buty memobook - OlimpiaSport.pl

Transkrypt

BUTY
MEMOBOOK
WIOSNA - LATO 14
MARKA SALOMON POWSTAŁA W 1947 ROKU, W SERCU FRANCUSKICH ALP.
NASZA PASJA DO POSTĘPU W DZIEDZINIE SPORTÓW GÓRSKICH, ROZWOJU TECHNOLOGICZNEGO ORAZ JAKOŚCIOWEGO PRODUKTÓW, JEST SIŁĄ DAJĄCĄ ENERGIĘ DO TWORZENIA
INNOWACYJNEGO SPRZĘTU, ZAPEWNIAJĄCEGO SWOBODĘ W PODEJMOWANIU WSZELKICH
GÓRSKICH WYZWAŃ.
Obuwie
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE6
HISTORIA OBUWIA6
KLUCZOWE TECHNOLOGIE8
OCHRONA PRZED CZYNNIKAMI ATMOSFERYCZNYMI10
GORE-TEX® - TECHNOLOGIE12
KOLEKCJE14
Run15
Citytrail™22
Mountain Trail™
24
S-Lab28
Hike43
adventure Hike
47
Backpacking54
Active Wear
65
DZIECI75
Przeszłość i teraźniejszość
HISTORIA OBUWIA MARKI SALOMON
Od 20 lat innowacje wprowadzane przez markę Salomon rewolucjonizują rynek obuwia. Wykorzystując górski rodowód marka Salomon
opiera swoje nowatorskie rozwiązania na sporym doświadczeniu w dziedzinie turystyki górskiej, adventure racing oraz trail running.
LEKKIE GÓRSKIE
WYCIECZKI
1992 1993
WIELOFUNKCYJNY
OUTDOOR
1998
Adventure 7
SR911 equipe
KREOWANIE
NOWEGO SPORTU –
ADVENTURE RACING
19992001
KREOWANIE
NOWEGO SPORTU –
ADVENTURE RACING
2002
Raid Race
Exit 2
Raid wind
TRAIL RUNNING
– MAŁA
AMORTYZACJA
2005 2006
Speedcross
Tech Amphibian
XA Pro 3D
Przeszłość i teraźniejszość
HISTORIA OBUWIA MARKI SALOMON
Obecnie priorytetem dla marki Salomon jest ułatwienie biegaczom odkrywania „terenowych ścieżek” nieomal zaraz za drzwiami,
w ich własnych miastach.
TRAIL RUNNING
– WIĘKSZA
AMORTYZACJA WYPRAWY TYPU
LEKKO I SZYBKO
BUTY TYPU
DOOR TO TRAIL
BUTY TYPU
INTUITIVE
TERRAIN
BUTY TYPU
CITYTRAILTM
2008
2009
2011
2012-2013
2014
XT Wings
Cosmic
XR Crossmax
Sense
Synapse
X-Scream
KLUCZOWE TECHNOLOGIE
Podstawowe funkcje obuwia marki Salomon
DOPASOWANIE
PRZYCZEPNOŚĆ
OCHRONA PRZED WARUNKAMI ATMOSFERYCZNYMI
IZOLACJA TERMICZNA
DOPASOWANIE
Technologie służące dopasowaniu butów marki Salomon funkcjonują wspólnie jak jeden system.
Dzięki temu otrzymujemy najbardziej skuteczne dopasowanie do każdej stopy i na każdy bieg.
Sensifit™
Opina stopę precyzyjne,
zapewniając niezbędne dla
bezpieczeństwa dopasowanie.
Endofit™
Wewnętrzna „skarpeta”
gwarantuje doskonały kontakt
nogi z butem oraz precyzyjną
reakcję, a dzięki bezszwowej
konstrukcji zapewnia komfort.
Quicklace™
Łatwe wiązanie, łatwe rozwiązywanie - system idealny dla
bezpiecznego lub niestandardowego dopasowania.
Sensiflex™
Optymalne połączenie
niezbędnej swobody i odpowiedniego trzymania stóp.
x1
x1
x2
x2
DOPASOWANIE - ZESTAW QUICKLACE™
Waga: 100 g (dla rozmiaru buta 8,5 UK)
REF: 326672
x1
x2
x1
x2
x2
x2
x2
x2 x2
x2
x2
x2
x2
x2x2
x2
x2
x2
x2
x2
Uwaga: Niebezpieczne dla dzieci poniżej 3 roku
życia ze względu na małe elementy, które mogą
spowodować zadławienie.
PRZYCZEPNOŚĆ - contagrip®
Contagrip® jest odpowiednią kompozycją różnej gęstości składników oraz geometrii kostek bieżnika, zapewniającą
przyczepność na każdej nawierzchni, podczas wszelkiego rodzaju aktywności.
SKŁADNIKI
Optymalne połączenie co najmniej 20 składników, dające możliwość
dopasowania się do każdego rodzaju terenu.
GEOMETRIA
Dziesiątki różnorodnych geometrii zastosowanych we wzorze kostek
bieżnika zapewnienia przyczepność i trwałość niezbędną
we wszechstronnym użytkowaniu.
GĘSTOŚĆ
Siedem składników o odmiennej gęstości, odpowiadających
konkretnym oczekiwaniom, zastosowanych zostało w różnych
strefach podeszwy, aby zoptymalizować przyczepność i trwałość.
OCHRONA PRZED
CZYNNIKAMI ATMOSFERYCZNYMI -
Aktywni biegacze potrzebują lekkiej, oddychającej, szybkoschnącej membrany w przedniej części buta,
zapewniającej ochronę przed błotem oraz wilgocią, zarówno tą pochodzącą z zewnątrz, jak i powstającą
w wyniku pocenia się.
„ODDYCHAJĄCA” OCHRONA PRZED WARUNKAMI ATMOSFERYCZNYMI
WODOSZCZELNOŚĆ
ODDYCHALNOŚĆ
ELASTYCZNOŚĆ
WAGA
NIE USZCZELNIONY
JĘZYK Z MEMBRANĄ
„ODDYCHAJACA”
TYLNA CZĘŚĆ BUTA
WODOSZCZELNA
WARSTWA ZEWNĘTRZNA
OCHRONA PRZED
CZYNNIKAMI ATMOSFERYCZNYMI -
WATERPROOF
Aktywni turyści potrzebują butów o elastycznej, lekkiej i wodoodpornej konstrukcji.
WODOSZCZELNA OCHRONA
PRZED WARUNKAMI ATMOSFERYCZNYMI
WODOSZCZELNOŚĆ
ODDYCHALNOŚĆ
ELASTYCZNOŚĆ
WAGA
USZCZELNIONY JĘZYK
Z MEMBRANĄ
CAŁKOWICIE
WODOSZCZELNA
KONSTRUKCJA BUTA
gore-tex®
W KONSTRUKCJI
OBUWIA
GWARANCJA KOMFORTOWEGO MIKROKLIMATU
Termoregulacja jest kluczowym elementem
w optymalizacji aktywności outdoorowej.
Gore-Tex® zastosowany w konstrukcji obuwia zapobiega
nadmiernemu gromadzeniu się ciepła i wilgoci podczas
dłuższej aktywności, a jednocześnie blokuje dostęp
wilgoci z zewnątrz do wnętrza butów.
Równowaga w termoregulacji - którą zapewnia obuwie
Salomon Gore-Tex® - sprawia, że stopy utrzymywane są
w komfortowym mikroklimacie.
TABELA ROZMIARÓW OBUWIA
KONWERSJA
przed sezonem
DZIECI wiosna-lato 2013
DOROŚLI
UK
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
13.5
EUR
36
362/3
371/3
38
382/3
391/3
40
402/3
411/3
42
422/3
431/3
44
442/3
451/3
46
462/3
471/3
48
482/3
491/3
UK
US
KOBIETY
MĘŻCZYŹNI
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
13.5
14
14.5
15
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
13,5
14
9.5K
10.5K
11.5K
12.5K
13.5K
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
EUR
27
29
30
31
32
33
33.5
34
35
35.5
36
362/3
371/3
38
38 2/3
US
10
11
12
13
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Przed sezonem
wiosna-lato 2013
Dla dotychczasowych modeli
od sezonu
DZIECI wiosna-lato 2013
UK
8.5K
9.5K
10K
10.5K
11.5K
EUR
26
27
28
29
30
US
9K
10
10.5
11
12
od sezonu
MŁODZIEŻ wiosna-lato 2013
UK
12.5K
13.5K
1
2
2.5
3.5
4
5
EUR
31
32
33
34
35
36
37
38
US
13
1
1.5
2
3
4
5
6
Od sezonu
wiosna-lato 2013
Dla wszystkich nowych modeli
KOLEKCJE OBUWIA
RUN
HIKE
ACTIVE WEAR
DZIECI
RUN
S-LAB
CITYTRAIL™
MOUNTAIN TRAIL
RUN
WIĘKSZE BIEGOWE MOŻLIWOŚCI – TO WŁAŚNIE CITYTRAILTM
Ukryte skarby... W każdym mieście odnajdziesz
schowaną przed wzrokiem sieć ścieżek, dróżek,
schodów, skrótów lub tajemnych zaułków.
CITYTRAIL™ czyni z tych wszystkich, z pozoru
nieatrakcyjnych elementów betonowej dżungli doskonałą okazję do zmiany treningu, do
odkrywania nowych tras i zobaczenia rzeczy,
których nigdy nie dostrzeżesz, gdy podążasz
utartymi ciągami komunikacyjnymi. Znajdziesz
tereny i nawierzchnie zupełnie odmienne od
betonowych chodników lub asfaltowych ulic.
Znajdziesz błoto i zapach drzew... Odnajdziesz
górski klimat. Bo CITYTRAIL™ to przygoda,
wolność i nigdy nie nudząca się zabawa.
TRAIL RUNNING, TO BIEGANIE PO NATURALNYCH ŚCIEŻKACH
Trail Running za każdym razem jest inny, ale
zawsze stanowi fizyczne wyzwanie i pobudza wszystkie nasze zmysły. Od zalesionych
ścieżek o miękkim podłożu, po wymagające
górskie szlaki - każdy bieg jest nowy i każdy
dostarcza okazji do kontaktu z naturalnym
środowiskiem, na poziomie fizycznym
i emocjonalnym. Bieganie w terenie to
poszukiwanie wolności i przestrzeni, które
uwalniają nas od codziennego stresu. To nie
są tysiące razy powtarzane te same ruchy,
jak na asfalcie - tu każdy krok jest inny, każde
postawienie stopy na naturalnym podłożu to
improwizacja, polegająca na dopasowaniu
kroku do wymagań terenu.
RUN
17
RUN
X-scream
Oferujące dynamiczne, mocno amortyzowane przetoczenie X-SCREAM są zwinnymi butami typu CITYTRAIL™,
które wnoszą górski charakter do biegów w miejskim terenie.
DOPASOWANIE
System sznurowania Quicklace™
zapewnia komfortowe oraz niestandardowe dopasowanie, natomiast Sensifit™
gwarantuje precyzyjne opinanie stopy.
Z kolei Sensiflex™ odpowiada za połączenie odpowiedniego trzymania
i swobody stóp.
sensifit™
AMORTYZACJA
I PRZETOCZENIE
Lekkie i zwinne.
Dynamiczne i amortyzowane
przetoczenie zapewnia LT MUSCLE™
oraz OS Tendon™.
ADAPTACJA
DO NAWIERZCHNI
Pewną trakcję pod stopami zapewnia
Contagrip®.
65C skompresowana pianka EVA
zapobiega ubijaniu strefy
środkowej
60C wtryskiwana pianka EVA
zapewnia amortyzację
Doskonała przyczepność
i trwałość w różnorodnym miejskim
terenie: na mokrej lub suchej,
twardej lub miękkiej nawierzchni
WSPARCIE
TRWAŁOŚĆ
SENSE PRO
Te treningowo – startowe buty, zainspirowane modelami S-LAB Natural Motion, oferują zrównoważone
połączenie niezbędnej ochrony oraz czucia pod stopami. Elastyczna siateczka zapewnia lekkość i nie ogranicza
naturalnego ruchu stóp.
NATURALNE BIEGANIE
Konstrukcja oparta na naturalnym ruchu uwalnia stopy w ich
optymalnym zakresie pracy. Zmniejszony spadek podeszwy
pięta-palce (6 mm) wymusza prawidłowe lądowanie stóp. Podeszwa o profilu poprawiającym efekt przetoczenia, a zarazem
czucie terenu, sprzyja większej wytrzymałości i elastyczności
stóp, lepszej równowadze i skróceniu czasu regeneracji.
10mm
16mm
NISKIE UNIESIENIE PIĘTY
Skłania do lądowania na śródstopiu i zapewnia lepszą
zwrotność oraz efektywność.
DOPASOWANIE
Wyjątkowa technologia Salomona – wewnętrzny „skarpeta”
poprawia dopasowanie, mocniej przytrzymuje i opasuje
przodostopie oraz poprawia „czucie” i kontakt nogi z butem.
OCHRONA
dynamic traction Z OS tendon
Wyjątkowy system trakcji, który zapewnia maksymalną
powierzchnię kontaktu z podłożem, czyli najlepszą przyczepność na suchej nawierzchni, a dzięki większej kostce
bieżnika, dużą skuteczność w błotnistym terenie
PROFEEL FILM
Ochrona na trudnym szlaku, w lekkim i elastycznym wykonaniu.
RUN
Strategicznie umieszczony, pod przednią
częścią stopy, PROFEEL
FILM zapewnienia
maksymalną efektywność
19
RUN
XA PRO 3D
Ten kultowy model butów, sprawdzony podczas niezliczonych rajdów przygodowych, ewoluował w kolejnej
odsłonie na rok 2014. Od pierwszego kroku, aż po +1000 km, docenisz niesamowite dopasowanie, zwiększoną
trwałość oraz przyczepność, które wzbudzają zaufanie.
OCHRONA
Zabezpieczenie przed błotem oraz gumowe
wzmocnienie czubka buta chroni stopy przed
wszelkimi naturalnymi przeszkodami.
DOPASOWANIE
System sznurowania Quicklace™ zapewnia
komfortowe dopasowanie, Sensifit™ odpowiada
za precyzyjne opięcie stopy, natomiast Endofit™,
dzięki bezszwowej konstrukcji, gwarantuje komfort i efektywną reakcję. Buty te dopasowują się
do stóp, niczym druga skóra, podczas wszelkiego
rodzaju aktywności outdoorowych.
STABILNOŚĆ
Niski profil ramy podeszwy 3D Chassis zapewnia odpowiednią stabilność, amortyzację oraz przeniesienie
siły napędowej na każdego rodzaju podłożach.
PRZYCZEPNOŚĆ
Trwała podeszwa Contagrip® wykonana
jest z kompozycji odpowiednich tworzyw,
wielokierunkowej geometrii klocków bieżnika
oraz zapewniających elastyczność rowków,
gwarantuje optymalną przyczepność zarówno
podczas stromych podejść, jak i zbiegów.
OCHRONNE
GUMOWE
NOSKI
sensifit™
X-WIND PRO W
X-WIND
Buty
treningowe
typu
CITYTRAIL™,
umożliwiają
X-WIND
PRO
W shoe thatktóreenables
The
CITYTRAIL™
training
you toucieczkę
escape od
theschematu
confines
biegania ciągle po tych samych trasach. Ze stabilną, amortyzowaną platfor-
Thethe
CITYTRAIL™
trainingroutes.
shoe that
enables
youcushioning
to escapeplatform
the confines
of
same old running
With
a stable
and
mą
i multi
terenową
przyczepnością
X-WIND
PROto
Wcushioning
świetnie
się
of the
same
old
running
routes.PRO
With
a stable
platform
and
multi-terrain
grip,
the
X-WIND
W adapts
your
footdopasowuje
and
the urban
multi-terrain
grip,
the
X-WIND
PROterenu.
W adapts to your foot and the urban
zarówno
do stóp,
jakto
i do
miejskiego
terrain
you
chose
explore.
terrain you chose to explore.
WEIGHT*
g (5.5)
WAGA* 270270
g (5,5)
WEIGHT*
SIZES
3.5 |270
4 | g4.5
5 | /5.5
6 |/6.5
| 7 |/ 7.5
| 8 |/ 8.5
| 9 /| 99.5
| 10.5
ROZMIARY
3.5
/ 4(5.5)
/|4.5
5 / |5.5
6 / 6.5
7 / 7.5
8 / 8.5
/ 9.5
/ 10.5
SIZES
3.5
|
4
|
4.5Kieszonka
| 5 | 5.5: Lace
|na6 sznurówki
| 6.5
| 7 | 7.5
| 8 | 8.5
| 9 /| Dopasowanie:
9.5• |Fit
10.5management
WIERZCHtongue/collar
Język:
••Osłona
języka
System :
Tongue
cover
UPPER
pocket
Sensifit™
sznurowania
Quicklace™
System
Nieocierające
Tongue•Sensiflex™
cover • •Fit
management
UPPER
: Lace
pocket
Sensifit™•tongue/collar
•System
Quicklace™
• Friction
free
lace•• eyelet
Sensiflex™
• upper
material :
przelotki
na• Quicklace™
sznurówki
/ Materiał
Elastyczna,
przewiewna
/ :
• Friction :zewnętrzny:
free
lace eyelet
• Sensiflex™
• uppersiateczka
material
Sensifit™air
Stretch
mesh • protection
Protective
toe
cap
Ochrona:air
Ochrona
Stretch
mesh
•palców
protection
: Protective toe cap
LINING
lining
material
: Textile
PODESZWA
Zewnętrzna
Niebrudząca podeszwa Contagrip® • System
LINING
lining
:podeszwa:
Textile
• OS Tendon • Contagrip HA • Contagrip
SOLE
outsole
:material
Non HA
marking
Contagrip®
OS Tendon
• Contagrip
• Podeszwa
Contagrip
LT / Środkowa podeszwa: Pianka
• OS• Light
Tendon
• Contagrip
HA
• Contagrip
SOLE
outsole
:gęstości
Nondensity
marking
LT • omidsole
: Dual
EVAContagrip®
• injected EVA
Weight
Musclepianka
• Compressed
EVA
podwójnej
• Wtryskiwana
pianka
EVA
• Skompresowana
EVA •
• injected
EVA
Light
MuscleLINK
LT
•
midsole
:
Dual
density
EVA
EVA
• WSR : Women's
specific
ride
technology
• TLC :Weight
TRANSITION
CARRIAGE
System Light Weight Muscle • TLC : Transition Link• Carriage
Construction
•• Compressed
Technologia
EVA • Women’s
WSR : Women's
specific
technology
• TLC
: TRANSITION
LINK
CARRIAGE
CONSTRUCTION
• sockliner
:ride
Molded
EVA
• EVA
shaped
footbed
• OrthoLite®
•
WSR:
specific
ride (przetoczenie)
/ Wkładka:
Formowana
pianka
EVA
•
• EVA shaped footbed • OrthoLite® •
CONSTRUCTION
•
sockliner
:
Molded
EVA
Women's
Arch
support
Profilowana wkładka z pianki EVA • System OrthoLite® • Wsparcie łuku podbicia
Women's
Arch damską
supportspecyfikę
uwzględniające
362264
362264
362265
362265
362266
362266
X-SCREAM
X-SCREAM
Offering a dynamic and cushioned ride, the X-SCREAM is an agile
Offering
a dynamic
cushioned
ride,
theinto
X-SCREAM
is
an urban
agile
Oferujący
dynamiczne
iand
amortyzowane
przetoczenie
X-SCREAM
zwinnym
CITYTRAIL™
shoe that
injects
mountain
spirit
runningjest
in an
CITYTRAIL™
shoe that injects
mountain
running
in an urban
butem
typu CITYTRAIL™,
który wnosi
górski spirit
klimatinto
do biegów
w miejskim
landscape.
landscape.
krajobrazie.
WAGA* 290 g (8,5)
WEIGHT* 290
ROZMIARY
6.5 g/ 7(8.5)
/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5 / 13.5
WEIGHT* 290 g (8.5)
SIZES 6.5 Język:
| 7 | 7.5Kieszonka
| 8 | 8.5 |na9 sznurówki
| 9.5 | 10 | •10.5
| 11 języka
| 11.5 | /12Dopasowanie:
| 12.5 | 13.5 System
WIERZCH
Osłona
SIZES
6.5
| 7 | 7.5sznurowania
| 8 | 8.5 | 9Quicklace™
| 9.5 | 10 | 10.5
| 11 | 11.5 | przelotki
12 | 12.5 |na13.5
Sensifit™
•
System
sznurówki • :
Tongue cover
• Fit management
UPPER tongue/collar : Lace
pocket •• Nieocierające
• Tongue
• Fitpalce
management
UPPER
tongue/collar
: Lace
pocket
System
Sensiflex™/
Ochrona:
Wykonana
TPU
warstwa
Sensifit™
• Quicklace™
• Friction
free zlace
eyelet cover
• chroniąca
Sensiflex™
• protection :
Sensifit™
•
Quicklace™
•
Friction
free
lace
eyelet
•
Sensiflex™
•
protection
Protective TPU
toe cap podeszwa: Niebrudząca podeszwa Contagrip®
PODESZWA
Zewnętrzna
• System :
Protective
toe cap • Podeszwa Contagrip LT / Środkowa podeszwa: WtryskiOS
Tendon
• TPU
Contagrip
SOLE
outsole
: Non HA
marking Contagrip® • OS Tendon • Contagrip HA • Contagrip
wana
pianka
EVA::•Non
System
Light
Muscle• OS
/footbed
Wkładka:
Formowana
pianka
EVA
Tendon• •midsole
Contagrip
• Contagrip
SOLE
outsole
marking
Contagrip®
LT
• sockliner
Molded
EVA Weight
• EVA shaped
: HA
injected
EVA• •
Profilowana
z piankiEVA
EVA• EVA shaped footbed • midsole : injected EVA •
LT • sockliner
: Molded
Light
Weightwkładka
Muscle
Light Weight Muscle
RUN
355663
355663
358862
358862
358863
358863
358864
358864
361922
361922
362092
362092
21
RUN
X-TOUR
W
Ten zwinny but typu CITYTRAIL™ może być Twoim pierwszym krokiem
An agile CITYTRAIL™ shoe developed to be your first step toward a
w kierunku
bardziej urban
radosnego
more
exhilarating
run.biegania w mieście.
