Karta charakterystyki
Transkrypt
Karta charakterystyki
POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 1 z 12 Klebstoffentferner SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Klebstoffentferner 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Telefon: e-mail: POLYTOP GmbH Langenselbolder Str. 8 D-63543 Neuberg +49-6183-80014-0 [email protected] Internet: Wydział Odpowiedzialny: www.polytop.de Zentrale Tel. +49-6183-80014-0 1.4. Numer telefonu alarmowego: Telefaks: +49-6183-80014-14 Für Österreich: Vergiftungsinformationszentrale Tel. +43 - 1 406 43 43 Informacja uzupełniająca GHS/CLP-classification and labelling in accordance with regulation 1272/2008/EU (incl.790/2009/EU) for mixtures entry into force from 01.06.2015 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Zwroty określające: Xn - Produkt szkodliwy, N - Produkt niebezpieczny dla środowiska Zwroty R: Produkt łatwopalny. Działa drażniąco na drogi oddechowe. Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. W przypadku nagromadzenia się w niskopołożonych lub zamkniętych pomieszczeniach istnieje zwiększone niebezpieczeństwo pożaru lub eksplozji. W przypadku niewystarczającego wietrzenia i / lub przez stosowanie, możliwe tworzenie wybuchowych / wysoce łatwopalnych mieszanin. Klasyfikacja GHS Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: Łatwopalna ciecz i pary. Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. 2.2. Elementy oznakowania Hasło ostrzegawcze: Piktogram: Niebezpieczeństwo GHS02-GHS08-GHS09 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H226 Łatwopalna ciecz i pary. H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 Karta charakterystyki POLYTOP GmbH zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 H335 H336 H411 Strona 2 z 12 Klebstoffentferner Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Zwroty wskazujące środki ostrożności P403+P233 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. P405 Przechowywać pod zamknięciem. P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. Palenie wzbronione. P240 Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. P241 Używać elektrycznego/wentylującego/oświetleniowego przeciwwybuchowego sprzętu. P242 Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi. P243 Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. P261 Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. P271 Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu P273 Unikać uwolnienia do środowiska. P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. P304+P340 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. P303+P361+P353 W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. P301+P310 W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P331 NIE wywoływać wymiotów. P312 W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P370+P378 W przypadku pożaru: Użyć Zum Löschen Sand, Erde, Pulver oder Schaum verwenden. Kein Wasser verwenden. do gaszenia. P391 Zebrać wyciek. P501 Zawartość/pojemnik usuwać do Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. . Specjalne oznakowanie niektórych preparatów EUH066 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Informacje dodatkowe GHS/CLP-classification and labelling in accordance with regulation 1272/2008/EU (incl.790/2009/EU) for mixtures entry into force from 01.06.2015 Produkt jest zaszeregowany i oznakowany według wytycznych WE (Wspólnoty Europejskiej) lub według krajowych ustaw. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Charakterystyka chemiczna EU 648/2004: węglowodory aromatyczne >30%, Informacje dodatkowe: glycol ether Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 3 z 12 Klebstoffentferner Składniki niebezpieczne Nr WE Nr CAS Nr Index Nr REACH Ilość Nazwa chemiczna Klasyfikacja Klasyfikacja GHS 202-436-9 95-63-6 1,2,4-trimetylobenzen Xn - Produkt szkodliwy, Xi - Produkt drażniący, N - Produkt niebezpieczny dla środowiska R10-20-36/37/38-51-53 601-043-00-3 Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 2; H226 H332 H319 H335 H315 H411 265-199-0 64742-95-6 weglowodory aromatyczne Xn - Produkt szkodliwy, Xi - Produkt drażniący, N - Produkt niebezpieczny dla środowiska R10-37-51-53-65-66-67 25-50 % 25-50 % Flam. Liq. 3, STOT SE 3, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 