st. aloysius parish - St. Aloysius RC Church

st. aloysius parish - St. Aloysius RC Church

ST. ALOYSIUS PARISH
382 ONDERDONK AVE., RIDGEWOOD, NY 11385-1399
(718) 821-0231 Fax (718) 628-7304 E-MAIL: [email protected]
WEB ADDRESS: www.saloysius.org
PARISH WELCOME: We welcome all newcomers to our family. Always feel free to join us in our liturgies and programs. Please come to the rectory office to register as a parishioner so we can share more fully with you about our
parish life. We urge all parishioners to make known to us their sick and shut-ins in order that they may receive the
Sacraments.
Second Sunday in Ordinary Time
January 19, 2014
I will make you a light to the nations,
that my salvation may reach to the ends
of the earth.
— Isaiah 49:6b
Rev. George Poltorak SAC, Pastor
Rev. Marek Rudecki SAC, Parochial Vicar
Saturday -
SCHOOL
Sunday -
SCHEDULE OF MASSES
Notre Dame Catholic Academy of Ridgewood
62-22 61st Street, Ridgewood, New York 11385
(718) 821-2221
www.notredamecatholicacademy.org
RELIGIOUS EDUCATION 718-821-0231
DIRECTOR OF MUSIC— ORGANIST
Mr. Stanley Paszkowski -
917-767-2751
Holy Day Of Obligation - See Bulletin
First Thursday Devotion—9:30am—English
First Friday Devotion - 9:30 a.m. - 7 p.m.
Adoration of the BLESSED SACRAMENT
Confession 10:30a.m and 6:00p.m.
Weekdays -
9:00 a.m.
5:30 p.m. (Sunday’s Vigil Mass)
8:00 a.m.
9:30 a.m. - Polish
11:00 a.m.
12:30p.m.- Spanish
7:00 p.m. - Polish
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
-
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
RECTORY OFFICE HOURS - Secretary available for ordinary services to our people (Mass Cards, Baptism Certificates,
etc.) Monday to Friday 9:30 - 12:00 p.m., 1:00 - 4:00 p.m. NO EVENING OFFICE HOURS, ONLY INDIVIDUAL
APPOINTMENTS WITH A PRIEST CAN BE MADE VIA PHONE AT A TIME MUTUALLY CONVENIENT TO BOTH.
SACRAMENT OF BAPTISM - are held on the 2nd and 4th Sunday of the month. Please call Rectory at least 2 months in
advance. Letters of recommendation necessary for Godparents, must be confirmed and practicing Catholics in good
standing. INSTRUCTIONS FOR PARENTS PRIOR TO BAPTISM ARE OBLIGATORY.
SACRAMENT OF MARRIAGE - Arrangements must be made at least six months in advance. Please call for an
appointment with a Priest. For Pre-Cana information web-site: www.pre-cana.org
CONFESSIONS - Saturdays 4:30 p.m. (English, Polish and Spanish) First Friday before every Mass and by request.
EVERY WEDNESDAY AFTER THE MASS OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA.