355662
361915
361925
361928
359700
359701
WAGA* 230230
g (5,5)
WEIGHT*
g ()
ROZMIARY
/ 4 /|4.5
5 / |5.5
6 / 6.5
7 / 7.5
8 / 8.5
/ 9.5
/ 10.5
SIZES
3.5 | 3.5
4 | 4.5
5 | /5.5
6 |/6.5
| 7 |/ 7.5
| 8 |/ 8.5
| 9 /| 99.5
| 10.5
WIERZCH Dopasowanie: System Sensifit™
UPPER Fit management : Sensifit™
PODESZWA Zewnętrzna podeszwa: Niebrudząca podeszwa Contagrip® • System
• OS Tendon • Contagrip HA • Contagrip
SOLE
outsole
: Non HA
marking
Contagrip®
OS Tendon
• Contagrip
• Podeszwa
Contagrip
LT / Środkowa podeszwa: WtryskiLT • midsole
: Molded
EVA • injected
EVA• System
• Light Weight Muscle
wana
pianka EVA
• Formowana
pianka EVA
Light Weight Muscle
SENSE PRO W
Treningowo
- startowe
buty typu
natural
motion,
inspirowane
serią
S-LAB, a
An
S-LAB inspired
natural
motion
training
and
racing shoe
offering
balance
of zrównoważone
protection andpołączenie
underfootochrony
feel. i czucia pod stopami.
zapewniają
WAGA* 230 g (5,5)
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5
WEIGHT*
230 g (5.5)Niski profil buta / Język: Kieszonka na sznurówki • System
WIERZCH Wysokość:
SIZES
| 4 | 4.5 | 5 | 5.5System
| 6 | 6.5
| 7 | 7.5• System
| 9 | 9.5 | 10.5
EndoFit™3.5/ Dopasowanie:
Sensifit™
Quicklace™ •
Profil „kopyta”
butów: startowych
• Nieocierające przelotki
sznurówki
/ Materiał
• EndoFit™
• Fit
UPPER
height
Low • tongue/collar
: Lace na
pocket
zewnętrzny:
Bezszwowy
Sensifit
/
Konstrukcja
cholewki:
Bezszwowa
konstrukcja
management : Sensifit™ • Quicklace™ • Friction free lace eyelet • Racing
last •
„second
skin” / Ochrona:
System
Propriotection™
upper material
: Seamless
sensifit™
• upper construction : 2nd skin seamless
constructionZewnętrzna
• protection
: Propriotection™
PODESZWA
podeszwa:
Contagrip HA • System OS Tendon • Dynamic
Traction
• Podeszwa
Contagrip
/ Środkowa
podeszwa: Pianka EVA o podwójnej
• injected EVA • Compressed EVA • sockliner :
SOLE midsole
: Dual
densityHTEVA
gęstości
• Wtryskiwana
pianka EVA
• Skompresowana
pianka
/ Chassis – rama
EVA shaped
footbed • outsole
: OS
Tendon • Contagrip
HA EVA
• Contagrip HT • Dynamic
podeszwy:
Profeel Film
– warstwa
Traction • chassis
: Profeel
Film ochronna w podeszwie
362113
MANTRA 2
SENSE
Przeprojektowana konstrukcja zapewnia lepsze dopasowanie i efektywność
Reshaped for better fit and performance, the SENSE MANTRA 2 is a
- SENSE MANTRA
2 to lekki
przeznaczone
dla biegaczy
lightweight
training
shoebut
fortreningowy,
forefoot and
midfoot strikers
looking for
alądujących
precise combination
of środkowej
feel and protection.
na przedniej lub
części stopy i poszukujących odpowiedniego połączenia czucia i ochrony.
WAGA* 270 g (8,5)
ROZMIARY 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5 / 13.5
WEIGHT*
270 g (8.5)Niski profil buta / Język: Kieszonka na sznurówki • System
WIERZCH Wysokość:
SIZES
| 7 | 7.5 | 8 | 8.5System
| 9 | 9.5
| 10 | 10.5
| 11 | 11.5
| 12 | 12.5 Quicklace™
| 13.5
EndoFit™6.5/ Dopasowanie:
Sensifit™
• System
sznurowania
• Profil
„kopyta”
butów
startowych
przelotki
na sznurówki
EndoFit™ • Fit
UPPER height
: Low •• Nieocierające
tongue/collar
: Lace
pocket /•Konstrukcja
cholewki:
Bezszwowa
konstrukcja
„second skin” / Materiał zewnętrzny: Bezszwowy
• Quicklace™ • Friction free lace eyelet • Racing last •
management
: Sensifit™
Sensifit
/ Ochrona:: Seamless
System Propriotection™
upper material
sensifit™ • upper construction : 2nd skin seamless
PODESZWA
podeszwa:
Contagrip HA • System OS Tendon • Dynamic
constructionZewnętrzna
• protection
: Propriotection™
Traction
•
Podeszwa
Contagrip
/ Środkowa
podeszwa: Pianka EVA o podwójnej
• injected EVA • Compressed EVA • sockliner :
SOLE midsole : Dual densityHTEVA
gęstości
• Wtryskiwana
pianka EVA
• Skompresowana
pianka
/ Chassis – rama
HA EVA
• Contagrip HT • Dynamic
EVA shaped
footbed • outsole
: OS
Tendon • Contagrip
podeszwy
•
Profeel
Film
–
warstwa
ochronna
w
podeszwie
Traction • chassis : Profeel Film
361918
361941
362116
362117
356808
356808
356811
356811
356812
356812
361933
361933
362257
362257
362258
362258
XA
PRO
3D
W
XA
PRO 3D
3DWadventure
W shoe has evolved for 2014. From the first
The iconic, proven
The
iconic,
proven
shoe
evolved
for improved
2014.
From
the first
Ten
sprawdzony
podczas
niezliczonych
przygód
model,
ewoluował
stepkultowy,
to 1,000
KM +adventure
you'll
notice
anhas
incredible
fit,
durability,
step
1,000
+nayou'll
notice
incredible
fit, improved
durability,
w
kolejnej
odsłonie
rok confidence.
2014.
Od an
pierwszego
kroku,
aż po +1000
km,
and
atogrip
thatKM
inspires
and
a grip
that inspires
confidence.
docenisz
niesamowite
dopasowanie,
zwiększoną trwałość oraz przyczepność,
które wzbudzają zaufanie.
WAGA* 350 g (5,5)
WEIGHT* 350
ROZMIARY
3.5 gg/ 4(5.5)
/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5
WEIGHT* 350
(5.5)
SIZES 3.5 Wysokość:
| 4 | 4.5 | 5 Niski
| 5.5 profil
| 6 | 6.5
| 7.5 | 8Kieszonka
| 8.5 | 9 |na9.5sznurówki
| 10.5 • „UszczelWIERZCH
buta| 7/ Język:
SIZES
3.5 |•4System
| 4.5 | EndoFit™
5 | 5.5 | 6/ |Dopasowanie:
6.5 | 7 | 7.5 | 8 Asymetryczne
| 8.5 | 9 | 9.5 sznurowanie
| 10.5
niony”
język
• System
cover • EndoFit™
UPPER height : Low • tongue/collar
: Lace pocket • Tongue
• Tongue
cover
• EndoFit™
UPPER
height
Low
• tongue/collar
:/Lace
pocket
Sensifit™
• System: sznurowania
Quicklace™
Ochrona:
Warstwa
z gumy
chroniąca
• Fit management
: Sensifit™
• Quicklace™ • Asymmetrical lacing • protection :
•Protective
Fit management
:
Sensifit™
• Quicklace™
• Asymmetrical
lacing
•
protection
palce
• Zabezpieczenie
przed
błotem
/
Materiał
zewnętrzny:
Szybko
schnąca,
rubber toe cap • Mud guard • upper material : Quick drying:
Protective rubber
toe cap • Mud guard • upper material : Quick drying
„oddychająca”
siateczka
breathable
mesh
breathable
mesh
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa
Running
/
SOLE
outsole
: Non marking
Running
Contagrip®
• midsole
: DualContagrip®
density EVA
Środkowa
podeszwa:
Pianka EVA
o podwójnej
gęstości••midsole
Wtryskiwana
pianka
EVA •EVA
SOLE
outsole
:
Non
marking
Running
Contagrip®
: Dual
density
• injected EVA • Compressed EVA • sockliner : Molded EVA • EVA shaped footbed
Skompresowana
pianka EVA / Wkładka:
Formowana
piankaEVA
EVA••EVA
Profilowana
• injected EVA • Compressed
EVA • sockliner
: Molded
shaped wkładka
footbed
• OrthoLite® • chassis : 3D advanced chassis™
z• OrthoLite®
pianki EVA • System
OrthoLite®
/ Chassis chassis™
– rama podeszwy: 3D Advanced Chassis™
• chassis
: 3D advanced
RUN
23
RUN
COMP 77
XA
Lekkie, uniwersalne i wygodne obuwie, idealne do szybkiej górskiej
A lightweight and versatile trail shoe for fast hiking, nordic walking
turystyki,
nordic walking
w terenie.
XA Compa7stable
posiadaplatform
niski
and trail running.
The lub
lowbiegania
profile midsole
provides
on anyśrodkowej
terrain, podeszwy
and the aggressive
lug pattern
offers excellent
grip.
profil
i stabilną platformę.
„Agresywne”
kostki bieżnika
zapewniają doskonałą przyczepność.
308942
356735
352271
356742
WAGA* 340 g (8,5)
ROZMIARY 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5 / 13.5
WEIGHT* Wysokość:
340 g () Niski profil buta / Język: Kieszonka na sznurówki • Osłona
WIERZCH
SIZES/ 6.5
| 7 | 7.5 | 8 | System
8.5 | 9 |Sensifit™
9.5 | 10 |• 10.5
| 11sznurowania
| 11.5 | 12 | 12.5
| 13.5 /
języka
Dopasowanie:
System
Quicklace™
Materiał
zewnętrzny:
schnąca, oddychająca
Tkanina cover
• Wstawki
z
• Fit
UPPER height : LowSzybko
• tongue/collar
: Lace siateczka
pocket • •Tongue
wytrzymałego materiału
/ Ochrona:
Warstwa z gumy chroniąca palce • Zabezpieczenie
• Quicklace™ • upper material : Strategically placed
management
: Sensifit™
przed
textilebłotem
parts • Textile • Quick drying breathable mesh • protection : Mud guard
Zewnętrzna
podeszwa: Niebrudząca podeszwa Contagrip® • Podeszwa
•PODESZWA
Protective toe
cap
Contagrip
HA • Podeszwa
ContagripRunning
HT / Środkowa
podeszwa:
Wtryskiwana pianka
• Contagrip HA • Contagrip
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
EVA
pianka
EVA • Profilowana wkładka z pianki EVA • System
• EVA shaped footbed • OrthoLite® • midsole :
HT •/ Wkładka:
socklinerFormowana
: Molded EVA
OrthoLite®
injected EVA
XT WINGS 3 WW
Doskonałe
połączenie
i zwinności,
charakterystyczne
dla tego
Stability and
agilitystabilności
come together
in this
iconic all-terrain
running
machine that's
now moremodelu
flexible,
lighter,buta
andbiegowego,
protectivektóry
than ever
kultowego,
uniwersalnego
damskiego
before.
w
kolejnej swej wersji jest jeszcze bardziej elastyczny, lżejszy i zapewnia
stopom większą ochronę.
WAGA* 326 g (5,5)
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5
WEIGHT*
326 g ()Kieszonka na sznurówki • Osłona języka / Dopasowanie: System
WIERZCH Język:
SIZES 3.5• System
| 5 | 5.5 | 6Quicklace™
| 6.5 | 7 | 7.5
| 8 | 8.5 zewnętrzny:
| 9 | 9.5 | 10.5Wstawki z
Sensifit™
/ Materiał
wytrzymałego
materiału / Ochrona:
Warstwa
TPU chroniąca
• Tongue
cover palce
• Fit• Zabezpieczenie
management :
UPPER tongue/collar
: Lace pocket
przed
błotem
/
Konstrukcja
cholewki:
Bezszwowy
Sensifit
Sensifit™ • Quicklace™ • upper material : Strategically placed textile parts •
protection
Mud guard • Protective
toe cap •podeszwa
upper construction
: Welded
PODESZWA :Zewnętrzna
podeszwa:TPU
Niebrudząca
Contagrip® • Podeszwa
sensifit™ HA • Podeszwa Contagrip HT / Chassis – rama podeszwy: System Agile
Contagrip
Chassis™
• AC Muscle
2 / Środkowa
EVA o podwójnej gęstości •
• Contagrip HA • Contagrip HT •
SOLE outsole
: Non
marking podeszwa:
Contagrip®Pianka
Kontrola pronacji
/ Wkładka:
pianka EVA • Profilowana wkładka z pianki
midsole
: Dual density
EVAFormowana
• Pronation Control • sockliner : Molded EVA • EVA
EVA
• System
OrthoLite®
shaped
footbed
• OrthoLite® • chassis : AC Muscle 2 • Agile Chassis™ System
HORNET W
XT
Stabilne i zwinne obuwie dla kobiet, do biegania w terenie. Zapewnia amor-
Stable and agile, the XT HORNET W provides cushioning, protection,
tyzację,
doskonałą
przyczepność
na każdej górskiej ścieżce.
and gripochronę
for anyoraz
mountain
trail
you encounter.
327853
356746
356409
356467
WAGA* 270 g (5,5)
WEIGHT*
ROZMIARY270
3.5 g/ 4()/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5
SIZES
3.5 Język:
| 4 | 4.5Kieszonka
| 6.5 | 7 | 7.5
| 8 | 8.5
| 9 /| Dopasowanie:
9.5 | 10.5
WIERZCH
• Osłona
języka
System
Tongue cover
• Fit management
:
UPPER •tongue/collar
: Lace
pocket /• Materiał
Sensifit™
System sznurowania
Quicklace™
zewnętrzny:
Wstawki z
wytrzymałego
materiału /• Ochrona:
Ochrona palców
• Zabezpieczenie
przed błotem
Sensifit™ • Quicklace™
upper material
: Strategically
placed textile
parts •
Protective Niebrudząca
toe cap podeszwa Contagrip® • Podeszwa
protection
Mud guard •podeszwa:
PODESZWA :Zewnętrzna
Contagrip
HA • Podeszwa
/ Środkowa
podeszwa:HAWtryskiwana
pianka
• Contagrip
• Contagrip
HT •
SOLE
outsole
: Non Contagrip
marking HT
Contagrip®
EVA / Wkładka:
Profilowana
wkładka
z pianki
EVA• •OrthoLite®
System OrthoLite®
/ Chassis
–
shaped
footbed
• midsole
: injected
sockliner
: Molded
EVA • EVA
rama
System
Agile Chassis™
EVA • podeszwy:
chassis : Agile
Chassis™
System
SPEEDCROSS
GTX®
SPEEDCROSS 33GTX®
Light, fast, aggressive trail running shoe for racing or high speed
Lekkie,
zapewniające
szybkość i now
„agresywny”
biegania buty typuoftrail
training.
An athlete favorite,
with thestyl
thermo-regulation
GORErunning,
TEX®. doskonałe podczas startów w zawodach oraz do mocnych treningów. Ulubiony model zawodników, teraz dostępny z membraną GORE-TEX®,
gwarantującą odpowiednią termoregulację.
WAGA* 340 g (8,5)
WEIGHT* 340
ROZMIARY
6.5 /g7()/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5 / 13.5
SIZES
6.5 Język:
| 7 | 7.5Kieszonka
| 9.5 | 10 | /10.5
| 11 | 11.5 | 12 System
| 12.5 | Sensifit™
13.5
WIERZCH
Dopasowanie:
•
UPPERsznurowania
tongue/collar
: Lace pocket
• FitZabezpieczenie
managementprzed
: Sensifit™
System
Quicklace™
/ Ochrona:
błotem• Quicklace™
/ Materiał
• protectionSiateczka
: Mud guard
• upper material
: Anti-debris
mesh • Water
Resistant
zewnętrzny:
zapobiegająca
przedostawaniu
się nieczystości
• Wodoodportextile
• upper
construction
: Feather
na tkanina
/ Konstrukcja
cholewki:
Featherconstruction
construction
WYŚCIÓŁKA
Membrana:
GORE-TEX®Extended
Extended Comfort
LINING
membrane
: GORE-TEX®
ComfortFootwear
Footwear
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niepozostawiająca
podeszwa
SOLE
outsole
: Mud&Snow
non-marking
Contagrip®śladów
• midsole
: Molded EVA •
Mud&Snow
Contagrip®
/
Środkowa
podeszwa:
Profilowana
pianka
EVA
• Wtryskiwana
injected EVA • Light Weight Muscle • sockliner : Molded EVA
• EVA
shaped
footbed
pianka
EVA • System Light Weight Muscle / Wkładka: System OrthoLite® • Formowana
• OrthoLite®
pianka EVA • Profilowana wkładka z pianki EVA
RUN
356753
25
RUN
33CS
SPIKECROSS
CS
Jesienno-zimowe buty dla zawodników off-road, w konstrukcji których
Tear through whatever Mother Nature throws at you!The SPIKECROSS
zastosowano
innowacyjną
technologię
oraz metalowe
kolce
3 CS is a rugged
off-road
racer Climashield™
featuring Salomon's
innovative
Climashield™
construction
embedded
metal przyczepność
spikes for
w
podeszwach; wygodne
i stabilne,and
zapewniają
niezrównaną
unsurpassed
grip on w
any
surface.
na
każdej nawierzchni
terenie.
352849
WAGA* 325 g (8,5)
ROZMIARY
4.5 g/ 5()/ 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
WEIGHT* 325
WIERZCH Język: Kieszonka na sznurówki / Dopasowanie: System Sensifit™ •
SIZES
4.5
|
5 | 5.5 |Quicklace™
6 | 6.5 | 7 /| Materiał
7.5 | 8 | 8.5
| 9 | 9.5 | 10Siateczka
| 10.5 | 11zapobiegająca
| 11.5 | 12 | 12.5
System sznurowania
zewnętrzny:
• Quicklace™
UPPER tongue/collar
: Lace •pocket
• Fit
management
: Sensifit™
przedostawaniu
się nieczystości
Wstawki
z wytrzymałego
materiału
/ Ochrona:
•
Anti-debris
•Zabezpieczenie
upper material
:
Strategically
placed
textile
parts
przed błotem / Konstrukcja cholewki: Feather construction mesh •
protection :Zewnętrzna
Mud guard •podeszwa:
upper construction
: Feather
construction
PODESZWA
Niepozostawiająca
śladów
podeszwa Mud&Snow
Contagrip®
• 9 kolców znon-marking
węglika spiekanego
/ Środkowa
podeszwa:
• 9 carbide
TippedFormometal
SOLE outsole
: Mud&Snow
Contagrip®
wana pianka
EVA • Wtryskiwana
EVA EVA
• System
Light
Weight
Muscle• sockliner
/ Wkładka::
spikes
• midsole
: Molded EVApianka
• injected
• Light
Weight
Muscle
Formowana
EVA • Profilowana
z pianki EVA • System OrthoLite®
• EVA shaped
footbed • wkładka
OrthoLite®
Molded
EVApianka
WYŚCIÓŁKA
Membrana:
Climashield™
LINING membrane
: Climashield™
FELLRAISER W
Buty
wzorowane
na wielokrotnym
zawodów
biegowych,
Inspired
by a proven
winner, the triumfatorze
S-LAB FELLCROSS
2, the
FELLRAISER
W is a low,
lightweight,
fast-drying
shoe
for training
in muddy
modelu
S-LAB
FELLCROSSand
2. Niskie,
lekkie trail
i szybko
schnące
FELLRAISER
W
and wet conditions.
(damskie)
są doskonałym obuwiem trailowym na treningi w błotnistym
i mokrym terenie.
WAGA* 240 g (5,5)
WEIGHT* 240 g (5.5)
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5
SIZES 3.5 | 4 | 4.5 | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 | 10.5
WIERZCH Język: Kieszonka na sznurówki • Osłona języka / Dopasowanie: System
Tongue
coverbuta
• Fit
management
UPPER •tongue/collar
: Lace
pocket •• Profil
Sensifit™
System sznurowania
Quicklace™
„kopyta”
biegowego
/ Ochro- :
Sensifit™
• Quicklace™
• Fell
running
last •zewnętrzny:
protection :Przewiewna
Protectivesiateczka
TPU toe cap
na:
Warstwa
TPU chroniąca
palce
/ Materiał
•PODESZWA
upper material
:
Breathable
open
mesh
Zewnętrzna podeszwa: Niski profil podeszwy • Niebrudząca podeszwa
• Low
profile
Molded EVA
SOLE outsole
: Non marking
Contagrip®
Contagrip®
/ Środkowa
podeszwa:
Wtryskiwana
pianka
EVA• sockliner
/ Wkładka:: Formowana
• EVA shaped
footbed • OrthoLite®
• midsole
: injected
EVA
pianka
EVA • Profilowana
wkładka z pianki
EVA • System
OrthoLite®
352947
356734
Salomon Lab jest linią produktów stworzonych specjalnie,
aby uzyskać indywidualne
dopasowanie i utrafić w określone potrzeby zawodników
z międzynarodowego teamu
Salomon. S-Lab jest efektem
wspólnej pracy sportowców
i projektantów, na każdym
etapie procesu produkcji, bo
„zaoszczędzony” choćby jeden
gram lub milimetr stanowią
tę różnicę, która na zawodach
oddziela „złoto” od „srebra”. Idea
S-Lab koncentruje się na wygranej, na tym, żeby produkty z tej
linii zapewniały najwyższą efektywność, pozwalając realizować
najambitniejsze cele i odnaleźć
własną drogę rozwoju.
RUN
S-LAB SENSE 3 ultra
Ewolucja tego modelu trwa nieprzerwanie od momentu premiery na nogach Killiana Jorneta, poprzez liczne starty
w tak wielkich zawodach, jak Western State 100. Idealne na suche i ciepłe warunki, te trailowe buty do ścigania się
na ultra dystansach mogą poszczycić się większą trwałością i stabilnością, zapewnioną przez trzecią generację modelu.
