcjonowania i program nauczania. Podkreślono, że nawet podczas trudnych lat II wojny światowej, kiedy Niemcy zabronili uczyć wielu Renata Bylica, dyrektor ZPO w Kamieniu prezenprzedmiotów, takich jak historia, geografia, literatutuje wydaną monografię. Foto: Daniel Mamala ra polska, w szkole znaleźli się nauczyciele, którzy łamiąc zakazy i ryzykując własne życie uczyli dzieci patriotyzmu. Lata powojenne to budowa nowego obiektu, który – wielokrotnie rozbudowywany i modernizowany – służy uczniom do dziś. Przez te lata zmieniały się również zasady funkcjonowania szkoły. Ostatnią dużą reformą było powstanie Zespołu Placówek Oświatowych, który połączył oddziały przedszkolne, szkołę podstawową oraz gimnazjum. Sporo miejsca poświęcono najnowszej historii placówki, jej osiągnięciom, projektom, w jakich bierze udział oraz organizowanym w niej wydarzeniom. Publikacja zawiera ponadto listę wszystkich uczniów, którzy uczęszczali do szkoły w Kamieniu. (dm) Orka Relacja z XXVII sesji Rady Gminy Czernichów 28 października w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Czernichów odbyła się XXVII sesja Rady Gminy Czernichów. Na początku radni przyjęli porządek obrad oraz protokół z poprzedniej sesji. Kolejnym punktem była informacja o stanie realizacji zadań oświatowych za rok szkolny 2015/2016. Radni przyjęli też informację o złożonych w tym roku oświadczeniach majątkowych. Więcej na te tematy w kolejnych numerach „Orki”. W materiałach dostarczonych radnym przed sesją, znajdowała się informacja z prac wójta w okresie międzysesyjnym. 10 października złożony został wniosek o dofinansowanie projektu „Głęboka termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w gminie Czernichów” z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego. Jego realizacja została zaplanowana na lata 2017-2019. Koszty kwalifikowalne wyniosą prawie 7 mln zł, z czego gmina stara się o dofinansowanie w wysokości nieco ponad 4,1 mln zł. Zakończyła się realizacja zadania „Ograniczenie niskiej emisji na terenie gminy Czernichów poprzez wymianę niskowydajnych i nieekologicznych palenisk i kotłów węglowych. (Pisaliśmy o nim szerzej w jednym z poprzednich wydań „Orki”.) Do 10 października mieszkańcy złożyli i rozliczyli 30 wniosków. Pieniądze na dotacje, które otrzymają, będą pochodziły z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Będzie to łącznie prawie 131 tys. zł. Do tych informacji zastępca wójta Maciej Gędłek dodał m.in., że podpisano umowę na odśnieżanie. Przetarg – podobnie jak w poprzednich latach – wygrała firma Krzysztof Urbańczyk Starkop. Gmina zapłaci za te usługi 224.536 zł. Ponadto 24 października ogłoszono przetarg na kanalizację w Czernichówku. Otwarcie ofert zaplanowano na 7 listopada. Podał również dobrą wiadomość dla sołectw Rybna i Przeginia Duchowna. Uprawomocniło się pozwolenie na rozbudowę i modernizację oczyszczalni ścieków w Przegini Duchownej. W lutym prawdopodobnie będzie składany wniosek o dofinansowanie. Będą nazwy ulic w Rybnej Radni podjęli uchwałę w sprawie nadania nazw ulicom w Rybnej. Poprzedzona ona była spotkaniami z mieszkańcami sołectwa i szeroko zakrojonymi konsultacjami. Generalnie mieszkańcy opowiedzieli się za tym pomysłem. Wejdzie on w życie 1 marca 2017 r. W następnym numerze „Orki” przedstawimy szczegółową mapę ulic i ich nazw. Programy współpracy przyjęte Jak z końcem każdego roku, radni przyjęli Program współpracy gminy Czernichów z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2017. W porównaniu z programem na poprzedni rok, do priorytetowych zadań publicznych dopisano Letni Turniej Piłki Nożnej Seniorów o Puchar Wójta oraz doprecyzowano, że Przełajowy Bieg Zwycięstwa odbywa się w ramach akcji Cała Polska Biega. Radni przegłosowali także przyjęcie gminnych programów – profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii – na rok 2017. Regulamin utrzymania czystości i porządku Rada zajmowała się także Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Czernichów. Poprzedni przestał obowiązywać. Najważniejszy zmiany wprowadzone w tekście dokumentu to: - Zapis mówiący o tym, że selektywnie zebrane odpady komunalne – z wyłączeniem odpadów budowlanych i rozbiórkowych – powstające na nieruchomościach zamieszkanych, mogą być dowożone do punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych (tzw. PSZOK). Na terenie gminy takie punkty działają dwa razy w miesiącu – raz w Czernichowie i raz w Rybnej. - Uszczegółowiono zapisy dotyczące odpadów budowlanych i rozbiórkowych z nieruchomości zamieszkanych. Odpady tego rodzaju w ilości do 4 m sześc. na nieruchomość na rok będą odbierane na podstawie indywidualnego zgłoszenia w Urzędzie Gminy, a nie jak dotąd na podstawie deklaracji. - Właściciele nieruchomości niepodłączonych do kanalizacji są zobowiązani do przechowywania przez okres dwóch lat dowodów wywozu ścieków przez wyspecjalizowane firmy lub dowodów usuwania osadów ściekowych. Wcześniej ta kwestia nie była uregulowana. - Określono termin obowiązkowej deratyzacji niektórych budynków, np. szkół i przedszkoli, lokali gastronomicznych i handlowych. Należy ją przeprowadzić w okresie od 15 listopada do 1 grudnia. Przewodnicząca komisji gospodarki komunalnej zwróciła uwagę, że na terenie, na którym odbiera się odpady w ramach PSZOK w Czernichowie, gromadzone są już wcześniej różne sprzęty, co sprawia, że tworzy się w tym miejscu śmietnisko. Prosiła o podanie do publicznej wiadomości informacji o zasadach działania PSZOK, żeby mieszkańcy wiedzieli, że mają przywozić odpady jedynie w wyznaczonym dniu. Radni przyjęli tekst regulaminu. Zasady odbioru odpadów Następnie radni zajęli się uchwałą w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Jest ona ściśle związana z przyjętym wcześniej regulaminem i powiela część jego zapisów. W porównaniu do dotychczas obowiązującego tekstu, wprowadzono następujące zmiany: -Wprowadzono przepisy regulujące funkcjonowanie PSZOK. - Określono maksymalną ilość odpadów budowlanych i rozbiórkowych na 4 m sześc. na nieruchomość na rok. Dodano zapis, że odbiór będzie się odbywał na podstawie zgłoszenia do urzędu. - W odpowiedzi na wnioski mieszkańców uregulowano kwestię skarg na niewłaściwe wykonanie usług odbioru odpadów lub PSZOK. Można je będzie zgłaszać do Urzędu Gminy w formie pisemnej, elektronicznej lub telefonicznie. Przypomnijmy, odbiór odpadów, zarówno tych selektywnie zbieranych jak i pozostałych odpadów komunalnych, odbywa się nie rzadziej niż raz w miesiącu. Harmonogram odbioru odpadów jak i informacja o czasie i lokalizacji PSZOK będą podane w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na stronie internetowej Urzędu Gminy. Radni przegłosowali uchwałę. Niewielkie zmiany w podatkach Radni zajmowali się także stawkami podatku od nieruchomości. Ministerstwo Finansów ogłosiło rozporządzenie w sprawie górnych granic stawek podatku na rok 2017. W dwóch przypadkach stawka stosowana dotychczas w gminie Czernichów okazała się wyższa niż nowa maksymalna wysokość, stąd potrzeba zmian w uchwale. - W przypadku nieruchomości, w których udzielane są świadczenia zdrowotne w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty związane z udzielaniem tych świadczeń, stawka dotychczasowa wynosiła 4,65 zł za 1 mkw., nowa górna granica to 4,61 zł. ciąg dalszy na str. 4 listopad 2016 3 Orka Relacja z XXVII sesji Rady Gminy Czernichów ciąg dalszy ze str. 3 - Obszary niezabudowane objęte obszarem rewitalizacji były dotychczas opodatkowane stawką 3,00 zł za 1 mkw., obecnie będzie to 2,98 zł. Jak poinformował zastępca wójta, nie będzie to miało praktycznie żadnego wpływu na finanse samorządu. Na terenie gminy Czernichów taka sytuacja dotyczy pięciu podmiotów. Zmiana stawek w tych dwóch punktach spowoduje obniżenie dochodów gminy o około 21 zł w skali roku. Zapowiedział ponadto, że gmina nie zamierza zmieniać pozostałych stawek podatkowych na przyszły rok. Radni przyjęli w głosowaniu zmiany stawek. Zmiana uchwały budżetowej W związku z faktem, że gmina nie otrzymała dofinansowania w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 wniosku o przebudowę drogi gminnej tzw. na Grotową w Wołowicach, wójt Szymon Łytek zaproponował przeznaczenie zaplanowanych na ten pieniędzy na inne cele. Mowa tutaj o kwocie 1,6 mln zł. Część tych pieniędzy, 550 tys. zł, miałaby pozostać wydatkowana na drogi, w tym na ich modernizację. Ponad 