DIVINE MERCY CHAPLET: every Friday after 9:00am Mass
The SANCTUARY LAMP will burn IN HONOR OF
JOSEPH APPEL FAMILY
for the week of JANUARY 19 TO JANUARY 23
SUNDAY–JANUARY 19– SECOND SUNDAY IN
ORDINARY TIME
8:00AM —  GRACE DANTELION— George & Cathy Concert
9:30AM — O ŁASKI BOŻEJ OPATRZNOSCI W RODZINIE
- od Stanisława
11:00AM —  LOUISE ARCURI— Dot & Pat
12:30PM —  MAURILIA CALTITTA Y PEDRO TLAPA - de los
Nietos
7:00OM —  ROBERT HALSCH— od Lucyny i Jerzego
Ochędowskich
MONDAY – JANUARY 20
9:00AM – ANTONIO TANGONAN - Beni & Gonnie Agustine
7:00PM —  JOANNA TERESA WISZNIEWSKA— Grazyna
Golaszewska
TUESDAY— JANUARY 21—ST AGNES
9:00AM— MYRNA BANO—Sally, Carlito, Jana & Shirley
7:00PM— En honor de San Vicente Palotti
WEDNESDAY–JANUARY 22-San Vincent Palotti
9:00AM—  LOUIS STAUDER
7:00PM—  JOANNA TERESA WISZNIEWSKA— Wiesia z
Rodziną
THURSDAY– JANUARY 23
9:00AM –  CECILIA, VITO & TOMASO SCALICE—
Josephine Prestigiacomo
7:00PM – O POMYŚLNE ROZWIAZANIE SPRAWY HENRYKA
FRIDAY— JANUARY 24– ST FRANCES DE SALES
9:00AM –  MICHAEL CONNELL - Mother and Father
7:00PM— O BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA AGATY— Rodzina
SATURDAY— JANUARY 25– THE CONVERSION OF
ST. PAUL
9:00AM –  NATALE DI GIOVANNA—Wife & Children
5:30PM—  DECEASED MEMBERS OF THE SINATRA
FAMILY— Nancy & Michael Galletta
SUNDAY–JANUARY 26– THIRD SUNDAY IN
ORDINARY TIME
8:00AM —  MATTHEW RYAN WALSH—George & Cathy
Concert
9:30AM —  ANTONI KOZLOWSKI—Kurzatkowski Family
11:00AM —  ROSANNE LECESSE BERGERON— Frances
Romolo
12:30PM —  GIOVANNI ESTRELLA - Mom Mercedes
7:00OM —  JERZY KĘDZIOR W 3 ROCZ. ŚMIERCI—od
Husarii
The Sacramental Bread and Wine for the
week of JANUARY 19 TO JANUARY 23
been offered IN MEMORY OF THE
JOSEPH APPEL FAMILY
PRAY FOR THE SICK
Tony Iovino, Jo Trapani, Ignazia Paneduro, Anna
Braccioforte, Nella Elmi, Joseph Scarfo, Salvador, Eliza
Mae & Anecito Sorriano, Carmello Agosto, Justin Pappas,
Nicolina Caietta, Angelo Tommolino, Ann Iovino, Baby
Anthony Miquel Diaz , Maria Grill, Nina DiGiovanna, Frank
Campanella, Dianne Saviano, Sherril Thrasher, Emily
Nobleza, Lucille Leirer, Ruth Lowe, Carol Tavalin, Norah
Valenti, Miki Loonie, Gabriella Armani, Antonio Tangonan
Anna Gandolfo, Dolores V. Alcid and Roberto Conde.
Please remember all the sick and homebound in your prayers.
TODAY’S READINGS
First Reading — The glory of the LORD shows through
Israel, a light to all nations, that salvation may reach to
the ends of the earth (Isaiah 49:3, 5-6).
Psalm — Here am I, Lord; I come to do your will
(Psalm 40).
Second Reading — All those who call upon the name of
the Lord are called to be holy (1 Corinthians 1:1-3).
Gospel — John the Baptist testifies: The one who comes
after me, on whom the Spirit comes down and remains, is
the Son of God (John 1:29-34).
REFLECTION
This popular way of describing the universality of our
Church is a theme of today’s readings. The prophet Isaiah
tells of God’s servant who will be the “light of the
nations.” It will not be enough for this servant only to bring
back the survivors of Israel’s dispersion and captivity.
God’s salvation must reach to the ends of the earth.
Saint Paul writes to a local church of mainly Gentiles
and presumably former sinners of all kinds in Corinth. He
greets them and tells them that they are to take their place
with “saints everywhere” in the name of Jesus Christ.
The Gospel reading from John tells of Jesus’
commissioning by the Father in the Holy Spirit to bring
salvation to all, to take away the sins of the world. This
Chosen One has come to baptize the world in God’s
Spirit. Everybody.
As you hear these words, consider your own task to
bring the good news of salvation to everyone you will
meet in the coming days, weeks, years.
Copyright © J. S. Paluch Co.
SPECIAL COLLECTION
This weekend, January 19th we will have a special
collection for fuel. This year we have spend much
more money on fuel since the weather is SOOO COLD.
Please be generous in your donation. Envelopes are in
your mailing package or extra envelopes can be found
in the back of the Church.