NATURALNE BIEGANIE
Konstrukcja oparta na naturalnym ruchu uwalnia stopy
w ich optymalnym zakresie pracy. Zmniejszony spadek
podeszwy pięta-palce (4 mm) wymusza prawidłowe
lądowanie stóp. Podeszwa o profilu poprawiającym
efekt przetoczenia, a zarazem czucie terenu, sprzyja
też większej wytrzymałości i elastyczności stóp, lepszej
równowadze i skróceniu czasu regeneracji.
9 mm
13 mm
NISKIE UNIESIENIE PIĘTY
Skłania do lądowania na śródstopiu i zapewnia lepszą
zwrotność oraz efektywność.
DOPASOWANIE
Wyjątkowa technologia Salomona – wewnętrzny „skarpeta”
poprawia dopasowanie, mocniej przytrzymuje i opasuje
przodostopie oraz poprawia „czucie” i kontakt nogi z butem.
OCHRONA
dynamic traction z OS tendon
Wyjątkowy, opatentowany przez Salomona system
trakcji, który zapewnia maksymalną powierzchnię
kontaktu z podłożem, czyli najlepszą przyczepność na
suchej nawierzchni, a dzięki większej kostce bieżnika
dużą skuteczność w błotnistym terenie.
PROFEEL FILM
Skuteczna ochrona, w lekkim i elastycznym wykonaniu.
Strategicznie umieszczony, pod przednią
częścią stopy, PROFEEL
FILM zapewnienia maksymalną efektywność
XT 66
S-LAB
Jeśli szukasz obuwia odpowiedniego do ścigania na technicznych ścieżkach,
Looking to race on the most technical trails with confidence, comfort,
zapewniającego
komfort
precyzyjne
dopasowanie,
to S-LAB
XT XT
6 są6's
właściand a precise fit?
Look ino
further as
the venerable
S-LAB
Agile
Chassis™
system,
newlysprawdzony
added endoFIT™,
you
wym
wyborem.
Posiadają
systemand
Agileseamless
Chassis™,upper
nowo give
dodany
what youoraz
needbezszwową
to perform
at your best.
EndoFIT™
cholewkę.
354563
WAGA* 330 g
WEIGHT* 330
ROZMIARY
3.5 g/ 4()/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5 / 11 / 11.5
SIZES 3.5 Język:
| 4 | 4.5Kieszonka
| 6.5 | 7 | 7.5
| 8 | 8.5 | 9 | 9.5
| 10/ |Dopasowanie:
10.5 | 11 | 11.5
WIERZCH
• Zabezpieczenie
języka
Sensifit™•
System
szybkiego :sznurowania
Quicklace™/
Ochrona:
TPU • Fit
• Tongue
cover Warstwa
• EndoFit™
UPPER tongue/collar
Lace pocket
chroniąca palce /: Materiał
schnąca,:oddychająca
siateczka
• •
• Quicklace™Szybko
• protection
Protective TPU
toe cap
management
Sensifit™zewnętrzny:
Siateczka
zapobiegająca
przedostawaniu
się nieczystości
Konstrukcjamesh
cholewki:
upper material
: Quick
drying breathable
mesh • /Anti-debris
• upper
Bezszwowa
konstrukcja
• Spawany
laserowo
Sensifitsensifit™
• Welded
construction
: Seamless
Technology
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
NieContagrip®
pozostawiająca
śladów podeszwa
Running:
• Contagrip
HT • midsole
SOLE
outsole
: Non marking
Running
Contagrip®
HTControl
/ Środkowa
podeszwa:
Formowana• pianka
• Kontrola
• Pronation
• sockliner
: OrthoLite®
chassisEVA
: AC
Muscle
Molded
EVA• Contagrip
pronacji
/
Wkładka:
OrthoLite®
/
Rama:
System
Agile
Chassis
•
AC
Muscle
2
2 • Agile Chassis™ System
S-LAB
XT 66SOFTGROUND
SOFTGROUND
XT S-LAB
Jeśli
szukasz
obuwia
do ścigania
na mokrych
i błotnistych
ścieżkach,
zapewLooking
to race
on wet
and sloppy
trails with
confidence,
comfort,
and
a precise komfort
fit? Theivenerable
XT 6 SOFTGROUND's
Agile Chassis™
niającego
precyzyjneS-LAB
dopasowanie,
to S-LAB XT 6 SOFTGROUND
są
system, newly
addedPosiadają
endoFIT™,
andChassis™,
aggressive
give EndoFIT™
you whatoraz
you
właściwym
wyborem.
Agile
nowolugs
dodany
need to perform
yourbieżnika.
best.
„agresywny”
wzór at
kostki
354564
WAGA* 330 g
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5 / 11 / 11.5
WEIGHT*
330 g ()Kieszonka na sznurówki • Zabezpieczenie języka • System EdnoFit™
WIERZCH Język:
3.5 | 4 | 4.5
| 5 | 5.5
| 7 | 7.5 | 8 Quicklace™/
| 8.5 | 9 | 9.5Ochrona:
| 10 | 10.5Warstwa
| 11 | 11.5TPU
/SIZES
Dopasowanie:
System
szybkiego
chroniąca
/ Materiał zewnętrzny:
Siateczka
zapobiegająca
• Tongue
cover •przedostawaniu
EndoFit™ • Fit
UPPER palce
tongue/collar
: Lace pocket
się
nieczystości
•
Tkanina
nieabsorbująca
wody
/
Konstrukcja
cholewki:
Bezszwowa
management : Quicklace™ • protection : Protective TPU toe cap • upper
konstrukcja
Spawany laserowo
material : •Anti-debris
mesh Sensifit
• Water repellant textile • upper construction :
Seamless Technology
• Welded
sensifit™
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Nie pozostawiająca śladów podeszwa
Mud&Snow
Contagrip®
• Contagrip
HT / Środkowa
podeszwa:
Formowana pianka EVA
• Contagrip HT • midsole :
SOLE
outsole
: Mud&Snow
non-marking
Contagrip®
• KontrolaEVA
pronacji
/ Wkładka: Formowana pianka EVA • OrthoLite® / Rama: System
Molded
• Pronation Control • sockliner : Molded EVA • OrthoLite® • chassis :
AgileMuscle
Chassis2••AC
Muscle
2
AC
Agile
Chassis™
System
RUN
29
RUN
FELLCROSS 22
S-LAB
Niskie, lekkie obuwie biegowe oferujące niezwykle skuteczną przyczepność
Low, light, and featuring an improvement on an already monster grip,
–
model
S-LAB
FELLCROSS,
drugiej jużtowersji,
nadalasdominuje
w swojej for
the
S-LAB
FELLCROSS
2w
continues
dominate
it was designed
racers, byZaprojektowany
the world's topzostał
fell running
racers.
kategorii.
dla biegaczy,
przez najlepszych na świecie
zawodników.
354952
WAGA* 260 g
WEIGHT*
ROZMIARY260
3.5 /g4()/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
SIZES
3.5 Język:
| 4 | 4.5Kieszonka
| 6.5 | 7 | 7.5
| 8 | 8.5 | 9 | 9.5
| 10/ |Dopasowanie:
10.5 | 11 | 11.5 |
WIERZCH
• Zabezpieczenie
języka
12
|
12.5
System Sensifit™ • System szybkiego sznurowania Quicklace™ • Profil „kopyta” butów
startowych
• Niski profil / Ochrona:
Warstwa• TPU
chroniąca
/ Konstrukcja
Tongue
coverpalce
• Fit
management :
UPPER tongue/collar
: Lace pocket
cholewki:
Feather Consrtuction
Quicklace™
• Low profile • Fell running last • protection : Protective
Sensifit™ •Mid
TPU toe cap Zewnętrzna
• upper construction
Midpozostawiająca
feather construction
PODESZWA
podeszwa::Nie
śladów podeszwa
Mud&Snow
Contagrip®
• Niski profil
/ Środkowa
podeszwa:
Sprasowana
pianka EVA:
• Low
profile • sockliner
SOLE outsole
: Mud&Snow
non-marking
Contagrip®
•OrthoLite®
System Light• Weight
Muscle
/
Wkładka:
OrthoLite®
midsole : Light Weight Muscle • Compressed EVA
S-LAB SENSE33ULTRA
ULTRA
Ewolucja
tego modelu
trwafrom
nieprzerwanie
od momentu
nogach
The
evolution
continues
Killian Jornet's
input premiery
through na
races
like
the
Western
States™
Ideal
forwdry
and hot
conditions,
this
Killiana
Jorneta,
poprzez100.
liczne
starty
Western
State
100. Idealne
naultrasuche
distance
trail racing
shoe
increased
and stability
i ciepłe warunki
trailowe
butyboasts
do ścigania
się na durability
ultra dystansach,
które in
its
3rdposzczycić
iteration.
mogą
się większą trwałością i stabilnością, zapewnioną przez
trzecią generację modelu.
WAGA* 240 g
WEIGHT*
ROZMIARY240
3.5 /g4()/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
SIZES
3.5 Wysokość:
| 4 | 4.5 | 5 Niski
| 5.5 profil
| 6 | 6.5
| 7.5 | 8Kieszonka
| 10 | 10.5• Zabezpie| 11 | 11.5 |
WIERZCH
buta| 7/ Język:
12
| 12.5języka • System EdnoFit™ / Dopasowanie: System Sensifit™ • System szybkiego
czenie
sznurowania
Quicklace™
Profil „kopyta” butów
startowych
Ochrona:
Warstwa
cover
• EndoFit™
UPPER
height
: Low •• tongue/collar
: Lace
pocket • /Tongue
palce •:System
Propriotection™
Materiał
•TPU
Fitchroniąca
management
Sensifit™
• Quicklace™ /• Racing
lastzewnętrzny:
• protectionPrzewiewna
: Protective
siateczka
Bezszwowa
konstrukcja „second
• Bezszwowy
Sensifit open mesh •
TPU
toe •cap
• Propriotection™
• upperskin”
material
: Breathable
Seamless
• 2nd podeszwa:
skin seamless
construction śladów podeszwa ContaPODESZWAsensifit™
Zewnętrzna
Nie pozostawiająca
grip® • System
OS Tendon
• Dynamic Contagrip®
Traction / Chassis
rama podeszwy:
Film•
• OS –
Tendon
• Dynamic Profeel
Traction
SOLE
outsole
: Non marking
– warstwa: Profeel
ochronnaFilm
w podeszwie
chassis
361897
SENSE 33ULTRA
S-LAB
ULTRASGSG
Agresywny bieżnik modelu Speedcross, zastosowany w niskiej, lekkiej
Take the aggressive tread of the SPEEDCROSS, apply it to the low, light,
i niezwykle
szybkiej
konstrukcji
S-LAB
- otogot
wszystkie
cechyrequested,
wymagaand
fast S-LAB
SENSE
concept,
andSENSE
you've
an athlete
ultra-distance
trail running
weapon
forwsoft
ground.
ne przez zawodników
na ultra długie
biegi
terenie
o miękkim podłożu.
361898
WAGA* 230 g
WEIGHT*
ROZMIARY230
3.5 /g4()/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
SIZES
3.5 Wysokość:
| 4 | 4.5 | 5 Niski
| 5.5 profil
| 6 | 6.5
| 7.5 | 8Kieszonka
| 10 | 10.5• Zabezpie| 11 | 11.5 |
WIERZCH
buta| 7/ Język:
12
| 12.5języka • System EdnoFit™ / Dopasowanie: System Sensifit™ • System szybkiego
czenie
sznurowania
Quicklace™
Profil „kopyta” butów
startowych
Ochrona:
Warstwa
cover
• EndoFit™
UPPER
height
: Low •• tongue/collar
: Lace
pocket • /Tongue
palce •:System
Propriotection™
Materiał
•TPU
Fitchroniąca
management
Sensifit™
• Quicklace™ /• Racing
lastzewnętrzny:
• protectionBezszwowa
: Protective
konstrukcja
skin” • Bezszwowy
Sensifit™
• Propriotection™
• upper
material : Seamless sensifit™ • 2nd skin
TPU
toe cap„second
seamless
construction
PODESZWA
Zewnętrzna podeszwa: Nie pozostawiająca śladów podeszwa Contagrip® • System
• Dynamic
Traction •Contagrip®
System Light• Weight
Muscle
/ Chassis
OS Tendon
• Light
Weight
SOLE
outsoleOS: Tendon
Mud&Snow
non-marking
–
rama
podeszwy:
Profeel Film
– warstwa
ochronna
Racing • Dynamic Traction
• chassis
: Profeel
Filmw podeszwie
S-LAB RX 3.0
3.0
Obuwie
zaprojektowane
wewith
współpracy
z najlepszymi
zawodnikami
Designed
and developed
Salomon
athletes, the
new S-LAB RX 3.0
combines W
SensiFlex™
technology
new OS Tendon
construction
Salomona.
nowym modelu
S-LAB RXand
3.0 azastosowano
połączenie
that improves
recovery.
technologii
Sensiflex™
z nową konstrukcję OS Tendon, co wpływa na lepszą
regenerację sił.
328068
WAGA*
171171g g(8.5)
WEIGHT*
(8.5)
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
SIZES 3.5 | 4 | 4.5 | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 | 10 | 10.5 | 11 | 11.5 |
WIERZCH
12
| 12.5 Dopasowanie: System Sensiflex™ / Materiał zewnętrzny: Przewiewna
siateczka
SOLE outsole : Non marking Contagrip® • sockliner : Leather footbed •
PODESZWA
Zewnętrzna
midsole : injected
EVA podeszwa: Nie pozostawiająca śladów podeszwa Contagrip® / Środkowa podeszwa: Wtryskiwana pianka EVA / Wkładka: Wkładka ze skóry
UPPER upper material : Breathable open mesh • Fit management : Sensiflex™
RUN
31
RUN
BREAK W
RX
Wysokiej jakości, lekkie, wsuwane obuwie dla pań, do noszenia po intensyw-
A performance recovery shoe for trail running disguised as a light
nym
treningu.
RX RX
Break
pomagają
zregenerować
zmęczone
genialne
weight
flip flop.
Break
helps your
feet recover
from stopy,
the end
of your
runkrótkie
or stroll
in total comfort.
na
spacery.
329806
362440
328219
362105
WAGA* 306 g (6)
ROZMIARY
3.5 /g4(6)
/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
WEIGHT* 306
WIERZCH
Dopasowanie:
3600
Sensifit™
• Dopasowanie
zoptymalizowane do koSIZES
3.5
|
4
|
4.5
| 5 | 5.5 |APMA
6 | 6.5/ Materiał
| 7 | 7.5 | zewnętrzny:
8 | 8.5
biecych stóp • Rekomendacja
Można prać w chłodnej
• OS Tendon
SOLE outsole
: Non marking
Contagrip®
wodzie
/ Konstrukcja:
Podwójnej
gęstości pianka
EVA • sockliner : EVA shaped
footbed • midsole
: injected
EVA • OSNie
Muscle
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
pozostawiająca śladów podeszwa
• 360° sensifit™
• APMA
UPPER
management
for Women
Contagrip®Fit• System
OS Tendon: /Optimized
Środkowafit
podeszwa:
Wtryskiwana
pianka EVA
• OS
Acceptance
• upperProfilowana
material :wkładka
Cold wash
• upper
Muscle
/ Wkładka:
z pianki
EVA construction : Bi-density EVA
RX SLIDE 3.0
3.0WW
Wsuwane
obuwie,
idealne
noszenia
intensywnym
treningu
After a long
workout,
ordo
before
yourponext
adventure,
slip onwaletnie
pair of
these!
With
an amortyzowaną
ultra-cushioned
oversized
midsole
and wykonany
a stretch
dni.
Posiada
mocno
środkową
podeszwę
i wierzch
upper,
your feet will
be very
glad łatwo
you did.
zbreathable
oddychającego,
elastycznego
materiału.
Bardzo
je założyć i zdjąć.
WAGA*
161161g g(5.5)
WEIGHT*
(5.5)
ROZMIARY
/ 4 /|4.5
5 / |5.5
6 / 6.5
7 / 7.5
8 / 8.5
SIZES 3.5 | 3.5
4 | 4.5
5 | /5.5
6 |/6.5
| 7 |/ 7.5
| 8 |/ 8.5
WIERZCH Materiał zewnętrzny: Przewiewna siateczka
SOLE outsole : Non marking Contagrip® • OS Tendon • sockliner : Leather
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
pozostawiająca śladów podeszwa
footbed
• midsole
: injected
EVA • OSNieMuscle
Contagrip® • System OS Tendon / Środkowa podeszwa: Wtryskiwana pianka EVA • OS
UPPER
upper material
Breathable
open mesh
Muscle / Wkładka:
Wkładka: ze
skóry
KIT
QUICKLACE
KIT
System szybkiego sznurowania. Opatentowane przez Salomona rozwiązanie
Patented system compatible with Salomon Footwear and Nordic ski
stosowane
boots. w obuwiu biegowym i turystycznym oraz w butach do narciarstwa biegowego.
326672
326673
326674
326675
326676
326677
WAGA* 100 g (8.5)
WEIGHT* 100 g (8.5)
ROZMIARY 8.5
SIZES 8.5
RUN
33
RUN
RUN
CITYTRAIL™
XR MISSION
3
6
9
12
13
15
329786
352235
XR MISSION W
3
9
13
15
128431
327035
327825
362265
362266
355483
355485
X-WIND PRO W
3
6
9
12
13
15
362264
X-WIND PRO
3
6
9
12
13
15
362261
362262
362263
1 Rama 3D Advanced Chassis™ 2 System AC Muscle 2 3 System OS Tendon 4 EndoFit™ 5 Propriotection™ 6 Sensiflex™ 7 GORE-TEX® Extended Comfort Footwear
1 3D advanced chassis™ 2 AC Muscle 2 3 OS Tendon 4 EndoFit™ 5 Propriotection™ 6 Sensiflex™ 7 GORE-TEX® Extended Comfort Footwear
8 Membrana Climashield™ 9 Podeszwa Contagrip HA 10 Podeszwa Contagrip HT 11 Podeszwa Non-marking Mud&Snow Contagrip® 12 System Sensifit™ 13 Sznurowanie
8 Climashield™ 9 Contagrip HA 10 Contagrip HT 11 Mud&Snow non-marking Contagrip® 12 Sensifit™ 13 Quicklace™ 14 Mud guard 15 OrthoLite®
Quicklace™ 14 Zabezpieczenie przed błotem 15 Wkładka z OrthoLite®
CITYTRAIL™
X-SCREAM W
3
6
9
12
13
358857
X-SCREAM
358858
358860
361919
361920
3
6
9
12
13
361921
355662
359700
361925
361928
359701
362113
3
4
5
9
10
12
362115
3
4
5
9
10
12
3
9
12
361913
358864
361922
355661
356681
356682
361924
361929
359698
359699
SENSE PRO
SENSE MANTRA 2 W
3
4
5
9
10
12
358863
X-TOUR
361915
SENSE PRO W
3
4
5
9
10
12
358862
362092
X-TOUR W
3
9
12
355663
362114
359697
SENSE MANTRA 2
361918
361941
362116
362117
RUN
35
MOUNTAIN TRAIL™
RUN
XA PRO 3D ULTRA 2 GTX® W
1
7
12
13
14
15
308944
328071
328072
XA PRO 3D ULTRA 2 GTX®
356818
356819
1
7
12
13
14
15
361943
XA PRO 3D W
1
4
12
13
14
15
356808
120481
307955
356820
359360
329823
355477
356817
356799
XA PRO 3D
356811
356812
362258
361933
362257
1
4
12
13
14
15
355665
356796
356797
356798
356800
356801
360003
362369
XA PRO 3D ULTRA 2 CS WP W
1
12
13
14
15
1
8
328228
355478
3D advanced chassis™ 2 AC Muscle 2 3 OS Tendon 4 EndoFit™ 5 Propriotection™ 6 Sensiflex™ 7 GORE-TEX® Extended Comfort Footwear
Climashield™ 9 Contagrip HA 10 Contagrip HT 11 Mud&Snow non-marking Contagrip® 12 Sensifit™ 13 Quicklace™ 14 Mud guard 15 OrthoLite®
MOUNTAIN TRAIL™
XA COMP 7 GTX® W
7
9
10
12
13
14
309277
XA COMP 7 GTX®
7
9
10
12
13
14
XA COMP 7 W
9
10
12
13
14
15
309285
XA COMP 7
309077
9
10
12
13
14
15
308942
356735
XA COMP 7 CS WP W
9
10
12
13
15
327090
XT WINGS 3 W
2
9
10
12
13
14
352271
XT WINGS 3
356742
2
9
10
12
13
14
355487
356741
361927
362107
1
8
3D advanced chassis™ 2 AC Muscle 2 3 OS Tendon 4 EndoFit™ 5 Propriotection™ 6 Sensiflex™ 7 GORE-TEX® Extended Comfort Footwear
RUN
9 Contagrip HA 10 Contagrip HT 11 Mud&Snow non-marking Contagrip® 12 Sensifit™ 13 Quicklace™ 14 Mud guard 15 OrthoLite®
Climashield™
37
MOUNTAIN TRAIL™
RUN
XT HORNET GTX® W
7
9
10
12
13
14
352848
XT HORNET GTX®
355489
7
9
10
12
13
14
356746
9
10
12
13
14
15
XT HORNET W
9
10
12
13
14
15
327853
356476
356755
352265
356745
352266
329830
356743
356744
SPEEDCROSS 3 GTX®
356813
7
11
12
13
14
15
SPEEDCROSS 3 CS W
8
11
12
13
14
15
352441
XT HORNET
SPEEDCROSS 3 GTX® W
7
11
12
13
14
15
329648
356409
356467
356753
SPEEDCROSS 3 CS
8
11
12
13
14
15
127616
327847
356751
356752
361926
MOUNTAIN TRAIL™
SPIKECROSS 3 CS
8
11
12
13
14
15
SPEEDCROSS 3 W
11
12
13
14
15
327845
329781
361917
361923
SPEEDCROSS 3
355486
356756
356814
11
12
13
14
15
FELLRAISER W
12
13
15
352947
356734
352849
127609
327841
329785
360027
361942
362089
352335
361934
356747
356749
FELLRAISER
12
13
15
329345
RUN
39
S-LAB RUN
RUN
S-LAB XT 6
2
4
10
12
13
15
354563
S-LAB XT 6 SOFTGROUND
2
4
10
11
13
15
354564
S-LAB FELLCROSS 2
11
12
13
15
354952
S-LAB SENSE 3 ULTRA
3
4
5
12
13
361897
S-LAB RUN
S-LAB SENSE 3 ULTRA SG
3
4
5
11
12
13
361898
RUN
41
RUN
REELAX
relax
REELAX
Relax
RX MOC 3.0 W
1
2
5
7
8
10
351713
RX MOC 3.0
362104
1
2
5
7
8
10
RX SLIDE 3.0 W
1
2
5
7
8
10
328219
329806
351708
356807
362109
RX SLIDE 3.0
362105
1
2
5
7
8
10
362440
1
2
3
4
5
6
RX BREAK W
1
2
3
4
5
6
351705
327523
362110
RX BREAK
362438
362439
S-LAB RX 3.0
5
7
8
10
328068
1 System OS Tendon 2 System OS Muscle 3 3600 Sensifit™ 4 Rekomendacja APMA 5 Wtryskiwana pianka EVA 6 Podwójnej gęstości pianka EVA 7 Podeszwa Contagrip®
1 OS Tendon 2 OS Muscle 3 360° sensifit™ 4 APMA Acceptance 5 injected EVA 6 Bi-density EVA 7 Contagrip® 8 Leather footbed
8 Wkładka ze skóry 9 Profilowana wkładka z pianki EVA 10 Przewiewna siateczka 11 Można prać w chłodnej wodzie
9
EVA shaped footbed
10
Breathable open mesh
11
Cold wash
HIKE
ADVENTURE HIKING
TRAIL WALKING
BACKPACKING
SANDALS
HIKE
X ultra gtx®
Techniczne, trailowe buty ze stabilną ramą podeszwy, dodatkową ochroną i membraną GORE-TEX®, idealne nadają się
na szybkie wędrówki w zróżnicowanym terenie.