600 tys. zł przekazano by na wydatki bieżące w oświacie, kolejne 200 tys. zł – na zmniejszenie ob- K Zmiana wieloletniej prognozy finansowej Gmina złożyła wstępny wniosek do Regionalnego Programu Operacyjnego o dofinansowanie projektu „Wymiana kotłów i pieców w indywidualnych gospodarstwach domowych w gminie Czernichów. Konieczne było więc zaktualizowanie wieloletniej prognozy finansowej. Przedsięwzięcie miałoby zostać zrealizowane w latach 2017-2019. Koszty całkowite zaplanowano na 455 tys. zł, z czego aż 350 tys. pochodziłoby z dofinansowania. W jego ramach wymieniono by ok. 50 pieców węglowych w budynkach mieszkalnych na piece gazowe. Wartość dofinansowania na jeden piec wyniosłaby od 8 do 14 tys. zł. Jednak, jak poinformował w dalszej części zastępca wójta Maciej Gędłek, osiągnięcie zakładanej liczby kotłów może być trudne do uzyskania przez mieszkańców, bo budynek będzie musiał mieć audyt energetyczny, który wykaże celowość założenia takiego kotła. Radni przegłosowali wprowadzenie tej zmiany do wieloletniej prognozy finansowej. (dm) Rozbudowano oświetlenie uliczne ilkanaście inwestycji związanych z oświetleniem ulicznym zrealizowano w tym roku w gminie Czernichów. Ułatwi to życie mieszkańcom, którzy prosili o wykonanie tego typu prac, jak również poprawi bezpieczeństwo. Największą z tegorocznych inwestycji była rozbudowa oświetlenia wzdłuż drogi gminnej w rejonie kamiennego mostu na rzece Rudno w Przegini Narodowej. To dość ważny trakt, przebiegający wzdłuż granicy tej wsi z Przeginią Duchowną, co sprawia, że korzysta z niego wielu mieszkańców obu miejscowości, i nie tylko. Z uwagi na dotychczasowy brak słupów w tym miejscu, należało kompleksowo zaprojektować nowe oświetlenie oraz uzyskać pozwolenie na budowę. Prace trwały od maja do sierpnia, a ich wykonawcą była firma „Stefan Miś Instalacje Oświetlenia i Siły, Pomiary elektryczne” z Nowej Wsi Szlacheckiej. Położono kabel zasilający w ziemi na długości ok. 220 metrów, z przewiertem pod drogą, postawiono cztery słupy z pięcioma oprawami oświetleniowymi o mocy 70W, zamontowano także urządzenie elektryczne zabezpiecza- 4 sługi długu publicznego, a ponadto 85 tys. zł – na zwiększenie wydatków na lokalny transport zbiorowy. Na pytanie jednego z radnych, które drogi będą modernizowane, Józef Gibek, kierownik Wydziału Gospodarki, Rolnictwa i Ochrony Środowiska w Urzędzie Gminy zapowiedział, że będą to nakładki na drogach o nawierzchni bitumicznej: - w Rybnej: droga 3099 tzw. „do szkoły”, droga 1362 „Wrzosy” od remizy OSP, droga 2407 na Wałek, droga 1632 za barem; - w Rusocicach: parking przy remizie, - w Przegini Narodowej: remont odcinka w okolicach remizy, - w Wołowicach: parking przy remizie, - w Czernichowie: droga obok piekarni, - w Przegini Duchownej: remont odcinka obok młyna, - w Czułówku: droga 845 i droga 486 obok boiska, - w Kłokoczynie: odcinek drogi na Machaczki. Przed głosowaniem uchwały wywiązała się dyskusja nad celowością „ściągnięcia” całej kwoty z planowanej drogi w Wołowicach. Padł postulat, żeby część pieniędzy na ten cel jednak pozostawić. Zastępca wójta wyjaśnił, że gmina tego pomysłu nie zarzuca i zapowiedział dalsze starania o zdobycie na ten cel dofinansowania zewnętrznego. Nie można go natomiast sfinansować jedynie z budżetu gminy, ponie- waż jest to na tyle duże przedsięwzięcie, że nie byłoby szans na jego wykonane w tym roku. Radni przegłosowali zaproponowane w uchwale zmiany. ORKA nr 11 (284) Jedną z największych inwestycji w tym roku była rozbudowa oświetlenia wzdłuż drogi gminnej w rejonie kamiennego mostu na rzece Rudno w Przegini Narodowej. Foto: Archiwum urzędu jąco-pomiarowe. Łącznie koszt prac wyniósł 11 000 zł. Ponadto gmina dostarczyła podstawowe materiały o wartości 11 770,03 zł. Innym ważnym przedsięwzięciem była rozbudowa oświetlenia wzdłuż drogi gminnej na działce nr 854 w Rybnej. Na istniejących słupach linii niskiego napięcia zamontowano pięć opraw na lampy sodowe o mocy 70W oraz przewód o długości ok. 400 m. Te prace kosztowały 10 000 zł. Ponadto rozbudowano oświetlenie na działce nr 2736/1, 2737 w Zagaciu. Tutaj na istniejących już słupach zamontowano dwie oprawy na oświetlenie sodowe o mocy 70W oraz położono ok. 470 metrów przewodu. Koszt wyniósł 8500 zł. Rozbudowano też oświetlenie w rejonie działki nr 172 w Zagaciu, gdzie na istniejących słupach zamontowano trzy oprawy na lampy sodowe o mocy 70W oraz przewód o długości ok. 330 m. Na te prace wydano 9700 zł. opr. dm Orka Rewizyta Francuzów w Czernichowie Początek roku szkolnego zaczął się spotkaniem uczniów Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie z przyjaciółmi z Francji. Byli nimi uczniowie i nauczyciele ze szkoły LEGTA La Côte Saint André oraz państwo Claude i Pierre Berger, właściciele farmy ekologicznej i gospodarstwa agroturystycznego w regionie Rodan-Alpy. P o przywitaniu grupy przez dyrektora Grzegorza Bylicę, zaśpiewały panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Zagacia. Goście byli pod dużym wrażeniem występu oraz pięknych strojów krakowskich, w które ubrane były panie. Opowiedziały one o swojej działalności i lokalnych tradycjach. Następnie Francuzi otrzymali koszyczki z wikliny z polskimi jabłkami, a do francuskiej szkoły została przekazana tradycyjna wiklinowa ducka. Kosze zostały ufundowane przez Jana Jasiołka, właściciela firmy Oris w Wołowicach. Goście z Francji zostali zaproszeni na wycieczkę po Czernichowie. Najpierw zobaczyli Pomnik Niepodległości w rynku i poznali historię z nim związaną. Następnie udali się pod budynek oddziału Krakowskiego Banku Spółdzielczego, przy którym dowiedzieli się o początkach bankowości spółdzielczej w Polsce i we Francji. Kolejnym punktem był kościół Przenajświętszej Trójcy, przed którym była okazja do podziwiania pięknego i bogatego kosza dożynkowego przygotowanego przez miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich. Uczestnicy wycieczki zatrzymali się też przy pomniku Franciszka Stefczyka, gdzie wysłuchali informacji o jego życiu i działalności. Dużo radości sprawiła Francuzom przeprawa promem przez Wisłę. Dowiedzieli się przy okazji o bogatych tradycjach flisackich Pod koniec września uczniowie Zespołu Placówek Oświatowych w Wołowicach uczestniczyli w VI Światowym Dniu Tabliczki Mnożenia, zorganizowanym pod hasłem „Młodsi sprawdzają, czy starsi tabliczkę mnożenia znają!” Akcja miała na celu zachęcenie wszystkich do przypomnienia sobie tabliczki mnożenia. Uczniowie młodszych klas przeprowadzali wśród nauczycieli i uczniów starszych klas egzaminy ze znajomości tabliczki mnożenia. Ten kto udzielił prawidłowych odpowiedzi uzyskiwał certyfikat potwierdzający znajomość tabliczki mnożenia. Urszula Wojtyto Foto: Archiwum szkolne Goście z Francji poznawali lokalne produkty. Foto: Mariusz Wójcik mieszkańców gminy Czernichów. Końcowym, ale bardzo interesującym punktem była wizyta w Zakładzie Przetwórstwa Mięsnego „Wołex”, po którym oprowadzał jego właściciel Stanisław Wołek z synem Dawidem. Goście zapoznali się z procesem produkcyjnym tradycyjnych regionalnych wędlin, a jeszcze chętniej delektowali się ich smakiem podczas poczęstunku przygotowanego przez właścicieli. Wieczorem odbyła się wspólna wycieczka po Krakowie. W kolejnym dniu Francuzi odwiedzili szkołę. Najpierw udali się do Szkolnej Izby Pamięci, w której poznali historię szkoły i związanych z nią uczniów i nauczycieli. Zainteresowała ich szczególnie wystawa fotograficzna pt. „Barwy polsko-francuskie” autorstwa Mariusza Wójcika, która powstała po wizycie młodzieży z ZSRKCU w szkole LEGTA La Côte Saint André. Była to okazja do wspomnień wspólnie spędzonych chwil we Francji. O szkole, w języku francuskim, opowiedziała jej uczennica Julia Bednarz. Odpowiedzi na pytania związane z funkcjonowaniem placówki oraz o kierunkach nauczania udzielała wicedyrektor Barbara Kajda. Uczennice: Martyna Porąbka, Małgo- rzata Więcek, Joanna Tokarz i Weronika Zelińska przygotowały prezentację na temat najpiękniejszych miejsc w Małopolsce i Krakowie oraz tradycyjnej kuchni regionu. Uzupełnieniem prezentacji był poczęstunek przygotowany przez uczniów: Dominika Wilka, Martynę Porąbkę i Małgorzatę Więcek, w czasie którego Francuzi mieli okazję spróbować wiejskiego chleba ze smalcem, kiszonych ogórków, ciast oraz obwarzanków. Obecność właścicieli farmy z Francji stworzyła też okazję do rozmowy na