czerwiec – lipiec 2016 nr 53, dwumiesięcznik

czerwiec – lipiec 2016 nr 53, dwumiesięcznik

INFO
10 Zostań pilotem autokaru
czerwiec – lipiec 2016
21 Wakacje, jakich mało
24 Odkrywamy Holandię
nr 53, dwumiesięcznik
AKTUALNOŚCI
4 Wiadomości
8 Powiększamy naszą
flotę
9 40 nowych
przystanków
w Wielkiej Brytanii
temat numeru
10 Zostań pilotem
autokaru
PORADNIK
12 Kto pyta, nie błądzi
14 Za granicę
w mgnieniu oka
Nowa linia
24 Odkrywamy Holandię ekspresowa Sindbad
Eurobus
21 Wakacje, jakich mało
KALENDARIUM
27 Lato pełne przygód
– wydarzenia godne
polecenia
europa
34 Mapa połączeń
16 Włoski raj
na wyciągnięcie ręki
32 Praca w opiece tylko
dla germanistów?
33 Co szykują nam
gwiazdy na lato 2016?
Od redakcji
Szanowni Państwo,
Dzwoń do Polski już od
Wakacje zbliżają się wielkimi krokami i większość z nas
zaczyna już planować letnie przygody. W tym numerze
polecamy Wam kierunki nieoczywiste, wciąż autentyczne
i nieoblegane przez turystów, a jednocześnie posiadające
wszystko to, co idealne miejsce wakacyjne powinno posiadać: piękne plaże, pyszne jedzenie i życzliwych mieszkańców. W artykule „Wakacje, jakich mało” poczytają Państwo o Litwie, Łotwie, Estonii, Chorwacji oraz Macedonii.
Co ważne, do wszystkich tych miejsc dotrzecie autokarami
Sindbad Eurobus.
W ostatnim czasie uruchomiliśmy linię ekspresową do Holandii. O tym, dlaczego warto odwiedzić ten kraj nie tylko
wiosną, kiedy kwitną tulipany, i dlaczego podczas letniej
wyprawy warto postawić na zwiedzanie miast, przeczytają Państwo w artykule „Odkrywamy Holandię”.
Wakacje to oprócz odpoczynku również czas pracy dorywczej. Dla tych z Państwa, którzy pragną połączyć
zwiedzanie Europy z ciekawą pracą, mamy propozycję nie
do odrzucenia. Pilot autokarowy to zajęcie, które pozwala
łączyć pasję podróżniczą z pracą z ludźmi oraz ćwiczeniem w praktyce znajomości języków obcych. Więcej
informacji o tym niebanalnym zajęciu na wakacje znajdą
Państwo na str. 10.
Dziękujemy, że jesteście z nami i życzymy miłej lektury!
Redakcja
Sindbad i Eurobus tworzą największą
sieć międzynarodowych linii autokarowych. Nowoczesna flota pojazdów
oraz profesjonalna obsługa sprawią, że
podróż do jednego z 27 krajów w Europie
będzie czystą przyjemnością.
„INFO SINDBAD”
Magazyn Klientów i Pracowników firmy
Sindbad Sp. z o. o.
Wydawca: IKROPKA, www.ikropka.com
Biuro Reklamy:
Michał Pieczara, (+48) 508 331 663,
[email protected]
Bezpośredni kontakt do biur sprzedaży biletów
Sindbad na str. 34
3
AKTUALNOŚCI
Wiadomości
Zmiany przystanków
Bonn – parking – róg Joseph-Beuys-Allee Baunscheidstraße
Jędrzejów – przystanek Autobusowy, ulica Partyzantów przy markecie TESCO
Skoczów – Nowy Dworzec Autobusowy, ulica Katowicka / Objazdowa
Bielefeld – Busbahnhof Brackwede - Eisenbahnstr.
Nottingham – Broadmarsh Bus Station, bay 1
Białystok – Dworzec Biacomex, ul. Bohaterów Monte Cassino
Ciechanów – Tymczasowy Dworzec Autobusowy przy ulicy Sienkiewicza (przy dotychczasowym dworcu), stanowisko odjazdowe nr 1.
Kopenhaga zawdzięcza swój niepowtarzalny urok licznym kanałom
Nottingham to również urocze, ciche parki miejskie
Nowe linie na Ukrainę
Miło nam poinformować, że uruchomiliśmy sprzedaż biletów na kolejną linię relacji Polska – Ukraina. Operatorem linii E-501 jest firma
Roma-Bus. Połączenie obejmuje następujące miasta w Polsce:
Złocieniec, Stargard Szczeciński, Szczecin, Gorzów Wielkopolski,
Świebodzin, Zielona Góra, Legnica, Wrocław, Opole, Katowice, Kraków, Tarnów, Rzeszów oraz Jarosław
i dociera do 4 miast na Ukrainie:
Lwów, Równe, Żytomierz, Kijów.
Wyjazdy z Polski odbywają się w każdy piątek (wyjątkiem jest
czwartkowy wyjazd ze Złocieńca o godzinie 23.10), natomiast powroty z Ukrainy realizowane są w każdą niedzielę (tylko wyjazd z Kijowa
w sobotę o godzinie 23.30).
W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt bezpośrednio z infolinią Eurobus Sindbad, dedykowaną do wyżej wymienionej linii: 32 351 20 30.
Uruchomiona została również nowa trasa Polska – Ukraina (nr 35)
obejmująca następujące miasta:
– po stronie polskiej: Bydgoszcz, Poznań, Wrocław, Katowice, Kraków, Rzeszów,
– po stronie ukraińskiej: Lwów (2 przystanki), Stryj, Dolyna, Kałusz,
Iwano-Frankowsk.
Wyjazdy z Polski odbywać się będą w środy i niedziele.
Wyjazdy z Ukrainy odbywać się będą w poniedziałki i piątki.
Linia obsługiwana jest przez przewoźnika EWE-TRANS Sp. z o.o. Pasażer może zabrać ze sobą 1 sztukę bagażu o wymiarach 100x50x30 cm
i wadze do 30 kg. Warunki przewozu są ujednolicone z regulaminem
międzynarodowych linii autokarowych Sindbad Sp. z o.o.
„Majdan” – główny plac i wizytówka Kijowa
4
Z dniem 16 maja 2016 r. na liniach z Polski południowej do/z Niemiec,
Danii, Holandii, Francji, Szwajcarii i Włoch rozszerzyliśmy naszą ofertę
przewozową o miejscowości:
•
Staszów, Busko-Zdrój
REKLAMA
Wyjazdy i powroty z powyższych miejscowości będą realizowane
5 x w tygodniu, odpowiednio we wtorki, czwartki, piątki, soboty
i niedziele na wyjazdach z Polski i w poniedziałki, środy, czwartki,
piątki i soboty na wyjazdach do Polski.
AKTUALNOŚCI
Rozszerzenie oferty przewozowej
1.
Od 1 maja 2016 roku wprowadziliśmy nowe przystanki:
•
Na liniach z Polski południowej do/z Niemiec, Danii, Austrii,
Szwajcarii.
Przysucha, Opoczno, Tomaszów Mazowiecki, Bełchatów
Wyjazdy i powroty realizowane są codziennie.
Na liniach z Polski północnej do/z Niemiec rozszerzamy naszą
ofertę przewozową o następujące miejscowości:
Müllheim Badem Weil Am Rhein, Lörrach
Wyjazdy i przyjazdy z powyższych miejscowości odbywać się będą
4 razy w tygodniu: w poniedziałki, środy, piątki i soboty.
2.
3.
•
Na liniach z Polski północnej do/z Niemiec rozszerzamy naszą
ofertę przewozową o następujące miejscowości:
Ballingen, Rottwel
Wyjazdy z Polski w kierunku wymienianych miejscowości odbywać się
będą 5 razy w tygodniu: w poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki i soboty. Wyjazdy z Niemiec odbywać się będą: we wtorki, środy, piątki,
soboty i niedziele.
Kempten, Sankt Gallen – z Polski we wtorki, czwartki, piątki
i soboty, a do Polski w poniedziałki, czwartki, piątki i soboty (obsługa 4 x w tygodniu).
Meersburg – z Polski we wtorki, środy, czwartki, piątki i soboty,
a do Polski w środy, czwartki, piątki, soboty i niedziele (obsługa
5 x w tygodniu).
Schweinfurt, Crailsheim, Aalen i Heidenheim – z Polski we
wtorki, czwartki, piątki i soboty, a do Polski w poniedziałki,
czwartki, piątki i soboty (obsługa 4 x w tygodniu).
Szczegółowych informacji na temat naszej oferty
– godzin wyjazdów i przyjazdów na przystanki,
adresów przystanków – udzielają biura podróży
posiadające w sprzedaży ofertę Sindbad Eurobus.
W razie pytań zachęcamy do kontaktowania się
z naszą infolinią pod numerem +48 77 443 44 44.
•
Na linii nr 3 z Polski południowej do/z Niemiec wprowadzamy do
obsługi nowe przystanki w następujących miejscowościach:
Bad Hersfeld, Wetzlar, Siegen, Olpe, Aschaffenburg, Ohringen,
Hanau, Müllheim Baden, Basel, Lörrach, Ballingen, Rottweil
Adresy najlepszych punktów sprzedaży biletów
oraz wyszukiwarkę połączeń znajdą Państwo na
www.sindbad.pl.
•
•
Na liniach z Polski północnej do/z Niemiec, Luksemburga, Austrii
i Szwajcarii wprowadzamy do obsługi nowe przystanki w następujących miejscowościach:
Zambrów, Ostrów Mazowiecka, Wyszków
Wyjazdy z Polski realizowane będą w soboty, a do Polski w piątki.
Wyjazdy i powroty będą realizowane w następującej częstotliwości:
1. Bad Hersfeld, Wetzlar, Siegen, Olpe – z Polski we wtorki, piątki
i soboty, a do Polski poniedziałki, środy i piątki (obsługa 3 x w tygodniu).
2. Aschaffenburg, Ohringen, Műllheim Baden, Basel (Weil am
Rhein), Lőrrach – z/do Polski w poniedziałki, środy, piątki i soboty (obsługa 4 x w tygodniu).
3. Hanau – 7 x w tygodniu, (obsługa codzienna).
4. Balingen, Rottweil – z Polski w poniedziałki, wtorki, czwartki,
piątki i soboty, a do Polski wtorki, środy, piątki, soboty i niedziele (obsługa 5 x w tygodniu).
•
•
Na liniach z Polski południowej do/z Niemiec i Szwajcarii rozszerzamy naszą ofertę przewozową o następujące miejscowości:
Drezno, Straubing, Kempten, Sankt Gallen, Meersburg, Hof,
Schweinfurt, Crailsheim, Aalen, Heidenheim An Der Brenz.
