1454668307-citosteel-420-inwertorowe-urzadzenia-do

1454668307-citosteel-420-inwertorowe-urzadzenia-do

CITOSTEEL 420
Urządzenie do spawania MIG/MAG
dla najlepszych efektów spawania
www.airliquidewelding.pl
CITOSTEEL 420
CITOSTEEL 420 to produkt w gamie urządzeń MIG/MAG
oferujący najwyższej jakości spawanie w zaawansowanych
procesach spawania z prostym interfejsem. CITOSTEEL 420
został zaprojektowany w systemie modułowym w celu
dopasowania do wymagań wszystkich użytkowników.
Najwyższa jakość spawania
Zaawansowane funkcje i procesy
• W pełni sterowany elektronicznie inwertor:
do powtarzalnych procesów spawania z najwyższą
jakością i prostym sterowaniem.
• W trybie sterowania synergicznego dostępnych
jest ponad 80 linii synergicznych
• Aktywny niskoenergetyczny (miękki) przebieg
przełączania urządzenia, proces załączania
urządzenia jest bardziej efektywny i bez strat.
• W pełni dostępne procesy:
- Standardowy MIG/MAG
- Speed Short Arc™ Łuk krótki szybki (do
jakościowego spawania cienkich blach i
warstw graniowych)
- Lutospawanie
- Żłobienie (elektrodą węglową o średnicy
do 6.3 mm)
- Spawanie elektrodą otuloną MMA
• Zwiększona wydajność urządzenia, aż
do 420 A dla P60%
• Możliwość zapamiętania 100 własnych programów
(z podajnikiem DMU P500 lub z zaawansowanym
zdalnym sterowaniem RC JOB).
• Bezpieczeństwo w procesie spawania przez możliwość
blokady parametrów spawania z kodem numerycznym
(numeryczny interfejs). Przy tej aktywnej funkcji operator
może dostroić parametry w zakresie +/- 20% ich nastaw.
CITOSTEEL 420 jest dedykowany głównie do spawania stali węglowej,
dla przemysłu takiego jak: infrastruktura, produkcja kotłów oraz budowa maszyn
do robót ziemnych.
Nieskomplikowane połączenie (prosty
interfejs), łatwy w obsłudze panel przedni
• Źródło prądu i podajniki drutu
Modułowa budowa to lepsze dopasowanie się do wymagań użytkowników
Możliwość budowy zestawów skonfigurowanych z:
• Żródła prądu
• Podajnika drutu
• Chłodnicy
• Przewodu łączącego źródło-podajnik (o długości
do 50m dla szczególnych zastosowań np. przemysłu
stoczniowego)
• Wózka dla źródła prądu i podajnika drutu
• Zdalnego sterowania
• Uchwytu spawalniczego (standardowego, z potencjometrem, push-pull lub do zautomatyzowanego
spawania)
Więcej korzyści dla użytkownika
• Małe rozmiary, lepsze wykorzystanie w
trudnodostępnych miejscach
• Mała masa (źródło prądu waży 37kg)
• Możliwość zasilania z agregatu prądotwórczego
• Podajnik drutu z systemem czterech
rolek podających
Zaawansowane spawanie
Speed Short Arc™ Łuk krótki szybki
Spawanie grani drutem proszkowym
CITOSTEEL 420 ma zintegrowane procesy spawania, łatwe w obsłudze przez prosty
interfejs
dostępny
na panelu
przednim.
Comparison
of Short
arc / Speed
Short Arc™
Speed Short Arc™ Łuk krótki szybki
Short arc 150 A
Łuk krótki szybki Speed Short Arc™ pozwala na stosowanie
krótkiego łuku spawania w zakresie prędkości podawania
drutu, które są stosowane przy grubokroplowym przenoszeniu łuku. Wartości prądu stosowane w tym procesie są zdecy200 A
dowanie różne odShort
tych arc
stosowanych
podczas spawania tradyHigher limit short arc/globular
cyjnym łukiem krótkim. Większe prędkości podawania drutu
wymagają wyższych średnich i maksymalnych, szczytowych
prądów spawania, aby przyśpieszyć tworzenie się, formowaØ drop > Ø wire
erratic short
circuit
nie i odrywanie kropli topionego
stopiwa.