temat rolnictwa w obu krajach oraz zmian, jakie zachodzą w Polsce. Goście obejrzeli również gospodarstwo szkolne, po którym oprowadził ich kierownik Juliusz Boroń. Koordynatorami pobytu grupy francuskiej w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie byli nauczyciele Agnieszka Marzęcka i Mariusz Wójcik. Wizyta była kolejnym etapem współpracy obu szkół. W ubiegłym roku szkolnym uczniowie z Polski gościli przez tydzień w Szkole LEGTA La Côte Saint André w regionie Rodan-Alpy w Francji. W ZSRCKU zorganizowano „Dzień polsko-prancuski”, w czasie którego przeprowadzono wideokonferencję, która umożliwiła obu stronom rozmowę na odległość. Francuzi mogli też podziwiać on-line przygotowany specjalnie dla nich pokaz florystyczny inspirowany barwami Francji i Polski. Drugie spotkanie uczniów z francuskiej i polskiej szkoły było bardzo dobrą okazją nie tylko do wspólnego spędzenia czasu i rozmów, ale także sposobnością do podniesienia umiejętności językowych i praktycznego wykorzystania języka obcego w komunikacji z rówieśnikami. Agnieszka Marzęcka Mariusz Wójcik listopad 2016 5 Orka Dzień Edukacji Narodowej Podczas uroczystości niezwykle energetyczny występ dała grupa Outsider, złożona z uczniów ZSRCKU. Foto: Archiwum szkolne 14 października – jako dzień wolny od zajęć dydaktycznych – ucieszył uczniów i nauczycieli Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie. Powód do świętowania mieli również pierwszoklasiści, którzy właśnie w tym dniu złożyli uroczyste ślubowanie jako uczniowie najstarszej szkoły rolniczej w Polsce. Klasy pierwsze, pod okiem wychowaw- U Lepsze warunki dla uczniów i przedszkolaków czniowie i ich rodzice, a także nauczyciele, którzy 1 września przekrocyzli progi szkoły w Kłokoczynie, nie kryli zachwytu efektami prac remontowych, które przeprowadzono w okresie wakacji. Lato było czasem odpoczynku, relaksu i przerwy od szkoły, jednak nie w Kłokoczynie. Wraz z ostatnim dzwonkiem, ogłaszającym zakończenie roku szkolnego rodzice dzieci uczęszczających do szkoły zakasali rękawy i wzięli się do pracy. Celem było gruntowne odremontowanie części budynku szkoły, która od dawna była przeznaczona na mieszkanie nauczycielskie. Jednak od dłuższego czasu była nieużytkowana, a w związku z planowanym rozwojem placówki, można było zaadaptować ją na potrzeby szkoły. Całkowity koszt tej inwestycji wyniósł prawie 20 tys. zł, a pieniądze przeznaczone na ten cel pochodziły z budżetu Rady Sołeckiej oraz środków zgromadzonych przez Radę Rodziców. W nowej części budynku powstały dwie nowoczesne łazienki dla dzieci oraz jadalnia dostosowana do wydawania posiłków w formie cateringowej. W ramach prac remontowych wykonano nową instalację elektryczną oraz wodnokanalizacyjną, wymieniono drzwi i futryny, położono nowe tynki i gładź, położo- 6 ców, przygotowały program artystyczny, w którym krótko scharakteryzowali każdą z klas. Klasa 1A pod kierunkiem Elżbiety Majcherkiewicz zaprezentowała w formie multimedialnej poszczególnych uczniów. Klasa 1B z wychowawcą Kamilem Szewczykiem przedstawiła humorystyczną prezentację osobowości tej klasy. Nastomiast klasa 1C zaprezentowała talen- ty wokalno-taneczne, zainspirowana energią wychowawczyni Barbary Ryś, wykonując sparafrazowaną i przetłumaczoną na język ukraiński piosenkę grupy Enej. Widownia doceniła brawami efekty polsko-ukraińskiej integracji klasy. Klasa 1D pod okiem Zofii Boroń również wykonała utwór wokalny oraz przedstawiła się za pomocą prezentacji multimedialnej. W imieniu wszystkich uczniów życzenia nauczycielom i dyrekcji złożyli przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego. Dyrektor Grzegorz Bylica i wicedyrektor Barbara Kajda życzyli nauczycielom satysfakcji z pracy i sukcesów zawodowych. Wyrazem uznania dla nich były również wręczone im nagrody: Dyrektora Szkoły oraz Starosty Powiatu Krakowskiego. Podczas uroczystości niezwykle energetyczny występ dała grupa Outsider, którą tworzą uczniowie ZSRCKU: Aleksander Topolski, Klaudia Szostek, Martyna Porąbka, Aurelia Okońska, Małgorzata Więcek i Jakub Smaga. Występ przygotowany pod opieką Sylwii Gacek został entuzjastycznie przyjęty przez widownię. opr. Agnieszka Kołodziej ORKA nr 11 (284) Część budynku została gruntownie odnowiona, a szkoła zyskała nową jadalnię. Foto: Archiwum szkolne no terakotę w jadalni i na korytarzu, wyłożono flizy w dwóch łazienkach, pomalowano wszystkie remontowane pomieszczenia. Ponadto wyczyszczono, odmalowano i naprawiono szkolne ogrodzenie. Na bieżąco, w miarę dostępnych środków, uzupełniane jest wyposażenie poszczególnych pomieszczeń. Podobnie jak w ubiegłym roku, absolwentka szkoły Marzena Grzywa wykonała dekoracyjne malunki na ścianach. Dzięki temu, że ta część budynku została gruntownie odnowiona, a szkoła zyskała możliwość zapewnienia ciepłego posiłku uczniom i przedszkolakom, zostały wydłużone godziny pracy przedszkola oraz po- wstała nowa świetlica szkolna. Teraz nasza placówka funkcjonuje w godzinach od 7.00 do 17.00. Nie udałoby się to bez wsparcia i zaangażowania rodziców oraz przyjaciół szkoły, którzy w ramach prac społecznych wykonali wszystkie niezbędne remonty, a także dyrektor Magdaleny Ledwoń i prezes Stowarzyszenia na rzecz rozwoju wsi Kłokoczyn Krystyny Szulińskiej, które czuwały nad wszystkimi działaniami, aby doprowadzić modernizację na czas do końca. M. Ledwoń Orka Przedszkolaki wiedzą, jak bezpiecznie podróżować 28 września druhowie i druhny z OSP Nowa Wieś Szlachecka spotkali się w remizie, żeby omówić sprawę wyjazdu na prelekcje do przedszkoli w gminie Czernichów. Tematem było bezpieczne poruszanie się po drodze. Program przewidywał: rozmowę o bezpiecznym podróżowaniu na rowerze, krótki materiał wizualny oraz niespodziankę dla najmłodszych sponsorowaną przez Małopolskie Dworce Autobusowe. Po przyjeździe wozem bojowym naszej jednostki do przedszkola w Czułówku i zaprezentowaniu filmiku z cyklu „Bezpieczny pasażer”, wiele dzieci stwierdziło, że musi zwrócić uwagę własnym rodzicom na przestrzeganie przepisów drogowych. Po krótkiej i luźnej rozmowie dzieci uaktywniły się i udowodniły, że same potrafią określić błędne zachowanie innych. Na koniec wizyty przedszkolaki dostały od opaski odblaskowe z logiem „Bezpieczny pasażer, akcja MDA”, odblaskowe naklejki ufundowane przez Małopolskie Dworce Autobusowe, a także krótką instrukcję dotyczącą bezpieczeństwa, którą zabrały dla rodziców. Ponadto na sam koniec prelekcji dzieci miały okazję zobaczyć wóz bojowy naszej jednostki. Chętnie oglądały wyposażenie auta, tym bardziej, że nie tylko mogły je zobaczyć, ale też przymierzyć hełm czy rozwinąć węża, który na co dzień służy do gaszenia ognia. Po wyjeździe z oddziału przedszkolnego w Czułówku udaliśmy się do Nowej Wsi Szlacheckiej, gdzie również mieliśmy dla dzieci z przedszkola niespodzianki. Dzieci oraz wychowawcy byli bardzo żywiołowi. Przedszkolaki chętnie odpowia- Pamiątkowe zdjęcie z druhami. dały na pytania związane z prezentowanym filmikiem, ale także same dużo pytały, zwłaszcza o wóz bojowy czy umundurowanie strażaka. By dzieci miło wspominały naszą lekcję, ufundowaliśmy im słodki poczęstunek. Na koniec prelekcji związanej z bezpiecznym podróżowaniem przedszkolaki obdarowały nas laurką i brawami. Teraz musimy zakupić gablotkę, żeby zaprezentować laurkę w remizie! Gorąco dziękujemy za współpracę w przygotowaniu i przeprowadzeniu prelekcji: Małopolskim Dworcom Autobusowym, dyrekcji oraz wychowawcom szkoły i przedszkola w Czułówku i w Nowej Wsi Szlacheckiej. Strażacy z OSP w Nowej Wsi Szlacheckiej Dzieci miały okazję zapoznać się ze sprzętem strażackim. Zdjęcia: Archiwum OSP Nowa Wieś Szlachecka Punkt selektywnego zbierania odpadów komunalnych z terenu gminy Czernichów W punkcie selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK) odbierane będą – dostarczone przez mieszkańców, którzy złożyli deklarację o wysokości miesięcznej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie naszej gminy – selektywnie zebrane odpady w następujących frakcjach: - odpady zielone, - metal, - odpady wielkogabarytowe, - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, - odzież i tekstylia. Rybna, przy boisku LKS Sokół – 3.12.2016 w godz. 10.00-13.00 Czernichów, Studzienki, były plac targowy – 17.12.2016 w godz. 10.00-13.00 Rybna, przy boisku LKS Sokół – 14.01.2017 w godz. 10.00-13.00 Czernichów, Studzienki, były plac