OCHRONA
Uszczelniony język oraz gumowe wzmocnienie
czubka buta chronią stopy przed wszelkimi
naturalnymi przeszkodami.
GORE-TEX®
Efektywny komfort.
Trwała wodoszczelność oraz „oddychalność”
sprawiają, że stopy zawsze pozostają w suchych
i wygodnych warunkach.
OCHRONNE
GUMOWE NOSKI
USZCZELNIONY
JĘZYK
DOPASOWANIE
System sznurowania Quicklace zapewnia komfortowe dopasowanie, natomiast Sensifit odpowiada
za precyzyjne opięcie stopy.
sensifit™
STABILNOŚĆ
Rama podeszwy Advanced Chassis™ zapewnia
stabilność oraz przeniesienie siły napędowej
w górskim terenie.
PRZYCZEPNOŚĆ
Trwała podeszwa Contagrip® wykonana
z kompozycji odpowiednich tworzyw oraz, dzięki
wielokierunkowej geometrii klocków bieżnika
gwarantuje optymalną przyczepność zarówno
podczas stromych podejść, jak i zbiegów.
Synapse
Turystyczne buty o konstrukcji Natural Motion, dla osób, które w górskie wycieczki wkładają sportowe zaangażowanie.
Przeprojektowany model Synapse zapewnia lepszą przyczepność, węższą, bardziej stabilną podeszwę oraz nowe,
estetyczne detale. Model dostępny również w wodoszczelnej wersji z membraną CLIMASHIELD™.
DOPASOWANIE
Wsparcie i wygoda - Synapse w połączeniu
z bezszwowym Sensifit™, Endofit™ oraz
systemem sznurowania Quicklace™
precyzyjnie i komfortowo opinają stopę,
bez ograniczania jej ruchu. Błyskawiczna
reakcja - Synapse zawsze jest gotowy na
zmianę terenu.
NATURALNY RUCH
Uszczelniony język
Konstrukcja Natural Motion oraz cieńszy spód
uwalniają stopę w jej naturalnym zakresie
ruchu, umożliwiają lepsze czucie terenu,
poprawiają elastyczność i wytrzymałość
stóp, wyczucie równowagi oraz płynność
przetoczenia.
DYNAMIC TRACTION
AMORTYZACJA
+ EFEKT PRZETOCZENIA +
WYBICIE
Dynamiczna, wielokierunkowa
przyczepność:
• Dwie głębokości kostki bieżnika –
przyczepność all terrain
• Naprzemienna kostka bieżnika – pełny
kontakt z podłożem, efekt „gąsienicy”
• Gumowe kostki bieżnika
HIKE
45
HIKE
Quest 4d gtx®
Dzięki zastosowaniu technologii Salomona sprawdzonej w butach typu trail running, Quest charakteryzuje się doskonałym wsparciem oraz przyczepnością – wszystko to przy niewielkiej wadze. Rama podeszwy 4D gwarantuje stabilność,
natomiast membrana GORE-TEX®, ochronę przed wodą, przez wszystkie pory roku. Solidna i wytrzymała góra ze skóry
zamszowej oraz tkaniny.
DOPASOWANIE I OCHRONA
Wierzch wykonany ze skóry nubukowej oraz
tkaniny zapewnia trwałość i klasyczny wygląd,
natomiast ochronę na kilkudniowych górskich
wycieczkach gwarantuje gumowe wzmocnienie czubka buta oraz uszczelniony język.
GORE-TEX®
OCHRONNE
GUMOWE NOSKI
USZCZELNIONY
JĘZYK
Efektywny komfort.
Trwała wodoszczelność oraz „oddychalność” sprawiają, że stopy zawsze pozostają
w suchych i wygodnych warunkach.
STABILNOŚĆ
Komfort, kontrolę i oraz ochronę stóp
zapewnia stabilna konstrukcja ramy
podeszwy, współpracująca z podeszwą
środkową, wykonaną z dwóch różnych
składników.
PRZYCZEPNOŚĆ
Podeszwa Contagrip® zapewnia
doskonałą trakcję na wszelkiego rodzaju
nawierzchniach, mokrych bądź suchych,
dzięki zastosowaniu głębokiego bieżnika
o zróżnicowanym wzorze.
4d stability
DYNAMICZNA
AMORTYZACJA
TRAKCJA
ALL MOUNTAIN
PRO 3D
XA
3DMID
MID LTR
LTRGTX®
GTX®
Średniej wysokości uniwersalne buty przeznaczone na szybki trekking lub
Mid-height multi-function trail shoe for fast hiking or trail running on
do
biegania
w trudnym terenie.
rugged
terrain.
328284
352930
309074
328152
WAGA* 440 g (8,5)
ROZMIARY 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
WEIGHT* 440 g (8.5)
WIERZCH Wysokość: Średniej wysokości profil / Język: Kieszonka na sznurówki
6.5 | 7 | język
7.5 | 8/ Dopasowanie:
| 8.5 | 9 | 9.5 | 10
| 10.5Sensifit™
| 11 | 11.5 •| System
12.5 sznurowania
•SIZES
„Uszczelniony”
System
Quicklace™
/ Ochrona:
z gumy chroniąca
palce •tongue
Zabezpieczenie
przed • Fit
• Lace pocket
UPPER height
: MidWarstwa
• tongue/collar
: Gusseted
błotem
/
Konstrukcja
cholewki:
Piętka
wykonana
z
pianki
/ Materiałrubber
zewnętrzny:
toe cap
management : Sensifit™ • Quicklace™ • protection : Protective
•Wodoodporna
Mud guard •tkanina
upper construction : Heel foam • upper material : Water
Resistant textile
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie wnętrza buta: Tkanina / Membrana: GORE-TEX® Performance
Footwear / :Konstrukcja
wnętrza: Wodoszczelna
konstrukcja
butów
LINING Comfort
lining material
Textile • membrane
: GORE-TEX®
Performance
PODESZWA
Zewnętrzna
Niebrudząca
podeszwa
Contagrip®
/
Comfort Footwear
• liningpodeszwa:
construction
: Waterproof
bootie
construction
Środkowa
podeszwa:
Pianka
EVA
o
podwójnej
gęstości
•
Formowana
pianka
EVA
SOLE outsole : Non marking Contagrip® • midsole : Molded EVA • Dual density
•EVA
System
Energy Cell 2 • Kontrola pronacji / Wkładka: Formowana pianka EVA •
• Pronation Control • Energy Cell 2 • sockliner : Molded EVA • EVA shaped
Profilowana
wkładka z pianki EVA • System OrthoLite® / Chassis – rama podeszwy:
footbed
• OrthoLite® • chassis : 3D advanced chassis™
3D Advanced Chassis™
X ULTRA MID GTX®
GTX®WW
Stabilne
i lekkie
damskielight
butyweight,
górskie do
kostki. Wykonane
z membrany
Stable and
protective
mid-height
hiking shoe
with GORETEX® weather
protection
and anochronę
aggressive
grip. warunkach pogodoGORE-TEX®
gwarantują
niezawodną
w trudnych
wych. Solidna podeszwa z agresywnym bieżnikiem zapobiega ślizganiu się.
WAGA* 385 g (5.5)
WEIGHT*
ROZMIARY385
3.5 g/ 4(5.5)
/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
| 4 | 4.5 | 5 Średniej
| 5.5 | 6 wysokości
| 6.5 | 7 | 7.5
| 8/ |Język:
8.5 „Uszczelniony” język /
WIERZCH
profil
UPPER heightSystem
: Mid •Sensifit™
tongue/collar
: Gusseteddo
tongue
• Fitstóp
management
Dopasowanie:
• Profil dopasowany
damskich
/ Ochrona: :
Optimized
fit for
Women
• protection
Protective
rubber toe cap •
Sensifit™z •gumy
Warstwa
chroniąca
palce
• Zabezpieczenie
przed: błotem
/ Konstrukcja
cholewki:
wykonana
z pianki: /Heel
Materiał
Wodoodporna
tkanina
Mud
guardPiętka
• upper
construction
foam zewnętrzny:
• upper material
: Water Resistant
•textile
Wodoszczelna
skóra leather
• Waterproof
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie
Tkanina / Membrana:
PerLINING
lining
material :wnętrza
Textile buta:
• membrane
: GORE-TEX®GORE-TEX®
Performance
formance Footwear
Comfort Footwear
wnętrza:
Wodoszczelna
butów
Comfort
• lining/ Konstrukcja
construction
: Waterproof
bootiekonstrukcja
construction
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa: Advanced
Contagrip® /Chassis™
Środkowa•
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
• chassis
podeszwa:
pianka
/ Wkładka:
Formowana
pianka•EVA
• Profilowana
• EVAEVA
shaped
footbed
• OrthoLite®
midsole
: injected
sockliner Wtryskiwana
: Molded EVA
wkładka
EVA z pianki EVA • System OrthoLite® / Chassis – rama podeszwy: Advanced Chassis™
HIKE
47
HIKE
ULTRA
XIdealne
ULTRA
na górskie, techniczne szlaki obuwie ze stabilną ramą podeszwy
Technical trail shoe with stable chassis and added protection, ideal for
ifast
wzmocnioną
Gwarantują ochronę stóp i wygodę w różnorodhiking onkonstrukcją.
mixed terrain.
nym terenie.
WAGA* 390 g (8.5)
ROZMIARY 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12.5
WEIGHT* 390 g (8.5)
WIERZCH Wysokość: Niski profil / Język: Kieszonka na sznurówki / Dopasowanie:
SIZES 6.5
| 7 | 7.5
| 9 | 9.5 | 10
| 10.5 | 11 | /11.5
| 12.5 Warstwa z gumy chroSensifit™
• System
szybkiego
– Quicklace™
Ochrona:
niąca
palceheight
• Zabezpieczenie
błotem / Cholewka
Szybko :
UPPER
: Low •przed
tongue/collar
: Lace- materiał
pocket •zewnętrzny:
Fit management
schnąca, oddychająca
siateczka
/ Konstrukcja
cholewki:rubber
Pięta wykonana
• Quicklace™
• protection
: Protective
toe capz •pianki
Mud guard •
Sensifit™
upper
material
:
Quick
drying
breathable
mesh
•
upper
construction
: Heel
WNĘTRZE Materiał: Tkanina
foam
PODESZWA
Zewnętrzna podeszwa: Niepozostawiająca śladów podeszwa
LINING lining
material
: Textile pianka EVA • Wyprofilowana wkładka z pianki
Contagrip®
/ Wkładka:
Formowana
EVA
• OrthoLite®
podeszwa:
Wtryskiwana
pianka
EVA / Chassis
– rama•
SOLE
outsole /:Środkowa
Non marking
Contagrip®
• chassis
: Advanced
Chassis™
podeszwy:
Chassis™
• EVA shaped footbed • OrthoLite® • midsole : injected
sockliner :Advanced
Molded EVA
EVA
329778
352939
358873
359363
X OVER
LTR
WW
XLekkie,
OVER
LTRzeGTX®
GTX®
wykonane
skóry
obuwie
damskie. Idealne na niezbyt długi
Light weight
andkomfort
leather,
the X-Over
is ideal
for lightużytkohiking,
trekking,
zapewnia
i oryginalny
styl podczas
codziennego
approaches,
or every
comfortmembrana
and style.GORE-TEX®
GORE-TEX®
membrane
wania.
Zastosowana
w ichday
konstrukcji
gwarantuje
ensures
year-round
climate
comfort.
niezawodną ochronę przez wszystkie pory roku.
WAGA* 340 g (5.5)
WEIGHT* 340 g (5.5)
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
SIZES 3.5 | 4 | 4.5 | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5
WIERZCH Wysokość: Niski profil / Język: Kieszonka na sznurówki • „Uszczelniony”
• Lace
pocket • Fit
UPPER
height : LowSystem
• tongue/collar
: Gusseted– tongue
język
/ Dopasowanie:
szybkiego sznurowania
Quicklace™
• Profil
management
Quicklace™
• Optimized
fit for Women
• protection
: Protective
dopasowany do :kształtu
damskich
stóp / Materiał
zewnętrzny:
Wodoodporna
skóra
rubber toe• asymetryczny
cap • Mud guard
• upper
construction
: Women'scholewki:
specific design
nubukowa
Sensifit™
• Damski
profil / Konstrukcja
Pięta •
Feather
• HeelConstruction
foam • upper
material : waterproof
nubuckdesign
leather
wykonanaconstruction
z pianki • Feather
• Asymetryczny
Sensifit™ • Damski
/
•Ochrona:
Women'sWarstwa
specificzlast
• asymmetrical
• Waterproof
coated leather
gumy
chroniąca palcesensifit™
• Zabezpieczenie
przed PU
błotem
LINING lining
material
: Textile
• membrane
: GORE-TEX®
Extended
WNĘTRZE
Wyściółka:
Tkanina
/ Membrana:
GORE-TEX®
Extended
ComfortComfort
Footwear/•Konstrukcja
lining construction
: Waterproof konstrukcja
bootie construction
Footwear
wnętrza: Wodoodporna
butów
shaped
SOLE outsole
: Non marking
Contagrip®
• sockliner
: Molded
EVA /• EVA
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Nie brudząca
podeszwa
Contagrip®
Środkowa
footbed
• OrthoLite®
• chassis
: 3D
advanced
chassis™ wkładka
• midsole
EVA
podeszwa:
Wtryskiwana
pianka EVA
/ Wkładka:
Anatomiczna
EVA:•injected
Formowana
pianka EVA • OrthoLite® / Chassis – rama podeszwy: 3D Advanced Chassis™
328030
MID GTX®
ESKAPE
GTX®
Bardzo lekkie, niezwykle wygodne buty o średniej wysokości. Dzięki zasto-
The Eskape Mid GTX® delivers instant comfort and durable protection
sowaniu
zapewnią
ochronę podczas górskich
for lightmembrany
hiking on GORE-TEX®,
any trail surface,
alltrwałą
year round.
wycieczek, na każdej nawierzchni, podczas wszystkich pór roku.
327307
328076
309236
328133
WAGA* 455 g (8,5)
ROZMIARY
6.5 g/ 7(8.5)
/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
WEIGHT* 455
WIERZCH Wysokość: Średniej wysokości profil / Język: „Uszczelniony” język /
SIZES
6.5
|
7
|
7.5
| 8 | •8.5
| 9 | 9.5 z| syntetycznego
10 | 10.5 | 11 | 11.5
| 12.5 zabezpieczenie
Ochrona: Ochrona pięty
Wykonane
materiału
UPPER• Zabezpieczenie
upper material
Waterproof
split zewnętrzny:
suede leatherWodoszczelna
• height :skóra
Mid •
palców
przed: błotem
/ Materiał
tongue/collar
:
Gusseted
tongue
•
protection
:
Protective
zamszowa / Konstrukcja cholewki: Piętka wykonana z pianki heel cap • Mud guard
• Protective synthetic toe cap • upper construction : Heel foam
WNĘTRZE wyściółka: Tkanina / membrana: GORE-TEX® Extended Comfort
Footwearlining
/ konstrukcja
wnętrza:
butów
LINING
material
: TextileWodoodporna
• membranekonstrukcja
: GORE-TEX®
Extended Comfort
Footwear • lining
construction
: Waterproof
bootie
construction
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa
Contagrip® /
Środkowa
podeszwa:
pianka EVA•/ chassis
Wkładka:: Pianka
EVA /Chassis™ •
SOLE outsole
: Non Wtryskiwana
marking Contagrip®
Advanced
Chassis
– rama
sockliner
: Diepodeszwy:
cut EVA •Advanced
midsoleChassis™
: injected EVA
ELLIPSE MID GTX®
GTX®WW
Detale
i dopasowanie
modelami
że ten
Athletically
inspiredinspirowane
details and
specificsportowymi
fit make sprawiają,
this lightweight
waterproof
hikingbut
shoe
ideal for women
who like
to movejest
quickly
lekki,
turystyczny
z wodoszczelną
membraną
GORE-TEX®
idealnąin the
mountains.dla
Mid
height
forwadded
propozycją
kobiet,
które
górachsupport.
preferują szybkość. Średniej wysokości
cholewka zapewnia dodatkowe wsparcie.
WAGA* 385 g (5,5)
WEIGHT*
ROZMIARY385
3.5 g/ 4(5.5)
/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
SIZES 3.5 Materiał
| 4 | 4.5 | zewnętrzny:
5 | 5.5 | 6 | 6.5Wodoszczelna
| 7 | 7.5 | 8 |skóra
8.5 zamszowa • Asymetryczny
WIERZCH
Sensiflex™
• Asymetryczny
system
Sensifit • Profil
„kopyta”
damską
UPPER upper
material
: Waterproof
split
suedeuwzględniający
leather • Asymmetrical
morfologię
Średniej wysokości
profil / Język:
„Uszczelniony”
język:/ Mid •
sensiflex™/•Wysokość:
Women's specific
last • asymmetrical
sensifit™
• height
Dopasowanie:
dopasowany
do kształtu
stóp / Ochrona:
Wykonane
tongue/collar Profil
: Gusseted
tongue
• upperdamskich
construction
: Women's
specific
zdesign
syntetycznego
materiału
zabezpieczenie
palców• •Protective
Zabezpieczenie
przed toe
błotem
• Heel foam
• protection
: Mud guard
synthetic
cap/• Fit
Konstrukcja
Piętka
z pianki • Damski design
managementcholewki:
: Optimized
fit wykonana
for Women
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie
Tkanina: /GORE-TEX®
Membrana:Extended
GORE-TEX®Comfort
ExtenLINING lining
material : wnętrza
Textile • buta:
membrane
ded
Comfort• Footwear
/ Konstrukcja:wnętrza:
Wodoszczelna
konstrukcja butów
Footwear
lining construction
Waterproof
bootie construction
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa: Die
Contagrip®
SOLE outsole
: Non marking
Contagrip®
• sockliner
cut EVA/ Środkowa
• midsole :
podeszwa:
Profilowane
śródstopie • Wtryskiwana pianka EVA / Wkładka: Pianka EVA
• molded shank
injected EVA
HIKE
49
HIKE
GTX®
ESKAPE
GTX®
Lekkie, niezwykle wygodne buty. Dzięki zastosowaniu membrany GORE-TEX®
Light weight, protective and amazingly comfortable right out of the
zapewnią
niezawodną
górskichevery
wycieczek
przez niemal
box, the Eskape
GTX®ochronę
is yourpodczas
every season,
adventure
mountain
shoe.
wszystkie
pory roku.
