meble pracownicze FORMAT pdf

Transkrypt

PREVIEW 2015
Preview
C O L L E C T I O N S
MADE IN ITALY SINCE 1954
C O L L E C T I O N S
Preview
A T T I V A
T E A M
P U Z Z L E
Un Direzionale che si articola in 4 versioni,
un Operativo che ne racchiude 5
ed un sistema di workstations che apre ad infinite possibilità compositive:
ecco le anteprime di prodotto che Codutti ha in serbo per Voi,
una per ciascun livello di gamma
An executive collection in 4 versions,
An operative one that incorporates 5 variations
a workstations concept that assure endless compositions:
here’s a preview of our new products,
how Codutti conceived it to cover each level range
TOP
TOP E FRONTALI
TOP AND FRONTALS
Vetro/Glass
Melaminico/Melamine
GC22
GM23
Laccato/Lacquered
FP61
Sabbia
Sand
FS60
Bianco
White
CJ83
Nero
Black
ME28
Piombo
Gunmetal
Executive furnishings with clean-cut, modern lines, available
in four versions and four different top support shapes. Classic
Panelled side, with side connected at 90° with a shaped profile
in polished aluminium. Contemporary Bridge and Ring versions
in triangular tubing, available painted or chrome plated. Modern
Conical, with steel, semi-oval legs, available painted or covered
with thick leather. Three materials for tops, doors, fronts and
counter sides: ash wood in the finishes corda and terra; matt
lacquered, sand and gunmetal; white melamine, walnut and
wengè. And again, for the tops only, lacquered glass in black or
white. Functional extensions integrated to desks, with sliding
doors and bookcase with top and counter sides connected by an
elegant polished profile - a great way to store the items that talk
about your personality - complete the Attiva range. Accessories
are naturally coordinated, as per Codutti traditions.
A T T I V A
MQ23
Tortora
Dove grey
CT86
Bianco
White
MB29
Frassino tinto corda Frassino tinto terra
Corda dyed ash
Terra dyed ash
CN72
STRUTTURA
STRUCTURE
Nero
Black
—2
Melaminico/Melamine
MN31
Wengè
Wengè
Cuoio/Thick Leather
MB29
VN70
Noce
Walnut
AC82
VB72
EE47
Nero
Black
Cromato
Chromed
Bianco
White
EB48
Bianco
White
Vern. Nero
Black painted
Vern. Bianco
White painted
Legno/Wood
Direzionale dalle linee essenziali e moderne, declinato in quattro
versioni, quante sono le geometrie dei supporti del top. Classica la
Pannellata, con fianco collegato a 90° tramite un profilo sagomato
in alluminio lucido. Contemporanee le varianti a Ponte e Anello
in tubo triangolare, disponibili cromate o verniciate. Moderna la
Conica, con gambe in acciaio a sezione semiellittica, da scegliere
fra verniciate o rivestite in cuoio. Tre i materiali per i top, le ante,
i frontali e i contro fianchi: legno frassino nelle finiture corda e
terra; laccato opaco sabbia e piombo; melaminico bianco, noce
e wengè. E ancora, per i soli top, il vetro laccato bianco o nero.
Funzionali allunghi integrati alle scrivanie con porte scorrevoli
e la libreria con top e controfianchi collegati dal raffinato profilo
lucido - piacevoli per riporre le cose che parlano della propria
personalità - completano la proposta di Attiva. Gli accessori sono
naturalmente coordinati, come da tradizione Codutti.
GAMBE
LEGS
Metallo/Metal
—3
450
600
OTO 06 - C10
2140
2020
1420
900
2220
2500
—4
450
2200
2400
900
1420
600
2020
FOTO 07 - B10
2740
Struttura/Structure:
MB29 Melaminico Bianco
MB29 White Melamine
Top e Frontali /Top and Frontals:
GM23 Legno Acero tinto Terra
GM23 Ash dyed terra wood
Inserti/Inserts:
CN72 Cuoio nero
CN72 Black Thick Leather
450
2200
2400
900
1420
—6
A T T I VA
600
2020
FOTO 07 - B10
2740
ME28 Melaminico Nero
ME28 Black Melamine
Attiva
GC22 Legno Acero tinto Corda
GC22 Ash dyed Corda wood
Gambe/Legs:
AC82 Cromato
AC82 Chromed
Inserti/Inserts:
CN72 Cuoio nero
450
2000
2190
835
1435
2020
1420
900
2740
450
2200
2400
2700
900
900
1420
900
1420
600
600
2020
FOTO 07 - B10
—8
450
450
1200
570
2000