2 Thank you for all your generosity to your CHURCH.
Collection last weekend
Collection last Sunday $5,222.00. At English Masses
$2,388.00 God bless you for you generosity!
THIS TIME OF THE YEAR PEOPLE
COME AND ASK FOR HELP!!
We ask for your help in stocking our
Pantry with non perishables –for
example soups, oatmeal, cereal ,
canned meat, tuna fish, canned fruit
etc. etc. etc.
Thank you for your Generosity but please
remember the Winter is long..
ST. VINCENT PALLOTTI—1795-1850
Feast: January 22
A contemporary of Cardinal Newman's
and the Cure of Ars', St. Vincent Pallotti
was a very modern saint who organized
so many remarkable pastoral programs
that he is considered the forerunner of
Catholic Action. He was a man of great
ideas and great vision and was able to
inspire others to tackle great things. He
is the founder of the Pallottine Fathers
and the Pallottine Missionary Sisters;
however, this was but the tip of the
iceberg of his accomplishments. He left behind
schools, guilds, and institutes that carried the Catholic
mission into the very heart of contemporary society.
He died at the age of fifty-five and his body lies
incorrupt in the church of San Salvatore in Rome. He
was canonized by Pope John XXIII in 1963.
The Mass in honor of St. Vincent Pallotti will be
offered on Wednesday, January 22 at 9.00am
following by coffee and cake in St. Joseph’s House
(former convent). All are invited.
ESL and Citizenship Classes at St. Brigid’s Catholic
School, 438 Grove Street, (Second Floor), Brooklyn, NY
11237. These classes are staffed by certified teachers.
Starting January 7th, Tuesdays and Thursdays from
6:30pm to 9:00pm.
FORGIVENESS
The only true forgiveness is that which is offered and
extended even before the offender has apologized and
sought it.
—Søren Kierkegaard
BEND, DON’T BREAK
When you encounter difficulties and contradictions,
do not try to break them, but bend them with gentleness
and time.
—St. Francis de Sales
Please note… It is important for all living in
our Parish to be registered
PARISH MEMBERSHIP
NAME________________________________________
ADDRESS____________________________________
CITY____________________________ZIP _________
PHONE NO.________________________
CHECK ONE:
NEW REGISTRATION/ENVELOPES .................
CHANGE OF ADDRESS .....................
MOVING OUT OF PARISH .....................
Please cut out and drop in the Collection Basket or Mail to
the Parish office.
Godziny urzędowania biura parafialnego:
Poniedziałek – Piątek 9.30 – 12.00; 13.00 – 16.00;
oraz po Mszach św. wieczorem u księdza dyżurującego
czyli: poniedziałek, środa i piątek, po godzinie 19.30.
Inne godziny po uprzednio ustalonym telefonicznie
spotkaniu.
Ślub – prosimy zgłaszać do kancelarii na 6 miesięcy przed
planowaną datą.
Chrzty – termin po ustaleniu z duszpasterzem. Prosimy o
przyniesienie oryginalnej metryki urodzenia dziecka;
Rodzice Chrzestni muszą spełniać poniższe wymogi:
minimum 16 lat, po sakramencie bierzmowania,
praktykujący katolicy, małżonkowie muszą być po ślubie
kościelnym; w przypadku osób spoza parafii –
zaświadczenie dla Rodziców Chrzestnych z ich parafii.
Duszpasterstwo Chorych
Jeśli masz osobę chorą w rodzinie, zgłoś ją do księdza.
Służymy opieką duszpasterską i sakramentami chorych w
kościele i poprzez odwiedziny w domach i szpitalach. Jest to
ważny element troski o naszych bliskich.
Wezwanie do umierających – o każdej porze.
Nabożeństwa
Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy w każdą
środę po mszy wieczornej;
Pierwszy Piątek miesiąca – spowiedź od 10.30am –
11.00am i od 6.00 – 7.00pm; adoracja Najświętszego
Sakramentu od 9.30am do 7.00pm.
Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa w każdy pierwszy
piątek o 7.00pm, przed Mszą świętą.