Odbywa się to przez programowalny cyfrowo inwertor, gdzie
Speed Short Arc™ 300 A
kontrolowany jest prąd spawania i gdzie, dla prędkości drutu
stosowanego w grubokroplowym przenoszeniu łuku, wymagany
jest specyficzny kształt prądu (w szczególności wzrost i spadek
gradientu ograniczającego prąd szczytowy).
Innymi słowy, regularne występowanie zwarć jest „wymuszane“
w trybie, w którym zazwyczaj występują jedynie chaotycznie
zwarcia.
Napięcie
(Vs)
U2
U1
Spray arc
Łuk natryskowy
Globular arc
Łuk grubo kroplowy
Speed
Short-Arc™
Łuk krótki
szybki
Prąd
(Is)
Short-arc
Łuk krótki
I1
Korzyści SSA™
• Wzrost prędkości spawania
• Zmniejszenie odkształceń
• Redukcja odprysków
• Ograniczenie emisji dymów
Stosując Łuk krótki szybki
Główne zastosowanie:
Części i elementy ze stali stopowej;
nia blach o średniej grubości
kontenery
Current oscillation
shape i naczepy, infrastruktura,
(2mm), znaczny wzrost prędprace warsztatowe
Speed Short Arc™ do spawa-
kości spawania (120cm/min)
prowadzi do znacznie mniejszej energii liniowej (2625J/cm)
niż w trybie konwencjonalnym
Spawanie drutem proszkowym
Od samego początku technologia ta była coraz bardziej popularna i stała się wiodącym procesem w branży konstrukcji
stalowych.
Korzyści stosowania drutu
proszkowego
• Duża tolerancja złącza
• Dobre własności mechaniczne
Główne zastosowanie:
Transport, infrastruktura, produkcja
kotłów, napawanie, stale ocynkowane dla
Wykorzystanie technologii cyfrowej dodatkowo zwiększyło
Comparison between different arc transfer methods
wentylacji
on the effectiveness
of reducing porosity
wydajność tego procesu z punktu widzenia jakości wytwarzanych złączy oraz wydajności samego spawania
Porosity level
Spray
Działalność w segmentach
CITOSTEEL 420 to zaawansowane urządzenie do spawania MIG/MAG idealne
do jakościowego spawania w różnych segmentach przemysłu. Niezależnie od
stawianych wymagań CITOSTEEL 420 gwarantuje najwyższą jakość spawania
w zaawansowanych procesach z podstawowymi ustawieniami regulowanymi przez
interfejs urządzenia dostępny z panelu czołowego.
Infrastruktura
Budowa żurawi i
urządzeń dźwigowych
Produkcja kotłów
Budowa i remonty maszyn
do robót ziemnych
• Dla infrastruktury, konstrukcji
dźwigowych, CITOSTEEL 420 jest
zaawansowanym urządzeniem
do spawania MIG/MAG; lekkim
i wytrzymałym zapewniając dobry,
krótki łuk oraz głębokie wtopienie.
• Przy budowie, remontach maszyn,
produkcji kotłów duża moc CITOSTEEL 420 jest dedykowana do
spawania drutem proszkowym stali
niestopowych oraz stali nierdzewnych.
• CITOSTEEL 420 jest również dedykowany do napawania.
Transport drogowy
Transport kolejowy
Elektrownie wodne
Budownictwo okrętowe
• Mozliwość złobienia elektrodą węglową o średnicy do 6.3mm pozwala na wykorzystanie urządzenia do
remontów i napraw.
• Dla zastosowań zewnętrznych
urządzenie posiada klasę ochrony
IP23S, może być również wyposażone w długi przewód łączący
źródło-podajnik (do 50m). Dodatkowo dla przemysłu stoczniowego i
konstrukcji stalowych zestaw może
zostać wyposażony w lekki, łatwy
do przenoszenia i prosty w obsłudze podajnik drutu YARD PC D200
Panel przedni jest prosty i łatwy w obsłudze
CITOSTEEL 420 źródło prądu oraz podajnik
drutu mają na celu poprawę wydajności procesów
spawalniczych. Mają wbudowany prosty interfejs do łatwej,
zrozumiałej obsługi do wykorzystania z panelu przedniego.