targowy – 28.01.2017 w godz. 10.00-13.00 UWAGA: odpady do PSZOK można przywozić tylko w wyznaczonym dniu i godzinach; należy przekazać je pracownikowi MPGO, który ewidencjonuje ich przyjęcie. Przywożenie i pozostawianie odpadów w innym terminie stanowi wykroczenie. Teren zbiórki odpadów może być monitorowany. Szczegółowe informacje można uzyskać od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Urzędu Gminy – pok. 108, tel, 12 270 21 04 wew. 120. listopad 2016 7 Orka O Konkurs „Odblaskowa szkoła” w Wołowicach d 1 września do końca października Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Wołowicach brała udział w VII edycji konkursu „Odblaskowa szkoła”. Jego celem jest wyposażenie wszystkich uczniów w elementy odblaskowe i wykazanie, że szkoła – oprócz nauki – dba również o bezpieczeństwo swoich podopiecznych, zwłaszcza w drodze do i ze szkoły. Akcja „Odblaskowa szkoła” ma formę konkursu promującego najbardziej aktywne szkoły podstawowe i społeczności lokalne realizujące idee wyposażenia uczniów w elementy odblaskowe i ograniczające zagrożenia w ruchu drogowym. Celem akcji jest zmniejszenie liczby ofiar wypadków komunikacyjnych. Organizatorami konkursu są: - Małopolska Wojewódzka Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, - Wydział Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie, - Kuratorium Oświaty w Krakowie, - Małopolski Urząd Wojewódzki, - Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego. Partnerem konkursu jest Krajowe Centrum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Patronat honorowy objęli: - wojewoda małopolski Józef Pilch, - marszałek województwa małopolskiego Jacek Krupa, - małopolski komendant wojewódzki policji insp. Tomasz Miłkowski, - małopolski kurator oświaty Barbara Nowak. Szkoła w Wołowicach, oprócz wyposażenia uczniów w elementy odblaskowe, zorganizowała w ramach akcji spotkanie klasy pierwszej z policjantką, która opowiadała na temat bezpieczeństwa na drodze i w szkole, a ponadto sprzątanie świata, które odbyło się w ubiorach z elementami odblaskowymi i w zakupionych kamizelkach odblaskowych. Uczniowie wykonali gazetkę ścienną na temat bezpieczeństwa na drodze. Ponadto ostały ogłoszone ogólnoszkolne konkursy: plastyczny – pod tytułem „Bezpieczeństwo w ruchu drogowym” i wiedzy o bezpieczeństwie ruchu drogowego. Szkoła planuje także przeprowadzenie w najbliższym czasie pokazu pierwszej pomocy dla ofiar wypadków drogowych, a także umiejętności strażackich. Robert Cetera szkolny koordynator konkursu Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Wołowicach biorą udział w VII edycji konkursu „Odblaskowa szkoła”. Foto: Archiwum szkolne Podziękowania Pragnę serdecznie podziękować wszystkim osobom, które zarejestrowały się w bazie dawców Fundacji DKMS w ramach akcji „Pomóż Oli i Innym”. Wśród Was są osoby, które dając cząstkę siebie, będą mogły ofiarować chorym na nowotwory krwi szansę na całkowite wyleczenie. W sposób szczególny dziękuję wolontariuszom. Słowa wdzięczności kieruję do władz gminy, radnych gminy Czernichów, pani sołtys Wołowic, panów strażaków z OSP Wołowice i OSP Czernichów, orkiestry strażackiej OSP Dąbrowa Szlachecka i OSP Rybna, MDP i Ogników z Czernichowa oraz ich rodziców, Koła Gospodyń Wiejskich z Zagacia, Stowarzyszenia Kobiet z Przegini Narodowej, Stowarzyszenia Na Rzecz Rozwoju Wsi Wołowice, harcerzy. Dziękuję wszystkim przedszkolakom, uczniom szkół podstawowych i gimnazjalistom, a także ich opiekunom z terenu naszej gminy i gminy Liszki, uczniom i nauczycielom ZSRCKU w Czernichowie, księżom proboszczom z naszego dekanatu, grupie apostolskiej z Czernichowa. Dziękuję za wsparcie ze strony sponsorów. Gorące podziękowania należą się rodzinie, przyjaciołom i znajomym, którzy są zawsze w gotowości do niesienia pomocy! Dziękuję za wsparcie akcji oraz czynne uczestnictwo w niej na każdym etapie! Ola z rodzicami Dzień Przedszkolaka w grupie 3- i 4-latków Oddziału Przedszkolnego przy Szkole Podstawowej w Rusocicach 20 września w grupie 3- i 4-latków Oddziału Przedszkolnego w Rusociacach był dniem szczególnym: po raz pierwszy mieli okazję świętować Dzień Przedszkolaka. Zaciekawione, z oczami pełnymi zdumienia, przedszkolaki przekroczyły próg naszej sali, która tego dnia wyglądała inaczej niż zwykle. Kolorowe serpentyny i mnó- Dzień Przedszkolaka w placówce w Rusocicach. Foto: Archiwum przedszkola 8 ORKA nr 11 (284) stwo balonów wszystkich wprawiały w dobry nastrój. Pełen radości i dobrej zabawy dzień rozpoczęły wspólne śpiewy i zabawy przy muzyce. Przedszkolaki tańczyły i bawiły się w rytm piosenek o misiach, ponieważ właśnie taką nazwę przybrała grupa. Dzieci brały udział w konkursach z balonami. Przypomniały sobie także cechy wzorowego przedszkolaka, wskazując przy tym na zalety uczęszczania do przedszkola. Nasze „misie” wykonywały w grupach portrety przedszkolaków: chłopca i dziewczynki, które następnie zaprezentowano na tablicy w naszej sali. Podsumowaniem dnia pełnego uśmiechu było rozdanie dyplomów „Super Przedszkolaka". Na zakończenie uroczystości wszyscy skosztowali pysznych muffinek, upieczonych przez mamę Maksia. Anna Słota Katarzyna Kraczka Orka Sprzątanie świata zaczęli od terenu wokół szkoły Pod koniec września uczniowie Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie mieszkający w internacie, wraz z wychowawczyniami Wioletą Rynduch i Moniką Chodacką, zaopatrzeni w worki na zbiórkę śmieci i jednorazowe rękawice, uczestniczyli w ogólnopolskiej akcji „Sprzątanie świata”. P rzedsięwzięcie rozpoczęto od omówienia głównych celów akcji oraz zasad bezpieczeństwa i higieny. Młodzież – pozytywnie zmotywowana zadaniem – szybko zabrała się do pracy. Dzięki pięknej i słonecznej pogodzie akcja przebiegła sprawnie, a efekty przyniosły świetny rezultat. Najwięcej śmieci zebrano do żółtych worków przeznaczonych na plastik. Worki ze śmieciami zostały dostarczone na miejsce ich segregacji na terenie szkoły. Grupa wraz z wychowawczyniami sprzątała pobocza drogi od terenu szkoły do lasu przy cmentarzu oraz park szkolny. Jak się niestety okazało, tu także było dużo wyrzuconych śmieci. Akcja miała na celu pobudzenie i wzmocnienie świadomości ekologicznej uczniów oraz odpowiedzialności za środowisko naturalne. Jej ideą jest edukacja na rzecz zrównoważonego rozwoju, poszanowanie zasobów naturalnych (w szczególności wody, surowców naturalnych i lasów) oraz racjonalnej gospodarki odpadami rozumianej jako łańcuch działań, początkiem których jest tworzenie odpadów, następnie selektywna zbiórka i na końcu – recykling. Rozwiązaniem problemu nie jest coroczna zbiórka śmieci, lecz zmiana nawyków w codziennym życiu, polegająca na robieniu świadomych zakupów, kupowanie rozważne, w opakowaniach ekologicznych, nabywanie rzeczy trwałych, wielokrotnego Uczniowie z ZSRCKU w Czernichowie brali udział w „Sprzątaniu świata”. Foto: Archiwum szkolne użytku, unikaniu tworzenia odpadów i odpowiednim nimi gospodarowaniu. Dlatego wielkie sprzątanie świata zaczynajmy od dbania o nasze środowisko lokalne. opr. Wioleta Rynduch, Monika Chodacka Dzieci przygotowały pyszne sałatki owocowe Przedszkolaki pod okiem nauczycieli uczyły się przygotowywać zdrowe sałatki. Foto: Archiwum przedszkola K orzystając z owocowych darów jesieni, dzieci z grupy starszej w Samorządowym Przedszkolu w Czernichowie przygotowywały 22 września witaminowe sałatki. Podczas realizacji tematów tygodniowych „Jesień w sadzie” oraz „Jesień w ogrodzie” przedszkolaki poznawały zasady racjonalnego odżywiania się. Uczestnicząc w zajęciach dydaktycznych i zabawach, dowiedziały się o konieczności spożywania owoców i warzyw bogatych w witaminy. Dzięki uprzejmości rodziców dzieci przyniosły do kącika przyrody wiele rozmaitych owoców i warzyw, także egzotycz- nych. Z warzyw wykonywały „warzywne stworki”, wykazując się niezwykłą wyobraźnią, a z owoców samodzielnie wykonały sałatki. Przed przygotowaniem sałatek dzieci posegregowały i umyły owoce, wybierając te najładniejsze, ubrały fartuszki i chu- steczki na głowy, dokładnie umyły ręce. Wyglądały jak prawdziwe kuchciki! Każdy ochoczo zabrał się do pracy, pamiętając o ustalonych wcześniej zasadach bezpieczeństwa w posługiwaniu się nożem. Starszaki zasłużyły na szczególną pochwałę, ponieważ krojenie owoców nie sprawiło im trudności, a przygotowanie sałatek dało im wiele radości i satysfakcji z własnych