327305
328108
308936
308937
WAGA* 380 g (8,5)
WEIGHT* 380 g (8.5)
ROZMIARY 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
| 7 | 7.5 | 8 Niski
| 8.5 profil
| 9 | 9.5
| 10.5 |„Uszczelniony”
11 | 11.5 | 12.5 język / Dopasowanie:
WIERZCH
buta| 10/ Język:
UPPER height
: Low
• tongue/collar
: Gusseted
tongue • materiału
Fit management
Sensifit™
/ Ochrona:
Ochrona
pięty • Wykonane
z syntetycznego
zabezpie- :
• Mud guard
• Protective
synthetic
Sensifit™
• protection
: Protective
heel cap
czenie
palców
• Zabezpieczenie
przed błotem
/ Materiał
zewnętrzny:
Wodoszczelna
toe cap/•Konstrukcja
upper construction
Heel foam
• upper
material : Water Resistant
tkanina
cholewki::Piętka
wykonana
z pianki
textile
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie wnętrza buta: Tkanina / Membrana: GORE-TEX®
Extended
Comfortmaterial
Footwear :/ Textile
Konstrukcja
wnętrza::Wodoszczelna
konstrukcjaComfort
butów
LINING lining
• membrane
GORE-TEX® Extended
Footwear • lining
construction
: Waterproof
bootie
construction
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa
Contagrip® / Środkowa
podeszwa:
pianka
EVA / Wkładka:
Pianka:EVA
/ ChassisChassis™
– rama •
SOLE
outsoleWtryskiwana
: Non marking
Contagrip®
• chassis
Advanced
podeszwy:
Chassis™
sockliner :Advanced
Die cut EVA
• midsole : injected EVA
ELLIPSE GTX®
GTX®WW
Detale
i dopasowanie
modelami
że ten
Athletically
inspiredinspirowane
details and
specificsportowymi
this lightweight
waterproof
hikingbut
shoe
ideal for women
who like
to movejest
quickly
in the
lekki,
turystyczny
z wodoszczelną
membraną
GORE-TEX®
idealną
mountains.dla kobiet, które w górach preferują szybkość.
propozycją
WAGA* 320 g (5,5)
WEIGHT*
ROZMIARY320
3.5 g/ 4(5.5)
/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
| 4 | 4.5 | 5 Niski
| 5.5 profil
| 6 | 6.5
| 7.5 | 8 | 8.5
WIERZCH
buta| 7/ Materiał
zewnętrzny: Wodoszczelna
UPPER•height
: Low •Sensiflex™
tongue/collar
: Gussetedsystem
tongue
• upper
construction
tkanina
Asymetryczny
• Asymetryczny
Sensifit
• Profil
„kopyta” :
• Heel foam
• protection
Mud /guard
• Protective
Women's
specific
design
uwzględniający
damską
morfologię
/ Język:
„Uszczelniony”: język
Dopasowanie:
synthetic
toe capdo•kształtu
Fit management
OptimizedWykonane
fit for Women
• upper
Profil
dopasowany
damskich stóp :/ Ochrona:
z syntetycznego
• Asymmetrical
sensiflex™
• Women's specific
material zabezpieczenie
: Water Resistant
textile
materiału
palców
• Zabezpieczenie
przed
błotem / Konstrukcja
last • asymmetrical
sensifit™
cholewki:
Piętka wykonana
z pianki • Damski design
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie
wnętrza• buta:
Tkanina: /GORE-TEX®
Membrana:Extended
GORE-TEX®Comfort
ExtenLINING
lining
material : Textile
membrane
ded Comfort• Footwear
/ Konstrukcja: wnętrza:
Wodoszczelna
konstrukcja butów
Footwear
lining construction
Waterproof
bootie construction
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa: Die
Contagrip®
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
• sockliner
cut EVA/ Środkowa
• midsole :
podeszwa:
Profilowane
• molded śródstopie
shank • Wtryskiwana pianka EVA / Wkładka: Pianka EVA
injected
EVA
353258
AERO
ESKAPE
Bardzo lekkie, niezwykle wygodne buty, zapewniają amortyzację, przewiewVery light and amazingly comfortable, the Eskape Aero provides the
ność
oraz niezawodną
ochronę zarówno
podczas górskich
wycieczek,
cushioning,
breathability,
and protection
you need
for jak
hiking,
and everyday adventures.
iexploring,
miejskich spacerów.
WAGA* 375 g (8,5)
ROZMIARY
6.5 g/ 7(8.5)
/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
WEIGHT* 375
WIERZCH
buta| 10
/ Dopasowanie:
| 7 | 7.5 | 8 Niski
| 8.5 profil
| 9 | 9.5
| 10.5 | 11 | 11.5 |Sensifit™
12.5 / Ochrona:
Ochrona pięty • Wykonane z syntetycznego materiału zabezpieczenie palców • ZabezUPPER
: Low /•Materiał
Fit management
: Sensifit™
• protection
Protective
pieczenieheight
przed błotem
zewnętrzny:
Oddychająca
siateczka • :Tkanina
/
guard • Protective
synthetic
toe cap • upper material : Textile •
heel cap • Mud
Konstrukcja
cholewki:
Piętka wykonana
z pianki
Breathable
open
mesh
•
upper
construction
:
Heel
foam
WYŚCIÓŁKA Wykończenie wnętrza buta: Tkanina
LINING
lining
material :podeszwa:
Textile Niebrudząca podeszwa Contagrip® / Chassis
PODESZWA
Zewnętrzna
SOLE
: Non
marking
Contagrip®
• chassis
: Advanced
Chassis™
– ramaoutsole
podeszwy:
Advanced
Chassis™
/ Środkowa
podeszwa:
Wtryskiwana
pianka•
EVA
/ Wkładka:
EVA• midsole : injected EVA
sockliner
: DiePianka
cut EVA
327289
328067
328156
329801
358892
358897
307682
308932
329780
353197
358882
358883
ELLIPSE AERO W
Detale
i dopasowanie
modelami
że ten
Athletically
inspiredinspirowane
details and
specificsportowymi
this lightweight
hikingturystyczny
shoe idealbut
forjest
women
whopropozycją
like to move
quicklyktóre
in thewmountains.
lekki,
idealną
dla kobiet,
górach
preferują szybkość.
WAGA* 300 g (5,5)
WEIGHT* 300 g (5.5)
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
SIZES
3.5 Wysokość:
| 4 | 4.5 | 5 Niski
| 5.5 profil
| 6 | 6.5
| 7.5 | 8 | 8.5
WIERZCH
buta| 7/ Ochrona:
Wykonane z syntetycznego
UPPER height
: Low •palców
upper• construction
: Women's
design • Heel
materiału
zabezpieczenie
Zabezpieczenie przed
błotemspecific
/ Dopasowanie:
foam dopasowany
• protection
: Mud
guardstóp
• Protective
synthetic toeSzybko
cap • Fit
Profil
do kształtu
damskich
/ Materiał zewnętrzny:
management
: Optimized
for Women Sensiflex™
• upper •material
: Quick
drying
schnąca,
oddychająca
siateczkafit
• Asymetryczny
Asymetryczny
system
breathable
mesh •stopę
Asymmetrical
• Women's specific
• wrapping
Sensifit
• Opinający
język • Profilsensiflex™
„kopyta” uwzględniający
damskąlast
morfologię
/
tongue • asymmetrical
Konstrukcja
cholewki: sensifit™
Piętka wykonana z pianki • Damski design
LINING
lining
material : Textile
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie
wnętrza buta: Tkanina
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa: Die
Contagrip®
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
• sockliner
cut EVA/ Środkowa
• midsole :
podeszwa:
Profilowane
• molded śródstopie
shank • Wtryskiwana pianka EVA / Wkładka: Pianka EVA
injected EVA
HIKE
51
HIKE
MID CS
SYNAPSE
CSWP
WPW+
W+
Lekkie, wodoodporne, średniej wysokości buty do turystyki górskiej, zapew-
Lighweight, waterproof natural motion mid-height hiking shoe
niające
naturalny
ruch stóp.
z uwzględnieniem
designed
specifically
for Zaprojektowane
women, the Synapse
W+ CS WP kobiecej
is ideal for
year round
fast hiking
on moderate
terrain.do szybkich wędrówek
specyfiki,
stanowią
idealne,
całoroczne obuwie
w umiarkowanie trudnym terenie.
WEIGHT*
g (5.5)
WAGA*
335335
g (5,5)
SIZES 3.5 | 3.5
4 | 4.5
5 | /5.5
6 |/6.5
| 7 |/ 7.5
| 8 |/ 8.5
ROZMIARY
/ 4 /|4.5
5 / |5.5
6 / 6.5
7 / 7.5
8 / 8.5
WIERZCH
Wysokość:
/ Język: Kieszonka
na sznurówki
Lace pocket język
• Fit
UPPER height
: MidŚrednia
• tongue/collar
: Gusseted
tongue ••„Uszczelniony”
/management
Dopasowanie:: System
Sensifit™
• System• sznurowania
• Profil
dopasowany:
Sensifit™
• Quicklace™
Optimized fitQuicklace™
for Women
• protection
do
kształtu damskich
stópcap
/ Ochrona:
Warstwa
z gumy chroniąca
palcespecific
/ Konstrukcja
Protective
rubber toe
• upper
construction
: Women's
design •
cholewki:
wykonana
z pianki
• DamskiResistant
design / Materiał
Bezszwo-•
Heel
foamPiętka
• upper
material
: Water
textile • zewnętrzny:
Seamless sensifit™
wy Sensifitspecific
• Profil „kopyta”
Women's
last uwzględniający damską morfologię • Wodoodporna tkanina
WYŚCIÓŁKA
360° / Konstrukcja
Wodoszczelna
360° • liningwnętrza:
construction
: Waterproof
LINING
liningTkanina:
materialPodszewka
: Textile • Lining
konstrukcja
butów / Membrana:
Wodoszczelny
Climashield™
bootie
construction
• membrane
: Climashield™
Waterproof
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa Contagrip® • System OS
• OS Tendon • Dynamic Traction •
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
Tendon • Dynamic
Traction
Środkowa
Wtryskiwana•pianka
EVA:/ injected
Wkładshapedpodeszwa:
footbed • OrthoLite®
midsole
sockliner
: Molded
EVA /• EVA
ka:
EVAFormowana pianka EVA • Profilowana wkładka z pianki EVA • System OrthoLite®
352925
SYNAPSE CS
CSWP
WPW+
W+
Lekkie,
wodoodporne
buty donatural
turystyki górskiej,
Lighweight,
waterproof
motion zapewniające
hiking shoenaturalny
designed
specifically
for women, the
Synapse W+ CSkobiecej
WP is ideal
for year
round
ruch
stóp. Zaprojektowane
z uwzględnieniem
specyfiki,
Synapse
CS
fastW+
hiking
on moderate
terrain. obuwie do szybkich wędrówek
WP
stanowią
idealne, całoroczne
w umiarkowanie trudnym terenie.
WEIGHT*
g (5.5)
WAGA*
295295
g (5,5)
SIZES
3.5 | 3.5
4 | 4.5
5 | /5.5
6 |/6.5
| 7 |/ 7.5
| 8 |/ 8.5
ROZMIARY
/ 4 /|4.5
5 / |5.5
6 / 6.5
7 / 7.5
8 / 8.5
Lace
pocket•• Fit
UPPER height
: LowNiskiej
• tongue/collar
: Gusseted
tongue • na
WIERZCH
Wysokość:
wysokości profil
/ Język: Kieszonka
sznurówki
management
: Sensifit™
• Quicklace™
• Optimized
fit for
Women •Quicklace™
protection
„Uszczelniony” język
/ Dopasowanie:
System Sensifit™
• System
sznurowania
• :
Protective
rubber
toe capdamskich
• upper
: Women's
specificpalce
design
Profil
dopasowany
do kształtu
stópconstruction
/ Ochrona: Warstwa
z gumy chroniąca
/ •
Konstrukcja
Piętka wykonana
z pianki
• Damski textile
design / Materiał
zewnętrzny:
Heel
foam •cholewki:
upper material
: Water
Resistant
• Seamless
sensifit™ •
Bezszwowyspecific
Sensifit • Profil
Women's
last „kopyta” uwzględniający damską morfologię • Wodoodporna tkanina
WYŚCIÓŁKA
Podszewka
/ Konstrukcja
Wodoszczelna
Lining
360° • liningwnętrza:
construction
: Waterproof
LINING
liningTkanina:
material
: Textile •360°
konstrukcja
butów / Membrana:
Wodoszczelny
Climashield™
bootie construction
• membrane
: Climashield™
Waterproof
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa
• System
OS •
• OS
TendonContagrip®
• Dynamic
Traction
SOLE outsole
: Non marking
Contagrip®
Tendon • Dynamic
Traction
podeszwa:
EVA / Wkładka:
sockliner
: Molded
EVA/• Środkowa
EVA shaped
footbed •Wtryskiwana
OrthoLite®pianka
• midsole
: injected
Formowana
pianka EVA • Profilowana wkładka z pianki EVA • System OrthoLite®
EVA
352922
352923
M
SYNAPSE
Pierwsze na rynku buty turystyczne, które zapewniają naturalną pracę stóp.
The first natural motion hiking shoe for people who take an athletic
Stworzone dla
które
preferują
zaangażowanie
turystyce
approach
to osób,
hiking,
Synapse
is sportowe
redesigned
with betterwgrip,
sleeker
more
stable
midsole
and new detailing.
górskiej.
Synapse
M są przeprojektowane
- zapewniają lepszą przyczepność,
posiadają smuklejszą, bardziej stabilną podeszwę i nowe detale wykończenia.
WAGA* 370 g (8.5)
WEIGHT* 370 g (8.5)
ROZMIARY 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
SIZES
6.5 Wysokość:
| 7 | 7.5 | 8 Niski
| 8.5 profil
| 9 | 9.5
| 10.5 |Kieszonka
11 | 11.5 | 12.5
WIERZCH
buta| 10
/ Język:
na sznurówki • System En• EndoFit™
• Fit
UPPER/ Dopasowanie:
height : Low
• tongue/collar
Lace pocket
doFit™
System
SensiFit™ • System: sznurowania
Quicklace™
/ Ochrona:
management
Sensifit™palce
• Quicklace™
• protection
: Protective
rubber
toe cap
Warstwa
z gumy:chroniąca
• Zabezpieczenie
przed błotem
/ Konstrukcja
cholewki:
• Mud wykonana
guard •z pianki
upper/ Materiał
material
: Textile Tkanina
• Seamless
sensifit™
• upper
Piętka
zewnętrzny:
• Bezszwowy
SensiFit™
constructionWykończenie
: Heel foam wnętrza buta: Tkanina
WYŚCIÓŁKA
LINING lining
material :podeszwa:
Textile Niebrudząca podeszwa Contagrip® • System
PODESZWA
Zewnętrzna
OS
Tendon
• Dynamic
Traction
/ Środkowa
podeszwa:
Wtryskiwana
piankaTraction
EVA •
• OS Tendon
• Dynamic
SOLE
outsole
: Non
marking
Contagrip®
/ Wkładka:: Formowana
EVA • Profilowana
z pianki
EVA • System
• EVA shaped
footbed •wkładka
OrthoLite®
• midsole
: injected
sockliner
Molded EVApianka
OrthoLite®
EVA
355666
359163
361938
SYNAPSE ACCESS
ACCESSW+
W+
Model ten, to
sprawdzona
koncepcja
Motion
Salomon,
Salomon's
proven
Natural
MotionNatural
concept
at anmarki
affordable
price, for
people
who take
approach
to hiking.górskiej preferują
w przystępnej
ceniea -fast,
buty athletic
dla kobiet,
które w turystyce
szybkość i sportowe zaangażowanie.
WAGA* 270 g (5,5)
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
WIERZCH Wysokość:
WEIGHT*
270 g (5.5)Niski profil buta / Dopasowanie: Profil dopasowany do kształtu
damskich| stóp
/ Ochrona:
Wykonane
z|syntetycznego
materiału zabezpieczenie
SIZES
4 | 4.5 | 5 |przed
5.5 | 6błotem
| 6.5 |/7Konstrukcja
7.5 | 8 | 8.5cholewki: Piętka wykonana
palców •3.5
Zabezpieczenie
UPPER
: Low /• Materiał
upper construction
: Women's specific design • Heel
z pianki • height
Damski design
zewnętrzny: Tkanina
foam • protection
: Mud
guard
• Protective synthetic toe cap • Fit
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie
wnętrza
buta:
Tkanina
management : Optimized fit for Women • upper material : Textile
PODESZWA Zewnętrzna podeszwa: Niebrudząca podeszwa Contagrip® • System OS
LINING• Dynamic
lining material
: Textile podeszwa: Wtryskiwana pianka EVA / Wkładka:
Tendon
Traction / Środkowa
Pianka
SOLE EVA
outsole : Non marking Contagrip® • OS Tendon • Dynamic Traction •
sockliner : Die cut EVA • midsole : injected EVA
HIKE
359148
359149
361912
53
HIKE
WINGS SKY 22GTX®
WINGS
GTX®
Gwarantujące niezawodną ochronę przed wodą buty biegowe, zapewnią szyb-
The ultimate waterproof trail running boot for fast adventures in any
kość
podczas każdej przygody, w każdym terenie i warunkach pogodowych.
terrain.
356908
WAGA* 515 g (8,5)
ROZMIARY 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
WEIGHT* 515 g (8.5)
WIERZCH Wysokość: Wysoki profil / Język: „Uszczelniony” język / Dopasowanie:
SIZES Sensifit™
6.5 | 7 | 7.5
| 8 | 8.5
| 9 | 9.5
| 10 | 10.5 | •11Mankiet
| 11.5 | 12.5
System
• Zapięcie
(oczka)
samozaciskowe
z Lycry / Ochrona: Ochrona
pięty
• Wykonane
syntetycznego
materiału :zabezpieczenie
palców• Fit
• Zabezpieczenie
UPPER
height z: High
• tongue/collar
Gusseted tongue
management :
przed
błotem
/
Materiał
zewnętrzny:
Siateczka
zapobiegająca
sięcap •
Protective heel
Sensifit™ • Selflocking eyelet • lycra collar • protection :przedostawaniu
brudu
• Wodoodporna
tkanina
/ Konstrukcja
Piętka wykonana
z piankimesh
Mud guard
• Protective
synthetic
toe capcholewki:
• upper material
: Anti-debris
•WYŚCIÓŁKA
Water Resistant
textile
•
upper
construction
:
Heel
foam
Membrana: GORE-TEX® Extended Comfort Footwear / Wykończenie
wnętrza lining
buta: Tkanina
/ Konstrukcja
Wodoszczelna
konstrukcja
butów
LINING
material
: Textile • wnętrza:
membrane
: GORE-TEX®
Extended
Comfort
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa
Contagrip® / Chassis
Footwear
• lining
construction
: Waterproof
bootie
construction
–
rama
podeszwy:
AC
Muscle
2
•
System
Agile
Chassis™
/
Środkowa
podeszwa:
SOLE outsole : Non marking Contagrip® • midsole : Molded EVA • Dual density
Pianka
EVA o podwójnej gęstości • Formowana pianka EVA • Kontrola pronacji •
• Pronation Control • Medial posting (2nd density) • sockliner : Molded EVA
EVA
Materiał
o podwójnej gęstości, wspierający łuk stopy / Wkładka: Formowana pianka
• EVA shaped footbed • OrthoLite® • chassis : AC Muscle 2 • Agile Chassis™ System
EVA • Profilowana wkładka z pianki EVA • System OrthoLite®
COSMIC 4D
4D22GTX®
GTX®
Buty
przeznaczone
na wielodniowe
wędrówki,
w konstrukcji
których połączono
Multi-day
backpacking
boot combining
trail
running technology
for fit
and stability
with GORE-TEX®
climate
comfort.
technologie
dopasowania
i stabilności
stosowane
w modelach trail running,
z komfortowym mikroklimatem zapewnianym przez membranę GORE-TEX®.
WAGA* 605 g (8.5)
ROZMIARY 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
WEIGHT* 605 g (8.5)
SIZES
6.5 | 7 | 7.5Pasek
| 8 |na
8.5piętę
| 9 |/9.5
| 10 | 10.5
| 11 | 11.5
| 12.5chroniąca palce •
System Sensifit™•
Ochrona:
Warstwa
z gumy
UPPER height
: High • tongue/collar
: Gusseted
Fit management :
Warstwa
z gumy chroniąca
piętę • Zabezpieczenie
przedtongue
błotem •/ Konstrukcja
cholewki:• Heel
PiętkaStrap
wykonana
z pianki /: Protective
Materiał zewnętrzny:
Bezszwowy
Sensifit
•
• protection
rubber toe cap
• Protective
rubber
Sensifit™
Wodoodporna
Sensifit™
heel
cap • Mudtkanina
guard• Bezszwowy
• upper construction
: Heel foam • upper material :
Water
Resistant
textile • Seamless
WYŚCIÓŁKA
Membrana:
GORE-TEX®sensifit™
Performance Comfort Footwear / Wykończenie
wnętrza buta:
/ Konstrukcja
Wodoszczelna
konstrukcja
butów
LINING
liningTkanina
material
: Textile wnętrza:
• membrane
: GORE-TEX®
Performance
Comfort
Footwear
• lining
construction
: Waterproof
construction
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwabootie
Contagrip®
/ Chassis –
rama podeszwy:
4D Advanced
/ Środkowa
podeszwa:
Formowana
pianka :
SOLE
outsole : Non
markingChassis™
Contagrip®
• midsole
: Molded
EVA • sockliner
EVA / Wkładka:
System OrthoLite®
OrthoLite®
• chassis
: 4D Advanced Chassis™
128348
128391
4D GTX®
QUEST
GTX®WW
Niezwykle lekkie damskie buty na długie, górskie wędrówki - stabilne
Extra light backpacking boot gains stability and comfort from our most
iadvanced
bardzo wygodne.
W ich konstrukcji
wykorzystano zaawansowane technologie
Trail Running
technologies.
stosowane w butach typu trail running.
WAGA* 550 g (5,5)
WEIGHT* 550 g (5.5)
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5
| 4 | 4.5 | 5Wysoki
| 5.5 | 6profil
| 6.5/ |Język:
7 | 7.5„Uszczelniony”
| 8 | 8.5 | 9 | 9.5
| 10/ Dopasowanie:
| 10.5
WIERZCH
język
UPPER
height :doHigh
• tongue/collar
: Gusseted
tonguez gumy
• protection
Profil
dopasowany
kształtu
damskich stóp / Ochrona:
Warstwa
chroniąca :
rubber zewnętrzny:
heel cap • Fit
management
Protective
rubber
toechroniąca
cap • Protective
palce
• Warstwa
z gumy
piętę / Materiał
Tkanina
/ Konstruk-:
Optimized
fit Piętka
for Women
• upper
material : Textile • upper construction :
cja
cholewki:
wykonana
z pianki
Heel foam Membrana: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear / Konstrukcja
WYŚCIÓŁKA
wnętrza:
Wodoszczelna :konstrukcja
butów
LINING membrane
GORE-TEX®
Performance Comfort Footwear • lining
construction
: Waterproof
bootie construction
PODESZWA Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca podeszwa Contagrip® / Chassis
–SOLE
ramaoutsole
podeszwy:
AdvancedContagrip®
Chassis™ / Środkowa
Formowana
: Non4Dmarking
• midsolepodeszwa:
: Molded EVA
• sockliner :
pianka
EVA / •Wkładka:
OrthoLite®
OrthoLite®
chassis System
: 4D Advanced
Chassis™
112155
358853
358854
358855
328088
356981
COMET 3D LADY
LADYGTX®
GTX®
Lekkie,
idealne
na jednolub dwudniowe
wycieczki damskie
średniej
Great heel
stability,
cushioning
and mid-height
supportbuty
make
this light
weight boot
ideal fordużą
1-2 day
hikes.i solidną amortyzację, świetnie
wysokości.