Koronka do Miłosierdzia Bożego – każdy piątek po Mszy
3 Świętej wieczornej
2 Niedziela Zwykła roku A
Czytania liturgiczne:
1 czytanie: Z Księgi Izajasza 49, 3; 5-6;
2 czytanie: Z 1 listu do Koryntian 1, 1-3;
Ewangelia: w/g Św. Jana 1, 29-34;
Ludzie zamieszkujący ziemię różnie nazywają Boga. W
zależności od przekonań religijnych w odmienny sposób
rozumieją świat duchowy, inaczej dążą do zbawienia,
inaczej wyobrażają sobie życie po śmierci. Istnieją jednak
sprawy, które są wspólne wszystkim ludziom – każdy chce
doświadczyć pełni życia i szczęścia. Dotyczy to nawet tych,
którzy twierdzą, że porzucili już wszelką nadzieję na
znalezienie „przystani”, w której mogliby doznać pokoju,
dobroci, miłości.
W ciągu życia szybko się przekonujemy, że sami nie
jesteśmy w stanie spełnić swoich najgłębszych pragnień.
Szukamy więc pomocy u bliskich, przyjaciół i specjalistów.
Stosujemy różne metody i techniki radzenia sobie z
trudnościami. A gdy to wszystko nie spełnia naszych
oczekiwań, często dopiero wtedy stawiamy sobie pytanie:
Kim jest Jezus i po co przyszedł na ziemię?
Pytanie to nie jest jedynie wynikiem naszych rozumowych
dociekań. Jest ono raczej owocem zbawczego
oddziaływania Boga, który niepokojąc nim, chce każdemu
udzielić odpowiedzi. Zawsze będzie to bardzo osobista
odpowiedź, której istotą jest duchowe odrodzenie człowieka
doświadczającego w sobie, że Bóg usunął w nim
przeszkodę do osiągnięcia pełni życia i szczęścia, czyli
zgładził jego grzech.
Wolność od grzechu i jego skutków jest znakiem
nieustannego objawiania się Jezusa Chrystusa, który pełen
Bożej mocy uzdrawia nas, podnosi z upadków, umacnia i
zbawia.
Święto Św. Wincentego Pallottiego
We srodę, 22 stycznia, w kalendarzu liturgicznym
przypada wspomnienie Św. Wincentego
Pallottiego, kapłana Rzymu i założyciela naszego
zgromadzenia Księży Pallotynów.
Pragniemy zaprosić naszych parafian na Mszę
Świętą ku czci Św. Wincentego w najbliższą
srodę o godzinie 7.00pm oraz na kawę i ciastko
po Mszy Św.
KOLĘDA
Jeśli prgniesz przyjąć księdza po kolędzie podaj swoje imię i
nazwisko, adress i numer telefonu pod którym możana się z
Tobą skontaktować. Wizyta duspasterska rozpocznie się po
Świętach
Imię i nazwisko:
Adress:
Telefon:
Najlepsza pora kontaktu:
Najlepsza pora Kolędy:
JUBILEUSZ 10-cio LECIA (Bal Jubileuszowy i
Uroczysta Msza Święta)
To już 10 lat od chwili, kiedy w naszej
parafii Św. Alojzego po raz pierwszy
została odprawiona Msza Święta w
języku polskim. Ale nie chodzi tu tylko
o Mszę Świętą, która choć jest zawsze
centralnym momentem spotkania
wiernych w wierze, to zapoczątkowała polskie duszpasterstwo,
polski apostolat w pełnym tego słowa znaczeniu jako witalną
część naszej parafii i już na stałe się wpisała w jej historię.
W tym roku obchodzimy 10 lat od tej chwili, kiedy pod
duchowym przewodnictwem ks. Marka Rudeckiego, obecnego
Dyrektora polskiej szkoły i wikariusza parafii, a później też i
ks. Jerzego Półtoraka, naszego polskiego proboszcza, parafia
rozpoczęła swój polski rozdział historii – a jak znaczący,
wystarczy nadmienić fakt, że w niektórych latach Polacy
stanowili ponad 50% wszystkich parafian!