umiejętności. Własnoręcznie zrobiona sałatka wszystkim wyśmienicie smakowała. Mogą to potwierdzić częstowane sałatką „Maluszki” oraz „Średniaczki”, jak i pozostali pracownicy przedszkola. Zajęcia z wykorzystaniem warzyw i owoców miały na celu zachęcenie dzieci do ich spożywania oraz wspólnego rodzinnego gotowania. Umiejętność robienia witaminowych sałatek z pewnością przyda się dzieciom podczas nadchodzącej jesieni i zimy. Joanna Biel-Parzymięso nauczyciel w Samorządowym Przedszkolu w Czernichowie Rower dla mieszkańca Wołowic Stowarzyszenie Przyjazne Piekary podczas dożnek gminnnych, które odbyły się w Piekarach, zorganizowało loterię fantową na cele mikołajkowe. Jedną z głównych nagród był rower. Wylosował go mieszkaniec Piekar, Wiesław Legutko. Jak poinformowała nas radna powiatu krakowskiego Zofia Pyla, jego życzeniem było, aby rower przekazać osobie, na rzecz której podczas dożynek prowadzono akcję charytatywną. Rower za pośrednictwem radnej Pyli podczas Święta Kiełbasy Lisieckiej został przekazany młodemu niepełnosprawnemu chłopakowi, mieszkańcowi Wołowic. Obdarowany wraz z rodziną, za pośrednictwem radnej, przekazał podziekowania darczyńcy. DM listopad 2016 9 Orka Ekodoradca w Czernichowie Dziękuję, nie truję! Według Światowej Organizacji Zdrowia, w naszym kraju z powodu wdychania zanieczyszczonego powietrza co roku umiera 45 tys. ludzi. Województwa małopolskie i śląskie to dwa regiony o najbardziej zanieczyszczonym powietrzu nie tylko w Polsce, ale w całej Unii Europejskiej. Podkreślić należy, iż praktycznie wszyscy mieszkańcy wsi, a co za tym idzie naszej gminy, zamieszkują w budynkach ogrzewanych przez nich samodzielnie. W związku z tym podstawowym zanieczyszczeniem powietrza na terenach wiejskich jest niska emisja, czyli to co wychodzi z kominów domów jednorodzinnych. Niski poziom wiedzy na temat jakości powietrza, źródeł zanieczyszczeń i konsekwencji zdrowotnych życia w zanieczyszczonym środowisku skutkuje podejmowaniem działań wybitnie szkodliwych, takich jak spalanie w paleniskach domowych materiałów niebędących paliwem, na przykład plastikowych opakowań, starych mebli, ubrań. Pamiętać przy tym należy, iż prawie 60% wytwarzanych przez nas śmieci nadaje się do ponownego odzyskania, dlatego należy je segregować, a nie wpuszczać w komin. Spalanie śmieci w piecach daje złudne oszczędności, ponieważ podczas tego procesu – oprócz znikomych ilości energii – powstają bardzo szkodliwe dla naszego zdrowia pyły zawieszone PM10 i PM2,5, będące mieszaniną substancji organicznych i nieorganicznych, takich jak: metale ciężkie, dioksyny, furany, tlenki węgla, azotu, a przede wszystkim rakotwórczych węglowodorów aromatycznych takich jak benzo(a)piren). Podkreślić należy, iż PM10, czyli pył zawieszony o średnicy mniejszej niż 10 mikrometrów dociera do górnych dróg oddechowych i płuc, a PM2,5, czyli pył zawieszony o średnicy mniejszej niż 2,5 mikrometra przenika również do krwi. Za bezmyślność płacimy swoim zdrowiem, trujemy: dzieci, rodzinę i sąsiadów. Skazujemy się na choroby układu krążenia, górnych dróg oddechowych, a także zwiększa- my ryzyko wystąpienia nowotworów. Zanieczyszczone powietrze może powodować opóźnienie rozwoju intelektualnego dzieci, problemy z pamięcią i koncentracją, może też prowadzić do depresji. Badania potwierdzają jego zły wpływ na zdrowie kobiet ciężarnych i rozwijającego się płodu. Podsumowując: sprawny piec, paliwo tylko dobrej jakości, kategoryczny zakaz palenia śmieci – to główne warunki, jakie musi spełniać każdy z nas, abyśmy żyli zdrowiej i dłużej. Pamiętajmy: powietrze jest naszym wspólnym dobrem i razem musimy o nie dbać, wspólnie działać na rzecz poprawy jakości powietrza w gminie, a co za tym idzie – w całej Polsce! ekodoradca Mądra pomoc w Szlachetnej Paczce Przez ostatni miesiąc wolontariusze Szlachetnej Paczki z rejonu Liszki i Czernichów odwiedzali rodziny, które z różnych przyczyn znalazły się w trudnej sytuacji. D zięki tym spotkaniom nasi SuperW mogli poznać rodziny i zobaczyć, z jakimi trudnościami borykają się na co dzień, a także dostrzec ich codzienne zmagania. Dla wielu z nich już sama wizyta wolontariuszy i rozmowa z nimi miała ogromne znaczenie. Pozwoliła im uwierzyć, że w swej sytuacji nie są sami i że ich los nie jest nam obojętny. Szlachetna Paczka bowiem nie jest dla rodziny tylko pomocą materialną. Jest to przede wszystkim pomoc, która pozwala im zawalczyć o zmianę swej sytuacji. Nie rybę, nie wędkę... ale mentalność wędkarza. Ideą Szlachetnej Paczki jest mądra pomoc. Jest to taka pomoc, która nie przyzwyczaja do korzystania ze wsparcia innych, nie uzależnia. Daje za to impuls do zmiany i uczy odpowiedzialności za swoje życie. Zaszczepiając w rodzinie właśnie tę mentalność wędkarza możemy przyczynić się do tego, że w przyszłości nie będzie już potrzebować pomocy, gdyż sama będzie 10 ORKA nr 11 (284) Wierzymy, że pomagając mądrze możemy zmienić coś w życiu potrzebującej rodziny. Foto: Archiwum prywatne potrafiła poradzić sobie w życiu. Przez mądrą pomoc w Szlachetnej Paczce chcemy pokazać rodzinom, że są dla kogoś ważne. Dzięki temu na nowo mogą uwierzyć w siebie i swoje możliwości, a także dać sobie szansę na zmianę sytuacji. Ta świadomość pozwala im też zrozumieć, że mimo tego, iż teraz wiedzie im się gorzej, tak nie musi być cały czas. Dla rodziny za otrzymaną paczką kryje się przekaz od Darczyńcy. To tak, jakby ktoś jej powiedział: „Wierzę w was! Dacie radę!” Wierzymy, że pomagając mądrze możemy zmienić coś w życiu potrzebującej rodziny. Dlatego też chcielibyśmy ideę mądrej pomocy zaszczepić także u najmłodszych dzieci z naszego rejonu. W tym celu zorganizowaliśmy konkurs plastyczny dla uczniów szkół podstawowych z gmin Liszki i Czernichów pt. „Mądra pomoc w Szlachetnej Paczce”. Wszystkie nadesłane prace zostały opublikowane na stronie rejonu „Szlachetna Paczka w Liszkach i Czernichowie” na Facebooku. Na autorów 10 prac, którzy uzyskają największą liczbę „Lubię to!”, czekają nagrody. Głosować można do 5 grudnia. Wszystkie nadesłane prace będzie można zobaczyć 10 i 11 grudnia, podczas finału Szlachetnej Paczki w magazynie rejonu, który mieści się w Szkole Podstawowej nr 2 im. Św. Jadwigi Królowej w Kaszowie-Wyźrale. Serdecznie zapraszamy na naszą stronę, do zapoznania się z nadesłanymi pracami i do głosowania! Joanna Buczek wolontariuszka Szlachetnej Paczki Orka XXII Rajd Jurajski Hufca Podkrakowskiego ZHP Na początku października w Rybnej odbył się XXII Rajd Jurajski Hufca Podkrakowskiego ZHP. Foto: Archiwum prywatne W dniach 7-9 października w Rybnej odbył się XXII Rajd Jurajski Hufca Podkrakowskiego ZHP oraz jubileusz 20-lecia założenia IV Szczepu Nadwiślanie. Organizatorem rajdu był IV Szczep Nadwiślanie działający w gminie Czernichów. Wzięło w nim udział 370 zuchów, harcerzy oraz instruktorów z drużyn z powiatu krakowskiego, działających w gminach: Zielonki, Michałowice, Słomniki, Zabierzów, Skawina, Mogilany i Czernichów. Wszyscy, dzięki uprzejmości dyrektor Małgorzaty Sadomskiej, zostali zakwaterowani w budynku Zespołu Placówek Oświatowych w Rybnej. XXII Rajd Jurajski zorganizowany został pod hasłem „Wojtek – żołnierz generała Andersa”. Głównym celem było przybliżenie harcerzom i zuchom niezwykłej historii niedźwiedzia brunatnego o imieniu Wojtek, który wraz z żołnierzami 2 Korpusu Polskiego generała Władysława Andersa przeszedł cały szlak wojenny od Iranu przez Afrykę i Włochy aż do Anglii. Dla uczestników rajdu zostały przygotowane trzy trasy: harcerska, zuchowa oraz Nie- przetartego szlaku, czyli trasa dla niepełnosprawnych harcerzy. Różniły się one długością i stopniem trudności. Zuchy i harcerze w czasie wędrówki po szlakach wykonywali szereg zadań sprawnościowych, paramilitarnych i logicznych, m.in.: ewakuowali rannych, utrwalali wiedzę i doskonalili umiejętności z zakresu udzielania pierwszej pomocy, pokonywali żołnierski tor przeszkód, gdzie musieli wykazać się nie tylko sprawnością fizyczną i działaniem w zespole, ale również żelaznymi nerwami podczas strzelania do celu pod presją czasu. Jednym z ciekawszych zadań była możliwość sprawdzenia się w roli żołnierzy obsługujących moździerzowe stanowisko ogniowe. Na każdym punkcie zadaniowym patrole otrzymywały kartę historyczną opisującą wydarzenie związane ze szlakiem bojowym armii gen. Andersa i w ten sposób, poprzez grę i zabawę, dzieci i młodzież poznawali