Gwarantują
stabilność
trzymają piętę, a dzięki średniej wysokości cholewce zapewniają odpowiednie
wsparcie.
WAGA* 480 g (5,5)
WEIGHT* 480 g (5.5)
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
SIZES 3.5 | 4 | 4.5 | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5
UPPER
height do
: High
• damskich
tongue/collar
: Gusseted
protection
Profil
dopasowany
kształtu
stóp • Pasek
na piętę / tongue
Ochrona:• Warstwa
z gumy:
Protective
rubber
toe cap •cholewki:
upper construction
specific
design •
chroniąca palce
/ Konstrukcja
Piętka wykonana: Women's
z pianki • Damski
design
Heel foam • Fit management : Optimized fit for Women • Heel Strap
WYŚCIÓŁKA
Membrana: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear / Wykończenie
LINING
liningTkanina
material
: Textile wnętrza:
• membrane
: GORE-TEX®
Performance
wnętrza buta:
/ Konstrukcja
Wodoszczelna
konstrukcja
butów
Comfort
Footwear
• lining
construction
: Waterproof
construction
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwabootie
Contagrip®
/ Chassis –
SOLE
outsole : Non
markingChassis™
Contagrip®
• midsole
: Molded
EVA • sockliner
rama podeszwy:
3D Advanced
/ Środkowa
podeszwa:
Formowana
pianka :
OrthoLite®
• chassis
: 3D advanced chassis™
EVA / Wkładka:
System OrthoLite®
HIKE
55
HIKE
GTX®
CONQUEST
GTX®
Wodoodporne, zapewniające bardzo dużą stabilność buty na długie wę-
Waterproof and very stable backpacking boot with more stretch
drówki
z plecakiem.
Zapewniają
inne modele
z tego
segmentu,
movement
in the forefoot
for większą,
greater niż
flexibility
on long
hikes.
elastyczność pracy przedniej części stóp, co redukuje zmęczenie podczas
długiego marszu.
WAGA* 540 g (8,5)
WEIGHT*
ROZMIARY540
6.5 /g7(8.5)
/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
SIZES
6.5 Wysokość:
| 7 | 7.5 | 8 Średniej
| 8.5 | 9 wysokości
| 9.5 | 10 |profil
10.5 |/11Język:
| 11.5 |„Uszczelniony”
12.5
WIERZCH
język /
Dopasowanie:
Sensifit™
• Pasek na split
piętę /suede
Ochrona:
Ochrona
pięty • Warstwa
UPPER upperSystem
material
: Waterproof
leather
• height
: Mid •
ztongue/collar
gumy chroniąca: palce
•
Zabezpieczenie
przed
błotem
/
Materiał
zewnętrzny:
• Heel Strap •
Gusseted tongue • Fit management : Sensifit™
Wodoszczelna
skóra zamszowa
Konstrukcja
cholewki:
Piętka
z pianki
protection : Protective
heel /cap
• Protective
rubber toe
cap wykonana
• Mud guard
• upper
construction
: Heel foamGORE-TEX® Performance Comfort Footwear / Konstrukcja
WYŚCIÓŁKA Membrana:
wnętrza:membrane
Buty o pełnej :konstrukcji
LINING
GORE-TEX® Performance Comfort Footwear • lining
construction
: Full bootiepodeszwa:
construction
Niebrudząca podeszwa Contagrip® / Chassis
–
rama
podeszwy:
Advanced
Chassis™
/ Środkowa
podeszwa:
Wtryskiwana
SOLE outsole : Non marking
Contagrip®
• chassis
: Advanced
Chassis™ •
pianka
EVA /: Wkładka:
Formowana
pianka EVA • Profilowana wkładka z pianki EVA
• EVA shaped footbed • OrthoLite® • midsole : injected
sockliner
Molded EVA
•EVA
System OrthoLite®
327278
356958
GECKO W
Damskie
butyshoe
z serii
Amphibian
doskonale
sprawdzą
sięGecko
podczas
treningów
Amphibian
meets
training
performance,
the
takes
you from
to boulders
to running
through
wet or
dry conditions.
icanyon
aktywnego
wypoczynku.
Model Gecko
to idealny
wybór
zarówno do canyoningu lub wspinaczki, jak i do biegania w mokrych lub suchych warunkach.
WAGA* 300 g (5.5)
ROZMIARY
3.5 /g4(5.5)
/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5
WEIGHT* 300
WIERZCH
Język:
Kieszonka |na6 sznurówki
/ Dopasowanie:
System szybkiego
SIZES 3.5 | –4 Quicklace™
| 4.5 | 5 | 5.5
6.5 | 7 | 7.5do| 8kształtu
| 8.5 damskich stóp / Ochrona:
sznurowania
• Profil |dopasowany
UPPERsznurowania
tongue/collar
: Lace
pocket
• Fit syntetycznego
managementchroniąca
: Quicklace™
System
Breakaway
• Warstwa
z tworzywa
palce / •
Optimized
for Women
• protection
: Breakaway
lace isystem
• Protective
Cholewka - fit
materiał
zewnętrzny:
Szybko schnąca,
oddychająca
przewiewna
siateczka
synthetic toeprzedostawaniu
cap • upper material
: Quick• Elastyczna
drying breathable
mesh • Anti-debris
zapobiegająca
się nieczystości
góra, dla łatwego
zakładania
mesh
• Breathable open mesh • Upper elastic for easy entry
WNĘTRZE Materiał: Neopren z Lycrą
SOLE sockliner
: Die cutpodeszwa:
EVA • outsole
: Non-marking
Water
Contagrip®
PODESZWA
Zewnętrzna
Niepozostawiająca
śladów
podeszwa
Water • OS
Tendon • Dynamic
Traction
• midsole
injected EVA
Contagrip®
• OS Tendon
• Dynamic
Traction /:Środkowa
podeszwa: Wtryskiwana pianka
EVA / Wkładka:
EVA : Textile Neoprene Lycra
LINING
lining Pianka
material
328134
327974
GILA
Sandały przeznaczone na trening w upalne, suche dni. Zapewniają doskona-
Desert training sandal provides great cushioning and protection around
łą
i ochronę
spodniej
stóp.
Idealny
wybór
dla miłośników
theamortyzację
base of the
foot, for
actionczęści
packed
days
in dry
conditions.
aktywnego wypoczynku i letnich sportów.
358872
WAGA* 340 g (8.5)
ROZMIARY
6.5 /g7(8.5)
/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
WEIGHT* 340
WIERZCH Język: Kieszonka na sznurówki / Dopasowanie: System szybkiego sznuroSIZES
6.5
|
7
|
7.5
| 8.5 | 9 System
| 9.5 | 10sznurowania
| 10.5 | 11 | 11.5
| 12.5 • Warstwa gumy
wania – Quicklace™ |/ 8Ochrona:
Breakaway
UPPER tongue/collar
pocket
• Fit management
: Quicklace™
chroniąca
palce / Cholewka: -Lace
materiał
zewnętrzny:
Szybko schnąca,
oddychająca •
•
Breakaway
lace system
• upper
protection
:
Protective
rubber
toe
cap
i przewiewna siateczka zapobiegająca przedostawaniu się nieczystości
• Neopren
•
material góra,
: Quick
drying zakładania
breathable mesh • Anti-debris mesh • Neoprene •
Elastyczna
dla łatwego
Breathable
open
mesh
• Upper elastic for easy entry
WNĘTRZE Materiał: Neopren z Lycrą
• OS Tendon
• Dynamic
Traction •
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niepozostawiająca
śladów
podeszwa
• Leather
footbed
: injectedWtryskiwana
EVA
sockliner
DieTendon
cut EVA
Contagrip® •: OS
• Dynamic
Traction
/ Środkowa
pianka
EVA
/
Wkładka:
Pianka
EVA
LINING lining material : Textile Neoprene Lycra
HIKE
57
HIKE
ADVENTURE HIKING
HIKE
XA PRO 3D MID LTR GTX® W
2
6
9
11
13
14
XA PRO 3D MID LTR GTX®
328644
2
6
9
11
13
14
X ULTRA MID GTX® W
3
6
9
11
14
15
309074
328241
3
6
9
11
14
15
11
76
12
10
358881
309067
355575
X ULTRA
355566
355592
3
11
13
14
15
X TIANA MID WP
3
9
13
14
15
352930
X ULTRA MID GTX®
328152
X ULTRA W
3
11
13
14
15
328284
329778
352939
358873
359363
X TRACKS MID WP
3
9
13
14
15
359341
3 Advanced
4 System
4D Advanced
Advanced
Chassis™
Chassis™
OS Tendon5 6OSGORE-TEX®
3 Advanced
4 Agile
4D
AdvancedChassis™
Chassis™2 23D3D
advanced
chassis™
Chassis™
AgileChassis™
Chassis™5 System
Tendon Performance Comfort Footwear
9 Wodoszczelna
8 Membrana
GORE-TEX®
Extended
ComfortComfort
FootwearFootwear
Climashield™Extended
Waterproof
butów 10
System EndoFit™
z gumy
ochrona palców
11 Wykonana
7 GORE-TEX®
8 Climashield™
9 Waterproof
GORE-TEX®
Performance
Comfort
Footwear konstrukcja
Waterproof
bootie
construction
Wodoszczelna
nubukowa
Sznurowanie
Quicklace™ 14
Podeszwa
Contagrip®
OrthoLite® 15 OrthoLite®
13 toe
15 Wkładka
13 Quicklace™
14 zContagrip®
EndoFit™ 11 skóra
Protective
rubber
cap 12 waterproof
nubuck
leather
ADVENTURE HIKING
X OVER LTR GTX® W
2
7
9
11
12
13
X OVER LTR GTX®
328030
2
7
9
11
12
13
X ULTRA GTX® W
3
6
9
11
13
14
309086
309236
355574
3
6
9
11
13
14
308936
309083
327075
358874
ESKAPE MID GTX®
328133
3
7
9
14
ELLIPSE GTX® W
7
9
14
329330
X ULTRA GTX®
355570
ELLIPSE MID GTX® W
7
9
14
329329
327307
328076
ESKAPE GTX®
308937
353258
3
7
9
14
327305
328108
1 4D Advanced Chassis™ 2 3D Advanced Chassis™ 3 Advanced Chassis™ 4 System Agile Chassis™ 5 OS Tendon 6 GORE-TEX® Performance Comfort Footwear
7 GORE-TEX® Extended Comfort Footwear 8 Membrana Climashield™ Waterproof 9 Wodoszczelna konstrukcja butów 10 System EndoFit™ 11 Wykonana z gumy ochrona palców
1 Wodoszczelna
2 13
4D Advancedskóra
Chassis™
3D Sznurowanie
advanced chassis™
Chassis™ 154 Wkładka
Agile Chassis™
System 5 OS Tendon
nubukowa
Quicklace™ 314 Advanced
Podeszwa Contagrip®
z OrthoLite®
12
6
10
GORE-TEX® Performance Comfort Footwear 7 GORE-TEX® Extended Comfort Footwear 8 Climashield™ Waterproof 9 Waterproof bootie construction
EndoFit™ 11 Protective rubber toe cap 12 waterproof nubuck leather 13 Quicklace™ 14 Contagrip® 15 OrthoLite®
HIKE
59
ADVENTURE HIKING
HIKE
ELLIPSE PEAK W
14
309219
ESKAPE PEAK
358885
3
14
ELLIPSE AERO W
14
307682
308932
353197
358882
3
14
TRAIL
1
6
1
10
327289
328067
328156
329801
358892
358897
SYNAPSE MID CS WP W+
352925
328073
ESKAPE AERO
329780
358883
5
8
9
11
13
14
327306
SYNAPSE M MID CS WP
5
8
9
11
13
14
359221
4D Advanced Chassis™ 2 3D advanced chassis™ 3 Advanced Chassis™ 4 Agile Chassis™ System 5 OS Tendon
GORE-TEX® Performance Comfort Footwear 7 GORE-TEX® Extended Comfort Footwear 8 Climashield™ Waterproof 9 Waterproof bootie construction
3 Advanced
5 OS Tendon
6 GORE-TEX® Performance Comfort Footwear
4D Advanced
3D Advanced
System Agile14
Chassis™
11 Chassis™
12 waterproof
15 OrthoLite®
EndoFit™
Protective 2rubber
toe cap Chassis™
nubuck Chassis™
leather 134 Quicklace™
Contagrip®
7 GORE-TEX® Extended Comfort Footwear 8 Membrana Climashield™ Waterproof 9 Wodoszczelna konstrukcja butów 10 System EndoFit™ 11 Wykonana z gumy ochrona palców
12 Wodoszczelna skóra nubukowa 13 Sznurowanie Quicklace™ 14 Podeszwa Contagrip® 15 Wkładka z OrthoLite®
TRAIL WALKING
SYNAPSE CS WP W+
5
8
9
11
13
14
352922
SYNAPSE M CS WP
352923
5
8
9
11
13
14
SYNAPSE W+
5
10
11
13
14
15
327276
359148
359149
359240
5
10
11
13
14
15
361912
5
14
355666
359163
361938
SYNAPSE ACCESS
359145
359147
361911
WINGS SKY 2 GTX®
BACKPACKING
11
76
12
10
359204
SYNAPSE M
359239
SYNAPSE ACCESS W+
5
14
359193
4
7
9
14
15
356908
3 Advanced
4 System
6 GORE-TEX®
4D Advanced
Advanced
Chassis™
Chassis™
Agile Chassis™
OS Tendon
3 Advanced
4 Agile
5 OS
4D
AdvancedChassis™
Chassis™2 23D3D
advanced
chassis™
Chassis™
Chassis™5System
9 Wodoszczelna
8 Membrana
GORE-TEX®
Extended
ComfortComfort
FootwearFootwear
Waterproof
butów 10
System EndoFit™
z gumy
ochrona palców
11 Wykonana
7 GORE-TEX®
8 Climashield™
9 Waterproof
GORE-TEX®
Performance
Comfort
Waterproof
bootie
construction
Wodoszczelna
nubukowa
Sznurowanie
Quicklace™ 14
Podeszwa
Contagrip®
13 toe
15 Wkładka
13 Quicklace™
14 zContagrip®
Protective
rubber
cap 12 waterproof
nubuck
leather
HIKE
61
BACKPACKING
HIKE
COSMIC 4D 2 GTX® W
1
6
9
11
14
15
COSMIC 4D 2 GTX®
328090
1
6
9
11
14
15
QUEST 4D GTX® W
1
6
9
11
14
15
112155
358853
128348
128391
QUEST 4D GTX®
358854
358855
1
6
9
11
14
15
128653
358848
361901
590606
COMET PREMIUM 3D GTX®
2
6
9
12
14
15
COMET 3D LADY GTX®
2
6
9
11
14
15
11
76
12
10
328088
356981
120126
COMET 3D GTX®
2
6
9
11
14
15
112107
328087
361909
3 Advanced
4 System
6 GORE-TEX®
4D Advanced
Advanced
Chassis™
Chassis™
Agile Chassis™
OS Tendon
3 Advanced
4 Agile
5 OS
4D
AdvancedChassis™
Chassis™2 23D3D
advanced
chassis™
Chassis™
Chassis™5System
9 Wodoszczelna
8 Membrana
GORE-TEX®
Extended
ComfortComfort
FootwearFootwear
Waterproof
butów 10
System EndoFit™
z gumy
ochrona palców
11 Wykonana
7 GORE-TEX®
8 Climashield™
9 Waterproof
GORE-TEX®
Performance
Comfort
Waterproof
bootie
construction
Wodoszczelna
nubukowa
Sznurowanie
Quicklace™ 14
Podeszwa
Contagrip®
13 toe
15 Wkładka
13 Quicklace™
14 zContagrip®
Protective
rubber
cap 12 waterproof
nubuck
leather
BACKPACKING
CONQUEST GTX® W
3
6
11
14
15
327981
CONQUEST GTX®
327982
361908
3
6
11
14
15
DISCOVERY GTX® W
3
7
9
11
14
15
3
7
9
11
14
15
SANDALS
11
76
12
10
356943
356958
119600
356957
AUTHENTIC LTR GTX®
3
7
9
14
GECKO W
5
13
327974
DISCOVERY GTX®
111531
AUTHENTIC LTR GTX® W
3
7
9
14
327278
356953
GECKO
328134
5
13
128482
3 Advanced
4 System
6 GORE-TEX®
4D Advanced
Advanced
Chassis™
Chassis™
Agile Chassis™
OS Tendon
3 Advanced
4 Agile
5 OS
4D
AdvancedChassis™
Chassis™2 23D3D
advanced
chassis™
Chassis™
Chassis™5System
9 Wodoszczelna
8 Membrana
GORE-TEX®
Extended
ComfortComfort
FootwearFootwear
Waterproof
butów 10
System EndoFit™
z gumy
ochrona palców
11 Wykonana
7 GORE-TEX®
8 Climashield™
9 Waterproof
GORE-TEX®
Performance
Comfort
Waterproof
bootie
construction
Wodoszczelna
nubukowa
Sznurowanie
Quicklace™ 14
Podeszwa
Contagrip®
13 toe
15 Wkładka
13 Quicklace™
14 zContagrip®
Protective
rubber
cap 12 waterproof
nubuck
leather
HIKE
63
SANDALS
HIKE
11
76
12
10
GILA
5
11
13
14
358872
3 Advanced
4 System
6 GORE-TEX®
4D Advanced
Advanced
Chassis™
Chassis™
Agile Chassis™
OS Tendon
3 Advanced
4 Agile
5 OS
4D
AdvancedChassis™
Chassis™2 23D3D
advanced
chassis™
Chassis™
Chassis™5System
9 Wodoszczelna
8 Membrana
GORE-TEX®
Extended
ComfortComfort
FootwearFootwear
Waterproof
butów 10
System EndoFit™
z gumy
ochrona palców
11 Wykonana
7 GORE-TEX®
8 Climashield™
9 Waterproof
GORE-TEX®
Performance
Comfort
Waterproof
bootie
construction
Wodoszczelna
nubukowa
Sznurowanie
Quicklace™ 14
Podeszwa
Contagrip®
13 toe
15 Wkładka
13 Quicklace™
14 zContagrip®
Protective
rubber
cap 12 waterproof
nubuck
leather
ACTIVE WEAR
active
WEAR
wear
PREMIER
SENSE
Połączenie zamszu, płótna oraz wysokiej skuteczności buta biegowo-treningo-
A suede and canvas version of the high-performance Sense training
wego. SENSE
komfort
niezbędny
zastosowaniu
shoe,
SensePREMIER
Premieroferują
gives you
comfort
to gowallcodziennym
day, and modern
style
to
anywhere.
orazwear
nowoczesny
styl, który sprawia, że buty te można nosić wszędzie.
355937
356802
355966
356829
WAGA* 268 g (8.5)
ROZMIARY268
6.5 g/ 7(8.5)
/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
WEIGHT*
WIERZCH
buta| 10
/ Język:
SIZES
6.5 Wysokość:
| 7 | 7.5 | 8 Niski
| 8.5 profil
| 9 | 9.5
| 10.5 |System
11 | 11.5EndoFit™
| 12.5 / Dopasowanie:
System SensiFit™ / Ochrona: Ochrona pięty • Warstwa ze skóry chroniąca palce /
UPPER
height
: Lowzewnętrzny:
• Fit management
: Sensifit™
• protection
Cholewka
- materiał
Skóra zamszowa
• Płótno
bawełniane: Protective
heel cap • Protective leather toe cap • upper material : Split suede leather •
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie
wnętrza
buta: Tkanina • Skóra
Cotton canvas
• tongue/collar
: EndoFit™
PODESZWA
Zewnętrzna :podeszwa:
OS Tendon / Środkowa podeszwa: WtryskiLINING
lining
wana
pianka
EVAmaterial
/ Wkładka:Textile
pianka• Leather
EVA
SOLE sockliner : Die cut EVA • midsole : injected EVA • outsole : OS Tendon
SENSE THEMATIC
Bezszwowo
zgrzana
mikrofibra
i płótno
na cholewce,
tekstylna
podszewka
With
a welded
microfiber
and
canvas
upper, printed
texile
lining and
cool
colors, Sense
Thematic
combines
high-performance
running fit
w nadrukowane
modne
kolory - SENSE
THEMATIC
łączą w sobie biegową
and
comforti dopasowanie,
with a fresh,ztrendy
wear
every wyglądem
day.
efektywność
wygodąlook
orazyou'll
świeżym,
modnym
aż miło nosić je na co dzień.
361814
WAGA*
240240
g (8.5)
WEIGHT*
g (8.5)
ROZMIARY
/ 7 |/ 87.5| 8.5
/ 8 /| 8.5
9 /|9.5
10 / 10.5
11 /| 12.5
11.5 / 12 / 12.5
SIZES 6.5 | 76.5| 7.5
9 | /9.5
10 |/ 10.5
| 11 | /11.5
WIERZCH
Wysokość:
buta / Język:
System EndoFit™
/ Dopasowanie:
UPPER height : Low Niski
• Fitprofil
management
: Sensifit™
• protection
: Protective
System
SensiFit™
/
Ochrona:
Ochrona
pięty
•
Warstwa
ze
skóry
palceleather
/ Cho-•
Split suede
heel cap • Protective leather toe cap • upper material : chroniąca
lewka -canvas
materiał
zewnętrzny: Skóra zamszowa • Płótno bawełniane • Mikrofibra
Cotton
• Microfiber • tongue/collar : EndoFit™
LINING lining material : Textile
PODESZWA Zewnętrzna podeszwa: OS Tendon / Środkowa podeszwa: Wtryskiwana
SOLE
sockliner
: Molded
EVA • pianka
midsole
pianka EVA
/ Wkładka:
Formowana
EVA: injected EVA • outsole : OS Tendon
COLORS
SENSE
COLORSWW
Lekka siateczka Ripstop oraz panele z bezszwowo nałożonego systemu Sensifit
Lightweight ripstop mesh, overlayed with a welded sensifit film provide
zapewniają
doskonałą efektywność
i niepowtarzalny
modeluColors.