Na liniach do/z Niemiec, Danii, Austrii i Szwajcarii rozszerzamy
naszą ofertę przewozową o następujące miejscowości Polsce:
Tworóg, Zawadzkie, Jemielnica
Wyjazdy z Polski odbywać się będą we wtorki, środy, piątki i soboty
zaś do Polski w poniedziałki, środy, piątki i soboty.
Most wiodący do średniowiecznego zamku w Dreźnie – wizytówka Saksonii
6
REKLAMA
AKTUALNOŚCI
AKTUALNOŚCI
Powiększamy naszą flotę
40 nowych przystanków
w Wielkiej Brytanii
Z przyjemnością informujemy, że 8 czerwca 2016 roku w Centrum Klienta Setry w Neu-Ulm
w Niemczech odebraliśmy pięć fabrycznie nowych autokarów, które już niedługo będą obsługiwać międzynarodowe linie autokarowe.
Z dniem 14 maja 2016 roku nasza oferta
przewozowa do Wielkiej Brytanii znacznie się
rozszerzyła, a to za sprawą kooperacji z firmą
National Express. To brytyjski przewoźnik
autokarowy, który na rynku transportowym
istnieje już od 1974 roku. Obecnie to największa grupa przewozowa w kraju.
Owocem współpracy jest rozbudowana sieć
połączeń, która powiększona została aż
o 40 następujących miejscowości:
Alnwick, Barnsley, Basingstoke, Blackburn,
Blackpool, Bolton, Bridgwater, Burnley,
Camborne, Cambridge, Canterbury,
Cheltenham, Chester, Derby, Durham,
Guildford, Halifax, Huddersfield, Inverness,
Liskeard, Liverpool, Mansfield, Milton
Keynes, Newquay, Newton Abbot, Norwich,
Paignton, Penrith, Penzance, Poole,
Sheffield, Sunderland, Taunton, Thetford,
Torquay, Turno, Wakefield, Winchester,
Wolverhampton, York.
Rozszerzenie dotychczasowej oferty przewozowej o nowe przystanki umożliwia teraz
naszym klientom podróż do prawie 90 brytyjskich miast.
Pasażerów podróżujących do Wielkiej Brytanii, którzy korzystać będą z przewozów liniami National Express, informujemy, że przy
zakupie biletu autokarowego drukować się
będzie dodatkowy odcinek dotyczący przejazdu na terenie Wielkiej Brytanii.
zwiększenie liczby dodatkowych miejsc dla
pasażerów o prawie 300 wygodnych foteli.
Platforma Sindbad Eurobus dysponuje dziś flotą ponad 300 komfortowych autokarów. Już od
kilku lat bijemy rekordy w liczbie przewożonych
pasażerów. W minionym roku po raz kolejny
podróż z nami wybrało ponad milion osób.
Pięć nowych autokarów gotowych do odbioru
Nowy zakup to niezwykle komfortowe i wyposażone w najnowocześniejsze systemy
bezpieczeństwa autokary marki Setra. Powiększenie floty o kolejne fabrycznie nowe
pojazdy to dowód na dbałość o jak najlepszy
standard podróży pasażerów i zapewnienie
bezpieczeństwa poprzez ciągłe unowocześnianie floty.
Z fabryki w Ulm przyjechały do nas 3 modele
517 HDH oraz po jednym 517 HD i 519 HD.
Wiosenne inwestycje w tabor oznaczają także
Odbiór autokarów poprzedziło całodzienne
szkolenie naszych kierowców z zakresu bezpiecznej, ekonomicznej i ekologicznej jazdy.
Regularne szkolenia naszych pracowników
z korzystania z nowoczesnych systemów
bezpieczeństwa oraz ekonomicznej jazdy
zapewnią Państwu jeszcze większe bezpieczeństwo podróży, a przy tym poprawiają
komfort dzięki płynniejszej jeździe.
Naszym klientom życzymy przyjemnych
i bezpiecznych podróży z Sindbadem!
REKLAMA
SZUKASZ PRACY NA LATO?
Pracuj jako opiekun seniorów
w Niemczech lub w Anglii!
GWARANTUJEMY:
Zarób
Wysokie zarobki.
Krótkie kontrakty (1, 2, 3 miesiące).
Bezpieczną i legalną pracę.
Transport, zamieszkanie i wyżywienie.
7000 zł
na rękę!*
Całodobowe wsparcie telefoniczne.
Zadzwoń lub wyślij SMS „praca”
Podróż nowymi autokarami zapewnia pasażerom maksymalny komfort i bezpieczeństwo
8
609 113 333*
promedica24.pl
*Kwota netto za świadczenie usług w Niemczech, za 6 tygodni pracy, przy bardzo dobrej
znajomości języka niemieckiego.
9
AKTUALNOŚCI
Co najbardziej lubisz w swojej
pracy?
Zostań pilotem autokaru
Brak rutyny. Trasy, na które pilot jeździ, zmieniają się i dzięki temu można być w Hamburgu,
w Paryżu albo nawet w Cannes. W wolnej chwili można coś zobaczyć, coś pozwiedzać. Dla
ludzi, którzy kochają podróże – idealna opcja.
Poza tym zawsze coś się dzieje i często jest
śmiesznie. Owszem, bywają też sytuacje trudne, ale każda z nich czegoś uczy. Jedno jest
pewne – w tej pracy na pewno nie jest nudno.
Jakie według Ciebie zalety ma
praca w charakterze pilota realizującego międzynarodowe
kursy?
Na pewno dużo zaletą jest możliwość zobaczenia nowych miejsc. Poza tym praca
jest elastyczna i łatwa do pogodzenia ze
studiami. Ale chyba największą zaletą jest
jej nieprzewidywalność – nigdy nie wiesz, co
cię spotka, a dzięki temu każdy wyjazd jest
wyzwaniem. Gorąco polecam.
Pilot często kojarzy nam się z przewodnikiem, kimś, kogo możemy spotkać,
uczestnicząc w wycieczkach objazdowych
– osobą czuwającą nad przebiegiem podróży i oprowadzającą po odwiedzanych miejscach. Jednak to stanowisko pracy nie jest
zarezerwowane wyłącznie dla tras typowo
turystycznych, ale także dla regularnych
linii autokarowych. Pilot na pokładzie autokaru wykonującego stałe połączenia ma
do wypełnienia bardzo ważną misję, która
nie sprowadza się wyłącznie do serwowania kawy, ale przede wszystkim polega na
kompleksowej opiece nad pasażerami oraz
okazywaniu wsparcia dla drugiej części załogi – kierowców. Sindbad, w trosce o satysfakcję swoich klientów, jako jedyny w Polsce
międzynarodowy przewoźnik, oferuje obecność pilota na pokładzie większości swoich
autokarów.
Pilot sprawuje opiekę nad podróżnymi,
udziela niezbędnych informacji na temat
przebiegu podróży i ewentualnych przesiadek. Czuwa nad tym, aby przejazd autokarem przebiegał zgodnie z harmonogramem,
dopełnia stosownych formalności, czuwa
nad prowadzeniem właściwej dokumentacji.
Służy także pomocą kierowcom, odciążając
ich z dodatkowych obowiązków, tak by swoją uwagę kierowali w 100% na pokonywanej
trasie. Dokłada także wszelkich starań, by
sprawić, aby wielogodzinna podróż była dla
pasażerów po prostu przyjemna. Rola pilota
jest bardzo ważna również ze względu na
to, iż często jest jedynym przedstawicielem
firmy, z którym pasażer ma kontakt w całym
procesie przewozowym. Stanowi on przez to
podstawę do budowania wizerunku przedsiębiorstwa w oczach jego klientów.
Dołącz do naszej kadry pilockiej!
Chcesz pracować jako pilot na liniach międzynarodowych lub jako pilot autokarów
antenowych? Czy jesteś gotowy na nowe
10
Jakie zalety ma praca w charakterze pilota antenowego?
Dla mnie najważniejszą zaletą jest elastyczny czas pracy. Jestem pilotem, ale przede
wszystkim jestem mamą i bardzo ważne jest
dla mnie to, że jestem codziennie wieczorem
w domu i mogę ustalać sobie grafik wyjazdów. Pozwala mi to czynnie uczestniczyć
w wychowaniu córki. Drugą pod względem
ważności zaletą są uzyskiwane dochody.
W porównaniu do innych ofert pracy w Opolu są one naprawdę korzystne, a myślę, że
nie ma nic lepszego niż robić w pracy to, co
się lubi i jeszcze być za to należycie wynagradzanym.
Kim tak naprawdę jest pilot?
Opiekun pasażerów, wsparcie
dla kierowców
turystycznym, ale nie miałam żadnego pomysłu na to, co bym chciała w życiu robić.
Jak już wcześniej wspomniałam, szukałam
interesującego zajęcia dla siebie, a że już
w dzieciństwie uwielbiałam podróżować
i nie bardzo potrafię wysiedzieć w jednym
miejscu, stwierdziłam, że spróbuję swoich
sił jako pilot autokaru.
Co najbardziej lubisz w swojej
pracy?
W swojej pracy najbardziej lubię kontakt
z drugim człowiekiem. Dzięki niemu mam
możliwość przeprowadzenia ciekawych konwersacji, poznawania opinii ludzi z różnych
środowisk.
Patrycja Kruszelnicka
wyzwanie? Oferujemy ciekawą pracę w miłej
atmosferze oraz atrakcyjne wynagrodzenie.
Zapewniamy cykl szkoleń, w których skład
wchodzą:
– Kurs obserwatorski – w trakcie wyjazdu
z pilotem prowadzącym kandydat będzie
mógł zapoznać się ze specyfiką pracy pilota
liniowego oraz zdecydować, czy jest zainteresowany pracą na tym stanowisku.
– Praktyki wyjazdowe – w trakcie wyjazdów
pod okiem pilota prowadzącego kandydat
będzie mógł wykorzystać zdobytą wiedzę
w praktyce. Ten element szkolenia jest najważniejszą częścią kursu i decyduje o ukończeniu całego procesu rekrutacyjnego.
Aplikacje wraz ze zdjęciem prosimy nadsyłać na adres: [email protected]
Jakie cechy powinien posiadać
pilot?
Z uwagi na specyfikę pracy pilot powinien
być osobą o wysokiej kulturze osobistej.
Musi posiadać umiejętność radzenia sobie
w trudnych sytuacjach w kontaktach interpersonalnych, a także być opanowany,
zorganizowany. Kluczowa jest także zdolność podejmowania szybkich i racjonalnych
decyzji, które niezbędne są podczas sytuacji
nieprzewidzianych. O charakterystyce tej
pracy udało nam się porozmawiać z naszymi
pracownikami – Katarzyną Ciemięgą, która
pilotuje autokary międzynarodowe, oraz
z Patrycją Kruszelnicką, która odpowiada za
linie antenowe.
