Zdjęcie do CV po niemiecku – jak wybrać najlepszą

Zdjęcie do CV po niemiecku – jak wybrać najlepszą

8careers
E-Mail [email protected]
Website www.8careers.eu
Facebook: http://www.facebook.com/8careers
Youtube: http://www.youtube.com/8careersEU
Tel (0049 30) 20.23.71.80-1
Fax (0049 30) 20.23.71.80-9
Zdjęcie do CV po
niemiecku
– jak wybrać najlepszą
ofertę na rynku?
Przegląd polskiego rynku fotografii
na potrzeby ubiegania się o pracę
Berlin, czerwiec 2015
dr Magdalena Maśluk-Meller
Wszelkie fragmenty tego raportu można
cytować
dosłownie
lub
niedosłownie
(cytowanie przez parafrazę). Cytaty muszą
być
zawsze
jawne
i
z
dokładnym
wskazaniem źródła w formie przypisu i z
uwzględnieniem
pełnych
danych
bibliograficznych niniejszego raportu.
Magdalena Maśluk-Meller (2015). „Zdjęcie
do CV po niemiecku – jak wybrać najlepszą
ofertę na rynku? Przegląd polskiego rynku
fotografii na potrzeby ubiegania się o
pracę”, Berlin, Czerwiec 2015, 7 str.
1
8careers
E-Mail [email protected]
Website www.8careers.eu
Facebook: http://www.facebook.com/8careers
Youtube: http://www.youtube.com/8careersEU
Tel (0049 30) 20.23.71.80-1
Fax (0049 30) 20.23.71.80-9
1.
Wprowadzenie
prezentowane
na
stronach
zdjęcia
spełniają oczekiwania stawiane zdjęciom
Zamieszczenie w niemieckim CV naszej
fotografii,
tzw.
Bewerbungsfoto,
do CV po niemiecku.
to
Szukając
haseł
"zdjęcie
do
CV"
konieczność. Jednak biorąc pod uwagę jak
i "zdjęcie do CV i LinkedIn" przejrzeliśmy
wielką rolę może ono odegrać w procesie
pierwsze sto wyników w wyszukiwarce
rekrutacji jego jakość pozostawia często
Google,
wiele do życzenia. Do niedawna w ofertach
fotografów. Na podstawie analizy polecamy
polskich fotografów nie było usługi „zdjęcia
czterech z nich. Wszystkie mają swoją
do CV”, lecz co najwyżej sesja biznesowa.
siedzibę w Warszawie.
W rezultacie można było zdecydować się
Przykładowe
w
których
znalazło
zdjęcia
CV
zamieszczone
wykonanie zdjęcia do Niemiec.
internetowych są wysokiej jakości, zarówno
zmienia
się
jednak
w
w
kwestii
ich
do
25
na wspomnianą sesję lub… wyjazd na
Polska
na
się
aranżacji
stronach
portretu,
zaskakującym tempie. Dziś znalezienie
interesujących
profesjonalnego
i sympatycznego pierwszego wrażenia.
studia
fotograficznego
motywów
jak
oferującego „zdjęcie do CV” przynosi
rezultaty. Obok „portretu biznesowego”
pojawiły się usługi: „zdjęcia biznesowe do
CV i na portale zawodowe”, „fotografia
portretowa do CV i LinkedIn” czy też „sesje
indywidualne
i
do
CV,
na
LinkedIn
Goldenline”. Co więcej, fotografowie
coraz
częściej
pozycjonują
się
jako
kreatorzy profesjonalnego wizerunku.
2.
Założenia analizy
W kwietniu 2015r. przeanalizowaliśmy
kilkadziesiąt witryn polskich fotografów.
Chcieliśmy sprawdzić jak wygląda ich
oferta oraz jakie przykłady zamieszczają w
portfolio.
Interesowało
nas
także
czy
2
8careers
E-Mail [email protected]
Website www.8careers.eu
Facebook: http://www.facebook.com/8careers
Youtube: http://www.youtube.com/8careersEU
Tel (0049 30) 20.23.71.80-1
Fax (0049 30) 20.23.71.80-9
3.
Portfolio i ceny
poprawnej
realizacji
ze
względu
na
konieczność upozowania całej sylwetki.