wojenne i powojenne losy „Żołnierzy Tułaczy”. W sobotę 8 października odbył się kominek harcerski rozpoczęty – zgodnie z tradycją – uroczystym rozpaleniem ognia i wspólnym odśpiewaniem pieśni „Pło- nie ognisko i szumią knieje”. Honorowym gościem była druhna Krystyna Pryjemko, która w latach II wojny światowej jako dziecko wraz z rodzicami i rodzeństwem została zesłana na Sybir. Druhna Krystyna – w pełnej wzruszeń opowieści – pokazała historię sybiraków, którzy zostali uwolnieni i wraz z żołnierzami gen. Andersa ewakuowani do Iranu, a następnie do Afryki. Oprócz wspomnień poświęconych wydarzeniom z okresu II wojny światowej, był również czas na opowieści o najciekawszych historiach z minionych 20 lat istnienia szczepu Nadwiślanie oraz na wspólne śpiewanie i zabawy harcerskie. W niedzielę 9 października rano w kościele pw. św. Kazimierza w Rybnej została odprawiona msza święta w intencji harcerzy, zuchów i instruktorów. Homilię wygłosił ks. Kazimierz Poręba, który opowiedział o idei ruchu harcerskiego z podkreśleniem wychowania w duchu patriotyzmu i miłości bliźniego. Po mszy nastąpił przemarsz wszystkich uczestników do szkoły w Rybnej, gdzie – na zakończenie rajdu – odbył się uroczysty apel, podczas którego wręczono nagrody zwycięzcom, a wszystkim uczestnikom – pamiątki za udział w XXII Rajdzie Jurajskim. Zuchom i harcerzom towarzyszyła Strażacka Orkiestra Dęta z Rybnej pod batutą kapelmistrza Edwarda Malika. O bezpieczeństwo uczestników rajdu dbali druhowie z OSP Rybna. Sponsorami nagród i pamiątek były gmina Czernichów oraz powiat krakowski. Bez wsparcia i pomocy gminy Czernichów, powiatu krakowskiego, OSP Rybna, dyrekcji ZPO w Rybnej oraz rodziców harcerzy i zuchów z IV Szczepu Nadwiślanie, XXII Rajd Jurajski nie mógłby się odbyć. Za wszelką pomoc i życzliwości jesteśmy wdzięczni. Wszystkim serdecznie dziękujemy! Z harcerskim pozdrowieniem Czuwaj! phm P. Poręba 29 września w Skawinie, w ramach Powiatowej Licealiady Młodzieży, odbyły się Sztafetowe Biegi Przełajowe. Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie reprezentowały drużyny dziewcząt i chłopców. Sztafeta dziewcząt miała do przebiegnięcia 10 x 1000 metrów, natomiast chłopców – 10 x 1500 m. Skład sztafety dziewcząt: Maria Michałek, Ewelina Haupa, Aleksandra Celarek, Joanna Pachura, Sandra Baranowska, Diana Horobets, Aleksandra Malinkiewicz, Zuzanna Lemaniak, Weronika Czapla, Anna Ukrainets; rezerwowe: Klaudia Kruczek, Klaudia Bernat. Skład sztafety chłopców: Yurii Sychov, Antoni Siodłak, Karol Kumala, Danylo Lehkostup, Aleksander Topolski, Danylo Skoczyi, Przemysław Górecki, Andrii Podvornyi, Konrad Ziemianin, Damian Kowalik. Obydwie sztafety stanęły na podium. Dziewczęta zajęły pierwsze miejsce, dzięki czemu zakwalifikowały się do zawodów wojewódzkich. Chłopcy zajęli trzecie miejsce. Opr. Kamil Szewczyk Foto: Archiwum szkolne listopad 2016 11 Orka Zespół Placówek Oświatowych w Wołowicach mala Stanisława Kapusta, dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Czernichowie. Foto: Daniel Ma- Ogólna charakterystyka szkoły: Liczba uczniów: szkoła podstawowa z oddziałem przedszkolnym – 131 uczniów, gimnazjum – 78 uczniów. Liczba nauczycieli: 24 Liczba klas: jeden oddział przedszkolny; edukacja wczesnoszkolna – 5 klas; szkoła podstawowa – klasa czwarta, piąta i szósta; gimnazjum: klasa pierwsza, dwie klasy drugie i klasa trzecia. Łącznie 13 klas. Co wyróżnia szkołę od innych tego typu placówek w gminie? Naszą szkołę wyróżniają: - wysokie wyniki z egzaminów zewnętrznych, - wysoka ocena z ewaluacji zewnętrznej całościowej prowadzonej w Szkole Podstawowej i Gimnazjum, - certyfikat „Wiarygodna Szkoła”, - certyfikat „Szkoły Przyjaznej Żywieniu i Aktywności Fizycznej”, - wyjazdowe obchody Dnia Patrona Szkoły, Jana Pawła II, - wprowadzenie języka niemieckiego jako drugiego języka w szkole podstawowej (klasa 6) – innowacja pedagogiczna, wprowadzenie języka francuskiego w klasie 0 szkoły podstawowej, - innowacje pedagogiczne w celu podwyższenia efektywności nauczania („Matematyka plus komputer”, sztuka: „Śladami wielkich artystów”), - praca na jedną zmianę, - przestronne sale lekcyjne, - nowoczesne pomoce multimedialne – 5 tablic interaktywnych w salach lekcyjnych, nowy sprzęt komputerowy, sprzęt multimedialny w holu szkoły, - pełne zaplecze sportowe (sala gimnastyczna dostępna również dla środowiska lokal- 12 ORKA nr 11 (284) nego, także w weekendy, trzy boiska sportowe, nowoczesny sprzęt do ćwiczeń gimnastycznych), - ogólnodostępny, bezpieczny i zadbany plac zabaw, - duże i zadbane tereny zielone wokół szkoły z parkingiem rowerowym, - bezpieczeństwo – całodobowy monitoring obiektu, rampa i przejście dla pieszych przed szkołą, zwiększona liczba dyżurów nauczycieli podczas przerw śródlekcyjnych, - udział uczniów w imprezach kulturalnych: Noc Muzeów, Noc Naukowców, wyjazdowe „Lekcje w kinie”, - Kółko Teatralne „Amor”, - udział uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum w ogólnopolskim projekcie edukacyjnym Gdańskiego Wydawnictwa Oświatowego „Lepsza szkoła” oraz w pierwszym w Polsce edukacyjnym programie komputerowym do nauki języka polskiego „Władcy słów”. W jaki sposób szkoła się promuje? Szkoła promuje się poprzez: - organizowanie Dnia Otwartego Szkoły, - współpracę z gazetą lokalną „Orka” – systematycznie zamieszczamy na łamach pisma artykuły informacyjno-promocyjne dotyczące naszej szkoły, - organizację imprez środowiskowych (Dzień Seniora, Piknik Rodzinny „Rodzina Razem”, Wieczornica z okazji Narodowego Święta Niepodległości), - udział w Parafiadzie, - udział uczniów w zawodach sportowych na szczeblu gminnym, powiatowym, rejonowym, wojewódzkim, - organizację konkursów gminnych (Mądra Główka, Konkurs Niepodległościowy, Konkurs Wiedzy o Janie Pawle II), - organizację zawodów sportowych na etapie gminnym: Gminnego Turnieju Piłki Nożnej, Drużynowego Turnieju Tenisa Stołowego, Indywidualnego Turnieju Tenisa Stołowego dla chłopców i dziewcząt ze szkół podstawowych oraz gimnazjów, - uczestnictwo w konkursach i olimpiadach różnego typu – kuratoryjnych i ogólnopolskich, - organizowanie Dni Otwartych dla rodziców, - udział w ogólnopolskich programach promujących zdrowy tryb życia i ekologię (Akademia Puchatka, Pan Sprzątalski, Owoce w szkole, Szklanka mleka, Śniadanie daje moc, Kubusiowi Przyjaciele Natury, Akademia Aquafresh, KIK/34 w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy), - redagowanie Biuletynu Informacyjnego dla rodziców, - prowadzenie strony internetowej szkoły, - gazetki informacyjne na korytarzach szkolnych, - działania uczniów w Młodzieżowej Drużynie Pożarniczej, - „Mali strażacy” – dzieci z oddziału przedszkolnego w mundurach strażackich oraz z własnym samochodzikiem i sprzętem przeciwpożarowym, - wyjazdy na występy artystyczne Kółka Teatralnego „Amor” do przedszkola w Wołowicach i do innych szkół z przedstawieniem „Królowa Śniegu” - udział uczniów w Białej Szkole, obozach językowych Euroweek i wyjazdach wakacyjnych, - współpracę z przedszkolem w Wołowicach, - udział w spotkaniach szkół im. Jana Pawła II (październik, maj), - akcje charytatywne na rzecz społeczności lokalnej (Świąteczna Zbiórka Żywności), - współpracę z Urzędem Gminy Czernichów, - współpracę ze Strażą Pożarną, - współpracę z Policją, - współpracę z Nadleśnictwem Krzeszowice, - współpracę z Biblioteką Publiczną w Czernichowie i jej filią w Wołowicach, - współpracę z Poradnią PedagogicznoPsychologiczną w Zabierzowie, - prowadzenie kroniki szkoły, - prowadzenie galerii absolwentów. Jakie dodatkowe zajęcia bezpłatne organizowane są dla uczniów? W naszej placówce organizowane są nieodpłatnie następujące zajęcia dla uczniów: lekcje przygotowujące do egzaminów zewnętrznych dla szkoły podstawowej i dla gimnazjum, zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze, logopedyczne, terapii pedagogicznej, taneczne – Zespół Taneczny „Neonówki”, teatralne – Kółko Teatralne „Amor”, plastyczne, szachowe, językowe, schola, wokalne, kółka języka angielskiego i języka niemieckiego, kółko „Główka pracuje”, chór szkolny, SKS. W szkole funkcjonuje też świetlica dla dzieci z edukacji wczesnoszkolnej. W ramach projektu finansowanego przez gminę Czernichów nasi uczniowie z klasy trzeciej i czwartej szkoły podstawowej wyjeżdżali na basen. Młodzież i dzieci osiągają sukcesy w różnego rodzaju olimpiadach, konkursach... Zachęcamy