2140
600
FOTO 06 - C10
2140
2220
2500
ME28 Melaminico Nero
ME28 Black Melamine
FS60 Laccato Sabbia
FS60 Sand Lacquered
Gambe/Legs:
CT86 Cuoio Tortora
CT86 Dove Grey Thick Leather
Inserti/Inserts:
CT86 Cuoio Tortora
CT86 Dove Grey Thick Leather
450
2000
450
2200
2400
2700
900
900
1420
1420
2020
TO 07 - B10
2740
600
600
A T T I VA
— 10
MB29 White Melamine
Top:
VB72 Vetro Laccato Bianco
VB72 White lacquered Glass
Frontali/Frontals:
MQ23 Melaminico Wengè
MQ23 Wenge Melamine
Gambe/Legs:
EB48 Metallo verniciato bianco
EB48 White painted metal
Inserti/Inserts:
CN72 Cuoio nero
T E A M
MN31
Rovere
Oak
MR30
Perla
Pearl
MP25
Wengè
Wengè
MQ23
Vast, well-designed operational furniture, designed to be the
answer to a host of technical and aesthetic requirements.
Five versions, with current styling that manages to remain
within the realms of tradition.
MB29
MM21
Noce
Walnut
EE47
Alluminio
Aluminium
Bianco
White
EB48
Vern. Nero
Black painted
Bianco
White
Vern. Bianco
White painted
— 12
MB29
Progetto di arredo operativo vasto e articolato, pensato
per dare una risposta alle più svariate esigenze tecniche ed
estetiche. Cinque versioni, dalle linee attuali e nello stesso
tempo tradizionali.
TOP E FRONTALI
TOP AND FRONTALS
Melaminico/Melamine
Pannelled side has a side in melamine, connected to the top via
polished stainless steel spacer. The Bridge and Ring sides in
rectangular piping are painted, as per the one looking like T leg.
The range is completed by Conical, with semi-oval legs in moulded
steel. Teamwork with the bench system alongside Bridge or
Conical: workstations with screens - including in fabric - lamp,
monitor stand… technical compartment in satin-finish aluminium.
Guaranteed practical use, aesthetics and ergonomics.
STRUTTURA
STRUCTURE
Melaminico/Melamine
La Pannellata ha il fianco in melaminico collegato al top tramite
un distanziale in inox lucido. I fianchi a Ponte e Anello in tubo
rettangolare sono verniciati, come quelli a T rovesciata.
Completa la gamma la Conica , con gambe a sezione semiellittica
in acciaio stampato. Lavoro di squadra con il system bench dal
fianco a Ponte o Conico: postazioni dotate di schermi - anche
in stoffa - lampade, porta monitor… vano tecnico in alluminio
satinato. Garantite funzionalità, estetica ed ergonomia.
GAMBE
LEGS
Metallo/Metal
— 13
2700
2000
1800
600
40
5150
1600
40
1600
500
450
1350
2250
450
1625
790
800
3600
1800
1800
FOTO 04 - T30
1800
550
450
FOTO 03 - B18
1600
— 14
1600
1600
713
200
713
O 01 - P30
800
1600
3200
3600
1200
MB29 White Melamine
MN31 Melaminico Noce
MN31 Walnut Melamine
Accessori/Accessories:
CN72 Cuoio nero
40
5150
1600
40
1600
1625
3600
790
1800
550
800
3600
1800
1800
FOTO 04 - T30
— 16
450
T E A M
450
1350
2250
FOTO 03 - B18
1600
500
1600
1600
713
200
713
3200
1200
MM21 Melaminico Alluminio
MM21 Aluminium Melamine
MP25 Melaminico Perla
MP25 Pearl Melamine
Gambe/Legs:
EM41 Metallo verniciato alluminio
EM41 Aluminium painted metal
790
1800
550
800
3600
1800
1800
450
1200
— 18
MQ23 Melaminico Wengè
MQ23 Wenge Melamine
T E A M
MB29 White Melamine
Gambe/Legs:
450
500
2700
600
1600
40
40
1600
450
1350
2250
5150
1600
500
1600
1600
450
1625
713
3600
1800
1800
FOTO 04 - T30
1800
550
800
1800
1800
FOTO 08 - A18
1225
1800
1200
1800
600
MB29 White Melamine
450
FOTO 03 - B18
— 20
2000
600
900
1600
1200
800
790
450
2000
2000
1600
40
3710
2600
1800
2070
1800
1300
1300
800
1600
200
713
FOTO 01 - P30
4500
FOTO 06 - C30
2700
1800
1200
3200
3600
MR30 Melaminico Rovere
MR30 Oak Melamine
Gambe/Legs:
CN72 Cuoio nero
1225
1800
550
3600
1800
1800
1800
450
1200
1800
600
2000
800
1800
1800
1200
800
790
450
FOTO 04 - T30
2600
FOTO 08 - A18
1300
1300
— 22
MB29 White Melamine
MB29 White Melamine
Gambe/Legs:
CN72 Cuoio nero
STRUTTURA ARREDI
FURNITURE STRUCTURE
PARETINE
SMALL WALLS
Melaminico/Melamine
Melaminico/Melamine
P U Z Z L E
MQ23
MR30
MP25
Alluminio
