aesculap - Eskulap.Name

Mikrostacja Sportów Zimowych i Letnich – Łysa Góra - Dziwiszów
Die Mikrostation des Ssports
rowery i konie
Radfahren, Pferdereiten
Na Łysej Górze znajdują się trzy trasy zjazdowe (łatwe – niebieskie)
każda o długości 1000 m oraz pięć wyciągów narciarskich:
wyciąg nr 1 – „Fampa“, orczyk, dł. 900 m (różnica poz.: 165 m)
wyciąg nr 2 – talerzykowy, dł. 670 m (różnica poz.: 143 m)
wyciąg nr 3 – talerzykowy, dł. 315 m (różnica poz.: 59 m)
wyciąg nr 4 – „Tatra Poma“, talerz., dł. 900 m (róż. poz. 165 m)
wyciąg nr 5 – talerzykowy, dł. 502 m (różnica poz.: 87 m)
wyciąg nr 6 – talerzykowy, dł. 660 m (różnica poz.: 140 m)
Szkoła Narciarska
i Sudecki Klub Sportowy
Im Gebirgsmassiv, zu dem Łysa Góra
gehört, fühlen sich Radfahrer bereits
wie zu Hause. Seit 2002 finden auf Łysa
Góra regelmäßig MTB – Wettbewerbe
– „Łysogórki“- statt. Auch Liebhaber von
Pferdereiten werden nicht enttäuscht
– es warten beharrliche Pferde auf sie.
System sztucznego dośnieżania pozwala na dobre utrzymanie tras
nawet podczas małych opadów. Dzięki oświetleniu stoku narciarze
chętnie przybywają do nas na tzw. „nocne jazdy“.
Reniferowa Chatka – drewniany budynek wybudowany z myślą
o dzieciach. W okresie zimowym mieści się tu bawialnia dla małych
dzieci a w lecie dostępny jest plac zabaw (huśtawki, piaskownica itp).
W YC HOWAN I E
PR ZE Z
GÓRY
I
D L A
GÓR
X
Z
S
toki narciarskie Łysej Góry znajdują się w Górach
Kaczawskich. Rozległe grzbiety tych pięknych gór rozciągają się na północ od Kotliny Jeleniogórskiej i Jeleniej Góry.
Krajobraz jest urozmaicony. Partie szczytowe porośnięte
są lasem świerkowym, poniżej występują liściaste gatunki
drzew. W dolinach, wzdłuż rzek i strumieni ciągną się malowniczo położone miejscowości Chrośnica, Dziwiszów, Czernica,
Wojcieszów, Janowek, Rząśnik, Mysłów i wiele, wiele innych...
Do najwyższych szczytów zalicza się: Baraniec (718), Skopiec
(720), Okole (721) a także Łysą Górę (708). Mikrostacja położona jest zaledwie 10 km od centrum Jeleniej Góry.
V
Stado łysogórskich koni: Dakar, Gala,
Apacz, Ampera, Batler i Dragon
Z Lekcje jazdy konnej odbywają się obok stajni
M
Die Pisten von Łysa Góra
befinden sich in Kaczawskie
Gebirge. Die Mikrostation des
Wintersports ist nur 10 km
vom Zentrum von Jelenia Góra
entfernt. Auf Łysa Góra gibt es
3 Skipisten – jede 1000 m lang
– und 6 Skilifte (1 Schlapplift
und 5 Tellerlifte). Außerdem die
Mikrostation hat ihre eigene
Kunstschneeanlage und bietet
Flutlicht – Nachtfahrten an.
aesculap folder 2010.indd 1
© Jaremen Press 04/2010, fotografie: © Michał Rażniewski
Grupa kolarzy górskich wspina się na
Łysa Górę – zawody „Łysogórki MTB”
ikrostację warto odwiedzić również latem.