Sense High
great
performance
and a unique
style to styl
Sense
performance
and a oraz
variety
color
options exclaim
your
active
Colors. Duże możliwości
wieleofopcji
kolorystycznych
sprawiają,
że kusząco
approach
to life. aktywnego spędzania czasu.
wygląda możliwość
356781
362095
362096
362103
355495
356763
WAGA* 210 g
ROZMIARY 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
WEIGHT*
210 g () Niski profil buta / Język: System EndoFit™ / Ochrona: Ochrona
WIERZCH Wysokość:
pięty • Warstwa
syntetycznego
chroniąca
palce / Cholewka - materiał
SIZES
3.5 | 4 | z4.5
| 5 | 5.5 | 6 materiału
| 6.5 | 7 | 7.5
| 8 | 8.5
zewnętrzny: Tkanina • Materiały syntetyczne
UPPER height : Low • protection : Protective heel cap • Protective synthetic
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie
wnętrza
buta:
Tkanina
toe cap • upper material : Textile • synthetic • tongue/collar : EndoFit™
PODESZWA
Zewnętrzna :podeszwa:
OS Tendon / Środkowa podeszwa: WtryskiLINING
lining
wana pianka
EVAmaterial
/ Wkładka:Textile
Formowana pianka EVA
SOLE sockliner : Molded EVA • midsole : injected EVA • outsole : OS Tendon
KALALAU
KALALAU LTR W
Oryginalne,
butyperforated
wykonane z miękkiej,
skóry. Dzięki
The style stylowe
of soft,
leather perforowanej
meets ready-for-anything
cushionedamortyzacji
performance
in the
Kalalau
Leather.
skutecznej
model
Kalalau
Leather
sprosta wielu wyzwaniom
i różnego rodzaju aktywności.
WAGA*
260260
g (5.5)
WEIGHT*
g (5.5)
ROZMIARY
/ 4 /| 4.5
/ 5 /| 5.5
6 / |6.5
7 / |7.5
8 / 8.5
SIZES 3.5 | 43.5| 4.5
5 | 5.5
6 | /6.5
7 |/7.5
8 |/8.5
WIERZCH Wysokość: Niski profil buta / Język: Kieszonka na sznurówki • System
• wrapping tongue •
UPPER
upper
material
:
Waterproof
split
suede
leather
EndoFit™ / Dopasowanie: System sznurowania Quicklace™
• Składany
zapiętek /
height : zewnętrzny:
Low • tongue/collar
: Lace
pocket
• EndoFit™ • Fit management :
Materiał
Wodoszczelna
skóra
zamszowa
• Opinający stopę język
Quicklace™ • Collapsable heel
PODESZWA Zewnętrzna podeszwa: Niebrudząca podeszwa Contagrip® • System OS
OS Tendon pianka
• Dynamic
SOLE
: Non marking
Contagrip®
Tendon •outsole
Dynamic Traction
/ Środkowa
podeszwa:• Wtryskiwana
EVA / Traction
Wkładka:•
sockliner
: OrthoLite® • midsole : injected EVA
System OrthoLite®
WEAR
active
wear
67
active
WEAR
wear
OUTBAN LOW
LOW PREMIUM
PREMIUM
OUTBAN
Klasyczny styl butów trailowych z nowoczesnym, miejskim dizajnem łączy
Classic trail style meets urban design in the Outban Premium, with fullw sobieleather
model Outban
Premium.
Wykonana
ze skóry
licowej cholewka
oraz
grain
upper and
insole,
combined
with natural
motion outsole
for
activew city
living. z podeszwą gwarantującą naturalny ruch, ułatwiają
wkładka,
zestawieniu
aktywne życie w mieście.
362271
WAGA* 300 g (9)
ROZMIARY300
6.5 /g7(9)
/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
WEIGHT*
WIERZCH
buta| 10
/ Materiał
SIZES
6.5 Wysokość:
| 7 | 7.5 | 8 Niski
| 8.5 profil
| 9 | 9.5
| 10.5 | 11 zewnętrzny:
| 11.5 | 12.5 Skóra zamszowa •
Skóra impregnowana warstwą poliuretanu
UPPER height : Low • upper material : Split suede leather • PU coated leather
WYŚCIÓŁKA Wykończenie wnętrza buta: Tkanina • Skóra
LINING lining material : Textile • Leather
PODESZWA Zewnętrzna podeszwa: OS Tendon / Środkowa podeszwa: Wtryski• Leather footbed • midsole : injected EVA •
SOLE
sockliner
: Die cut EVA
wana pianka
EVA / Wkładka:
Pianka
EVA • Skóra
outsole : OS Tendon
OUTBAN
OUTBAN LOW
LOW
Model
Outban olow
niskiejcombines
cholewce łączy
klasyczną
z nowoczesnymi
The Outban
classic
lineslinię,
with
modern technical
construction for
the most comfortable
shoe
imaginable.
technologiami,
zastosowanymi
w konstrukcjieveryday
tych butów.
Podczas
codziennego
użytkowania zapewniają wygodę i modny styl.
352406
361826
WEIGHT* 273 g (9)
WAGA* 273 g (9)
SIZES 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 | 10 | 10.5 | 11 | 11.5 | 12.5
ROZMIARY 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5
UPPER height : Low • tongue/collar : Lace pocket • EndoFit™ • Fit
WIERZCH
Wysokość:
Niski profil
butamaterial
/ Język: Kieszonka
na sznurówki
• System
management
: Quicklace™
• upper
: Water Resistant
textile
• wrapping
EndoFit™
/ Dopasowanie: System sznurowania Quicklace™ / Materiał zewnętrzny:
tongue • Microfiber
Mikrofibra • Opinający stopę język • Wodoodporna tkanina
LINING
lining
material
:
Textile
• OS Tendon • sockliner : OrthoLite®
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa Contagrip® • OS Tendon /
: injected EVA
Środkowa
Wtryskiwana pianka EVA / Wkładka: System OrthoLite®
356776
COVE
Buty na codzienne, letnie przygody. Łączą inspirację modelami trail running -
Your everyday adventure shoe for summer, Cove combines a trail
przewiewna
siateczka
cholewki, mesh
koncepcja
naturalnego
ruchumotion
oraz legendarne
running
inspired,
breathable
upper
with a natural
outsole
and
Salomon's
legendary
fit Salomona
for casual- zstyle
and stylem,
supreme
comfort.
dopasowanie
butów
biegowych
miejskim
wygodnym
w codziennym użytkowaniu.
356720
361798
362094
WAGA* 210210
g g ()
WEIGHT*
ROZMIARY
/ 7 /| 7.5
8 /|8.5
9 / |9.5
11 /| 11.5
SIZES 6.5 | 6.5
7 | 7.5
8 | /8.5
9 |/9.5
10 /| 10
10.5/ 10.5
| 11 |/11.5
12.5 / 12 / 12.5
WIERZCH
Wysokość:
Niski
profilmaterial
buta / Język:
System
EndoFit™ / Materiał
• Quick drying breathable mesh
UPPER
height
:
Low
•
upper
:
Textile
zewnętrzny:
Mikrofibra • Tkanina • Szybko schnąca, przewiewna siateczka • Materiały
• Microfiber • synthetic • protection : Protective synthetic toe cap • tongue/
syntetyczne
/ Ochrona: Warstwa z syntetycznego materiału chroniąca palce
collar : EndoFit™
PODESZWA Środkowa podeszwa: Wtryskiwana pianka EVA / Wkładka: Pianka EVA
SOLE sockliner : Die cut EVA • midsole : injected EVA
COVE LIGHT W
Łatwe
w zakładaniu
i szybko
obuwieboat
na wszelkie
letnie
An
esay,
fast draining
and schnące
quick drying
shoe ideal
forprzygody.
any summer
adventure,
is softo and
collapsible,
the
moving
Damskie CoveCove
LightLight
są miękkie,
lekkiej
konstrukcji,but
aleprovides
zapewniają
wysoki
comfort
of a natural
motion outsole.
komfort ruchu,
dzięki podeszwie
Natural Motion.
356696
356697
356698
WAGA* 190 g
ROZMIARY190
3.5g/ 4()/ 4.5 / 5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5
WEIGHT*
WIERZCH
buta| 7/ Materiał
zewnętrzny: Mikrofibra • Tkanina
SIZES
3.5 Wysokość:
| 4 | 4.5 | 5 Niski
| 5.5 profil
| 6 | 6.5
| 7.5 | 8 | 8.5
•UPPER
Szybko schnąca,
• Materiały
/ Ochrona: Warstwa
• Quick drying breathable mesh
height :przewiewna
Low • uppersiateczka
material
: Textilesyntetyczne
z• Microfiber
syntetycznego
materiału chroniąca palce
• synthetic • protection : Protective synthetic toe cap
PODESZWA Środkowa podeszwa: Wtryskiwana pianka EVA / Wkładka: Pianka EVA
SOLE sockliner : Die cut EVA • midsole : injected EVA
WEAR
active
wear
69
active
WEAR
wear
LTR
SPEEDCROSS
LTR LTD
LTD
Ekskluzywna, limitowana wersja kultowego modelu buta typu trail running
Limited edition, full grain leather version of the iconic Speedcross 3
– Speedcross
w całościyour
ze skóry,
jest stylową
na temat
trail
running3. Wykonana
shoe expresses
connection
to wariacją
trail running
in a
premium,
stylish, and exclusive shoe.
sportowej elegancji.
WAGA* 368368
g (8.5)
WEIGHT*
g (8.5)
ROZMIARY
/ 7 /| 7.5
8 /|8.5
9 / |9.5
11 /| 11.5
SIZES 6.5 | 6.5
7 | 7.5
8 | /8.5
9 |/9.5
10 /| 10
10.5/ 10.5
| 11 |/11.5
12.5 / 12 / 12.5
WIERZCH
Wysokość:
Niski
profil
buta / Dopasowanie:
System
SensiFit™: Protective
/
UPPER
height
:
Low
•
Fit
management
:
Sensifit™
•
protection
Ochrona:
Warstwa• Mud
ze skóry
chroniąca
palce • Zabezpieczenie
przed błotem
/ Materiał
guard /•Konstrukcja
upper material
: Split
suedeconstruction
leather • upper
leather toe cap
zewnętrzny:
Skóra zamszowa
cholewki:
Feather
construction : Feather construction
WYŚCIÓŁKA Wykończenie wnętrza buta: Tkanina • Skóra
LINING lining material : Textile • Leather
PODESZWA Środkowa podeszwa: Wtryskiwana pianka EVA / Wkładka: Pianka
SOLE
sockliner : Die cut EVA • Leather footbed • midsole : injected EVA
EVA • Skóra
355921
ACTIVE WEAR
WEAR
active wear
SENSE PREMIER W
1
3
5
10
11
12
SENSE PREMIER
356803
1
3
5
10
11
12
SENSE THEMATIC W
1
3
5
10
11
12
356832
356781
362095
1
3
5
10
11
12
355495
355966
356829
361814
SENSE COLORS
362096
362103
1
3
9
10
KALALAU LTR W
1
2
3
4
6
10
356802
SENSE THEMATIC
362118
SENSE COLORS W
1
3
9
10
355937
356777
362100
362101
352824
356762
362102
KALALAU LTR
356763
1
2
3
4
6
10
352823
1 OS Tendon 2 Dynamic Traction 3 EndoFit™ 4 Składany zapiętek 5 System Sensifit™ 6 Sznurowanie Quicklace™ 7 Siateczka zabezpieczająca przed brudem i kamyczkami
1 OS Tendon 2 Dynamic Traction 3 EndoFit™ 4 Collapsable heel 5 Sensifit™ 6 Quicklace™ 7 Anti-debris mesh 8 Quick drying breathable mesh
8 Szybko schnąca, przewiewna siateczka 9 Ochrona na palce z syntetycznego materiału 10 Wtryskiwana pianka EVA 11 Skóra zamszowa 12 Płótno bawełniane 13 Wkładka
9 Protective synthetic toe cap 10 injected EVA 11 Split suede leather 12 Cotton canvas 13 Leather footbed 14 Contagrip® 15 OrthoLite®
ze skóry 14 Podeszwa Contagrip® 15 Wkładka OrtoLite®
WEAR
active
wear
71
ACTIVE WEAR
active
WEAR
wear
KALALAU W
1
2
3
4
5
6
328155
KALALAU
356768
356769
361935
1
2
3
4
5
6
327163
356764
356765
356766
356767
OUTBAN LOW PREMIUM
1
10
11
13
OUTBAN LOW W
1
3
6
10
14
15
352411
OUTBAN LOW
356694
356695
1
3
6
10
14
15
356729
362090
3
8
9
10
COVE W
3
8
9
10
356727
362271
352406
356776
361826
361798
362094
COVE
356720
ACTIVE WEAR
COVE LIGHT W
8
9
10
356696
COVE LIGHT
356697
356698
8
9
10
KOWLOON W
1
2
3
4
5
6
362097
128490
1
2
3
4
5
6
356771
327157
356684
TECHAMPHIBIAN 3
356772
356773
6
7
8
EPIC CABRIO 2 W
10
13
14
361797
KOWLOON
362098
TECHAMPHIBIAN 3 W
6
7
8
361796
128478
328047
328227
356783
362099
EPIC CABRIO 2
128266
10
13
14
128265
WEAR
active
wear
73
active
WEAR
wear
MILLESIMES
ACTIVE
ELIOS 2 GTX® M
10
14
15
SPEEDCROSS LTR LTD W
5
10
11
13
362425
104618
SPEEDCROSS LTR LTD
5
10
11
13
355921
DZIECI
Dzieci
KIDS
DZIECI
PRZED SEZONEM WIOSNA-LATO 2013 - BEZ ZMIAN DLA DOTYCHCZASOWYCH MODELI
ROZMIARÓWKA UK
9.5 10.5 11.5 12.5 13.5
1
2
2.5
XA PRO 2 K
3
3.5
4
4.5
5
5.5
XT WINGS K
OD SEZONU WIOSNA-LATO 2013 - DLA WSZYSTKICH NOWYCH MODELI
2 KATEGORIE, PEŁNA EUROPEJSKA ROZMIAROWKA | 2 RÓŻNE NUMERACJE PRODUKTÓW
26
SYNAPSE K
27
28
XR MISSION K
DZIECI
29
30
OUTBAN K
31
32
33
SYNAPSE J
34
35
XR MISSION J
MŁODZIEŻ
36
37
OUTBAN J
38
RUN
HIKE
WEAR
KIDS
MID
TRAIL
MID CSWP JJ
Idealne połączenie cech najodpowiedniejszych w butach dla młodzieży: wsparcia,
An ideal combination of supportive, waterproof upper and flexible,
wodoszczelnejnatural
cholewki,
elastycznej
podeszwy
zapewniającej
stopom
cushioned,
motion
midsole
with środkowej,
Contagrip®
outsole for
kids
who
hike and
play onruch
mixed
amortyzację
i naturalny
orazterrain.
solidnej podeszwy zewnętrznej Contagrip®.
356947
361930
353095
356914
WAGA* 300 g
ROZMIARY 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38
WEIGHT* 300 g ()
WIERZCH Wysokość: Średniej wysokości profil / Język: Kieszonka na sznurówki •
SIZES
31 | 32 język
| 33 |/34
| 35 | 36 | 37 |System
38 Sensifit™ • System sznurowania Quick„Uszczelniony”
Dopasowanie:
-lace™
na sznurówki: /Gusseted
Ochrona:tongue
Ochrona• piety
Wykonane
Lace•pocket
• Fit
UPPER• Nieocierające
height : Midprzelotki
• tongue/collar
zmanagement
syntetycznego :materiału
• Zabezpieczenie
przed
błotem / :
Sensifit™zabezpieczenie
• Quicklace™ palców
• Friction
free lace eyelet
• protection
Materiał
Wodoodporna
tkaninasynthetic
• Wodoodporny
materiał
syntetyczny
guard • Protective
toe cap
• upper
material :
Protectivezewnętrzny:
heel cap • Mud
Water Resistant
textile • Water
resistant
synthetic/ Wykończenie wnętrza buta:
WYŚCIÓŁKA
Membrana:
Wodoszczelny
Climashield™
Tkanina / Konstrukcja
wnętrza:
Wodoszczelna
butów: Waterproof bootie
LINING
lining material
: Textile
• lining konstrukcja
construction
construction
• membrane
: Climashield™
Waterproof
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa Contagrip® / Środkowa
podeszwa:
Wtryskiwana
pianka EVA
/ Wkładka:• Pianka
EVA • Zabezpieczenie
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
sockliner
: Die cut EVA • Agion™
antybakteryjne
antimicrobial Agion™
treatment • midsole : injected EVA
SYNAPSE MID CSWP JJ
Średniej
buty dla
aktywnych
dzieci,
na chłodnewill
i wilgotne
dni.Synapse
PosiadaKids whowysokości
like to move
fast
in cool, wet
conditions
love the
Mid
CS. An wygodną,
amazingly
comfortable
cushioned
midsole
ensures
their
ją
niezwykle
amortyzowaną
środkową
podeszwę
oraz system
Dynamic
feet keep
moving,zapewniającą
and the Dynamic
Traction
sole nawierzchni.
gives them grip on
Traction
- podeszwę
przyczepność
na każdej
every surface.
WAGA* 220 g (31)
ROZMIARY 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38
WEIGHT* 220 g ()
WIERZCH Wysokość: Średniej wysokości profil / Język: Kieszonka na sznurówki
SIZES
31 | 32 | język
33 | 34
| 35 | 36 | 37 | System
38
• „Uszczelniony”
/ Dopasowanie:
Sensifit™ • System sznurowania
• Lace
pocket • Fit
UPPER height
: MidSystem
• tongue/collar
Gusseted •tongue
Quicklace™
/ Ochrona:
sznurowania:Breakaway
Wykonane
z syntetycznego
materiału
zabezpieczenie
palców
• Zabezpieczenie
przed błotem
/ Materiał
management
: Sensifit™
• Quicklace™
• protection
: Breakaway
lace system •
zewnętrzny:
Wodoodporna
tkanina toe
• Wodoodporny
materiał
syntetyczny
Mud guard • Protective
synthetic
cap • upper
material
: Water Resistant
textile • WaterMembrana:
resistant synthetic
WYŚCIÓŁKA
Wodoszczelny Climashield™ / Wykończenie wnętrza
buta: Tkanina
wnętrza:
Butyconstruction
o pełnej konstrukcji
Wodoszczelna
LINING
lining/ Konstrukcja
material : Textile
• lining
: Full•bootie
construction
konstrukcja
butów
• Waterproof
bootie construction • membrane : Climashield™ Waterproof
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa
System •
• OS
Tendon Contagrip®
• Dynamic• Traction
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
OS Tendon • :Dynamiczna
/ Środkowa
podeszwa:
sockliner
Die cut EVAtrakcja
• midsole
: injected
EVA Wtryskiwana pianka EVA /
Wkładka: Pianka EVA
KIDS
Dzieci
77
Dzieci
KIDS
K
SYNAPSE
Lekki, górski model butów dla dzieci – Synapse w wersji dla dzieci lub młodzie-
If the mountains are your playground, Synapse K / J is your summer
ży
(K / J)Light,
są idealne
zwłaszczanatural
na lato.motion
Wykonane
materiału,
shoe.
breathable,
solez oddychającego
and athletic detailing.
z elastyczną podeszwą zapewniającą naturalną pracę stóp oraz sportowymi
detalami wykończenia.
328137
329873
356944
356945
WAGA*
198198
g g ()
WEIGHT*
ROZMIARY 26 / 27 / 28 / 29 / 30
SIZES 26 | 27 | 28 | 29 | 30
WIERZCH Wysokość: Niski profil buta / Język: Kieszonka na sznurówki / DopaUPPER
: Low • •tongue/collar
: Lace
pocket /• Ochrona:
Fit management
sowanie:height
System Sensifit™
System sznurowania
Quicklace™
System :
• Quicklace™ • protection : Protective rubber toe cap • Breakaway lace
Sensifit™
sznurowania
Breakaway • Wykonane z gumy zabezpieczenie palców System Sensifit™ •
• Mud guard • upper material : Textile
system
Zabezpieczenie przed błotem / Materiał zewnętrzny: Tkanina
LINING
lining
material : wnętrza
Textile buta: Tkanina
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
• midsole
: Molded
EVA • /sockliner
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa
Contagrip®
Środkowa:
Die
cut EVAFormowana pianka EVA / Wkładka: Pianka EVA
podeszwa:
XR MISSION CSWP JJ
Buty
dzieci, shoes
posiadające
stosowane w „dorosłych”
Kids dla
running
withtechnologie
grown up technology,
including modelach
Climashield™
waterproof
membrane
for breathable
protection
wherever
kids take
obuwia:
wodoodporna
i oddychająca
membrana
CLIMASHIELD
- skutecznie
them,stopy
plenty
of cushioning,
and a Contagrip®
for sure
grip.
chroni
dziecka,
natomiast pokaźna
amortyzacja outsole
oraz podeszwa
Contagrip
zapewniają odpowiednią przyczepność.
WAGA* 195 g
WEIGHT* 195 g ()
ROZMIARY 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38
SIZES
31 |Wysokość:
32 | 33 | 34Niski
| 35 profil
| 36 |buta
37 | /38Język: Kieszonka na sznurówki • „UszczelWIERZCH
• Lace pocket
UPPERjęzyk
height
: Low • tongue/collar
: Gusseted
tongue/ Ochrona:
niony”
/ Dopasowanie:
System sznurowania
Quicklace™
System• Fit
management
: Quicklace™
• protection
: Breakaway
lacezabezpieczenie
system • Protective
sznurowania Breakaway
• Wykonane
z syntetycznego
materiału
palców
cap • upper
material tkanina
: Water•Resistant
textile
• Water
resistant
/synthetic
Materiałtoe
zewnętrzny:
Wodoodporna
Wodoodporny
materiał
syntetyczny
synthetic
WYŚCIÓŁKA Membrana: Wodoszczelny Climashield™ / Wykończenie wnętrza
LINING
lining/ Konstrukcja
material : Textile
• lining
: Full•bootie
construction
buta: Tkanina
wnętrza:
Butyconstruction
o pełnej konstrukcji
Wodoszczelna
• Waterproof
bootie construction • membrane : Climashield™ Waterproof
konstrukcja
butów
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa
Contagrip®
SOLE
outsole
: Non marking
Contagrip®
• sockliner
: Die
cut EVA •/ Środkowa
midsole :
podeszwa:
injected
EVAWtryskiwana pianka EVA / Wkładka: Pianka EVA
359773
RUN
HIKE
WEAR
KIDS
PRO 22KK
XA
Buty do biegania i trekkingu dla dzieci, którym nie straszny trudny teren.