Źródło prądu
Podajnik drutu
1
DMU P400
2
DMU P500
10
F
3
8
9
G
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
7
B
6
A
Wyświetlacz napięcia spawania i skonfigurowanych parametrów
Wyświetlacz prądu spawania, prędkości
podawania drutu lub średnicy drutu
Wskaźniki wyboru trybu i cyklu spawania
Wybór procesu spawania
Wybór gazu osłonowego
Wybór gatunku drutu
Wybór średnicy drutu
Przewijanie skonfigurowanych parametrów
Zmiana ustawień parametrów
Wskaźnik wyboru prędkości podawania
drutu lub grubości spawanego elementu
D
H
B
D
C
H
E
C
E
DV YARD PC D200
F
G
I
A
B
Zdalne sterowanie
A
G
A
A
B
B
B
C
D
E
A
B
G
Regulacja prędkości podawania drutu
Regulacja długości łuku
Wyświetlacz i przyciski do wyboru programów oraz zatwierdzania nastawianych
parametrów
F
G
H
I
Regulacja prędkości podawania drutu
Regulacja długości łuku
Złącze zdalnego sterowania i uchwytu typu push-pull
Gniazdo MIG/MAG, EURO złącze
Podłączenie szybkozłączy chłodzenia uchwytu
Wyświetlacz parametrów spawania
Wyświetlacz i przyciski do wyboru programów oraz zatwierdzania nastawianych parametrów
Złącze uchwytu do spawania MMA
Przepływomierz
Źródło prądu
CITOSTEEL 420
OBWÓD PIERWOTNY
Zasilanie - 3 fazy - 50/60 Hz
400 V (+ 15% / - 20%)
Pobór mocy (100%)
29 A
Bezpiecznik sieciowy
32 A
OBWÓD WTÓRNY
Napięcie stanu jałowego
86 V
Prąd spawania
15 A - 420 A
Cykl pracy 60%
420 A
Cykl pracy 100%
350 A
ZASTOSOWANIE
Proces
MIG-MAG / Speed Short ArcTM / Lutospawanie / MMA / żłobienie
Dodatkowe funkcje
Programy
Urządzenie synergiczne
możliwość zapamiętania 100 własnych programów (za pomocą DMU P500 lub RC JOB)
INFORMACJE OGÓLNE
Norma
EN 60974-1, EN 60974-10
Klasa ochrony obudowy
IP 23S
Wymiary (l x w x h)
738 x 273 x 521 mm
Masa
Podajnik drutu
37 kg
DMU P400
DMU P500 expert
Ilość rolek
Prędkość podawania drutu
1 - 25 m/min
Średnica drutu - stal czarna i nierdzewna
0,6 - 1,6 mm
Średnica drutu - drut proszkowy
1,0 - 1,6 mm
Średnica drutu - drut aluminiowy
Regulacja
1,0 - 1,6 mm
2 potencjometry
2 enkodery
Dodatkowe funkcje
Wyświetlacz
YARD PC D200
4 rolki podające drut
Program zarządzający
-
2 wyświetlacze + LCD
3 wyświetlacze + przepływomierz
INFORMACJE OGÓLNE
Klasa ochrony obudowy / izolacji
Normy
Wymiary (l x w x h)
Masa
Chłodnica
P 23S - H
W przygotowaniu
EN 60974-5, EN 60974-10
590 x 265 x 383 mm
650 x 230 x 400 mm
17,5 kg
11 kg
COOLER II
Moc
1,3 kW
Maksymalne ciśnienie
4,5 bar
Wymiary (l x w x h)
Masa
720 x 280 x 270 mm
16 kg
Urządzenie przeznaczone jest tylko do przemysłowych i profesjonalnych zastosowań i nie jest zgodne z normą EN 61000-3-2/12. Jeśli urządzenie jest
podłączone do domowej sieci zasilającej niskiego napięcia, to podłączenie jest wykonane na odpowiedzialność instalatora i użytkownika urządzenia. Jeżeli
konieczne jest zrobienie takiego podłączenia należy zrobić to, w drodze konsultacji z operatorem sieci dystrybucji energii. (Patrz instrukcja obsługi).