Aesculap rozszerza ofertę ośrodka. W masywie Łysej
Góry zadomowili się już na dobre kolarze górscy – na
terenie Gminy Jeżów Sudecki powstały nowe szlaki rowerowe a jeden z nich prowadzi do mikrostacji. Od 2002
roku odbywają się na Łysej Górze cykliczne zawody MTB
– pod nazwą „Łysogórki“. Również amatorzy jazdy konnej nie zawiodą się – czekają na nich dobrze ułożone
wierzchowce. Największą zaletą Łysej Góry jest jej kameralność i położenie – z dala od ruchliwych szlaków komunikacyjnych, znanych i głośno reklamowanych obszarów
turystycznych. Okolice Łysej Góry słyną z pięknych widoków na wszystkie pasma Sudetów Zachodnich a szczególnie na Kotlinę Jeleniogórską. Panoramę na Karkonosze
można zaliczyć do najpiękniejszych na świecie. Łagodnie
nachylone stoki sprzyjają poczuciu bezpieczeństwa i komfortu. To idealne miejsce rodzinnego wypoczynku.
Taki jest widok na Jelenią Górę i Karkonosze
z Łysej Góry (z okolic stajni i parkingów)
AESCULAP
W YC HOWAN I E
PR ZE Z
GÓRY
I
D L A
GÓR
Szkoła Narciarska
i Sudecki Klub Sportowy Aesculap
X
Biuro: ul. Wojska Polskiego 18
58-500 Jelenia Góra
tel./fax (75) 76-45-604
Biuro czynne jest od poniedziałku do piątku
w godz.: 8.00 – 16.00
Mikrostacja Sportów Zimowych
Łysa Góra – Dziwiszów
tel. (75) 71-39-200
(w godzinach pracy Mikrostacji)
www.aesculap.com.pl
konto bankowe:
PKO BP SA Jelenia Góra 87 1020 2124 0000 8202 0066 7774
21-04-10 11:01:33
40 lat istnienia szkoły
ZJoanna Ceglińska – Prezes SN
i SKS AESCULAP (od roku 2008)
C
Teresa i Stanisław Rażniewscy
– twórcy SN i SKS AESCULAP
Szkoła Narciarska i Sudecki Klub Sportowy Aesculap została założona w 1970 r. Teren działania – Sudety Zachodnie,
a w szczególności Góry Kaczawskie, gdzie w 1989 roku
członkowie Szkoły i Klubu wybudowali swoją bazę szkoleniową o nazwie Mikrostacja Sportów Zimowych i Letnich Łysa
Góra – Dziwiszów. Do roku 2008 szkołą kierowali nieprzerwanie Państwo Teresa i Stanisław Rażniewscy. Wychowali kilka
pokoleń narciarzy. Stworzyli system organizacyjny zapewniający ciągłość szkolenia dzieci i młodzieży na przestrzeni
wielu lat. Dzieci rozpoczynają naukę jazdy na nartach już
w wieku przedszkolnym. Po opanowaniu podstaw, systematyczna edukacja trwa nadal a po jakimś czasie zdobywają
uprawnienia instruktorskie i… z uczniów zamieniają się w nauczycieli narciarstwa. Nasi wychowankowie stanowią 100%
zatrudnianej kadry. Taką właśnie drogę kształcenia obrała mgr Joanna Ceglińska, która w Aesculapie uczyła się jeździć na nartach od 1986 roku. Po zdobyciu stopnia instruktora i skończeniu studiów na Akademii Ekonomicznej podjęła pracę jako instruktorka, by po jakimś czasie przyjąć stanowisko Kierownika Biura Szkoły Narciarskiej Aesculap. Od
2008 r. jest prezesem Szkoły i Klubu.
Marzeniem twórców (jak również ich wychowanków) było
stworzenie bezpiecznej, przyjaznej bazy narciarskiej stanowiącej podstawę prawidłowego funkcjonowania szkoły.