Rozmowa z Kasią Ciemięgą, pilotką
autokarów międzynarodowych
Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z pilotażem i jak długo już
pracujesz jako pilot na liniach
międzynarodowych?
Można powiedzieć, że obchodzę pięciolecie,
bo dokładnie 5 lat temu za namową koleżanki, która już tutaj pracowała, przyszłam
spróbować swoich sił jako pilot. Spodobało
mi się od razu i tak zostałam.
Co jest największym wyzwaniem
w tej pracy?
Hm... myślę, że praca z ludźmi. Każdy z pasażerów jest inny i naprawdę dużym wyzwaniem jest to, żeby każdy wysiadł z autokaru zadowolony. A przecież to jest chyba
jedna z najważniejszych rzeczy – żeby pasażer czuł się komfortowo i by kończył podróż
z uśmiechem.
Jakie Twoim zdaniem cechy
i predyspozycje powinien posiadać idealny kandydat na stanowisko pilota obsługującego
wyjazdy zagraniczne?
W związku z tym, że jest to praca z ludźmi,
na pewno kandydat musi być komunikatywny i cierpliwy. Poza tym powinien
posiadać wysoką kulturę osobistą i być
dobrze zorganizowaną osobą. Z doświadczenia wiem też, że bardzo przydaje się
uśmiech. W wielu sytuacjach to właśnie on
łagodzi obyczaje.
Kasia Ciemięga
Rozmowa z Patrycją Kruszelnicką,
pilotką autokarów liniowych
Jak rozpoczęła się Twoja kariera
w firmie Sindbad i jak długo pracujesz już jako pilot?
Pod koniec studiów rozpoczęłam staż
w firmie, która świadczyła usługi ubezpieczeniowo-finansowe. Bardzo nie podobała
mi się praca za biurkiem, więc pod koniec
stażu zaczęłam szukać innego zajęcia, które
pozwoliłoby mi pogodzić pracę ze studiami
zaocznymi. Podczas rozmowy z kolegą, który
już od kilku lat współpracował z Sindbadem,
dałam się namówić i złożyłam swoje CV. Już
po pierwszym wyjeździe szkoleniowym wiedziałam, że jest to praca idealna dla mnie.
Pracę rozpoczęłam w lutym 2006 roku, więc
już przeszło 10 lat.
Dlaczego wybrałaś ten zawód?
Wybór zawodu to był czysty przypadek.
Co prawda skończyłam studia o kierunku
W życiu najbardziej nie lubię monotonii,
a w tej pracy się ona nie zdarza, gdyż nie
ma dwóch takich samych kursów, zawsze
są inni ludzie, inne sytuacje. Praca w charakterze pilota stawia przede mną liczne
wyzwania. Ponieważ nie zawsze relacje
z pasażerami i współpracownikami są proste, konieczne jest sprostanie konfliktowym
sytuacjom tak, aby obie strony były usatysfakcjonowane.
Jakie cechy powinien mieć idealny kandydat na stanowisko
pilota antenowego?
Osoba, która stara się o przyjęcie na to stanowisko, powinna przede wszystkim lubić
ludzi i pracę z nimi. Ważne jest też by być
odpornym na stres i umieć podejmować
decyzje w stresujących sytuacjach. Na pewno łatwiej będzie się pracowało osobom,
które są charyzmatyczne, otwarte na ludzi
i ciekawe świata.
PORADNIK
Kto pyta, nie błądzi
Sezon na letnie podróże już w pełni. Przed wakacjami otrzymujemy dużo pytań na
temat podróży dzieci, wymaganych dokumentów i dopuszczalnej ilości bagażu.
Na łamach naszego magazynu zdecydowaliśmy się opublikować najczęściej zadawane
przez pasażerów pytania.
Moja 16-letnia córka marzy o wyjeździe do Włoch,
gdzie w okolicach Rimini mieszka nasza rodzina. Czy
może sama odbyć podróż? Jak powinniśmy się do tego
przygotować? Anna z Gliwic
Czy dużo osób podróżuje na wakacje autokarem? Jakie kierunki są najczęściej wybierane przez Waszych pasażerów
pod kątem wypoczynku? Mateusz z Wrocławia
Wielu naszych pasażerów wybiera się do Włoch, Francji czy Grecji. Zaletą podróży autokarem jest spora ilość bagażu wliczonego w cenę biletu oraz duża
liczba przystanków, na których zatrzymują się nasze autokary. Odnośnie
wakacyjnych destynacji możemy polecić włoską miejscowość Lido Di Jesolo,
które sezonowo pojawia się w naszej ofercie. O zaletach odpoczynku w tym
miejscu może Pan poczytać w tym numerze „Sindbad INFO”. Atrakcyjne są
też francuskie miejscowości Cannes, Marsylia, w których również zatrzymują się nasze autokary. Zachęcamy do zapoznania się z naszą pełną ofertą,
w której znajduje się ponad 500 miast za granicą w 27 państwach.
12
Na czas wakacji przeprowadzam się za granicę
(do Francji) i będę musiała zabrać ze sobą sporo bagażu. Ile maksymalnie może ważyć moja
walizka? Martyna z Rzeszowa
Udając się w podróż do Francji, może Pani bezpłatnie
przewieźć 2 sztuki bagażu podstawowego (walizka, torba
podróżna, plecak) o łącznej wadze nieprzekraczającej 30 kg.
Suma wymiarów każdego z bagaży podstawowych nie może
przekraczać 165 cm (szerokość + wysokość + głębokość).
Maksymalna waga pojedynczego bagażu nie może przekroczyć 30 kg. Może to być walizka, torba podróżna lub plecak.
Takie zasady dotyczą połączeń do wszystkich krajów z wyjątkiem połączeń do/z Włoch, Czech, Austrii, Słowenii i Grecji, gdzie pasażer ma prawo do przewozu 1 sztuki bagażu
o łącznej wadze nieprzekraczającej 25 kg. Bagaż przekraczający powyższe limity może być przewieziony za zgodą załogi
autokaru tylko wtedy, gdy pozwoli na to miejsce w luku
bagażowym. Za każdy dodatkowy bagaż (1 szt. do 25 kg) lub
za przekroczenie dopuszczalnej wagi/wymiaru bagażu podstawowego pobieramy opłatę w zależności od kraju wyjazdu
10 euro/10 GBP/10 CHF/80 DKK/80 NOK/80 SEK lub 40 PLN.
Taki bagaż jest rejestrowany przez obsługę autokaru, a pasażer otrzymuje od pilota potwierdzenie dokonanej wpłaty
poprzez wklejenie do biletu naklejki z napisem „dopłata”.
Oprócz bagażu podstawowego ma Pani również możliwość
przewozu 1 sztuki bagażu podręcznego o wadze do 5 kg.
Powinien on mieć wymiary pozwalające na swobodne
umieszczenie go pod siedzeniem lub na półce znajdującej
się bezpośrednio nad fotelem. Prosimy pamiętać, że bagaż
podręczny nie powinien utrudniać swobody podróży pozostałym osobom znajdującym się w autokarze.
REKLAMA
Jeśli Pani córka skończyła 16 lat, to może samodzielnie odbyć
podróż do Włoch. Zgodnie z naszym regulaminem przewozów,
w przypadku podróży do lub z Wielkiej Brytanii, Włoch, Grecji,
Ukrainy i Bułgarii minimalny wiek dziecka podróżującego bez osoby dorosłej to właśnie 16 lat. W przypadku przejazdów do innych
państw (np. Niemcy, Austria, Francja) minimalny wiek dziecka to
12 lat. Małoletni pasażer musi być odprowadzony na przystanek
przez rodzica lub opiekuna prawnego. W obecności pilota autokaru
sporządzanie jest „Oświadczenie o przewozie osoby małoletniej”.
Jest ono sporządzone w postaci specjalnego druku, którym dysponuje obsługa autokaru. Można go też wcześniej pobrać z naszej
strony internetowej i wydrukować. Dzieci bez względu na wiek
mogą podróżować wyłącznie na podstawie aktualnych dokumentów uprawniających do przekroczenia granicy (dowód osobisty,
paszport, wizy). Podróż do Włoch trwać może kilkanaście godzin,
dlatego istotne jest właściwie przygotowanie dziecka do podróży.
Należy wyposażyć je w prowiant na drogę, coś do picia, wygodne
ubranie, drobne pieniądze. Pamiętajmy także o lekach, jeśli dziecko
je zażywa – na przykład na chorobę lokomocyjną. Ze swojej strony
dołożymy wszelkich starań, by podróż naszym autokarem była
komfortowa i bezpieczna.
AKTUALNOŚCI
Za granicę w mgnieniu oka
Nowa linia ekspresowa Sindbad Eurobus
Do Holandii dojadą Państwo komfortowymi autokarami – teraz w jeszcze krótszym czasie
Od początku maja nasi pasażerowie mogą
korzystać z nowej ekspresowej linii do Holandii. Połączenia umożliwiają szybki przejazd z wybranych miast na południu Polski.
Realizowane są z aż 140 miejscowości.
Z dniem 14 maja uruchomiona została linia
ekspresowa do czterech miast: Hengelo,
Amsterdam, Den Haag, Rotterdam.
14
Wyjazdy odbywają się 2 razy w tygodniu:
– do Holandii w środy i soboty;
– z Holandii w poniedziałki i piątki.
Ceny biletów jednostronnych zaczynają
się już od 99 zł. Linia ekspresowa umożliwia naszym klientom szybki przejazd – na
przykład czas trwania podróży z Wrocławia
do Amsterdamu to tylko 11 godzin.
Godzina
przyjazdu
Miasto i przystanek
Godzina
odjazdu
7.30
HENGELO
Centraal Station
20.00
9.30
AMSTERDAM
De Ruijterkade 153, od str. kanału, przy kręgielni
18.00
10.30
DEN HAAG
C.S. – HTM – den Haag Central
16.45
11.15
ROTTERDAM
Willemsplein
15.50
Dołącz do grona fanów Sindbada
na Facebooku
Profil Sindbada polubiło już ponad 11 tysięcy
fanów. Jeśli jeszcze nie dołączyłeś do ich grona, zachęcamy do odwiedzenia naszej strony
facebook.com/SindbadPrzewozyAutokarowe.
Nasz fanpage to miejsce, w którym znajdziesz najświeższe informacje na temat
Sindbada. Na bieżąco dodajemy informację
o nowościach w ofercie autokarowych przewozów międzynarodowych, zmianach w rozkładach jazdy czy aktualnych promocjach.