Dziś to nie tylko polska Msza Święta. To setki a może nawet
tysiące ochrzczonych dzieci, bierzmowanej młodzieży,
pobłogosławionych związków małżeńskich, dziesiątki
przeprowadzonych rekolekcji, tak wiele uroczystości w swojej
tradycji polskich, to polska szkoła dokształceniowa im. Św.
Wincentego Pallottiego i wiele innych. Cieszymy się tym
niewielkim jeszcze jubileuszem i pragniemy by był on zachętą
do budowania wspólnoty Bogiem silnej i wiernej wierze i
tradycji Ojców naszych!
15 lutego w sobotę, zapraszamy
naszych parafian i nie tylko, na
uroczysty bankiet/bal
jubileuszowy, który
zapoczątkuje obchody
Jubileuszu 10-cio lecia polskiego duszpasterstwa u Św.
Alojzego.
Bal połączony będzie z prezentacją dzieci polskiej szkoły,
kolacją oraz zabawą taneczną, którą poprowadzi znany i
lubiany przez nas DJ Robert. Koszt bankietu na osobę to około
$40-50.
Prosimy czynić rezerwację, gdyż ilość miejsc będzie
limitowana!
Jest to też okazja, by po raz pierwszy uczestniczyć w
wydarzeniu w naszej nowo wyremontowanej pięknej Sali
parafialnej! Zaproście Przyjaciół,
Znajomych, niech inni cieszą się naszym
jubileuszem!
Szczegółowe informacje o cenie biletów w
przyszłą niedzielę. Rezerwacji można
dokonać telefonicznie lub bezpośrednio po
Mszach niedzielnych lub w biurze parafialnym.
W niedzielę 16 lutego o 9.30am, odprawiona zostanie
specjalna uroczysta Msza Święta dziękczynna za wszelkie
Boże błogosławieństwa dla naszej polskiej wspólnoty przez
ostatnie 10 lat. Serdecznie zapraszamy do aktywnego udziału!
Kolekta ostatniej niedzieli $5,222.00 (na
polskich Mszach $1,802.00) Druga taca dziś jest
przeznaczona na ogrzewanie kościoła. Bóg
zapłać wszystkim za ofiarność.
SZKOŁA POLSKA I RELIGIA 2014
Najbliższe zajęcia w Polskiej Szkole im. Św. Pallottiego odbędą
się 25 stycznia 2014 r., od 10:00 am.
4 Szczęśliwego Nowego 2014 Roku! Ks. Marek
El Cordero de Dios
En la celebración de la Eucaristía
todos rezamos: «Cordero de Dios
que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros / danos la
paz». Y el sacerdote invita a los
fieles a la Comunión diciendo:
«Éste es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo...».
No dudemos de que, cuando Juan dijo «he ahí el Cordero de Dios»,
todos entendieron qué quería decir, ya que el “cordero” es una metáfora de carácter mesiánico que habían usado los profetas, principalmente Isaías, y que era bien conocida por todos los buenos israelitas.
Por otro lado, el cordero es el animalito que los israelitas sacrifican
para rememorar la pascua, la liberación de la esclavitud de Egipto. La
cena pascual consiste en comer un cordero.
Y aun los Apóstoles y los padres de la Iglesia dicen que el cordero es
signo de pureza, simplicidad, bondad, mansedumbre, inocencia... y
Cristo es la Pureza, la Simplicidad, la Bondad, la Mansedumbre, la
Inocencia. San Pedro dirá: «Habéis sido rescatados (...) con una sangre preciosa, como de cordero sin tacha y sin mancilla, Cristo» (1Pe
1,18.19). Y san Juan, en el Apocalipsis, emplea hasta treinta veces el
término “cordero” para designar a Jesucristo.
Cristo es el cordero que quita el pecado del mundo, que ha sido inmolado para darnos la gracia. Luchemos para vivir siempre en gracia,
luchemos contra el pecado, aborrezcámoslo. La belleza del alma en
gracia es tan grande que ningún tesoro se le puede comparar. Nos
hace agradables a Dios y dignos de ser amados. Por eso, en el
“Gloria” de la Misa se habla de la paz que es propia de los hombres
que ama el Señor, de los que están en gracia.