All terrain running and hiking shoe for kids who play hard wherever
they go.
WAGA* 184 g
ROZMIARY
9.5Kg/()10.5K / 11.5K / 12.5K / 13.5K / 1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5
WEIGHT* 184
WIERZCH
na sznurówki
SIZES 9.5KJęzyk:
| 10.5KKieszonka
| 11.5K | 12.5K
| 13.5K |/ 1Dopasowanie:
| 1.5 | 2 | 2.5 | 3System
| 3.5 | Sensifit™
4 | 4.5 | 5• Sys| 5.5
tem sznurowania Quicklace™ / Ochrona: System sznurowania Breakaway • Wykonane
• Quicklace™
UPPER
tongue/collar
Lace pocket • Fit
management
: Sensifit™
z syntetycznego
materiału: zabezpieczenie
palców
• Zabezpieczenie
przed błotem
/
• protection
: Breakaway
lace system
• Mud
Materiał
zewnętrzny:
Przewiewna
siateczka
3D guard • Protective synthetic toe
cap • upper Wykończenie
material : 3Dwnętrza
stretch buta:
air mesh
WYŚCIÓŁKA
Tkanina
LINING lining
material podeszwa:
: Textile Niebrudząca podeszwa Contagrip® / Środkowa
PODESZWA
Zewnętrzna
SOLE outsole
: Non marking
Contagrip®
podeszwa:
Formowana
pianka EVA
/ Wkładka:• midsole
Pianka EVA: Molded EVA • sockliner :
Die cut EVA
108393
356909
356911
361931
108396
308747
XT WINGS WP K
Najbardziej
efektywne, wodoszczelne
biegania dla
dzieci.for
W ich
High performance
waterproof buty
traildorunning
shoe
kids. Big
technologyzastosowano
in a softernajlepsze,
package.
konstrukcji
„dorosłe” technologie, w bardziej „miękkiej”
wersji.
WAGA* 220 g
WEIGHT* 220 g ()
ROZMIARY 11.5K / 12.5K / 13.5K / 1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 / 4.5 / 5 / 5.5
SIZES
11.5KJęzyk:
| 12.5KKieszonka
| 13.5K | na
1 | sznurówki
1.5 | 2 | 2.5• „Uszczelniony”
| 3 | 3.5 | 4 | 4.5
| 5/| Dopasowanie:
5.5
WIERZCH
język
• Lace
pocket •System
Fit management
UPPERSensifit™
tongue/collar
Gusseted tongue
System
• System :sznurowania
Quicklace™
/ Ochrona:
sznurowania :
Sensifit™ •• Quicklace™
• protectionmateriału
: Breakaway
lace system
• Mud
Breakaway
Wykonane z syntetycznego
zabezpieczenie
palców
• guard •
Protective synthetic
toe cap
• upper
material Siateczka
: Anti-debris
mesh • Water
Zabezpieczenie
przed błotem
/ Materiał
zewnętrzny:
zapobiegająca
Resistant textilesię nieczystości • Wodoodporna tkanina
przedostawaniu
LINING lining
material
: Textile /•Wykończenie
membranewnętrza
: Waterproof
• lining
WYŚCIÓŁKA
Membrana:
Wodoszczelna
buta: Tkanina
/
construction
: Waterproof
bootie konstrukcja
construction
Konstrukcja
wnętrza:
Wodoszczelna
butów
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
Niebrudząca
podeszwa
Contagrip®
Środkowa:
SOLE outsole
: Non marking
Contagrip®
• midsole
: Molded
EVA • /sockliner
podeszwa:
Die cut EVAFormowana pianka EVA / Wkładka: Pianka EVA
KIDS
Dzieci
79
Dzieci
KIDS
OUTBAN PREMIUM
PREMIUMKK
OUTBAN
Buty dla aktywnych dzieci, do codziennego noszenia. Model Outban Premium
An everyday shoe for active kids, Outban Premium combines a durable
łączy zalety
wytrzymałej
skórzanej
cholewki,
naturalleather
upper
with natural
motion
outsolepodeszwy
and easyzapewniającej
lacing system.
Easy
on-off,
and łatwego
ready for
anything, Łatwe
this iswyour
kids' favorite
instant.
ny ruch oraz
sznurowania.
zakładaniu
i zdejmowaniu
- mają
szansę stać się najbardziej ulubionymi butami Twoich dzieci.
356885
356886
355695
356890
WAGA*
190190
g g ()
WEIGHT*
ROZMIARY 26 / 27 / 28 / 29 / 30
SIZES 26 | 27 | 28 | 29 | 30
WIERZCH Wysokość: Niski profil buta / Materiał zewnętrzny: Skóra zamszowa •
synthetic
UPPER
height : Low
• protection
: Protective
cap • Protective
Skóra impregnowana
warstwą
poliuretanu
• Tkanina •heel
Elastyczna
góra, dla łatwego
toe
cap • upper
material
: Textile • Split
leather
• Upper elastic for easy
zakładania
/ Ochrona:
Zabezpieczenie
pięty •suede
Wykonane
z syntetycznego
materiału
• PU coated leather • Fit management : velcro
entry
zabezpieczenie palców / Dopasowanie: Zapięcie Velcro (rzep)
LINING
lining
material : wnętrza
Textile buta: Tkanina
WYŚCIÓŁKA
Wykończenie
antimicrobial
• Wtryskiwamidsole :
SOLE
sockliner
: Die cut
EVA • Agion™
PODESZWA
Zewnętrzna
podeszwa:
OS Tendon
/ Środkowatreatment
podeszwa:
injected
outsole : Pianka
OS Tendon
na
piankaEVA
EVA /• Wkładka:
EVA • Zabezpieczenie antybakteryjne Agion™
OUTBAN
OUTBAN J
Twojekid's
dziecko
na co dzień
potrzebuje
butów
łączących
trwałą
cholewkę,
zapewYour
everyday
shoe
combines
a durable
upper
with
naturalzmotion
midsole
and Contagrip®
outsole,
so they'll
be ready
action
niającą naturalny
ruch podeszwą
Contagrip®.
I właśnie
taki for
zestaw
zaletanytime.
oferuje
And
easyJ.lacing
system
ensures
they'll
wantsznurowania
to wear Outban
all the
modelthe
Outban
Dodatkowo
łatwy
w obsłudze
system
sprawia,
time.
że dziecko będzie chciało nosić te buty przez cały czas.
WAGA* 230 g
ROZMIARY230
31 /g32() / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38
WEIGHT*
WIERZCH
SIZES
31 |Wysokość:
32 | 33 | 34Niski
| 35 profil
| 36 |buta
37 | /38Język: Kieszonka na sznurówki / Dopasowanie: System sznurowania Quicklace™ • Nieocierające przelotki na sznurówki /
UPPER
: Low •pięty
tongue/collar
Lace pocketmateriału
• Fit management
Ochrona:height
Zabezpieczenie
• Wykonane z :syntetycznego
zabezpieczenie:
• Friction
free laceTkanina
eyelet• Syntetyczny
• protection
: Protective heel cap •
Quicklace™
palców / Materiał
zewnętrzny:
materiał
Protective synthetic toe cap • upper material : Textile • synthetic
LINING
lining
material podeszwa:
: Textile OS Tendon / Środkowa podeszwa: WtryskiPODESZWA
Zewnętrzna
antimicrobial
treatment •Agion™
midsole :
SOLE
sockliner
: Die cut Pianka
EVA • Agion™
wana pianka
EVA / Wkładka:
EVA • Zabezpieczenie
antybakteryjne
injected EVA • outsole : OS Tendon
HIKE
KIDS
KIDS
KIDS
TRAIL MID CSWP J
3
5
7
9
10
11
356947
361930
353095
356914
1
18
7
11
356945
359773
329254
356793
361940
XA PRO 2 K
7
8
10
11
12
329257
328140
356791
361939
4
5
7
8
10
11
329873
Light Weight Muscle
356911
4
5
7
8
10
11
108396
308747
XT WINGS K
XA PRO 2 WP K
328137
356909
XT WINGS WP K
1
7
8
10
11
12
329804
108393
361931
XR MISSION K
SYNAPSE K
7
8
11
12
356944
XR MISSION J
SYNAPSE J
7
8
11
12
KIDS
XR MISSION CSWP J
3
5
7
8
10
12
1
7
8
10
11
12
SYNAPSE MID CSWP J
2
3
5
7
8
10
WEAR
KIDS
RUN
108406
329821
356912
7
8
10
11
12
108403
352445
356913
361937
361932
2
OS Tendon
3
Climashield™ Waterproof
4
Waterproof
5
Waterproof bootie construction
6
velcro
7
Quicklace™
2 OS Tendon 3 Wodoszczelna membrana Climashield™ 4 Wodoszczelność 5 Wodoszczelna konstrukcja butów 6 Zapięcie Velcro
System Light
Weight
Muscle
9 Friction free lace eyelet 10 Protective synthetic toe cap 11 Sensifit™ 12 Die cut EVA 13 injected EVA
Breakaway
lace
system
Sznurowanie Quicklace™ 8 System sznurowania Breakaway 9 Nieocierające przelotki na sznurówki 10 Wykonane z syntetycznego materiału zabezpieczenie palców
System Sensifit™ 12 Pianka EVA 13 Wtryskiwana pianka EVA
KIDS
Dzieci
81
KIDS
Dzieci
KIDS
OUTBAN PREMIUM J
2
7
9
10
12
13
356887
356888
OUTBAN PREMIUM K
2
6
10
12
13
356885
356886
OUTBAN J
2
7
9
10
12
13
355695
356890
OUTBAN K
2
6
10
12
13
355843
356948
1 System Light Weight Muscle 2 OS Tendon 3 Wodoszczelna membrana Climashield™ 4 Wodoszczelność 5 Wodoszczelna konstrukcja butów 6 Zapięcie Velcro
7 Sznurowanie Quicklace™ 8 System sznurowania Breakaway 9 Nieocierające przelotki na sznurówki 10 Wykonane z syntetycznego materiału zabezpieczenie palców
11 System Sensifit™ 12 Pianka EVA 13 Wtryskiwana pianka EVA
1
8
Light Weight Muscle 2 OS Tendon 3 Climashield™ Waterproof 4 Waterproof 5 Waterproof bootie construction 6 velcro 7 Quicklace™
Breakaway lace system 9 Friction free lace eyelet 10 Protective synthetic toe cap 11 Sensifit™ 12 Die cut EVA 13 injected EVA
RUN
HIKE
WEAR
KIDS
FIT MANAGEMENT
DOPASOWANIE
APMA
Acceptance
Akceptacja
APMA
Agile Chassis™ System
American
Podiatric
Medical Stowarzyszenie
Association
Amerykańskie
Podiatryczne*
Medyczne
System
ACS zapewnia
i tłumienie,
ACS
system
provides stabilność
stability and
dampening
współpracuje
też z systemem
AC Muscle
and
works together
with the AC
Muscle,oraz
a soft
z podeszwą
środkową z miękkiej pianki EVA.
EVA
midsole.
* Podiatra - lekarz specjalizujący się w profilaktyce i leczeniu
schorzeń stóp
LINING MATERIAL
MATERIAŁ
WYŚCIÓŁKI
Sensiflex™
Aerogels™ Insulation
Dwa elastyczne
panele,
które
wspierają
Two
stretch panels
that
support
natural foot
naturalne rozciąganie
stopy i elastyczność
expansion
and forefoot
flex, while still
przodostopia,support.
przy jednoczesnym zachowaniu
maintaining
optymalnego dopasowania, czyli zwiększonej
kontroli.
RAMA
CHASSIS
3D advanced chassis™
4D Advanced Chassis™
Advanced Chassis™
Niski, zaawansowany
profil „ramy”
Salomona,
Salomon's
low profile
advanced
chassis,
umieszczony
pomiędzy
zewnętrzną
placed
between
the podeszwą
outsole and
midsole,
a środkową, security,
zwiększa motion
bezpieczeństwo,
kontrolę
maximizes
control, energy
ruchu, ochronęand
i wykorzystanie
energii
ruchu, for
management
push through
protection
dlahigh
wydajnego,
stabilnego
i elastycznego
biegu.
a
performance,
stable
and responsive
ride.
Marka Salomon
współpracuje
Salomon
has teamed
up with z przodunano-technology
jącą w dziedzinie
nano technologii
firmą
leaders,
Aspen AeroGels,
in a partnership
that
Aspen
AeroGels,
czego powstała
has
produced
yetw efekcie
another worldwide
exclusive.
ekskluzywna
technologia
- najlżejszymaterial
materiałon
By
weaving the
lightest manmade
tkany
na
Świecie
(początkowo
opracowany
earth into a fabric known as SpaceLoft™
dla NASA),
który nosifor
nazwę
SpaceLoft™.
To our
(initially
developed
NASA
spacesuits)
zasadniczo
i wielkość
R&D
team zredukowało
has achievedwagę
massive
savings on
obuwia, and
a strategicznie
umieszczenie
weight
space in
footwear. materiału,
And by
w miejscach
gdzie
jest
najbardziej
potrzebny
strategically placing the material where it is
– spowodowało,
otrzymaliśmy
który
needed
most we że
have
produced abut,
boot
that not
oferuje
lepszeless
dopasowanie
oraz utrzymuje
only
features
bulk and superior
fit but also
stopy w komfortowym
mikroklimacie
o 50%
keeps
your feet in the comfort
zone 50%
longer
dłużej,
niż
ma
to
miejsce
w porównywalnych
than our competitors' coldest rated boots.
modelach butów konkurencyjnych.
MEMBRANE
MEMBRANY
Foot
control
and protection
withstóp
active
comfort
Komfort,
kontrolę
i oraz ochronę
zapewnia
provided
through a stable
chassis construction
stabilna konstrukcja
ramy podeszwy,
współthat
worksz podeszwą
together with
two different
midsole
pracująca
środkową,
wykonaną
components.
z dwóch różnych składników.
Climashield™
„Oddychająca”
schnąca
ochrona
przed
Breathable
andi szybko
quick drying
weather
protection
niekorzystnymi
warunkami atmosferycznymi,
in
the forefoot area.
zastosowana w przedniej części butów.
Climashield™ Waterproof
Wodoszczelna
oddychająca”
konstrukcja
Waterproof
andi „breathable
bootie
construction.
butów.
Salomon's
lightweight
advanced
Lekka, zaawansowana
„rama”
Salomona,chassis,
placed
between
the podeszwą
outsole and
midsole,
umieszczona
pomiędzy
zewnętrzną
maximizes
control, energy
management
a środkową,motion
maksymalizuje
kontrolę,
ochronę
and
push through
protection
forwydajnego,
an efficient,
i wykorzystanie
energii
ruchu, dla
stable
andi elastycznego
responsive ride.
stabilnego
biegu.
KIDS
SŁOWNIK
83
SŁOWNIK
KIDS
GORE-TEX® Extended
Comfort Footwear
GORE-TEX® Extended
Comfort
Footwear
jest is
Gore-Tex®'s
Extended
Comfort
Footwear
gwarantem utrzymania
suchego
guaranteed
to keep you
dry i komfortoweand offers an
go mikroklimatu.
Zaprojektowany
do stosowaextended
range of
comfort.
nia podczas wysokiej
aktywności,
Engineered
to be used
duringGORE-TEX®
high output
Extended Comfort
Footwear
używamyExtended
w naactivities,
we use
GORE-TEX®
szym obuwiu
adventure
oraz w mountain
Comfort
Footwear
in ourracing
adventure
racing and
running, które
wymaga
lepszej wodoodpornej
mountain
running
footwear
where superior
ochrony i zwiększonej
oddychalności.
waterproof
protection and
enhanced breathability
are essential.
Non marking Running
Contagrip®
Łączenie kilku
różnych
kombinacji
twardości
Combining
several
different
hardness
combinations
tworzyw
w podeszwach
Contagrip®,
zapewnia
of
Contagrip®,
Salomon's
adventure
running
doskonałeprovide
połączenie
outsoles
the przyczepności
perfect blendi wytrzyof grip and
małości, konieczne
do pokonania
mieszanego
durability
to cover mixed
terrain at
high speeds.
terenu przywith
dużych
prędkościach.
ZaprojektowaDesigned
specifically
placed
forefoot flex
ny z uwzględnieniem
umieszczonych
na przogrooves,
self cleaning,
multi-directional
lugs,
dostopiu
elastycznych
samoczyszczącej
and
defined
toe off rowków,
and braking
lugs these
się i wielokierunkowej
kostkiand
bieżnika
wyścig
outsoles
are field tested,
race- by
proven
to
okazał się dynamiczną
walką
w każdym terenie.
dynamically
tackle any
terrain.
GORE-TEX® Performance
Comfort Footwear
GORE-TEX® Performance
Comfort
zabezpiecza
GORE-TEX®
Performance
Comfort
Footwear
stopy przed
jak też przed
keeps
your wilgocią
feet dry z zewnątrz,
-from the outside
as well
tą pochodzącą
od stóp (pot).
as
from the inside.
Non-marking Water Contagrip®
Specjalnie opracowana
w celu
Specifically
formulatedpodeszwa,
to maximize
traction in
zmaksymalizowania
wet,
slippery andprzyczepności
amphibiousw mokrych,
conditions,
śliskich, „ziemno-wodnych”
NonSalomon's
Non-marking warunkach,
Water Contagrip®,
-markingthe
Water
zapewnia
through
useContagrip®
of specificSalomona,
lugs, keeps
you sure
pewne stąpanie
zastosowaniu
footed.
It leavesdzięki
no traces
whateverspecjalnej
the terrain.
kostki bieżnika. Nie pozostawia śladów, bez
względu na teren.
WODOODPORNOŚĆ
Waterproof
Climadry® - konstrukcja
butów utrzymuję
stopę
Climadry®
bootie construction
keeps your
foot
w suchym
co najmniej
8
dry
for atmikroklimacie
least 8 hours,
in theprzez
weather
godzin, w warunkach
pogodowych,
conditions
under which
the productw których
is expected
odperform
produktufor
oczekuje
się podwyższonego
to
this category.
standardu.
OS Tendon
A
construction
that
provides
better
OSrunning
Tendon (Oversize
Tendon)
to opaska
z rozciąrolling
a softTPU
rebound,
used pomiędzy
for running
gliwegoand
tworzywa
umieszczona
shoes
as well
as for natural
running
and hiking
środkową,
a zewnętrzną
podeszwą,
łącząca
shoes
in
different
constructions.
podkładkę anty wstrząsową pod piętą ze śródstopiem i przednią częścią stopy - lepiej kieruje
stopę w trakcie uderzenia o podłoże, zapewnia
jednorodne przetoczenie, a nawet zwrot energii
podczas wybicia z palców.
OCHRONA
PROTECTION
OUTSOLE
PODESZWA ZEWNĘTRZNA
Mud&Snow non-marking
Contagrip®
Najlepsza
podeszwaindo
zimowych
Used
specifically
Winter,
this warunków
non-marking
oraz na błotniste
tereny.
odpowied-the
contagrip
leaves
no Cechują
traces ją
whatever
nio dobrane składniki oraz duża wysokość
terrain.
rzeźby bieżnika.
Non marking Contagrip®
Delivering
optimal traction
on varied
Zapewnia optymalną
przyczepność
na surfaces,
różnych
Salomon's
Contagrip®
outsoles
use the ideal
nawierzchniach.
W podeszwach
Salomona
combination
of specialized
for speeach
Contagrip® użyte
są optymalnerubbers
połączenia
specific
use gum, dla każdego specyficznego
cjalistycznych
zastosowania.
Propriotection™
Połączenie
propriocepcji
(zmysłu czucia (feel)and
w ukłaThe
combination
of propriception
dzie mięśniowo-szkieletowym) z odpowiednią
protection
ochroną.
RUN
HIKE
WEAR
KIDS
WKŁADKA
SOCKLINER
Leather footbed
Wkładka ze
skóry zapewnia
wygodę
Provides
excellent
comfortdoskonałą
and clima-control
i umożliwia kontrolę mikroklimatu.
OrthoLite®
Wkładka łączysockliner
piankę Ortholite®
z elementem
OrthoLite®
combines
a specific
„opinającym”
piętę,
wykonanym
z pianki
Ortholite®
foam
and
an EVA heel
cup. EVA.
Pianka Ortholite®
chłodniejszy,
bardziej
Ortholite®
foamtworzy
creates
a cooler,
drier,
suchy, zdrowszy
oraz lepiej amortyhealthier,
better mikroklimat
cushioned environment
under
zuje stopę.
traci not
swoich
właściwości
the
foot. Nie
It will
break
down z upłyor lose
wem czasu. Jestover
efektem
effectiveness
time.recyklingu opon, więc
przyczynia siętire
do ochrony
„Opięcie”
Recycled
contentśrodowiska.
to protect
the
pięty pianką EVA pozwala na lepsze wsparcie tej
environment.
częściheel
stopy
i poprawia
amortyzację.
EVA
cups
allows for
a better heel support
and added cushioning.
JĘZYK / CHOLEWKA
TONGUE/COLLAR
EndoFit™
an
internal fit„rękaw”
sleevezaprojektowany,
designed to hug
foot
Wewnętrzny
by the
poprain
the mocniej
right places
and i opasać
improve
wić exactly
dopasowanie,
przytrzymać
feedback
andoraz
footwrapping
przodostopie
poprawić „czucie”
i kontakt nogi z butem.
MATERIAŁ
CHOLEWKI
UPPER
MATERIAL
3D stretch air mesh
3D
open siateczka
mesh 3D
thatzapewnia
provides
maximum
Elastyczna
butom
breathability.
najlepszą „oddychalność”.
KIDS
SŁOWNIK
85

buty memobook - OlimpiaSport.pl

Transkrypt

Podobne dokumenty