2; H226 H304 H335 H336 H411 203-604-4 108-67-8 mezytylen; 1,3,5-trimetylobenzen Xi - Produkt drażniący, N - Produkt niebezpieczny dla środowiska R10-37-51-53 601-025-00-5 Flam. Liq. 3, STOT SE 3, Aquatic Chronic 2; H226 H335 H411 202-704-5 98-82-8 izopropylobenzen; kumen Xn - Produkt szkodliwy, Xi - Produkt drażniący, N - Produkt niebezpieczny dla środowiska R10-65-37-51-53 601-024-00-X Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, STOT SE 3, Aquatic Chronic 2; H226 H304 H335 H411 203-132-9 103-65-1 propylobenzen; 1-fenylopropan Xn - Produkt szkodliwy, Xi - Produkt drażniący, N - Produkt niebezpieczny dla środowiska R10-65-37-51-53 601-024-00-X Flam. Liq. 3, Asp. Tox. 1, STOT SE 3, Aquatic Chronic 2; H226 H304 H335 H411 208-394-8 526-73-8 1,2,3-Trimethylbenzene Xn - Produkt szkodliwy, Xi - Produkt drażniący, N - Produkt niebezpieczny dla środowiska R10-20-36/37/38-51-53 2,5-10 % 2,5-10 % 2,5-10 % 6-8 % Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Aquatic Acute 2; H226 H332 H335 H319 H315 H411 216-372-4 1569-01-3 1-5 % 1-propoxy-propan-2-ol R10 Flam. Liq. 3; H226 215-535-7 1330-20-7 ksylen; dimetylobenzen-mieszanina izomerów Xn - Produkt szkodliwy, Xi - Produkt drażniący R10-20/21-38 601-022-00-9 Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2; H226 H332 H312 H315 <=2,5 % Dosłowne brzmienie zwrotów R i H: patrz sekcja 16. Informacja uzupełniająca Preparat zawiera substancje rakotwórcze, mutagenne i toksyczne ze względu na zaburzenia rozrodczości i rozwoju tuż pod granicą koncentracji obowiązkowej do oznaczenia. (benzol <0,1%) SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wskazówki ogólne W razie utraty przytomności ułożyć i transportować na boku. Poszkodowanych należy wydostać ze strefy zagrożenia i ułożyć. W przypadku wdychania Poszkodowanych przetransportować na świeże powietrze. Osoby z obrażeniamiami doprowadzić w bezpieczne i ciepłe miejsce. Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 4 z 12 Klebstoffentferner W przypadku kontaktu ze skórą Po oczyszczeniu należy zastosować preparaty natłuszczjące skórę. Natychmiast zdjac zabrudzone ubranie, także bielizne i buty. W przypadku kontaktu z oczami Udać się do okulisty. W przypadku połknięcia Nie należy wywoływać wymiotów. Podać dużą ilość wody do popicia, jeżeli to możliwe, z aktywnym węglem. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Aby zredukować resorpcję w układzie żołądkowo-jelitowym należy podać węgiel aktywny. Po wdechu: Mogą występować następujące objawy: Bóle głowy. zawroty. Mdłości. Ubytek spawalniczy. zamroczenie. Wchłonięcie podczas oddychania powoduje działanie narkotyczne/upojenie. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze piana na bazie alkoholi. Suchy środek gaśniczy. Mgła wodna. Woda w sprayu. Dwutlenek węgla (CO2). Niewłaściwe środki gaśnicze Pełny strumień wody. Silny strumień wodny. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną węglowodory. Produkty rozkładu termicznego, toksyczny. Opary produktu są cięższe od powietrza i mogą się osadzać w wysokiej koncentracji przy powierzchni, w zagłębieniach, piwnicach i kanałach. 5.3. Informacje dla straży pożarnej W razie pożaru: Stosować niezależny sprzęt do ochrony dróg oddechowych. Informacja uzupełniająca Nie wdychać dymów powstających w wyniku pożaru lub wybuchu. Podczas spalania osadza się dużo sadzy. Do ochrony osób i dla schłodzenia pojemników w obszarze zagrożenia używać strumienia wody. Nie wolno odprowadzać do kanalizacji skażonych płynów gaśniczej. Usunąć produkt z terenu pożaru. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Oddalić źródła zapłonu. Przewietrzyć dotknięte problemem pomieszczenie. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. Zabrudzoną, zużytą po umyciu wodę trzymać na osobności i usunąć. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Należy zebrać przy pomocy materiałów wiążących płyny (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalny środek wiążący). Należy zebrać do zamkniętych pojemników i odstawić do utylizacji. Przewietrzyć dotknięte problemem pomieszczenie. Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 5 z 12 Klebstoffentferner 6.4. Odniesienia do innych sekcji Pary są cięższe od powietrza, rozprzesrzeniają się przy podłożu. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Nie dopuszczać do powstania rozpylonej cieczy. Przewietrzyć dotknięte problemem pomieszczenie. Wskazówki na wypadek pożaru i wybuchu Łatwopalny Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. Zastosować środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. Opary produktu są cięższe od powietrza i mogą się osadzać w wysokiej koncentracji przy powierzchni, w zagłębieniach, piwnicach i kanałach. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania Nie magazynować razem z: Środek utleniający. Inne informacje o warunkach przechowywania Zalecana temperatura magazynowania: do °C: 30 SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Parametry kontrolne Nr CAS Nazwa chemiczna mg/m³ 526-73-8 1,2,3-Trimetylobenzen 95-63-6 1,2,4-Trimetylobenzen 108-67-8 1,3,5-Trimetylobenzen 1330-20-7 Ksylen - mieszanina izomerów Kategoria 100 NDS (8 h) 170 NDSCh (15 min) 100 NDS (8 h) 170 NDSCh (15 min) 100 NDS (8 h) 170 NDSCh (15 min) 100 NDS (8 h) 98-82-8 Kumen (izopropylobenzen) wł./cm3 NDSCh (15 min) 100 NDS (8 h) 250 NDSCh (15 min) 8.2. Kontrola narażenia Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Nie wdychać gazu/oparów/rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia oczu. Należy pracować w strefach dobrze wentylowanych lub przy użyciu środków chroniących drogi oddechowe. Przed przerwami w pracy i na jej zakończenie zawsze myć ręce. Po oczyszczeniu należy zastosować preparaty natłuszczjące skórę. Ochrona dróg oddechowych Ochrona dróg oddechowych jest niezbędna podczas: niewystarczającej wentylacji. niewystarczające wsysanie. wysokim stężeniom. Postępowanie z większą ilością. Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 6 z 12 Klebstoffentferner maska pełna/półmaska/ćwierćmaska (DIN EN 136/140). A Ochrona rąk Należy używać przetestowanych rękawic ochronnych: PVA (alkohol poliwynylowy). Viton Nieodpowiedni materiał: CR (polichloropren, kauczuk chloroprenowy, polichloropren). Kauczuk butylowy. NR (Kauczuk naturalny, lateks naturalny). PVC (Chlorek poliwynylu). NBR (Nitrylokauczuk). PVC (Chlorek poliwynylu). Ochronę oczu lub twarzy Szczelne okulary ochronne. Ochrona skóry Nosić odpowiednią odzież ochronną. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan fizyczny: Kolor: Zapach: ciekły bezbarwny klarowny węglowodory, aromatyczny. Metoda testu nie stosowany pH: Zmiana stanu Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: 150-180 °C Temperatura zapłonu: 49 (TCC) °C Właściwości wybuchowe Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. Granice wybuchowości - dolna: Granice wybuchowości - górna: 0,6 obj. % 7 obj. % >200 °C Samozapalność: Właściwości utleniające nie o właściwościach utleniających. Prężność par: (przy 20 °C) Gęstość względna: Rozpuszczalność w wodzie: 10 hPa 0,88 g/cm³ praktycznie nierozpuszczalny Lepkość dynamiczna: (przy 40 °C) <7 mPa·s SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.4. Warunki, których należy unikać Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. 10.5. Materiały niezgodne Środek utleniający, silny. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Działa szkodliwie: może powodować uszkodzenia płuc w przypadku polkniecia. (obrzęk płuc. ) Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Nr CAS Nazwa chemiczna Droga narażenia 95-63-6 64742-95-6 108-67-8 103-65-1 1330-20-7 Gatunek Źródło LD50 5000 mg/kg Szczur RTECS wziewna (4 h) LC50 18 mg/l Szczur RTECS doustna LD50 mg/kg >5000 Szczur. skórna LD50 mg/kg >3160 Królik. wziewna (4 h) LC50 >5,2 mg/l Szczur. LC50 24 mg/l Szczur GESTIS skórna LD50 mg/kg 12300 Królik IUCLID wziewna (4 h) LC50 39 mg/l Szczur RTECS LD50 6040 mg/kg Szczur GESTIS ATE 11 mg/l doustna LD50 mg/kg 2000-4300 Szczur. skórna LD50 mg/kg 3600-4500 Królik. weglowodory aromatyczne mezytylen; 1,3,5-trimetylobenzen izopropylobenzen; kumen propylobenzen; 1-fenylopropan 1,2,3-Trimethylbenzene wziewna 1569-01-3 Dawka doustna doustna 526-73-8 Metoda 1,2,4-trimetylobenzen wziewna (4 h) 98-82-8 Strona 7 z 12 Klebstoffentferner 1-propoxy-propan-2-ol ksylen; dimetylobenzen-mieszanina izomerów skórna ATE 1100 mg/kg wziewna ATE 11 mg/l Działanie drażniące i żrące lekko podrażniający. Nie wymagający oznakowania. Proszę przestrzegać w każdym wypadku informacji arkusza o zachowaniu ostrożności. Działanie uczulające Nie wywołuje uczuleń. Działanie toksyczne na narządy docelowe - narażenie powtarzalne Częsty i przewlekły kontakt ze skórą może prowadzić do podrażnień i infekcji skóry. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia. Informacja uzupełniająca do badań Działa odtłuszczająco na skórę. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 8 z 12 Klebstoffentferner 12.1. Toksyczność Nr CAS Nazwa chemiczna Toksyczność dla organizmów wodnych 95-63-6 64742-95-6 108-67-8 98-82-8 1569-01-3 Metoda Dawka h Gatunek Źródło 1,2,4-trimetylobenzen Ostra toksyczność dla ryb LC50 7,72 mg/l 96 Pimephales promelas Ostra toksyczność skorupiaki EC50 3,6 mg/l 48 Daphnia Ostra toksyczność dla ryb LC50 9,22 mg/l 96 Oncorhynchus mykiss Ostra toksyczność alg ErC50 19 mg/l Ostra toksyczność skorupiaki EC50 6,14 mg/l 96 Pseudokirchneriella subcapitata 48 Daphnia magna Ostra toksyczność dla ryb LC50 12,5 mg/l 96 GESTIS Ostra toksyczność skorupiaki EC50 13 mg/l 48 GESTIS Ostra toksyczność dla ryb LC50 2,7 mg/l 96 Leuciscus idus Ostra toksyczność alg ErC50 2,6 mg/l 72 Selenastrum capricornutum Ostra toksyczność dla ryb LC50 >100 mg/l 96 Ostra toksyczność alg ErC50 1466 mg/l Ostra toksyczność skorupiaki EC50 3600 mg/l ECOTOX Database weglowodory aromatyczne mezytylen; 1,3,5-trimetylobenzen izopropylobenzen; kumen 1-propoxy-propan-2-ol selenastrum capricornutum 48 daphnia magna 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Rozpad abiotyczny w Powietrze. 12.3. Zdolność do bioakumulacji Brak wskazówek na potencjał bioakumulacyjny. Współczynnik podziału n-oktanol/woda Nr CAS 95-63-6 108-67-8 98-82-8 103-65-1 1569-01-3 Nazwa chemiczna Log Pow 1,2,4-trimetylobenzen mezytylen; 1,3,5-trimetylobenzen izopropylobenzen; kumen propylobenzen; 1-fenylopropan 1-propoxy-propan-2-ol 3,63 3,42 3,66 3,69 0,49 12.4. Mobilność w glebie Produkt zachowuje się nieznacznie lotny. Informacja uzupełniająca Produkt jest trudno rozpuszczalny w wodzie. Jest możliwe mechaniczne oddzielenie w oczyszczalni. Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. Przy użyciu stosownym do przeznaczenia nie dostaje się do wody. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia W celu wykorzystania zwrócić się do wytwórcy/producenta. Zaszeregowanie kluczowych numerów odpadków/oznaczeń odpadków należy przeprowadzić zgodnie z Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 9 z 12 Klebstoffentferner rozporządzeniem o wprowadzeniu Europejskiego Katalogu Odpadków specyficznie dla branży i procesu. Kod odpadów - pozostałości po produkcie / niewykorzystany produkt ODPADY Z ROZPUSZCZALNIKÓW ORGANICZNYCH CHŁODZIW I PROPELENTÓW (z wyjątkiem 140603 GRUP 07 I 08); odpady z rozpuszczalników organicznych, chłodziw i propelentów w pianach lub aerozolach; inne rozpuszczalniki oraz mieszanki rozpuszczalników Niebezpieczny odpad. Kod odpadów - zanieczyszczone opakowanie ODPADY OPAKOWANIOWE, SORBENTY, TKANINY DO WYCIERANIA, MATERIAŁY FILTRACYJNE 150102 I UBRANIA OCHRONNE NIEUJĘTE W INNYCH GRUPACH; odpady opakowaniowe (włącznie z selektywnie gromadzonymi komunalnymi odpadami opakowaniowymi); opakowania z tworzyw sztucznych Usuwanie zanieczyszczonych opakowań i zalecane środki czyszczące Woda z dodatkiem tensydu. Skażone opakowania należy całkowicie opróżnić i po odpowiednim wyczyszczeniu mogą one być wtórnie wykorzystane. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Transport lądowy (ADR/RID) 14.1. Numer UN (numer ONZ): 3295 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN: HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (weglowodory aromatyczne) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 3 14.4. Grupa pakowania: III Etykiety: 3 Kod klasyfikacji: Ilość ograniczona (LQ): Numer zagrożenia: Kod ograniczeń przejazdu przez tunele: F1 LQ7 30 D/E Inne istotne informacje (Transport lądowy) :3 :E E1 Transport wodny śródlądowy (ADN) 14.1. Numer UN (numer ONZ): 3295 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN: HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (weglowodory aromatyczne) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 3 14.4. Grupa pakowania: III Etykiety: 3 Kod klasyfikacji: Ilość ograniczona (LQ): F1 LQ7 Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 10 z 12 Klebstoffentferner Inne istotne informacje (Transport wodny śródlądowy) E1 Transport morski (IMDG) 14.1. Numer UN (numer ONZ): 3295 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN: HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (weglowodory aromatyczne) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 3 14.4. Grupa pakowania: III Etykiety: 3 Marine pollutant: Ilość ograniczona (LQ): EmS: • 5L F-E, S-D Inne istotne informacje (Transport morski) : 223, 944, 955 E1 Transport lotniczy (ICAO) Numer ONZ/ID: 3295 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN: HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (weglowodory aromatyczne) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 3 14.4. Grupa pakowania: III Etykiety: 3 Ilość ograniczona (LQ) (transp.lotniczy pasażerski): 10 L IATA-Instrukcja pakowania (transp.lotniczy pasażerski): IATA-Maksymalna ilość (transp.lotniczy pasażerski): IATA-Instrukcja pakowania (transp.lotniczy towarowy): IATA-Maksymalna ilość (transp.lotniczy towarowy): 309 60 L 310 220 L Inne istotne informacje (Transport lotniczy) : Y309 E1 Szczególne zalecenia: A3 A224 14.5. Zagrożenia dla środowiska Produkt niebezpieczny dla środowiska: tak 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Nie czyścić spuszczanych urządzeń w bezpośrednim pobliżu zbiorników wodnych powierzchniowych / unikac niebezpośredniego dostania się do odpływów ulicznych i podwórkowych.) SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 POLYTOP GmbH Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 11 z 12 Klebstoffentferner 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Informacje dotyczące przepisów UE Zawartość lotnych związków organicznych (LZO) zgodnie z Dyrektywą Rady 1999/13/WE: zawartość lotnych organicznych związków (VOC) w procentach wagi: 100 Informacja uzupełniająca charakterystyka chemiczna (preparat) Przepisy narodowe Ograniczenie stosowania: Klasa zagrożenia wód (D): Należy wziąć pod uwagę Dyrektywę 94/33/EC w sprawie ochrony młodocianych pracowników. Należy wziąć pod uwagę Dyrektywę 92/85/EC w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pracownic w ciąży. 2 - zanieczyszczenie wody SEKCJA 16: Inne informacje Zmiany Informacje podane w tym formularzu zestawiono według najleszej wiedzy i odzwierciedlają one wyniki dotychczasowych badań naukowych. Informacje powinny dawać punkty odniesienia do bezpiecznego obchodzenia się zawartego w tym arkuszu o zachowaniu środków ostrożności produktu w przypadku jego przechowywania, przetwarzania, transportu i usunięcia. Danych nie należy przenosić na inne produkty. Jeśli produkt zostanie zmieszany lub przetworzony z innymi materiałami, dane tego arkusza o zachowaniu ostrożności nie są przenośne nie bez pozwolenia na w ten sposób sporządzony nowy materiał. Dane oparte na aktualnym stanie naszej wiedzy, nie stanowią jednak zapewnienia właściwości i nie uzasadniają stosunku prawnego. Pełny tekst odnośnych zwrotów R w sekcjach 2 i 3 10 Produkt łatwopalny. 20 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. 20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą. 36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. 37 Działa drażniąco na drogi oddechowe. 38 Działa drażniąco na skórę. 51 Działa toksycznie na organizmy wodne. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. 66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Pełny tekst odnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3 H226 Łatwopalna ciecz i pary. H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. H315 Działa drażniąco na skórę. H319 Działa drażniąco na oczy. H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Informacja uzupełniająca Dane oparte na aktualnym stanie naszej wiedzy, nie stanowią jednak zapewnienia właściwości i nie uzasadniają stosunku prawnego. Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012 Karta charakterystyki POLYTOP GmbH zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Wydrukowano dnia: 14.08.2013 Strona 12 z 12 Klebstoffentferner (Informacje dotyczące niebezpiecznych składników zostały zaczerpnięte z aktualnie obowiązujących kart charakterystyk dostarczonych przez poddostawców.) Wersja nr: 2,11 PL Data aktualizacji: 11.05.2012