Numery katalogowe
Budowa modułowa urządzenia CITOSTEEL 420 pozwala na skonfigurowanie idealnie
dopasowanego urządzenia. Pod różne potrzeby konstrukcji morskich, budownictwa okrętowego,
budowy kotłów, transportu kolejowego i małych warsztatów.
1 Źródło prądu
2 Podajnik drutu
Expert
Standard
DMU P400 (standard)
DMU P500 (expert)
420 A @ 60% CITOSTEEL 420 W000371643
3Chłodnica
4 1 Wózek do zestawu (źródło+chłodnica)
TROLLEY II
W000273516
COOLER II
W000275265
W000275915
YARD PC D200
W000372373
5 Wózek do
źródła
prądu
W000279927
4 2 Wzmocnienie wózka
6 Wózek do podajnika drutu
ARMS TROLLEY II W000279930
W000372274
TROLLEY on site
9 Zdalne sterowanie
TROLLEY WF II
W000275908
7 Trzpień obrotowy
SWIWEL TROLLEY WF II W000279932
11 Adapter dla ramienia odciągowego
W000371976
12Przepływomierz
do pomiaru ilości
przepływającego
gazu
FLOWMETER
W000279932
RC JOB (10 m)
W000273134
8 Przewody łączące
Długość
2m
5m
10 m
15 m
25 m
30 m
40 m
50 m
Suche
W000275894
W000275895
W000275896
W000275897
W000276901
W000371246
W000371245
W000371244
Wodne
W000275898
W000275899
W000275900
W000275901
W000276902
-
10 Płyta elektroniki do
współpracy Push-Pull
Push-pull puls II W000275907
RC SIMPLE (10 m)
W000275904
13 Filtr przeciwpyłowy dla
ochrony źródła prądu
W000370924
Przykłady konfiguracji
CITOSTEEL 420 suchy + DMU P400
+ przewód 2 m
Zestaw składa się z:
Źródło prądu
CITOSTEEL 420
W000371643
Podajnik drutu
DMU P400
W000275265
Przewód łączący
źródło-podajnik
długość 2 m, suchy
W000275894
CITOSTEEL 420 wodny +
DMU P400 + przewód 2 m
Zestaw składa się z:
Źródło prądu
CITOSTEEL 420
W000371643
Podajnik drutu
DMU P400
W000275265
Chłodnica
W000273516
Przewód łączący
źródło-podajnik
długość 2 m, wodny
W000275898
CITOSTEEL 420 suchy +
YARD PC D200 +
wózek do zestawu +
przewód 25 m
CITOSTEEL 420 wodny +
DMU P500 + trzpień obrotowy +
wózek do zestawu + wzmocnienie
wózka + przewód 10 m
Zestaw składa się z:
Zestaw składa się z:
Źródło prądu
CITOSTEEL 420
W000371643
Podajnik drutu
DMU P500 Expert
W000275915
Wózek do zestawu
W000279927
Wzmocnienie wózka
W000279930
Trzpień obrotowy
W000279932
Chłodnica
W000273516
Przewód łączący
źródło-podajnik
10 m, wodny
W000275900
Źródło prądu CITOSTEEL 420
W000371643
Podajnik drutu YARD PC D 200
W000372373
Wózek do zestawu
W000372274
Przewód łączący źródło-podajnik 25 m, suchy
W000276901
Uchwyty do spawania
Chociaż wiadomo, że wydajność spawania związana jest
z procesem, technologią spawania, źródłem prądu, podajnikiem drutu i szybkością regulacji podawania drutu to
uchwyty spawalnicze mają w tym istotny udział. Parametry sterowania urządzeniem muszą być bardzo dokładnie
przesyłane przez uchwyt spawalniczy.
Tradycyjne uchwyty do spawania MIG/MAG
Air Liquide Welding oferuje pod marką OERLIKON pełną gamę
uchwytów MIG/MAG typu CITORCH M NG. Innowacyjne mocne
uchwyty wykorzystywane są w różnych sektorach przemysłu.