naszych uczniów do rozwijania swoich talentów i pasji również poprzez udział w różnego typu konkursach i zawodach sportowych. ciąg dalszy na str. 13 Orka Zespół Placówek Oświatowych w Wołowicach ciąg dalszy ze str. 12 W tym roku nasi wychowankowie mogą się pochwalić następującymi sukcesami: Konkursy kuratoryjne: Najlepszy wynik osiągnął uczeń klasy III Gimnazjum – Michał Kapusta, który został finalistą Małopolskiego Konkursu Matematycznego. Uczestnikiem etapu rejonowego Małopolskiego Konkursu Geograficznego i zdobywcą I miejsca w Gminnym Konkursie Matematycznym „Gimnazjada” był Jakub Grzesiak, uczeń kl. III Gimnazjum. Konkursy ogólnopolskie: Nasi uczniowie brali udział w ogólnopolskich konkursach i osiągali znaczące wyniki w kraju: *Alfik Humanistyczny: bardzo dobry wynik w kraju uzyskała uczennica klasy II Gimnazjum, Monika Gruszka, a dobry wynik w kraju osiągnęły: Oliwia Królik z kl. III Gimnazjum i Zofia Brzezińska z kl. III Szkoły Podstawowej. *Alfik Matematyczny: bardzo dobry wynik w kraju uzyskał Jakub Grzesiak, kl. III Gimnazjum, a Jagoda Kurosad, uczennica kl. V Szkoły Podstawowej – dobry wynik w kraju. *W Międzyszkolnym Konkursie Polonistycznym – Mistrzowie Języka Polskiego uczennice klasy VI: Weronika Jaros, Julia Pawłowska i Martyna Szlufik zajęły zespołowo II miejsce w gminie. *W Ogólnopolskich Turniejach Tańców Polskich w Formie Towarzyskiej wyróżnili się Zofia Brzezińska i Paweł Tabor, zajmując miejsca na podium. Zawody sportowe: Ewelina Skowronek, uczennica klasy II Gimnazjum zajęła 32 miejsce na 100 startujących w Wojewódzkich Biegach Przełajowych w Nowym Targu. Inne sukcesy sportowe: - Turniej Piłki Nożnej o Puchar Premiera, dziewczęta gimnazjum: etap powiatowy – III miejsce, - Powiatowy Turniej Piłki Ręcznej Chłopców: II miejsce. Jakie zainteresowania szkoła stara się rozbudzać w uczniach? Szkoła rozbudza różnorodne zainteresowania uczniowskie, w tym: czytelnicze, artystyczne, sportowe, matematyczne, językowe, promujące zdrowy i aktywny styl życia. Kółko Teatralne „Amor” organizuje wyjazdy dla uczniów i ich rodziców na przedstawienia do teatrów i do opery w czasie weekendów. W ramach Kółka Muzealnego uczniowie zwiedzają muzea i zabytki Krakowa. Uczestnicy Białej Szkoły uczą się jazdy na nartach, a koloniści letni biorą udział W szkole są różnego rodzaju koła zainteresowań. Foto: Archiwum szkolne w zajęciach szkółki windsurfingu. Szkoła organizuje też wiele wycieczek krajoznawczych, rekreacyjnych, naukowych oraz związanych z wydarzeniami kulturalnymi do kin, teatrów, a także wyjazdów związanych z patronem szkoły, Janem Pawłem II. Na terenie naszej placówki corocznie staramy się organizować ciekawe zajęcia warsztatowe i pokazy. W tym roku gościliśmy iluzjonistę, przedstawiciela firmy Tauron, przedstawiciela urzędu podatkowego, oglądaliśmy pokaz ptaków drapieżnych, a także malowaliśmy bombki pod okiem specjalistów specjalistów z fabryki bombek. Staramy się zintegrować społeczność uczniowską, nauczyć właściwych postaw społecznych poprzez organizację akcji charytatywnych, proekologicznych, dotyczących samorządności, zdrowego odżywiania, bezpieczeństwa w ruchu drogowym i bezpieczeństwa w sieci oraz pierwszą pomocą. Nasza młodzież brała udział w spotkaniu związanym ze Światowymi Dniami Młodzieży w Tauron Arenie w Krakowie, aby zapoznać się z wolontariatem. Przyłączyliśmy się też do ogólnopolskich akcji rozwijających i promujących czytelnictwo, corocznie urządzamy uroczyste pasowanie na czytelnika uczniów klas pierwszych szkoły podstawowej oraz organizujemy wewnątrzszkolne konkursy czytelnicze. Czy rodzice zgłaszają jakieś sugestie co do oferty czy potrzeb? Rodzice są partnerami szkoły w wychowaniu i edukacji, szkoła jest otwarta na ich sugestie. Opiekunowie zgłaszają propozycje zajęć pozalekcyjnych. Pomagają w organizacji wycieczek oraz imprez szkolnych i środowiskowych. Rodzice współorganizują Piknik Rodzina Razem oraz kiermasze szkolne. Szkoła corocznie diagnozuje potrzeby i oczekiwania rodziców i w miarę możliwości je realizuje. Największe Pani marzenie związane ze szkołą… Moje marzenia związane ze szkołą doty- czą dalszego zapewnienia jak najlepszych warunków do wszechstronnego rozwoju uczniów i pracowników, pracy w miłej atmosferze i w poczuciu bezpieczeństwa. Chciałabym dokończyć budowę parkingu dla samochodów rodziców dowożących dzieci do szkoły oraz przeprowadzić gruntowny remont starej części obiektu, aby podnieść standard pomieszczeń biblioteki, świetlicy i stołówki. Zamierzam nadal unowocześniać pracownie przedmiotowe. Pragnę ciągle podnosić efektywność nauczania w celu osiągania coraz wyższych wyników, aby nasi absolwenci odnosili sukcesy w życiu i byli godnymi obywatelami naszego kraju. Wyróżnieni w konkursach w I półroczu: Alfik Humanistyczny • Dyplom uznania za uzyskanie bardzo dobrego wyniku w kraju: Monika Gruszka, kl. II Gimnazjum; • Dyplom uznania za uzyskanie dobrego wyniku w kraju: Oliwia Królik, kl. III Gimnazjum, Zofia Brzezińska, kl. III Szkoły Podstawowej; • Dyplom uznania za uzyskanie najlepszego wyniku w szkole: Amelia Drzewniak, kl. IV Szkoły Podstawowej, Jagoda Kurosad, kl. V Szkoły Podstawowej, Weronika Jaros, kl. VI Szkoły Podstawowej, Weronika Jesionka, kl. I Gimnazjum. Alfik Języka Angielskiego • Dyplom uznania za uzyskanie najlepszego wyniku w szkole: Eleftheria Theodorou, kl. IV Szkoły Podstawowej, Kacper Poznański, kl. VI Szkoły Podstawowej, Kamila Bereta, kl. I Gimnazjum, Aleksandra Józefczyk, kl. II Gimnazjum, Jakub Grzesiak, kl. III Gimnazjum. Alfik Matematyczny • Dyplom uznania za uzyskanie bardzo dobrego wyniku w kraju: Jakub Grzesiak, kl. III Gimnazjum; • Dyplom uznania za uzyskanie dobrego wyniku w kraju: Jagoda Kurosad, kl. V Szkoły Podstawowej ciąg dalszy na str. 14 listopad 2016 13 Orka Zespół Placówek Oświatowych w Wołowicach ciąg dalszy ze str. 13 • Dyplom uznania za uzyskanie najlepszego wyniku w szkole: Maciej Grzesiak, kl. VI Szkoły Podstawowej, Kamila Bereta, kl. I Gimnazjum, Sylwester Grzesiak, kl. II Gimnazjum. Multitest 2015 z historii • Dyplom uznania za udział w ogólnopolskim konkursie: Natalia Bębenek, kl. III Gimnazjum, Oliwia Królik, kl. III Gimnazjum. Międzyszkolny Konkurs Polonistyczny „Mistrzowie Języka Polskiego” II miejsce zespołowo dla uczennic klasy VI szkoły podstawowej: Weroniki Jaros, Julii Pawłowskiej i Martyny Szlufik. Ogólnopolska Stypendiada Wczesnoszkolna „Abecadło” – Konkurs Czytelniczy • Wyróżnienia: Zofia Brzezińska kl. III, Martyna Kurosad kl. III. „Plusik” – Konkurs Matematyczny • wyróżnienie: Lucjan Delekta kl. III Szkoły Podstawowej. Szkolny Konkurs Plastyczny „Jesienne Inspiracje” • Uczniowie klasy III Szkoły Podstawowej: - Paulina Suchan – I miejsce, - Alicja Miśkiewicz – II miejsce, - Martyna Kurosad – III miejsce, • Wyróżnienia specjalne: Natalia Kaczmarczyk kl. III, Filip Kapusta kl. III, Zofia Brzezińska kl. III, Jakub Madej kl. III, Emilia Budzyń kl. Ib, Jolanta Głowacka kl. IIa, Julia Jasiołek kl. IIb, Izabela Hornik kl. IIb, Eryk Sroka kl. IIb, Wiktoria Pawłowska kl. V, Sylwia Wędzicha kl. V, Jolanta Gruszka kl. V, Weronika Maczek kl. V, Emilia Witana kl. VI. Szkolny Konkurs Plastyczny „Jan Paweł II wśród dzieci” • Wyróżnienia specjalne: Gabriela Tomera, Paulina Suchan, Martyna Kurosad, Natalia Kaczmarczyk, Paweł Tabor, Karolina Ochojska – uczniowie kl. III Szkoły Podstawowej. „Mikołajkowe Rękodzieło” – Konkurs Szkolny • Wyróżnienia specjalne: Patryk Folga, Natalia Kaczmarczyk, Kuba Madej, Gabriela Tomera, Paulina Suchan – kl. III Szkoły Podstawowej. Turniej Tańców Polskich w Formie Towarzyskiej • Uczniowie klasy III szkoły podstawowej: - Zofia Brzezińska i Paweł Tabor – II miejsce – Ujazd 2015, - Zofia Brzezińska i Paweł Tabor – III miejsce – „Śląski Diament” 2015, - Zofia Brzezińska i Paweł Tabor – II miejsce – „O czapkę świętego Mikołaja” 2015, - Zofia Brzezińska i Paweł Tabor – VI miejsce w kategorii II D „O serce Beskidów”. 