To także dobre źródło informacji na temat
życia naszej firmy – publikujemy tam także
aktualne oferty pracy dla pilotów autokarów
liniowych czy kierowców. Dołącz do naszych
fanów na FB, a będziesz zawsze na czasie
z nowościami!
PORADNIK
Włoski raj na
wyciągnięcie ręki
Bezkresne piaszczyste plaże, przejrzysta woda, moc atrakcji i doskonała baza
wypadowa – tak w skrócie można opisać włoską miejscowość Lido Di Jesolo.
W sezonie wakacyjnym nasi klienci mogą udać się do tego wakacyjnego raju
komfortowym autokarem Sindbad Eurobus.
ło 15 kilometrów tramwajem wodnym będzie dodatkową atrakcją i niezapomnianym
przeżyciem.
Dlaczego warto pojechać
do Włoch?
Piaszczyste plaże i ciepłe morze to gwarancja udanego urlopu
Kilkanaście kilometrów plaży
Lido Di Jesolo to jeden z najsłynniejszych
wakacyjnych kurortów we Włoszech. Jest
też największym ośrodkiem w regionie weneckim, przede wszystkim ze względu na
blisko piętnastokilometrową plażę, która
daje dostęp do ciepłego morza setkom turystów. Miejscowość często nazywana jest
wręcz plażowym zagłębiem. Wzdłuż wybrzeża znajduje się równie długi deptak, przy
którym wybudowano liczne hotele, bary
i restauracje.
Dla każdego coś miłego
Wypocząć może tutaj każdy, niezależnie
od wieku. Coś dla siebie znajdą w Lido zarówno rodziny z dziećmi, jak i młodzi ludzie
poszukujący rozrywki. Do dyspozycji wypoczywających są hotele położone przy samej
plaży, place zabaw, baseny i aquapark.
Młodzi ludzie chętnie korzystają z atrakcji
oferowanych przez dyskoteki, bary i puby.
16
Wielbiciele aktywnego spędzania wolnego
czasu mogą skusić się na zwiedzanie okolicy
na rowerze (który na miejscu można wypożyczyć), spróbować sportów wodnych czy
udać się na partyjkę golfa – największe pola
we Włoszech znajdują się właśnie w Lido Di
Jesolo. W kurorcie najczęściej spotkać można przyjezdnych z Niemiec, nie ma więc problemu, aby dogadać się w ich języku z obsługą hoteli i restauracji. Włoskie plaże stają
się również coraz popularniejsze wśród Polaków, którzy coraz częściej ze względu na
dogodny dojazd i atrakcyjne warunki oraz
pewną pogodę wybierają Lido Di Jesolo.
W pobliżu Wenecji
Odskocznią od kąpieli słonecznych może
być wypad do Wenecji, która znajduje się
w odległości około godziny jazdy samochodem od Lido Di Jesolo. Jeśli nie mamy
jednak samochodu, możemy skorzystać
z podróży drogą morską. Przepłynięcie oko-
Argumentów za spędzeniem wakacji we Włoszech nie można policzyć na palcach jednej
ręki. Chyba największym atutem tego kraju
jest kuchnia, która nie opiera się wyłącznie
na spaghetti po bolońsku i pizzy. Kuchnia
włoska jest jedną z najlepszych na świecie,
jest jednocześnie prosta i bogata. Nie można
też zapomnieć o aromatycznej kawie i gelato
– czyli lodach, które są tutaj niezrównane.
Kolejnym atutem jest obszerna oferta noclegowa, gdzie każdy znaleźć może sobie
lokum, proporcjonalnie do zasobności portfela – nawet w szczycie sezonu. Jedynym
miesiącem, kiedy robi się naprawdę tłoczno,
jest sierpień – jeśli akurat wtedy planujemy
urlop, warto już rozejrzeć się za właściwym
hotelem.
Autokarem Sindbad Eurobus
do Lido Di Jesolo!
Już prawie przekonaliśmy Cię do spędzenia
wakacji we włoskim kurorcie? Sprawdź
naszą ofertę międzynarodowych przewozów i wybierz podróż autokarem Sindbad
Eurobus. Oferujemy przejazd w komfortowych warunkach z wielu miejscowości.
A do tego aż 25 kg bagażu w cenie biletu!
O ofertę pytaj w naszych najlepszych biurach agencyjnych. Więcej szczegółów na
www.sindbad.pl
Połączenie do Lido Di
Jesolo realizowane jest
przez naszego wieloletniego partnera, firmę
Sołtysik Reisen
11 czerwca: Międzynarodowy Dzień Opiekunki Seniora
„Wasz zasłużony dzień“
międzynarodowym. Nie widzimy żadnej
różnicy między opiekunkami z Polski, Litwy
czy Rumunii. Wszystkie one zasługują na
należny im szacunek – to Wasz zasłużony
dzień.
Jak wyglądał będzie pierwszy Międzynarodowy Dzień Opiekunek Seniora?
W roku 1990 zgromadzenie ogólne ONZ podjęło decyzję, że 1 października
staje się Międzynarodowym Dniem Osób Starszych – Seniorów. Do dziś nie
pomyślano jednak o uczczeniu pielęgnujących seniorów opiekunek i opiekunów.
M.in. dlatego Bundesverband der Betreuungskräfte e.V. (BDBK) określa dzień
11 czerwca Międzynarodowym Dniem Opiekunek Seniora. O powody tej decyzji
pytamy księdza Pawła Pruszkowskiego, prezesa zarządu BDBK.
Proszę księdza, 11 czerwca staje się Międzynarodowym Dniem Opiekunek Seniora.
Czy oznacza to, że nie będzie to święto dla
mężczyzn czynnie wykonujących zawód
opiekuna?
Oczywiście nie oznacza to, że zapomnieliśmy o opiekunach, a co za tym idzie, dzień
11 czerwca będzie również ich świętem.
Faktem jest jednak, że ten bardzo wymagający zawód wykonywany jest głównie przez
kobiety.
Dlaczego BDBK zdecydowało się na taką
inicjatywę?
Opiekunki mogą być najbardziej niedore-
prezentowaną grupą zawodową Europy.
Poza tym, jest to grupa zawodowa, która
bywa często niedoceniana i musi niestety
mierzyć się z wieloma przykrymi stereotypami. Wiele osób nie rozumie, albo nie
chce rozumieć jak bardzo wymagający,
ważny i pełen poświecenia jest to zawód.
Opiekunki odgrywają bardzo istotną rolę
w życiu podopiecznego i jego rodziny, co
wydaje się dość oczywiste, ale są one również bardzo ważne z punktu widzenia państwa polskiego i niemieckiego. Właśnie ten
aspekt chcemy podkreślić inicjując Międzynarodowy Dzień Opiekunki Seniora.
Opiekunki zasługują na szacunek, uwagę i
dedykowany im właśnie dzień, ponieważ są
to dobrze wykwalifikowani specjaliści, któ-
www.bdbk.eu • +49 30 30 87 85 88 33
W tym roku nie planujemy organizacji hucznej imprezy, ale mamy nadzieję, że nasza
inicjatywa spotka się z bardzo pozytywnym
przyjęciem, to znaczy pomysł spodoba się
także agencjom pośredniczącym, które zastanowią się same, jak można by uczcić ten dzień.
Oczywiście będziemy w kontakcie z prasą, ale
już wcześniej nawiązaliśmy również kontakt
z naszymi partnerami, którym bardzo spodobał się nasz pomysł. Dla przykładu, ze strony
Akademii Hausengel otrzymaliśmy propozycję, żeby w roku 2017 wspólnie z innymi partnerami zorganizować spotkanieimprezę z tej okazji. Żeby odpowiednio
uczcić tegoroczny Międzynarodowy Dzień
Opiekunki Akademia Hausengel zapropo-
rzy poświęcają podopiecznym swój czas i
kompetencje, a także, może nawet przede
wszystkim, okazują wymagającym opieki
osobom serce.
A skąd pomysł, by od razu organizować Międzynarodowy Dzień Opiekunek Seniora?
Jesteśmy co prawda stowarzyszeniem zarejestrowanym na terenie Niemiec, jednak nasze
założenia dotyczące legalności, przejrzystości
czy bycia fair, to przecież wartości bardzo
uniwersalne. Nasi członkowie to Niemcy,
Polacy, ale też Słowacy czy Węgrzy, co oznacza, że nasze stowarzyszenie jest organizacją
międzynarodową. To sprawia, że i święto
opiekunek powinno być świętem o zasięgu
Ksiądz Paweł Pruszkowski,
prezes zarządu BDBK e.V.
nowała, że na hasło „BDBK” do końca czerwca oferuje np. 20 proc. upustu na specjalistyczne szkolenie Personalbetreuer (opiekun
osobisty) zgodne z wymogami niemieckiego
prawa socjalnego, tj. dokładnie paragrafem
87b SGB XI.
Ale to jeszcze nie wszystko, prawda?
Owszem. BDBK specjalnie dla polskich
opiekunek, niezależnie czy są naszymi
członkami, czy nie, przygotowało ankietę,
która składa się z łącznie 34 pytań, które
opracowane zostały z partnerami badania,
czyli stowarzyszeniem VHBP (Verband für
häusliche Betreuung und Pflege – Stowarzyszenie opieki domowej) oraz ośrodkiem
szkoleniowym BAGSS (Berufsakademie für
Gesundheits- und Sozialwesen Saarland –
Akademia zawodowa zdrowia i opieki społecznej Saarland). Mamy nadzieję, że ankieta cieszyła się będzie ogromnym zainteresowaniem, co dostarczy nam, rynkowi,
rodzinom – zleceniodawcom, a także samym opiekunkom wielu cennych informacji. Nikt nie realizował wcześniej takiego
badania i właśnie dlatego jesteśmy zdania,
że jest ono tym ważniejsze. Czas nadrobić
te zaległości.
11 czerwca
Międzynarodowy Dzień
Opiekunek Seniora
Między 15 czerwca, a 15 sierpnia
odwiedź naszą stronę :
www.bdbk.eu/pl
Zakładka „Ankieta” i weź udział w
badaniu!
słyszalny, ponieważ w pełni one na to zasługują.
Czy konieczne będzie podanie swoich danych
osobowych, by wziąć udział w ankiecie?
Nie. Naszym celem jest możliwie jak najszersza analiza rynku i mamy świadomość, że
konieczność przekazania własnych danych
mogłaby niepotrzebnie odstraszyć część potencjalnych ankietowanych. Dlatego też
podjęliśmy decyzję, by ankieta była zupełnie anonimowa.
Jakie pytania zawierała będzie ankieta?
Jak długo można będzie wziąć udział w
badaniu?