Palniki wykonane są zgodnie z normą EN 60974-7 i mają
standardowe EURO złącze.
CITORCH M NG
Uchwyty do spawania MIG/MAG z potencjometrem
Uchwyty CITORCH MP wykorzystywane są jak tradycyjne uchwyty
MIG/MAG. Zamontowany na rękojeści potencjometr, ułatwia spawanie, służy jako zminiaturyzowane zdalne sterowanie.
Nazwa
Tradycyjne uchwyty
CITORCH M 341 NG
CITORCH M 441 NG
CITORCH M 341 W NG
CITORCH M 441 W NG
CITORCH M 450 W NG
Uchwyty z potencjometrem
CITORCH MP 341
CITORCH MP 341 W
CITORCH MP 441 W
CITORCH MP 450 W
CITORCH MP
Długość 3 m
Nr katalogowy
Długość 4 m
Długość 5 m
suchy
suchy
wodny
wodny
wodny
W000345091
W000345097
W000345094
W000345100
W000274868
W000345092
W000345098
W000345095
W000345101
W000274869
W000345093
W000345099
W000345096
W000345102
W000274870
suchy
wodny
wodny
wodny
-
W000345118
W000345120
W000345122
W000278705
-
Prąd spawania Ar/CO2
Chłodzenie
320 A @ 60 %
380 A @ 60 %
320 A @ 100 %
380 A @ 100 %
450 A @ 100 %
320 A @ 60 %
320 A @ 100 %
380 A @ 100 %
450 A @ 100 %
Uchwyty Push-pull z tradycyjną rękojeścią i typu pistolet
Z urządzeniem CITOSTEEL 420 mogą współpracować uchwyty typu
push-pull. Uchwyt CITORCH PPA (z rękojeścią tradycyjną) oraz
CITORCH MPP (z rękojeścią typu pistolet) zapewniają doskonałe
podawanie drutu między innymi dzięki miniaturyzacji systemu push
-pull (pchaj-ciągnij). Uchwyty te zapewniają płynne podawanie drutu i
tym samym gwarantują doskonałą jakość spoin. Są zalecane szczególnie
podczas spawania aluminium oraz drutami o mniejszej średnicy i sztywności.
Nazwa
PUSH-PULL palnik tradycyjny
CITORCH PPA 342
CITORCH PPA 441 W
PUSH-PULL palnik pistolet
CITORCH MPP 352
CITORCH MPP 451 W
CITORCH PPA
CITORCH MPP
8 m, zakrzywiony 45°
Nr katalogowy
8 m prosty
10 m zakrzywiony 45°
suchy
wodny
-
-
W000265068
W000265069
suchy
wodny
W000267609
W000267608
W000271007
-
Prąd spawania Ar/CO2
Chłodzenie
300 A @ 40 %
450 A @ 60 %
270 A @ 60 %
450 A @ 60 %
Air Liquide Welding zastrzega sobie prawo do dokonywania modyfikacji swoich urządzeń bez wcześniejszego informowania o tych zmianach.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za ilustracje, opisy oraz charakterystyki, które przedstawione są wyłącznie w celach promocyjnych.
Kontakt:
AIR LIQUIDE WELDING CENTRAL EUROPE S.R.O.
ODDZIAŁ W POLSCE:
AIR LIQUIDE WELDING POLSKA SP. Z O.O.
UL. PORCELANOWA 10, 40-246 KATOWICE
tel.: 32 728 35 15, fax 32 728 35 45
WWW.AIRLIQUIDEWELDING.PL
www.airliquide.com
Air Liquide jest światowym liderem w dziedzinie gazów dla przemysłu, ochrony zdrowia i środowiska. Firma jest obecna w ponad 75 krajach, zatrudnia
43.000 pracowników. Od momentu jej utworzenia w 1902 r. w centrum działań Air Liquide jest oferowanie gazów takich jak tlen, azot, wodór i gazy szlachetne.
Korzystając z najnowszych technologii Air Liquide nieustannie rozwija swoją działalność uwzględniając aktualne i przewidując przyszłe potrzeby rynku.