W kolejnych dziesięcioleciach usilnie poszukiwano odpowiedniego miejsca do prowadzenia zajęć. Wyciągi na popularnej „Wiciarce” w Jakuszycach, jakie posiadał Aesculap już
nie wystarczały. Wreszcie cel został osiągnięty. Znaleziono
odległą zaledwie o 10 km od Jeleniej Góry Łysą Górę, która
aesculap folder 2010.indd 2
nauka jazdy na nartach
40 Jahren der Skischule
była do tej pory białą plamą na narciarskiej mapie pięknych
Gór Kaczawskich. Zbudowano stację narciarską, z której w pełni korzystają członkowie naszego stowarzyszenia. Ale nie tylko…
Bo do Dziwiszowa przyjeżdżają turyści z całej Polski a także
z zagranicy. Łysa Góra staje się popularnym miejscem sportów
śnieżnych i letnich. Zima trwa krótko na tej wysokości. Dlatego
marzymy o tym, aby stacja stała się w pełni całoroczną, z zapleczem hotelowym włącznie. Aktualnie realizujemy plan rozwoju sportów jeździeckich i rowerowych. A także modernizujemy
w miarę sił i środków urządzenia i wyciągi. Szkoła Narciarska
Aesculap posiada licencję uprawniającą do prowadzenia działalności szkoleniowej w zakresie narciarstwa podstawowego i kursów kadrowych. Licencję tą wydaje Stowarzyszenie Instruktorów
i Trenerów Narciarstwa PZN. Zrzeszeni w nim instruktorzy mają
obowiązek ustawicznego doszkalania się. A więc i nasi młodzi nauczyciele narciarstwa biorą udział w unifikacjach, zawodach regionalnych i ogólnopolskich SITN. Historycznym wydarzeniem w dziejach szkoły był udział dzieci i młodzieży z Aesculapa w Kongresie IVSI w Zakopanem w 2001 roku (zdjęcia
obok). Szkoleniem kadry instruktorskiej zajmuje się Instruktor
Wykładowca Michał Rażniewski.
W ciągu ostatnich lat wychowaliśmy kilku znakomitych alpejczyków. Wśród nich szczególne miejsce zajmuje Katarzyna
Karasińska. Związana ze Szkołą i Klubem od piątego roku życia,
obecnie jest członkiem kadry Polski.
Wychowankowie szkoły narciarskiej
podczas dorocznego „balu przebierańców“
Sporterreichungen
Pierwsze „kroki“ naszych najmłodszych
narciarzy pod okiem doświadczonych
instruktorów.X
Reprezentacja dzieci i młodzieży Szkoły Narciarskiej Aesculap na Kongresie IVSI
(IVSI – Międzynarodowa Organizacja Instruktorów Amatorów), który odbył się
w Zakopanem w 2001 roku.
C
Alle Teilnehmer der Skischule und des Sportclubs
zahlen das Schulgeld für die Kurse, das sowohl die
Skischulelernen (am jeden Sammstag und Sonntag im
Winter), als auch Wandertouren im Gebirge (vor Saison)
und den Transfer zum Zielort umfasst.
Wir bieten auch an:
• Individuelle Skischulungen unter der Leitung von
Skilehrern
• Skiservice und Skiverleih
• Kleine Gastronomie
• Organisation von Wettbewerben
A
esculap prowadzi wychowanie i kształcenie w narciarstwie
alpejskim. Jest to działalność o długotrwałym charakterze polegająca
na systematycznym nauczaniu dzieci i młodzieży narciarstwa zjazdowego. Uczestnicy Szkoły i Klubu w ramach czesnego otrzymują:
• szkolenie narciarskie we wszystkie zimowe soboty i niedziele
• przedsezonowe zajęcia turystyki górskiej (wycieczki niedzielne)
• transport na miejsce zajęć.