Zaskoczyło nas to, że nie wszystkie studia
Jest to niepotrzebny trud, gdyż zdjęcie do
fotograficzne zamieszczają w sieci swoje
CV to przede wszystkim portret. Trendy i
portfolia. Czasami odnalezienie lokalizacji
mody
studia stawało się zadaniem dla detektywa.
obejmujące znaczną część klatki piersiowej,
Nieliczne strony zawierają porady dla osób
a także przedstawiające modela od pasa w
udających się na sesję czy też doradztwo w
górę.
dopuszczają
także
zdjęcia
kwestii ubrania, fryzury i makijażu. Trzy z
analizowanych stron mają także angielską
wersję językową.
W
przeanalizowanych
przez
nas
ofertach ceny za jeden portret wynoszą od
20 zł do 400 zł. Przy zamówieniu trzech
różnych portretów ceny wahają się od 400
zł do prawie 800 zł. Ale są też studia, gdzie
przy zakupie pięciu portretów zmieścimy
się w kwocie 350 zł.
© Fotostudio Ludwig, Berlin
Kilku fotografów oprócz wykonania
i
obróbki
zdjęć
oferuje
też
usługi
Z jedną ręką lub obiema rękami w
wizażystki i fryzjerki we współpracy ze
kieszeni – Trzymanie jednej ręki w kieszeni
swoimi biznesowymi partnerami. Wiąże się
spodni nie jest gafą. Należy ją jednak
to z dodatkowymi kosztami, ale dzięki temu
wyjąć
nasz wizerunek będzie lepszy.
rozmawiamy z kimś ważnym. Zdjęcie w CV
ma
na
przy
celu
powitaniu
lub
nawiązanie
jeżeli
kontaktu
z
rekruterem dlatego lepiej unikać takiej
4.
Motywy i ujęcia
pozy.
Według
zasad
savoir-vivre’u
trzymanie ręki w kieszeni podczas rozmowy
Na wielu stronach znaleźliśmy wiele
zaskakujących motywów, ale nie wszystkie
lub
przemawiania
jest
obraźliwe
dla
rozmówcy lub słuchaczy.
pozy spełniają warunki ubiegania się o
pracę. Motywy, których należy unikać to:
Z założonymi rękoma – w tej pozie
Cała postać lub od połowy uda
bardzo łatwo wypaść nienaturalnie a mimo
wzwyż – Tego typu zdjęcia są trudne do
to należy ona do jednych z ulubionych w
3
8careers
E-Mail [email protected]
Website www.8careers.eu
Facebook: http://www.facebook.com/8careers
Youtube: http://www.youtube.com/8careersEU
Tel (0049 30) 20.23.71.80-1
Fax (0049 30) 20.23.71.80-9
Polsce. W kontekście zdjęcia do CV można
jej przypisać pewność siebie, dominację i
kontrolowanie sytuacji. Poza ma wiele
niuansów, takich jak zaciśnięte pięści, czy
ułożenie łokci, które mogą sygnalizować lęk,
arogancję lub wrogość. W połączeniu z
wyrazem
twarzy
sygnalizować
poza
ta
zamknięcie,
zdystansowanie.
Biorąc
może
też
chłód
pod
i
uwagę
wspomniane zagrożenia należy dołożyć
wiele starań, aby tego typu zdjęcie było
naprawdę udane.
Z rękoma lub innymi rekwizytami
przy brodzie – W Niemczech tego typu
zdjęcia uchodzą za ryzykowne. Mogą budzić
skojarzenia
pozytywne-myśliciel,
negatywne-narcyz.
Z
jednej
ale
i
strony
człowiek czynu, ale też człowiek zmęczony,
niepewny. Pozy z długopisem przy twarzy
© Arkadiusz Chłopik, Warszawa
czy telefonem przy uchu są dobre na
potrzeby bezimiennych fotografii na stronę
internetową,
ale
nie
nadają
się
do
kreowania profesjonalnego wizerunku.
Z otwartą marynarką – Robienie zdjęć
do CV w postawie stojącej uchodzi w
Niemczech
za
praktyczne,
Brak spojrzenia w kamerę – Błędem
fałdujących
nowoczesne.
gdyż
się
Jest
eliminuje
ubrań.
też
problem
Jeżeli
zdjęcie
jest przygotowanie fotografii biznesowych,
wyraźnie wskazuje na postawę stojącą,
na których osoby fotografowane nie patrzą
pamiętajmy
na fotografa czy w obiektyw. W rezultacie
marynarki:
nie nawiązują kontaktu wzrokowego z
- na wszystkie guziki przy marynarce
odbiorcą, czyli w tym wypadku rekruterem.
dwurzędowej;
-
jeden
o
guzik
zasadach
górny
przy
zapinania
marynarce
jednorzędowej dwuguzikowej;
4
8careers
E-Mail [email protected]
Website www.8careers.eu
Facebook: http://www.facebook.com/8careers
Youtube: http://www.youtube.com/8careersEU
Tel (0049 30) 20.23.71.80-1
Fax (0049 30) 20.23.71.80-9
-
dwa
guziki
górne
przy
marynarce
Podkategoria „luźnych zdjęć biznesowych”
trzyguzikowej.
jest stosowna tylko dla niektórych branż.