Są to pytania dotyczące zarówno wykształcenia czy znajomości języka niemieckiego,
ale również np. czasu pracy. Pytamy też o
najważniejsze problemy, nieprzyjemne
doświadczenia czy powody, dla których
dana opiekunka wybrała ten, a nie inny
zawód. Jak wspomniałem, ankieta zawiera
34 pytania, każda opiekunka może wziąć w
niej udział, a wypełnienie formularza zajmie
około 5 minut. Realizacja tego badania, to
spełnienie naszych wcześniejszych zapewnień – głos opiekunek staje się w końcu
Ankieta dostępna będzie przez okrągłe dwa
miesiące. Jej start zaplanowaliśmy na 15
czerwca, więc można wziąć w niej udział do
15 sierpnia. Ankieta będzie przy tym dostępna w języku polskim na naszej stronie
internetowej www.bdbk.eu. Korzystając z
okazji chciałbym poprosić wszystkie polskie
opiekunki do wzięcia udziału w badaniu.
Przygotowaliśmy je dla Was, jednak bez
Waszego zaangażowania niewiele zdziałamy – wyłącznie wspólnie osiągniemy tak
potrzebną zmianę na lepsze.
www.bdbk.eu • +49 30 30 87 85 88 33
Opieka seniorów
w Niemczech!
Oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie, pełną
organizację pobytu, indywidualnego
koordynatora wyjazdu oraz najlepszy pakiet
bonusów na rynku. Postaw na jakość!
22 631 11 10
temat numeru
Wakacje, jakich mało
Chcemy Was zachęcić do spędzenia wakacji inaczej, niesztampowo. Pierwszym krokiem jest
wybór mniej oklepanego niż zazwyczaj celu podróży. Chcesz uniknąć tłumów? Z doświadczenia – i po dogłębnym zbadaniu sprawy – wiemy to na pewno: wypad do Litwy, Łotwy, Estonii
bądź dalej na południe – do Mołdawii ma ogromny potencjał, by w rejestrze zapisać się jako
wakacje życia. Kraje te oferują nie tylko słońce, kontakt z zapierającą dech naturą i ciekawymi ludźmi, ale i dużo więcej. Są przy tym przystępne cenowo. Z klucza krajów rzadziej odwiedzanych przez rodaków wyłamuje się jedynie Chorwacja (o której również opowiemy). Należy
ona wręcz do najpopularniejszych destynacji w Europie... Cóż, skoro słowo się rzekło i ma być
mowa o wakacjach życia! Poza tym, sposobów i miejsc do spędzania czasu jest multum.
Litwa jak zdrowie
Z północnym sąsiadem mamy tak wiele
wspólnego, a zarazem ojczyzna Litwinów inspiruje różnicami. Ten zakątek Europy, z plażami obmywanymi wodami Bałtyku (piękna
Kłajpeda!), pokryty gęstymi lasami, lśniący
wodami rzek i jezior, na których poznali się
amatorzy kajakarstwa z całego świata. Kraj,
który szanuje tradycje i pielęgnuje obiekty
dziedzictwa kulturalnego UNESCO, czeka
na turystów z otwartymi ramionami. Warto
poznać zróżnicowaną (z dawien dawna wzbogaconą np. o smaczki orientalne) kulturę
mieszkańców i ich kuchnię (pyszne kołduny
i cepeliny!). Region Auksztota to kraina browarnictwa oraz pięknych pieśni śpiewanych
na głosy. Żmudź słynie ciesielstwem i murarstwem oraz tzw. małą architekturą, czyli
kapliczkami w każdym możliwym miejscu.
Sudowia znana jest z rolnictwa i licznych zabytków przedchrześcijańskich. Mała Litwa to
drewniana architektura ludowa i niesłychane
krajobrazy, w tym słynne wydmy na Mierzei
Kuroń. W jej sercu znajduje się Wzgórze
Czarownic i miejscowość Nida, stanowiąca
miejsce zjazdów artystów i malarzy, dawniej
np. Tomasza Manna, który pozostawił tu
po sobie pamiątkowy dom. Historią trzeba
odetchnąć w Wilnie i Kownie, miastach tak
wiekowych i atmosferycznych, pełnych zarazem znaczących, jak i urokliwych zakątków,
że... można by o nich pisać eposy. Druskienniki z kolei są na wskroś wypoczynkowe,
Praca dla
fachowców
w Niemczech, Danii, Finlandii,
Szwecji i Norwegii!
Zagraniczna umowa o pracę, oferty ze znajomością
j. niemieckiego lub angielskiego, sprawdzeni
Pracodawcy, ponad 978 zadowolonych Pracowników
za granicą. Sprawdź nasze możliwości!
20
wincklerpersonal.pl
Wilno z lotu ptaka o wschodzie słońca zapiera dech w piersiach
21
temat numeru
Tajemnicza, zamglona dolina rzeki Gauji
rekreacyjne, dające wytchnienie w lasach,
nad Niemnem i jeziorem Druskonis. Na innym
jeziorze, Galve, zobaczycie jedyny w Europie
Wschodniej zamek na wyspie, rezydencję
wielkich książąt litewskich, Troki.
Łowiąc atrakcje na Łotwie
Egzotyczna Estonia
To wyprawa w krainę najbardziej odmienną
od rodzimych klimatów, przede wszystkim
w sensie przenośnym! Chociaż małą Estonię
można przemierzyć całą w ciągu kilku godzin,
nie warto się spieszyć. Czy to nie zabawne,
że Estończyków jest niewiele więcej niż
mieszkańców Warszawy? Przez to, że zima trwa dłużej, wiedzą, jak się
cieszyć latem! Organizują festiwal za festiwalem. Wyjazd w okolicy
Dnia św. Jana, przesilenia letniego, ich największego święta – podczas
którego niemal wszyscy rozpalają ogniska, tańczą, gotują, śpiewają i...
bujają się na huśtawkach – jest dobrym pomysłem, ale należy pamiętać o zwiększonym wtedy lokalnym ruchu turystycznym. Inna sprawa,
że liczne promy kursują wtedy jeszcze częściej – a dokąd? Do 1500
przepięknych estońskich wysp! Do największych ośrodków letniskowych należą te na Saremie czy Hiumie. A także Parnawa, letnia stolica.
Na wyspie Kihnu żądzą kobiety! Zwiedzanie należy jednak rozpocząć
od Muhu, ponieważ prom przybija do jej brzegów, do portu w Kuivastu, skąd dalej prowadzi droga zbudowana na kilkukilometrowej grobli. Blisko tej trasy, w zachodniej części wyspy, znajduje się niewielka
wieś Koguva, która wygląda jak wieki temu – zamiast płotów są w niej
omszałe kamienie, za którymi stoją chaty kryte strzechą i rosną wysokie drzewa. Estonia szczyci się największą na świecie liczbą kraterów
po uderzeniach meteorytów na 1 km kw. We wsi Kaali powstało ich aż
9, a największy, liczący 110 m średnicy, wypełnia woda jeziora Kaali.
A jest jeszcze „grająca” plaża w Laulasmaa albo malowniczy, a zarazem postindustrialny zalew Rummu, w którym do lazurowej wody
można skakać z... okien starych ruin.
Chorwacja inaczej – a po tysiąckroć
O Chorwacji od razu trzeba powiedzieć jedno: kto jeszcze w niej nie
był, musi ją zobaczyć. Kto już był – całkiem prawdopodobne, że to już
jego któraś z rzędu wizyta. Co więcej – dobrze wie, dlaczego tam wraca. Ponad tysiąc malowniczych wysp, górzyste wybrzeże, pogoda jak
na Majorce, a do tego wciąż jeszcze przystępniejsze niż na Zachodzie
ceny. Jednocześnie po którymś razie można się zacząć zastanawiać:
czy Chorwacja może jeszcze czymś zaskoczyć? Na szczęście ma o wiearogant / Shutterstock.com
Państwa nadbałtyckie często są postrzegane
jako identyczne, a tymczasem każde z nich
jest zupełnie inne. Z 39% zalesieniem Łotwa
jest bodaj jeszcze bardziej zielona i pełna
rzek niż Litwa. Do tego jeszcze mniej zatłoczona. Powoli wychodzi z kryzysu gospodarczego, więc teraz jest najlepszy czas, by ją
odwiedzić – nim wzrosną ceny. A wzrosną,
bowiem mieszkańcy dobrze wiedzą, co mają
do zaoferowania. Turystycznym atrakcjom
smaczku dodają unikalne, częściowo przedchrześcijańskie, a wciąż niesłychanie żywe,
obyczaje, potrawy i pieśni (tzw. dainy) tego
ludu. Łotwa jest krajem wielkich imprez na
wolnym powietrzu. Po rzekach pływa się ło-
dzią i kajakiem. Salaca, Abava, Gauja dostarczają wiele niesamowitych przeżyć wędkarzom, a największą popularnością cieszą się
połowy pstrąga. Zimą w prawie w całym kraju można jeździć na nartach. W stolicy Łotwy,
Rydze, zwanej Perłą Bałtyku, starówka jest
niewielka, ale urokliwa, za to prawdziwym
zaskoczeniem jest ponad 130 secesyjnych
budynków, rozsianych na całym obszarze
miasta. Na szczególną uwagę zasługują: Dom
z Wieżyczką, Dom Kariatydy i Atlanta, Koci
Dom. Miłośnicy natury niech niezwłocznie
skierują swe kroki do łotewskiego Parku Narodowego Gauja, największego kompleksu
parkowego w krajach bałtyckich, w którego
sercu leży miejscowość Cēsis, oraz do nieskażonego ekologicznie estońskiego Parku
Narodowego Lahemaa. Najbardziej znanym
łotewskim kurortem jest Jūrmala, miejscowość, w której można nie tylko odpocząć nad
morzem, leżąc godzinami na plaży, ale także
podziwiać oryginalną zabudowę willową.
Największe na świecie piwnice win w Circovie to podziemne
miasto, z systemem uliczek, z których każda ma nazwę
Postindustrialna sceneria zalewu Rummu
22
le więcej (bo tysiąc!) twarzy. Notoryczni plażowicze – niech odwiedzą
Dubrownik. Tak się mówi, ale to naprawdę jedno z kilku najpiękniejszych w Europie starych miast pełnych zabytkowych świątyń i kamienic. Mniejsze, a równie ciekawe są Rovinj i Korčula (w pobliżu świetne
kąpieliska). Gdyby wybierać jedną z wysp – wielu decyduje się na Hvar
(wg Travellera zalicza się do pierwszej światowej „10”), my jednak
polecimy Mljet, najbardziej zieloną, z jeziorem w zachodniej części, na
nim wyspa, a na wyspie XII-wieczny klasztor Benedyktynów. Z kolei
Park Narodowy Jeziora Plitwickie to krajobraz prawdziwie bajkowy
(nic dziwnego, że kręcono tu film o przygodach Winnetou): 16 jezior
połączonych wodospadami. Gęste lasy w okolicy kryją w sobie ścisły
rezerwat, puszczę Corkowa Uvala, dom niedźwiedzi, wilków, rysi. Park
Wybrzeże adriatyckie w pobliżu Rovinj
Narodowy Paklenica to istna gratka dla miłośników gór, jedne z najpiękniejszych szlaków w Europie. W ramach planu „Chorwacja – plan
B” polecamy też Novigrad na zachodnim wybrzeżu Istrii (ładne plaże,
ciepłe morze, ale przede wszystkim brak tłumów) oraz średniowieczną
starówkę Trogiru na wyspie, połączoną z resztą miasta mostami.