Aluminium
MM21
This is an open system for workstations with a host of infinite
solutions, where design flexibility is total.
With Puzzle, the furnishing layout is created to suit the client
and it can be changed to suit any new operational requirement.
The partitions, 82 mm thick, have steel structures and painted
aluminium finish profiles. The claddings are in melamine or
covered in fabric. The worktops in 30 mm melamine are edged
in ABS. The finishing panels are taken from the Team line in the
versions Panelled side, Conical and T leg. Ducting is always fitted
and the accessory parts comply with all of the user’s technical
requirements.
MN31
Perla
Pearl
Metallo/Metal
È un sistema aperto per posti di lavoro con soluzioni infinite,
dove la flessibilità nel progettare è totale.
Con Puzzle la composizione dell’arredo si realizza sulle esigenze
del cliente e si può modificare a ogni nuova necessità operativa.
Le paretine da 82 mm di spessore hanno struttura in acciaio e
profili di finitura in alluminio verniciato. I tamponamenti sono
in melaminico o rivestiti in stoffa. I piani di lavoro, sempre in
melaminico da 30 mm, sono bordati in ABS. I fianchi terminali
sono quelli della linea Team nelle versioni Pannellata , Conica e T
rovesciata. La canalizzazione è sempre presente e i componenti
accessori rispondono a tutte le necessità tecniche di utilizzo.
MB29
Rovere
Oak
MP25
EM41
ME28
Wengè
Wengè
MR30
EB48
MM21
Nero
Black
Vern. alluminio
Aluminium painted
Noce
Walnut
MQ23
Perla
Pearl
Vern. bianco
White painted
Bianco
White
MN31
Alluminio
Aluminium
Rovere
Oak
80
80
654
80
80
365
80
80
80
80
80
80
316
816
MB29
MB29
Bianco
White
Wengè
Wengè
197
277
80
80
80
80
STRUTTURA PARETE
WALL STRUCTURE
Noce
Walnut
Bianco
White
— 24
80
80
TOP E FRONTALI
TOP AND FRONTALS
Melaminico/Melamine
— 25
176
160
80
416
160
Struttura/ Structure:
EM41 verniciata alluminio
EM41 aluminum painted
Piani/ Worktops:
MQ23 melaminico wengè
MQ23 wengè melamine
MM21 aluminum melamine
IR83 red Trevira fabric
Pannelli paretina/ Partitions:
MM21 melaminico alluminio
IR83 tessuto Trevira rosso
— 26
Rivestimenti/ Upholstery:
Piani/ Worktops:
MN31 melaminico noce
MN31 walnut melamine
P U Z Z L E
— 27
160
180
80
505
80
160
268
80
80
100
60
160
328
80
180
120
60
100 100
60
80
120
180
80
60
100 100
60
80
120
180
80
60
100
180
120
Piani/ Worktops:
MR30 melaminico rovere
MR30 oak melamine
MB29 white melamine
NZ05 blue acrylic
MB29 melaminico bianco
NZ05 acrilico blu
— 28
NZ05 acrilico blu
NZ05 blue acrylic
Piani/ Worktops:
MR30 melaminico rovere
MR30 oak melamine
MB29 white melamine
IV84 green Trevira fabric
MB29 melaminico bianco
IV84 tessuto Trevira verde
IV84 tessuto Trevira verde
IV84 green Trevira fabric
— 29
100
80
100
120
425
100
120
100
80
80
208
60
200
941
180
120
100
100
80
80
80
80
208
160
60
60
160
80
180
100
180
100
80
80
761
180
100
180
100
80
328
Piani/ Worktops:
— 30
IZ85 Trevira blu
IZ85 blue Trevira fabric
32
64
32
77
96
32
13
32
77
64
32
32
13
77
64
32
64
96
77
32
32
96
Disegni/Drawings
109
32
64
64
32
13
19
32
64
64
Modularità paretine Puzzle| Puzzle partitions modularity
Modulo | Module H 74cm
64
32
64
32
13
64
32
64
19
64
32
13
32
13
64
32
64
32
32
77
64
32
77
32
13
64
64
64
77
64
64
13
64
19
64
32
13
64
64
19
64
32
13
64
32
32
64
64
32
32
64
64
13
64
32
19
64
64
77
32
77
64
32
32
64
32
32
32
32
13
32
64
13
32
77
64
— 31
64
13
64
160
13
32
64
64
64
77
32
64
77
77
64
13
96
64
141
173
Images
Primastudio
Ufficio Tecnico Codutti
Print
Grafiche Filacorda/Italy
march 2015
Copyright© 2015
by Codutti S.p.A.
Codutti S.p.A.
Rev. MCL 05.310 del 23/03/2015
PREVIEW 2015
MADE IN ITALY SINCE 1954
Codutti S.p.A. // Via Bonavilla, 24 // 33037 Passons (ud) Italy // t. +39 0432 541414 // f. +39 0432 540045 // [email protected] // www.codutti.it

meble pracownicze FORMAT pdf

Transkrypt

Podobne dokumenty

Igo MC 13

Igo MA 13

Pobierz Katalog