Aesculap prowadzi godzinne lekcje nauki jazdy na nartach dla turystów indywidualnych (dla dzieci i dorosłych). Wszystkie szkolenia
odbywają się w Mikrostacji Sportów Zimowych i Letnich Łysa Góra
– Dziwiszów. Organizowane są także różnego rodzaju imprezy narciarskie: sprawdziany, zawody regionalne i egzaminy regionalne SITN,
zawody rekreacyjne oraz maskarady, w których biorą udział nie tylko
nasi członkowie. Dzięki szerokim, bezpiecznym i dobrze przygotowanym trasom narciarskim częstymi naszymi gośćmi są szkoły i zakłady
pracy z Dolnego Śląska organizujące swoje wewnętrzne mistrzostwa.
C
osiągnięcia sportowe
Skischulungen
Uczestnik szkoły narciarskiej Aesculap
podczas dziecięcych zawodów
„O Puchar Skrzata”.
V
C
Nasi instruktorzy prowadzą zajęcia z dziećmi, ale
kiedy tylko nadarzy się okazja startują
w sprawdzianach i zawodach. Na Łysej Górze
często ustawiamy slalomy dla członków Szkoły
i Klubu. Na zdjęciu obok: Michał Szczepaniak na
trasie slalomu giganta.
Uczestnicy Aesculapa podczas zajęć w Mikrostacji
Sportów Zimowch na Łysej Górze w Dziwiszowie.
Zdjęcie u dołu: reprezentacja dzieci
podczas Kongresu IVSI w Zakopanem.
X
C
Z
historii sportu. Poważniej sportem zajęto się na początku lat 80 tych. Zaczęto systematycznie pracować z dziećmi
i z szerokiego grona uczestników starannie wybierać talenty.
Tworzono kilkuosobowe grupy najzdolniejszych dzieci i przygotowywano je do startów w regionalnych i ogólnopolskich zawodach. Wkrótce przyszły upragnione efekty. Piotr Kaczmarek
na prestiżowych zawodach „Trofeo Topolino“ we Włoszech
(nieoficjalne mistrzostwa świata dzieci i młodzieży) zdobywa
dwa złote medale. Katarzyna Karasińska i Piotr Kaczmarek
wielokrotne zdobywają tytuły Mistrzów Polski. W kadrach
Polski uczestniczą: Piotr Kaczmarek, Katarzyna Karasińska,
Bartłomiej Wasileńczyk i Katarzyna Dębska. Ponadto barwy
Polski w wielu zawodach międzynarodowych reprezentują: Łucja
Zgudka, Jan Dębski i Agnieszka Iwanicka. Medale Mistrzostw
Polski i Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży zdobyli: Katarzyna
Karasińska, Piotr Kaczmarek, Łucja Zgudka, Bartłomiej
Wasileńczyk, Katarzyna Dębska, Jan Dębski. Dotychczasowym
najwyższym osiągnięciem jest sukces Katarzyny Karasińskiej,
która w 2005 r. zdobyła Puchar Europy w slalomie i zakwalifikowała się na Igrzyska Olimpijskie Turyn 2006 r.
Katarzyna Karasińska wychowała się na
stokach Karkonoszy i Gór Kaczawskich.
Ma 28 lat i barwy SN i SKS AESCULAP
reprezentuje nieprzerwanie od 1987 roku.
W swoim dorobku ma już między innymi
mistrzostwo Polski w slalomie i slalomie
gigancie oraz drugie miejsce w nieoficjalnych
mistrzostwach świata dzieci i młodzieży –
zawodach „Trofeo Topolino“. Najważniejszym
jej wynikiem jest zdobycie Pucharu Europy
w slalomie w 2005 roku i zakwalifikowanie
się na Igrzyska Olimpijskie Turyn 2006 r.
X
Die hervorragende 28-jährige Alpin – Skifahrerin Katarzyna Karasińska
– repräsentiert ununterbrochen SN SKS „Aesculap“ seit 1987. Heute
gehört sie zur polnischen Nationalmannschaft. Im Jahre 2005 hat
sie den Europapokal in Slalom gewonnen.
21-04-10 11:02:09