Mołdawia pełna tajemnic
Magia Mołdawii polega na prowincjonalności. I nie chodzi tutaj
o zaściankowość czy zacofanie, a otwartość na odkrywanie. To
prawda, że w sensie gospodarczym przed Mołdawią jeszcze wiele
wyzwań – ma to jednak przełożenie na dwie rzeczy: jest dużo taniej
niż w Polsce, a ludzie są całkiem niezepsuci konsumpcją i przez to
niesłychanie wręcz gościnni. Najlepiej funkcjonuje rolnictwo dzięki żyznym ziemiom. Rodzi wielkie arbuzy, żółciutkie słoneczniki
i świetne winogrona, a kraj produkuje jedne z najlepszych win na
kontynencie. Znajdziemy w Mołdawii miejsca unikatowe w skali światowej, jak choćby okolice Starego Orhei, gdzie w stromych zboczach
meandrującej rzeki Reut średniowieczni mnisi wykuli podziemne
cerkwie i monastery. W okolicach stolicy, Kiszyniowa, znajdują się
największe na świecie piwnice win (Cricova). Dosłownie setki kilometrów podziemnych korytarzy wydrążonych w miękkim muszlowcu,
a w każdym z nich hektolitry wyśmienitego mołdawskiego wina
i szampanów, które można degustować. Część korytarzy udostępniono do zwiedzania autem – własnym lub pożyczonym. Przewodnik
opowie tyle, że potem na imprezach będziecie uchodzić za znawców.
Sama stolica jest zadziwiającą miksturą pozostałości po Sowietach
i orientalnych wpływów, łatwo w niej znaleźć taniutkie restauracje
z najlepszym jedzeniem. Ciekawym doświadczeniem, niemal bez
porównania z czymkolwiek innym może być również przekroczenie
Dniestru – granicy z nieuznawaną przez większość państw, autonomiczną Naddniestrzańską Republiką Mołdawską. Zapuszcza się tam
coraz więcej turystów, a co dostają w zamian? Istną podróż w czasie,
gdyż tamtejsze realia mocno przypominają czasy sowieckie.
23
temat numeru
Odkrywamy Holandię
Holandia, nazywana pomarańczową krainą wiatraków i tulipanów, kusi przyjezdnych
ciekawymi perspektywami zarobkowymi, ale ma też duży potencjał turystyczny.
W ramach naszej linii ekspresowej do Holandii zapraszamy pasażerów do czterech
holenderskich miast: Hengelo, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam. Każde z tych
miejsc ma coś ciekawego do zaoferowania przyjezdnym – niezależnie od tego, czy
wyjeżdżamy, by pozwiedzać, czy szukamy nowego miejsca do życia i pracy.
Biznesowe Hengelo
Naszą wycieczkę po kraju wiatraków rozpoczynamy od miejscowości Hengelo. Miasto
to przeszło przez szybki okres rozwoju w XIX
wieku podczas rewolucji przemysłowej oraz
za sprawą połączenia z ważną linią kolejową.
Nie znajdziemy jednak w nim wielu zabytków
architektury, a to dlatego, że centrum Hengelo uległo niemal całkowitemu zniszczeniu
podczas II wojny światowej. Obecnie Hengelo
zamieszkuje ponad 80 tys. osób, co w skali
holenderskiej czyni je średniej wielkości miastem. Uważane jest ono za miejsce idealne
Słynne Rijksmuseum w Amsterdamie
24
do rozwoju biznesu, ze względu na historię
oraz strategiczne położenie w centralnej części Holandii, w regionie Twente. Znajdziemy
tam wiele budynków biurowych, spotkamy
ludzi w garniturach spieszących do pracy.
Mimo tego charakteru miejscowości, jest także miejsce dla rozległych zielonych ogrodów,
przyjemnych osiedli mieszkaniowych. W mieście odbywa się dużo wydarzeń kulturalnych
różnego rodzaju, a mieszkańcy i przyjezdni
mogą odwiedzić jedną z licznych knajpek
oferujących ciekawe jedzenie i miłą atmosferę. Miejscowi chwalą sobie kameralną
atmosferę i fakt, że z każdego punktu miasta
łatwo i szybko można dotrzeć do centrum. To
z czego jeszcze może słynąć Hengelo, to park
rozrywki De Waarbeek. W lunaparku można
zabawić się, korzystając z pola do minigolfa,
kolejki górskiej czy gabinetu luster. To świetna atrakcja dla najmłodszych.
Amsterdam – Wenecja północy
Wszechstronny Amsterdam
O wyjątkowej atmosferze w Amsterdamie,
stolicy Holandii słyszał na pewno każdy.
Miasto to słynie przede wszystkim z licznych
mostów, kanałów oraz miliardów rowerów.
REKLAMA
To także miasto kultury, designu, sztuki, tolerancji, na które wpływ
ma wiele kultur. Szacuje się, że w tym miejscu żyją osoby prawie 180
różnych narodowości. To największe miasto w Holandii, aczkolwiek
żyje w nim tylko około 850 tysięcy mieszkańców. To stosunkowo
mało, porównując ze stolicami innych europejskich państw. Turyści
poprawiają jednak statystyki i w dużej mierze przyczyniają się do powstawania tłoku na ulicach – nic dziwnego, bowiem stolicę kraju tulipanów odwiedza rocznie nawet 3,5 miliona zwiedzających. Świadczy
to o wysokim potencjale zarówno w kwestii atrakcji turystycznych,
jak i części rozrywkowej. Atmosferę, jaka panuje w mieście, można
najwyraźniej poczuć w miejscach takich jak plac Rembrandta, Leidse
czy Nieuwmarkt. Życie tętni tam nawet w środku nocy. Obowiązkowo
należy tam spróbować słynnego przysmaku wszystkich Holendrów
– frytek, które jednak przewrotnie nazywane są belgijskimi. Oprócz
dania z pieczonych ziemniaków i holenderskiego piwa Heineken
(w mieście znajduje się muzeum tego złotego trunku), Amsterdam słynie też z bardziej ekskluzywnych dóbr, a mianowicie z diamentów. To
tutaj znajduje się jeden z największych na świecie ośrodków obróbki
tych drogocennych kamieni. Szlifiernie są przeważnie otwarte dla
turystów i oferują usługi zwiedzania, bez konieczności robienia jakże
kosztownych zakupów. W Amsterdamie możemy spędzić wolny czas
także w jednym z muzeów, których w mieście jest ponad pięćdziesiąt
– najsławniejszymi są Rijksmuseum, Muzeum Van Gogha i Stedelijkmuseum, ale też muzeum… seksu. Amsterdam spełni wymagania
chyba każdego odwiedzającego.
KALENDARIUM
temat numeru
Lato pełne przygód –
wydarzenia godne polecenia
Święto muzyki! Fete de la Musique, cała Europa.
Jednego dnia, 21 czerwca, z początkiem astronomicznego lata, na
naszym kontynencie rozbrzmiewa jeszcze więcej muzyki niż dotychczas. To faktycznie istne święto muzyki, muzyczna uczta, rozgrywająca się w 60 miastach Europy, w tym głównie w Paryżu i Berlinie. Wszędzie, na świeżym powietrzu i w salach koncertowych, na
ulicy i na scenach, całkowicie za darmo, koncertują muzycy grający
we wszystkich możliwych stylach, a także odbywają się gigantyczne sesje karaoke. Niektóre miasta zaczynają wcześniej, np. Łódź
18 czerwca, a Szczecin zapowiada jakieś specjalne niespodzianki.
www.fetedelamusique.de
Haga to również zapierające dech w piersiach wybrzeże
Poważna Haga
To Amsterdam jest stolicą Holandii, ale wszelkie instytucje rządowe
oraz ambasady znajdują się w Hadze. To tutaj znajduje się siedziba
dworu królewskiego, parlamentu i rządu. To właśnie to miasto pełni
rolę stolicy administracyjnej państwa. Mimo tak wielu poważnych instytucji mieszczących się w niespełna półmilionowej Hadze, znajdzie
się tutaj także miejsce na relaks i rozrywkę. Zaraz przy Hadze położony jest bardzo popularny kurort Scheveningen, gdzie plaża i liczne
restauracje pomogą nam się odprężyć po ciężkim dniu. Wart uwagi
jest również największy w Holandii targ – Haagse Mart, gdzie można
Rotterdam warto odwiedzić również ze względu
na współczesną architekturę
26
REKLAMA
kupić właściwie wszystko, a przede wszystkim jedzenie. Obowiązkowo należy spróbować tutejszych serów, które słyną na całym świecie
z doskonałego smaku. Niedaleko miasta funkcjonuje ciekawy park
miniatur o nazwie Madurodam. Jeśli nie mamy czasu na zwiedzenie
całej Holandii, zrobimy to tam w zaledwie kilka godzin, bowiem cały
kraj zmniejszony został tam do skali 1:25.
Portowy Rotterdam
Aż przez 40 kilometrów ciągnie się największy i najważniejszy port
w Europie, który znajduje się właśnie w Rotterdamie. Miasto, dzięki
swojemu położeniu, rozwijało się jako miasto portowe już od XIV wieku. Po dzisiejsze czasy kwitnie tam handel, który przynosi Holandii
niemałe pieniądze. Ponad połowa dóbr, która sprowadzana jest z całego świata na nasz kontynent, przechodzi właśnie przez to miejsce.