14 ORKA nr 11 (284) Zawody sportowe Turniej Piłki Nożnej o Puchar Premiera – piłka nożna • chłopcy 10-11 lat – II miejsce, • chłopcy 12-13 lat – II miejsce, • dziewczęta 10-11 lat – I miejsce etap I Wołowice, • dziewczęta – III miejsce etap II Bachowice, • dziewczęta gimnazjum – I miejsce w etapie gminnym i III miejsce w etapie powiatowym, • chłopcy gimnazjum – II miejsce w etapie gminnym. Zawody Powiatowe Halowej Piłki Nożnej • dziewczęta, gimnazjum – III miejsce – Skawina, • dziewczęta, szkoła podstawowa – Skawina. Gminny Turniej Piłki Ręcznej (awans do zawodów powiatowych) • dziewczęta gimnazjum – II miejsce, • chłopcy gimnazjum – I miejsce. Gminny Turniej Tenisa Stołowego • gimnazjum indywidualnie: Weronika Rakoczy kl. III – I miejsce, Julia Kapusta kl. III – II m., Natalia Siudek kl. II – III miejsce, Julia Łagosz kl. Ia – IV miejsce; • szkoła podstawowa indywidualnie – Kinga Kaczmarczyk, kl.V – V miejsce; • gimnazjum drużynowo – dziewczęta – II miejsce (Weronika Rakoczy kl. III, Natalia Siudek kl. II, Julia Łagosz kl. Ia), – chłopcy – II miejsce (Jakub Grzesiak kl. III, Jakub Kucharz kl. II). Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego • gimnazjum indywidualnie – Weronika Rakoczy kl. III – IV miejsce (awans do zawodów 1/2 wojewódzkich), Julia Kapusta kl. III – VIII miejsce. Gminne Biegi Przełajowe Szkoła Podstawowa: • Weronika Zaborowska, kl. V – I miejsce, • Jolanta Gruszka, kl. VI – II miejsce, • Weronika Maczek, kl. VI – III miejsce, • Krzysztof Szacoń, kl. VI – I miejsce, • Karol Gołąb, kl. VI – II miejsce. Gimnazjum: • Aniela Biczak, kl. Ib – II miejsce, • Ewelina Skowronek, kl. II – II miejsce, • Artur Guzik kl. Ia – II miejsce. Powiatowe Biegi Przełajowe Gimnazjum: • Aniela Biczak, kl. Ib, • Ewelina Skowronek, kl. II – II miejsce, • Martyna Kuć, kl. III, • Adrian Czech, kl. Ib, • Artur Guzik, kl. Ia. Wojewódzkie Biegi Przełajowe • Ewelina Skowronek kl. II gimnazjum – 32 miejsce na 100 – Nowy Targ. Gminne Zawody Piłki Siatkowej w Rybnej – gimnazjum • dziewczęta – III miejsce, • chłopcy – IV miejsce. Wyróżnieni w konkursach w drugim półroczu: Festiwal Twórczości im. ks. K. Siemaszki • kategoria: literatura – gimnazjum: Dagmara Bereta kl. II, Klaudia Filipowicz kl. Ia, Gabriela Górka kl. Ia, Natalia Bębenek kl. III. Konkurs Pięknego Czytania • kategoria klas IV-VI SP etap szkolny – I miejsce: Julia Pawłowska, kl. VI, • kategoria I-III SP etap szkolny – I miejsce i etap gminny – III miejsce: Karolina Ochojska, kl. III. Konkurs Pięknego Pisania „Zostań Mistrzem Pióra!” I miejsca: • kategoria klasy I-III SP – Gabriela Przebinda, kl. Ib, • kategoria IV-VI SP – Martyna Szlufik, kl. VI, • kategoria gimnazjum – Kamila Bereta, kl. Ib, • wyróżnienia: szkoła podstawowa – Natalia Lelek kl. Ia, Ewa Ossowska kl. IIa, Jagoda Kurosad kl. V, Julia Kucharz kl. IV, gimnazjum – Weronika Jesionka kl. Ib, Klaudia Filipowicz kl. Ia. XVI Międzygminny Konkurs Niepodległościowy „Mieszko I pierwszym władcą chrześcijańskim – 1050. rocznica chrztu Polski” • kategoria szkoła podstawowa: III miejsce – Adrian Musiał, kl. V, - wyróżnienie: Jagoda Kurosad, kl. V; • kategoria gimnazjum: I miejsce – Michał Kapusta, kl. III, II miejsce – Bogusława Kosiniak, kl. II. Gminny Konkurs wiedzy o Janie Pawle II I miejsce – Karol Bentkowski, kl. V, II miejsce – Adrian Musiał, kl. V, III miejsce – Jagoda Kurosad, kl. V. Szkolny konkurs „Mam Talent” I miejsce – Jagoda Kurosad, kl. V, III miejsce – Oliwia Grzesiak, kl. V. Gminny Konkurs Matematyczny Gimnazjada: II miejsce drużynowo – kl. III: Michał Kapusta, Jakub Grzesiak, Kamil Jasiołek. Gminny Konkurs Matematyczny dla szkół podstawowych kl. VI: Maciej Grzesiak i Kacper Poznański. Gminny Konkurs Języka Angielskiego III miejsce zespołowo – kl. VI: Martyna Szlufik, Weronika Maczek, Kacper Poznański. Konkurs „Na tropie Śmieciucha” III miejsce dla kl. Ib szkoły podstawowej w kategorii klas w województwie małopolskim Konkurs „Synapsik” MEN Bartosz Grzesiak kl. Ib Szkoły Podstawowej – najlepszy wynik wśród uczniów klas I. X Małopolski Konkurs pt. „Inscenizacje słowno-muzyczne inspirowane twórczością L.J. Kerna” w Krakowie ciąg dalszy na str. 15 Orka Zespół Placówek Oświatowych w Wołowicach ciąg dalszy ze str. 14 III miejsce kl. 0: Anna Kapusta, Anna Zelek, Daria Łęcka, Mikołaj Pierzchała, Artur Miśkiewicz. Gminny Konkurs Piosenki „Śpiewające przedszkolaki” kl. 0: Anna Kapusta, Anna Zelek, Daria Łęcka. Ogólnopolski Konkurs Czytelniczy „Abecadło” Zofia Brzezińska, kl. III Szkoły Podstawowej – I miejsce Zawody sportowe Gminny Turniej Tenisa Stołowego • chłopcy, gimnazjum – II miejsce, • dziewczęta, gimnazjum – II miejsce. Indywidualnie: • Julia Kapusta, kl. III gimnazjum – II miejsce, • Natalia Siudek, kl. II gimnazjum – III miejsce, • Julia Łagosz, kl. Ia gimnazjum – IV miejsce, • Kinga Kaczmarczyk, kl. V szkoła podstawowa – V miejsce, Dziewczęta awansowały do zawodów powiatowych. Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego Indywidualnie: • Weronika Rakoczy, kl. III Gimnazjum – IV miejsce i udział w zawodach ½ wojewódzkich, • Julia Kapusta, kl. III Gimnazjum – VIII miejsce. Gminny Turniej Piłki Ręcznej • chłopcy, gimnazjum – I miejsce, • dziewczęta, gimnazjum – II miejsce, Uczniowie ZPO w Wołowicach zajmują czołowe miejsca w konkursach i olimpiadach przedmiotowych, a także turniejach sportowych. Pierwszy z prawej: Michał Kapusta, finalista Małopolskiego Konkursu Matematycznego. Foto: Archiwum szkolne • chłopcy, szkoła podstawowa – II miejsce, • dziewczęta, szkoła podstawowa – II miejsce. Powiatowy Turniej Piłki Ręcznej • chłopcy, gimnazjum – II miejsce. Gminny Turniej Siatkówki • dziewczęta, gimnazjum – III miejsce, • chłopcy, gimnazjum – IV miejsce. Gminny Turniej Koszykówki • dziewczęta, gimnazjum – III miejsce, • chłopcy, gimnazjum – II miejsce. Gminny Turniej Piłki Nożnej • chłopcy, gimnazjum – I miejsce, • chłopcy, szkoła podstawowa – I miejsce. Powiatowy Turniej Piłki Nożnej • chłopcy, gimnazjum – III miejsce, • chłopcy, szkoła podstawowa – IV miejsce. Powiatowy Turniej Unihokeja • chłopcy, szkoła podstawowa – IV miejsce, • dziewczęta, szkoła podstawowa – V miejsce. Igrzyska Dzieciaka – zawody gminne • Uczniowie klas II-III Szkoły Podstawowej – II miejsce. Gminny Turniej „Wakacje z piłką nożną” – szkoła podstawowa • I miejsce i awans do turnieju powiatowego. Gminne Igrzyska Dzieciaka w Kamieniu • II miejsce – drużynowo uczniowie klasy III Szkoły Podstawowej. Opracowanie: Dyrekcja ZPO w Wołowicach Stanisława Kapusta, dyrektor Barbara Pluszyńska, zastępca dyrektora Międzynarodowe podsumowanie projektu IRRESISTIBLE P rzełom września i października to czas podsumowania projektu IRRESISTIBLE (ang. Including Responsible Research and innovation in cutting Edge Science and Inquiry-based Science education to improve Teacher’s ability of Bridging Learning Environments). Grupa nauczycieli z Polski (wśród których była Barbara Kajda, nauczyciel chemii w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie), naukowców z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i muzealników z Collegium Maius przebywała w Kilonii (Niemcy), gdzie w środowisku międzynarodowym podsumowano trzyletnią pracę w projekcie. Oprócz spotkań, podczas których wymieniano się doświadczeniami i dyskutowano na temat realizacji projektu w poszcze- gólnych krajach, uczestnicy wyjazdu wzięli udział warsztatach dotyczących energii, zwiedzili kilońskie muzea, a także uczestniczyli w Nocy Naukowców, podczas której zorganizowano m.in. międzynarodową wystawę eksponatów interaktywnych, powstałych w 9 krajach w trakcie realizacji projektu IRRESISTIBLE, a wybranych spośród tych wcześniej prezentowanych na wystawach szkolnych. Celem projektu IRRESISTIBLE było opracowanie działań, które będą wzbudzać zainteresowanie tematem i wspierać zaangażowanie uczniów w proces odpowiedzialnych badań naukowych i innowacji (ang. Responsible Research and Innovation – RRI). Po trzech latach pracy oraz dokonanym podsumowaniu śmiało można stwierdzić, że cel został osiągnięty. opr. Barbara Kajda Przez trzy lata Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie uczestniczył w międzynarodowego projekcie IRRESISTIBLE. Foto: Archiwum szkolne SPEED SERWIS Grzegorz Kowalik Wydawca: Rada Gminy Czernichów, 32-070 Czernichów 2 Rada programowa: Marian Dudek Bartłomiej Feluś Bożena Dudek Joanna Wrońska Jacek Podgórski Redaktor naczelny: Daniel Mamala, tel. 519-604-937 Redakcja: Urząd Gminy Czernichów, 32-070 Czernichów 2 e-mail: [email protected] Reklama: tel. 12 270-26-09 Skład: Marian Szczepaniak Druk: Master Druk Kraków, ul. Szara 26c, tel. 12 657-90-09 [email protected] Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do zmian i skrótów w nadesłanych tekstach. Artykułów niezamówionych nie zwracamy. ISSN 1428-6920 Nakład 1700 egz.