01/19
01/23
01/24
01/25
01/26
Calendario del Enero
Domingo - Misa con los Jóvenes a las 12:30pm
Fiesta de San Pallotti, Misa con Líderes a las 7:00pm
Catequesis en el viernes a las 5:00 — 6:30 pm
Fiesta de Conversión de San Pablo
Domingo FIESTA DE ALTAGRACIA, Misa a las 12:30pm
BANQUETE
Febrero 15, a las 5:30 pm
Reserven la fecha para nuestro banquete en celebración de
10 años de la Comunidad Hispana. Entrada — 40 o 50$
Semana de Oración por la unidad de los cristianos.
Desde el día 18 al 25 rezamos por la unidad de los cristianos.
CALEFACCIÓN DE LA IGLESIA
Hoy la segunda colecta será para calefacción de la Iglesia. ¡Gracias!
LECTURAS PARA LA SEMANA
01.19 - Is 49,3-6; Sal 39; 1Co 1,1-3; Jn 1,29-34
01.20 - 1 Sm 15, 16-23; Mc 2, 18-22
01.21 - 1 Sm 16, 1-13; Mc 2, 23-28
01.22 - 1 Sm 17, 32-33. 37. 40-51; Mc 3, 1-6
01.23 - 1 Sm 18, 6-9; 19, 1-7; Mc 3, 7-12
01.24 - 1 Sm 24, 3-21; Mc 3, 13-19
01.25 - Hch 22, 3-16; Mc 16, 15-18
01.26 - Is 8,23--9,3; 1 Cor1,10-13.17; Mt 4,12-23
INFORMACIÓN DE SAN ALOYSIUS
BAUTISMO. Por favor traer el Acta de Nacimiento del niño. Padrinos
deben ser católicos practicantes y traer la carta de su parroquia.
MATRIMONIO. Por favor habla con el P. Marcos 6 meses antes.
UNCIÓN DE ENFERMOS: Si tiene emergencia llame a la oficina.
QUINCEAÑERAS Y TRES AÑOS: con reservación de un mes.
SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN. Las confesiones (español)
martes y jueves a las 6:30 pm y los sábados de 4:30 pm a 5:00 pm.
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL, los DOMINGOS: 12:30pm; martes, jueves: 7:00pm
OFICINA HISPANA: los martes y jueves; [email protected]; (718) 821–0231
NUESTRA SEÑORA DE ALTAGRACIA
DOMINGO 26 de enero a las 12:30 pm
Invitamos a toda la comunidad hispana,
a unirse en la fiesta en honor a la Altagracia.
¡Que no falte ningún Dominicano!
SAN
Nació
VICENTE
PALLOTTI
el 21 de Abril de 1795 en Roma. Persona sencilla, sacerdote (el 16
de mayo de 1818) lleno de grandes
deseos y místico sumergido en Dios.
Fue inspirador de muchas obras de
gran influencia en la historia Su deseo
de avivar la fe y el amor entre los miembros del Pueblo de Dios configuró la
Unión del Apostolado Católico que nació en el 4 de abril de 1850.
Vicente Pallotti expresa su intuición diciendo: “El Apostolado
Católico, es decir universal, como puede ser común a cualquier
clase de personas, es hacer lo que cada uno puede y debe
hacer la mayor gloria de Dios y para la salvación propia y de los
otros”. Para Vicente Pallotti, María, Reina de los Apóstoles, es el
más perfecto modelo de la vida espiritual y apostólica. Este título es un programa para el apostolado de toso los fieles. El servicio ministerial de realizan los miembros de la Sociedad del
Apostolado Católico (Los Palotinos).
Murió el 22 de enero de 1850. El 22 de enero de 1950 es proclamado beato por Pío XII y el 20 de enero de 1963 es canonizado
por Juan XXIII.
GRUPO DE ORACIÓN
CARISMÁTICO
Tiene su reunión semanal los lunes a las
7:30 pm en M/H. Los esperamos!
NUESTRA COLECTA
DEL DOMINGO PASADO
Colecta del domingo pasado fue $5,222.
5 (12:30 pm - $1,032.00). ¡Gracias!