Rotterdam, z liczbą mieszkańców sięgającą ponad 600 tys., należy
do grupy miast Randstadu. Na terenie metropolii łącznie mieszka 7
milionów ludzi, czyli połowa całej populacji Holandii. Miasto Rotterdam jest bardzo nowoczesne, oryginalne i niezwykłe. Często można
spotkać przykłady łączenia starego ceglanego budownictwa ze stalą
i szkłem. Wzdłuż wybrzeża uwagę zwraca ciekawa zabudowa, która
zapiera dech w piersiach, a miłośnicy architektury nie będą mogli
napatrzyć się na okazałe, wręcz futurystyczne budowle. Najwyższym
budynkiem w mieście jest Euromast, który przypomina maszt statku
o wysokości 185 metrów. Jest to jedna z atrakcji turystycznych, na
której szczycie mieszczą się restauracje i punkt widokowy. Z kolei najwyższym budynkiem mieszkalnym w całej Holandii jest New Orleans
Tower, mający aż 43 piętra i prawie 160 metrów wysokości. Gdyby
tego było mało, w Rotterdamie jest także najwyższy w kraju biurowiec Maastroen o wysokości 164,7 metra. Swoją siedzibę ma tam międzynarodowa firma Deloitte świadcząca usługi doradcze. Rotterdam
słynie także z domów w kształcie kostek nazwanych Kubuswoningen,
których futurystyczny projekt jest dziełem architekta Piet Bloom.
KALENDARIUM
Palio w Sienie, Włochy.
Strach, pot i łzy – tu nie da się kryć emocji. Jeśli zastanawialiście
się kiedyś, jaki jest najniebezpieczniejszy wyścig konny na świecie, oto on. Rozgrywany jest dwa razy do roku 2 lipca i 16 sierpnia o godzinie 19.00 na głównym placu Sieny Piazza del Campo.
W dniach poprzedzających Palio w mieście odbywa się wiele
niezwykle widowiskowych, barwnych pochodów i parad, w tym
pokazów zręcznościowych siedemnastu rywalizujących ze sobą
drużyn w kostiumach z epoki, które reprezentują 17 dzielnic
(contrade) Sieny. Rozrywka i historia w jednym. Warto.
Calcio Storico Fiorentino, Piazza Santa Croce we
Florencji, Włochy. 24 czerwca.
Calcio – znaczy „kopać”. Dzisiejszy futbol ma swoje korzenie
w XVI-wiecznej włoskiej, nieco brutalnej, grze. Ważną rolą kapitanów drużyn, którzy sami nie grają, jest rozdzielanie zbyt zaciekle walczących zawodników. Co roku mecze rozgrywane są na
tym samym placu, na którym odbyły się po raz pierwszy. Uwaga,
faule dozwolone!
Białe noce w Petersburgu.
Okres między 25.05 a 15.07 to najlepszy czas na zwiedzanie
miasta, kiedy to dzień trwa nawet do pierwszej nad ranem,
lecz całkowicie ciemno nie robi się do rana. Co wieczór mieszkańcy Petersburga i turyści gromadzą się na brzegu Newy,
podziwiają otwieranie mostów, jednego po drugim w kilkuminutowych odstępach. Apogeum cudów i dziwów przypada na
okres od 11 czerwca do 2 lipca. Szczególnie pięknie prezentują
się białe noce podczas dobrej pogody, kiedy to nad 300-letnim
Widok na Piazza del Campo podczas Palio w Sienie
Midsommar, Szwecja.
Praca
w Holandii
Tradycja świętowania najdłuższego dnia w roku jest powszechna
w całej Europie, ale w Szwecji – tam, gdzie lato jest najkrótsze – świętuje się z przytupem. W dniach 22–23 czerwca w wielu miejscach kraju, na zamiejskich łąkach, staną ogromne drzewa świętojańskie przybrane liśćmi i kwiatami, a wokół nich zatańczy młodzież w ludowych
strojach. W atmosferze wielkiego pikniku, kiedy wszyscy będą mieli
na głowach wianki, najlepiej zbliżyć się do tej północnej kultury.
Magazyny dystrybucyjne, zakłady przetwórstwa spożywczego,
ogrodnictwo. Mile widziane prawo jazdy i znajomość języka
obcego. Zapewniamy atrakcyjne, cotygodniowe wynagrodzenie
w Euro, transport, ubezpieczenie i zakwaterowanie.
Granada International Festival of Dance and Music,
Grenada, Hiszpania.
W dzień przesilenia letniego rozpoczyna się jeden z ciekawszych
festiwali muzycznych i etnograficznych w Hiszpanii. Trwa zazwyczaj
do 8 lipca. Spektakle i koncerty w niesamowitych ogrodach i salach
zabytkowej Alhambry.
www.granadafestival.org
Zwrot podatku
z Holandii
Festiwal Kultury Żydowskiej, Kraków, Polska. Od 25
czerwca do 3 lipca.
28
ul. Kołłątaja 3/1,
ul. A. Krajowej 7,
ul. Batorego 5,
ul. Jagiellońska 4,
al. Piłsudskiego 31,
tel. +48 77 451 38 60
tel. +48 34 350 41 65
tel. +48 32 414 99 61
tel. +48 32 231 27 36
tel. +48 17 787 61 40
www.eena.pl z KRAZ NR 385
Petersburg podczas białych nocy
REKLAMA
Każdy dzień tego wydarzenia również pełen będzie muzyki, lecz nie
wyłącznie. Na krakowskim Kazimierzu, który wtedy tętni życiem jeszcze bardziej niż zazwyczaj w wakacje, można wziąć udział w warsztatach jidysz i hebrajskiego, fotograficznych, literackich, a także
obejrzeć ciekawe filmy, liczne wystawy i zwiedzić z darmowym
przewodnikiem zakamarki żydowskich części Krakowa, w tym również te, które zazwyczaj niedostępne są dla zwiedzających. Hasłem
wywoławczym tegorocznych obchodów jest Izrael, jako punkt zborny
współczesnej diaspory. To świetna okazja do odwiedzenia Kazimierza, który z roku na rok coraz bardziej się zmienia – na lepsze.
www.jewishfestival.pl
45-064 Opole,
46-300 Olesno,
47-400 Racibórz,
44-100 Gliwice,
35-074 Rzeszów,
Rozlicz PIT
w Polsce
agencja zatrudnienia
KALENDARIUM
Podczas festiwalu Redentore najlepiej podziwiać sztuczne ognie z gondoli
Petersburgiem, nad setkami petersburskich
mostów, złotych kopuł, zabytków, góruje
raz jasne, a raz różowe niebo.
Encierro w Pampulenie,
Hiszpania, gonitwa z bykami.
Przez tydzień, między 7 a 14 lipca, codziennie
o ósmej rano przepędza się rozjuszone byki
ze specjalnej zagrody na arenę, gdzie później
biorą udział w walkach między sobą. Zabezpieczona trasa wynosi niecały kilometr krętymi uliczkami. Tłumy śmiałków, ubranych
najczęściej w tradycyjne stroje baskijskie,
biegną tuż przed rogami pędzących zwierząt.
Kiedy byki dotrą na arenę, na ulicach rozpoczyna się szalona zabawa do rana.
Festiwal Redentore, Wenecja,
Włochy.
Weekend 16–17 lipca zapowiada się w Wenecji naprawdę wybuchowo. A to za sprawą
Festiwalu Redentore, który słynie z ogromnej
ilości fajerwerków. Przygotowania do tego
wspaniałego widowiska zaczynają się w sobotę z samego rana – dekorowane są łodzie,
balkony i dachy budynków. Gdy słońce zachodzi, plac św. Marka wypełniony jest mnóstwem ludzi, tam też przypływają wszystkie
30
łodzie z okolicy, z których mieszkańcy Wenecji podziwiają cudowny pokaz fajerwerków,
który trwa nawet godzinę… Festiwal Redentore to długa tradycja, sięgająca 1577 roku.
Świętowano wówczas zakończenie okropnej
plagi pustoszącej miasto.
www.veneziamarketingeventi.it
Festiwal Trębaczy, Guca, Serbia.
11–13 sierpnia.
Totalne szaleństwo! Jedna z najbardziej żywiołowych imprez lata. Na festiwalu trąbka jest
wszędzie, zespoły chodzą po knajpach i grają
do kotleta, by po chwili porywać do tańca na
ulicy, rywalizują na wielkiej scenie, maszerują
w wielkiej paradzie, wdzierają się na pola namiotowe. Dźwięk wypełnia każdy zakamarek.
Festiwal, głównie prezentujący muzykę cygańską, choć bynajmniej nie tylko (turbofolk!),
jest tak pełen życia, jak tylko się da. To esencja
Bałkanów. Barwy dodają dodatkowe atrakcje
turystyczne przygotowane przez organizatorów, jedną z nich jest np. tradycyjne dragaczewskie wesele. Jeśli się wahacie i nie wiecie,
czego się spodziewać, obejrzyjcie film „Guca.
Pojedynek na trąbki”. Jedno jest pewne: tutaj
nikt nie zrobi was w trąbę.
www.gucasabor.com
Międzynarodowy Festiwal Ogni
Sztucznych PYROMAGIC,
Szczecin, Polska.
Tradycja pokazów wizualnych w Szczecinie
trzyma się nieźle, co roku przyciąga nowych
entuzjastów. Jeśliby ktoś kochał fajerwerki, a nie miał czasu na wizytę w Wenecji,
w dniach 12 i 13 sierpnia na Wałach Chrobrego może spodziewać się najlepszego. W programie pokazów ogni sztucznych zaprezentują się najbardziej profesjonalne firmy
pirotechniczne z całego świata (w tym roku
m.in. Szwedzi, Szwajcarzy i Wietnamczycy,
a oni mają talent do fajerwerków). Prócz
tego, co widać, niemało rozrywki dostarczają komentarze relacjonujących widowisko
prezenterów.
Feria de Malaga, Malaga,
Hiszpania. 13–20 sierpnia.
Południe Hiszpanii, śpiew i wino, czyli coroczna fiesta pod gołym niebem. To sięgające tradycją średniowiecza święto flamenco,
ulicznych parad, okazja do degustacji najlepszych win i andaluzyjskiej kuchni. A do
tego – wstęp wolny. Nie ma lepszej okazji,
żeby zaznać atmosfery południa i styku
kultur.
PORADNIK
PORADNIK
Co szykują nam gwiazdy
na lato 2016?
Praca w opiece tylko
dla germanistów?
Opiekunki często wskazują na wygórowane ich zdaniem wymagania firm w zakresie
znajomości języka niemieckiego. Skąd się biorą i od czego zależą kryteria związane z językiem
niemieckim w ofertach pracy dla opiekunek osób starszych? Czas obalić kilka mitów!
Opiekunki często zastanawiają się, dlaczego
język niemiecki ma tak duże przełożenie na
wysokość ich wynagrodzenia. Wyjaśnienie
jest proste – wynika to z ceny za usługę, jaką
płaci klient – czyli niemiecka rodzina. Przeczytajcie, jak to wygląda z ich perspektywy.
– Nie jest dla nikogo tajemnicą, że z osobą
znającą niemiecki podopieczny i jego rodzina
czują się bezpieczniej, rzadziej pojawia się
wzajemne niezrozumienie oraz że łatwiej jest
wówczas nawiązać relację, przez co również
samo podkreślają same opiekunki, które
często uważają, że powołanie, osobowość,
a przede wszystkim doświadczenie ma
w tym zawodzie o wiele większe znaczenie
niż certyfikaty czy język niemiecki.
Niemiecka perspektywa
Niemieckie rodziny decydują się na zatrudnienie opiekunów, ponieważ chciałyby, by ich
bliski mógł pozostać w domu, gdzie żył przez
lata. Bardzo liczą na to, że dzięki obecności
opiekuna starszej osobie uda się jak najdłużej zachować dobre samopoczucie i komfort
życia. Dlatego też tak ważne jest dla rodzin,
kim będzie osoba zajmująca się ich bliskimi.
Rodziny, które decydują się na współpracę
z firmą, zwykle mają sprecyzowane oczekiwania wobec opiekunki i co ważniejsze
– liczą, że firma zaproponuje im kandydatki,
które rzeczywiście będą posiadać wymagane
kwalifikacje. Jeśli tak się nie stanie, klient ma
prawo reklamacji i rezygnacji z usług firmy.
Najczęściej wymieniane przez rodziny wymogi to doświadczenie w opiece, prawo jazdy
i właśnie określony poziom znajomości języka niemieckiego.
W zależności m.in. od stanu zdrowia i charakteru seniora jego rodzina decyduje, jak
ważny jest dla nich język niemiecki u opiekunki. Pracownicy firm tłumaczą, jakie są
poziomy zaawansowania kandydatek i czego
można od nich oczekiwać. Im wyższy stopień znajomości niemieckiego – tym wyższa
jest również cena usługi. Dla wielu rodzin
ma to duże znaczenie, ale najczęściej jednak ważniejsze niż pieniądze okazują się
uczucia – syn czy córka wolą zwykle zapłacić
nieco więcej, byle tylko zapewnić seniorowi
wyższy komfort, jaki daje opiekunka mówiąca dobrze po niemiecku.
32
BARAN (21.03–19.04) – koniec regresu, mieszanie się w cudze sprawy nie wyszło ci na
dobre. Dobry czas na własne projekty, biznes. Zwłaszcza wobec Wagi użyj dyplomacji.
BYK (20.04–20.05) – wyjedź już z początkiem
lata, zakochasz się lub wzmocnisz związek.
Musicie szczerze i poważnie porozmawiać.
Awansem zajmiesz się w drugiej połowie roku.
BLIŹNIĘTA (21.05–21.06) – idź drobnymi
krokami, a osiągniesz wiele, w tym cele długoterminowe. Szukaj okazji do współpracy, partnerstwa – w domu i w pracy. Pomyślny lipiec.
RAK (22.06–22.07) – czas na regenerację, odzyskasz dawne siły. Zdemaskujesz kogoś fałszywego w otoczeniu. Organizuj czas z głową.
LEW (23.07–22.08) – postaw na szczerość,
a zdziwisz się posłuchem jaki uzyskasz. Już
REKLAMA
praca opiekuna staje się bardziej komfortowa – wyjaśnia pracownik jednej z firm rekrutujących opiekunów. – Dzięki znajomości
języka łatwiej nam wyrazić prośbę, zasugerować potrzebne zmiany czy wynegocjować
czas wolny.
Jak powstaje oferta pracy?
Na podstawie wytycznych od niemieckiej
rodziny powstaje oferta pracy dla opiekunów. Rolą polskiej firmy jest znalezienie
kandydatów, którzy będą spełniać te określone przez klienta wymagania. Firma nie ma
prawa samodzielnie dodać lub zmienić przekazanych przez rodzinę podopiecznego kryteriów. Jeśli zatem klient wymaga opiekunki
z dobrą znajomością niemieckiego, to rekruterzy nie mogą tego zignorować i proponować osobę mówiącą np. komunikatywnie.
Serce czy kwalifikacje?
Oczywiście, każda rodzina marzy o ciepłej,
troskliwej i zaangażowanej opiekunce,
która okaże ich tacie czy mamie serce. To
– Bardzo często zdarza się, że zgłaszające
się do nas kandydatki przekonują nas, że na
pewno sobie poradzą na miejscu pracy mimo
słabej znajomości niemieckiego lub że ich
ogromne zaangażowanie czy doświadczenie
wynagradza braki językowe. Klient jednak
wyraźnie określa swoje wymagania, a firma
ma obowiązek je zrealizować – tłumaczy
rekruter.
Podsumowując, w rzetelnych firmach nie
może pracować opiekunka, która nie ma
żadnego doświadczenia w opiece albo nie
jest w stanie porozumieć się z podopiecznym w jego języku. Dlatego weryfikacja
stopnia znajomości tego języka i dostosowanie wysokości wynagrodzenia do
jej wyniku jest nieodłącznym elementem
rekrutacji we wszystkich szanujących się
firmach z branży opiekuńczej w Polsce.
Wynika to z odpowiedzialności za pracownika i właśnie z oczekiwań niemieckich
rodzin, na które firma w Polsce nie ma żadnego wpływu.
teraz rozmawiaj z partnerem o planach na
przyszłość. W sierpniu zadbaj o bliskich, nie
szukaj atrakcji poza domem.
PANNA (23.08–22.09) – walcz o swoje, ale
unikaj przeciągających się otwartych konfrontacji. W sierpniu ujrzysz piękno świata,
ale i on dostrzeże Ciebie. Perspektywa stabilizacji finansowej.
WAGA (23.09–23.10) – ostatnio mogło być
ciężko na wielu frontach. Pokaż swoją prawdziwą twarz, dzięki temu zyskasz pomoc
i przyjaciół. Nie bój się zmian.
SKORPION (24.10–21.11) – do września czas
na prestiż i sukces, odezwie się wigor i pasja.
Wyzwolisz się ze zgubnych nawyków, a nabędziesz nowe umiejętności. Oszczędź coś
na jesień.
STRZELEC (22.11–21.12) – ty się zmieniłeś,
ale czy partner – obecny lub były – również?
Daj przykład. Realizuj cele, ale i popuść wodze fantazji.
KOZIOROŻEC (22.12–19.01) – więcej spokoju,
by siać ziarno przyszłych sukcesów. Kluczem
jest zaangażowanie, planowanie i konsekwencja. Nie przesadzaj z radykalizmem w domu.
WODNIK (20.01–18.02) – możesz napotkać
pewne niejasności w sferze finansowej lub
prawnej, po wakacjach się wyjaśni. Kreatywnie podejdź do starych problemów, stanowczo komunikuj się z partnerem.
RYBY (19.02–20.03) – latem staniesz się bardziej przekonująca i komunikatywna. Komplikacje przekuwaj we własną korzyść. Nie wahaj
się zakończyć relacji, jeśli tylko ci ciąży.
europa
Mapa połączeń
500 MIAST W EUROPIE, 200 MIAST W POLSCE,
27 KRAJÓW W EUROPIE
Norwegia
Szwecja
Estonia
Łotwa
Litwa
Dania
Białoruś
Polska
Wielka
Brytania
Holandia
Belgia
Ukraina
Niemcy
Luxemburg
Czechy
Słowacja
Austria
Francja
Szwajcaria
Słowenia
Mołdawia
Węgry
Bułgaria
Włochy
Grecja
BRÜHL
Sindbad-Reisen GmbH, An der Linde 15,
tel. +49 (2232) 923 140
BYTOM
ul. Katowicka 8, tel. +48 (32) 281 60 20–21
FLENSBURG
Sindbad-Reisen GmbH, Am Bundesbahnhof 1 (HBF),
tel. +49 (461) 18 29 773
FRANKFURT a. M.
Sindbad-Reisen GmbH, Karlsruher Strasse 12,
tel. +49 (69) 42 690 690
GLIWICE
KATOWICE
ul. Moniuszki 4, tel. +48 (32) 253 50 33
ul. P. Skargi 1 (PKS), tel. +48 (32) 353 10 95
ul. Kościuszki 9, tel. +48 (32) 203 40 80
MÜNCHEN
ul. A. Kraków 5, tel. +48 (12) 266 19 21
ul. Bosacka 18 (Dworzec RDA), tel +48 (12) 421 02 40
LONDON
18 Colonnade Walk, 125 Buckingham Palace Road
Victoria, London Sw1w 9sh, tel. +44 870 850 20 54
LUBLINIEC
HAMBURG
Rynek 8, tel. +48 (77) 402 13 33
ul. 1 Maja 4, tel. +48 (77) 443 44 41
OPOLE
PARIS
2, Rue Mondovi 252, Rue De Rivoli,
tel. +33 1 40 20 00 80
Chcesz sprawdzonych zleceń?
Interesują Cię zarobki 1200€ – 1550€ ?
Oczekujesz długotrwałej i pewnej współpracy?
Nie czekaj... Aplikuj do
MADRID
KRAKÓW
ul. K. Miarki 6a, tel. + 48 (34) 351 00 10
34
ul. Stanisława Matyi 2, tel. +48 665 111 025
Estacion SUR de Autobuses, c/Mendez Alvaro 83,
kasa nr 65, tel. +34 902 353 522
ul. Wyszyńskiego 9, tel. +48 (32) 230 93 10
ul. Pionierów 8 (PKS), tel. +48 602 718 737
Sindbad-Reisen GmbH, Adenauerallee 74–78 (ZOB)
tel. +49 (40) 2804 550
POZNAŃ
ul. Limanowskiego 3, tel. +48 (77) 482 14 43
KĘDZIERZYN KOŹLE
Szukasz legalnej pracy za godziwe pieniądze?
Chorwacja
Monako
Hiszpania
Droga Opiekunko!
Drogi Opiekunie!
Sindbad-Reisen GmbH, ZOB – Einkaufspassage
Hackerbrücke 4–6, tel. +49 (89) 54 54 89 89
Napoli
Polonia Service, Piazza Garibaldi 80,
tel. +398119361267
Miło nam będzie udzielić Państwu wszelkich informacji i zaproponować
satysfakcjonującą ofertę.
Napisz lub zadzwoń i przekonaj się, że nikt nie ma takich warunków jak my !!!
Jasne i klarowne zasady, bez haczyków czy niezrozumiałych umów.
WROCŁAW
ul. Dworcowa 14, tel. +48 (71) 344 79 52
WARSZAWA
al. Wilanowska 363, tel. +48 (22) 852 09 15
ZABRZE
ul. 3 Maja 7, tel. +48 (32) 271 08 62
Zespół Senior Help
Lokalizacja: ul. Katowicka 77D lok.1, 61-131 Poznań
Kontakt e-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Kontakt telefoniczny stacjonarny: (61) 669 87 13 oraz (61) 22 11 003, Kontakt telefoniczny komórkowy: 605 363 200