U kobiet w postawie stojącej marynarka
Zdjęcia
powinna być zapięta przynajmniej na jeden
nieodpowiednie bez względu na branżę i
guzik.
stanowisko.
w
zimowych
okryciach
są
Bardzo często modele fotografowani
są także z góry. Takie fotografie przeczą
zasadzie spotkania osoby rekrutowanej z
pracodawcą na tym samym poziomie.
Obiektyw aparatu powinien znajdować się
na wysokości oczu osoby fotografowanej.
5.
Podsumowanie
Niestety samo świadczenie usługi nie jest
gwarancją
jej
jakości,
zarówno
w
Niemczech jak i w Polsce. Standardowe
pozy, mimo że sporo osób z nich korzysta,
nie przekładają się na dobry efekt końcowy.
Odnieśliśmy wrażenie, że fotografowie
eksperymentują ze zdjęciami do CV. Robią
je
© Arkadiusz Chłopik, Warszawa
po
swojemu,
według
własnego
wyobrażenia o tym jak wygląda specjalista
czy menadżer. Niektóre studia bardziej niż
W niestosownej garderobie - Czasami
inne próbują być w tej kwestii kreatywne.
panie na zdjęciach przykładowych sesji do
Szukają autorskich sposobów wyrażenia
CV prezentują się z odkrytymi ramionami.
własnego
Sukienki są wprawdzie ładne, ale wygląda
standardów,
to nieprofesjonalne. Trzymanie się części
fotografowie.
artyzmu.
którym
Nie
ma
utartych
hołdują
wszyscy
garderoby (kołnierzyka, marynarki, spinki
Wielu zdjęciom brakuje iskierki w oku,
przy rękawie) typowe dla katalogów z modą
a osoby fotografowane ani nie wzbudzają
uchodzi
sympatii,
za
nieodpowiednie
w
CV.
ani
nie
wyglądają
na
5
8careers
E-Mail [email protected]
Website www.8careers.eu
Facebook: http://www.facebook.com/8careers
Youtube: http://www.youtube.com/8careersEU
Tel (0049 30) 20.23.71.80-1
Fax (0049 30) 20.23.71.80-9
profesjonalistów. Niektórym brak również
autentyczności.
osoby
jak inni postrzegają nasze zdjęcia to
fotografowane czują się nieswojo. Wina
możemy skorzystać z dwóch serwisów, na
może leżeć po obu stronach: modela i
które
fotografa. Modele czują się niekomfortowo
otrzymać informację zwrotną:
w
w
- Na niemieckim portalu „Job oder Flop”
proponowanej pozie, nie ufają fotografowi.
(www.joboderflop.de) często zabierają głos
A fotograf nie umie stworzyć odpowiedniej
fotografowie i udzielają fachowych porad.
atmosfery i nie jest pewien tego, co chce
Usługa jest darmowa.
osiągnąć. Jakość zdjęć do CV w Polsce
- Innym portalem jest „Photofeelker”
polepszy
(www.photofeeler.com).
wybranym
się,
Widać,
ubiorze,
gdy
że
Jeżeli mamy wątpliwości co do tego
niewygodnie
więcej
fotografów
polepszy współpracę z klientem.
można
wgrać
swoje
zdjęcia
W
i
wersji
darmowej wymaga, aby użytkownik ocenił
kilka zdjęć innych osób zanim poprosi o
ocenę swoich.
6.
Czy mogę zrobić zdjęcie do
CV samemu?
Z
powyższej
analizy
wynika,
że
od
przeciętnego fotografa na dzień dzisiejszy
możesz oczekiwać zdjęcia wysokiej jakości
© Fotostudio Ludwig, Berlin
pod względem oświetlenia, ostrości, czy
obróbki. Ale to czy będziesz na nim
O ile w Niemczech warto szukać
wyglądać profesjonalnie zależy od wielu
członków zrzeszonych w BPP, czyli Związku
czynników
Profesjonalnych Fotografów Portretowych
nastawienie, spojrzenia w obiektyw, ubiór,
(Bund Professioneller Portraitfotografen -
fryzura. W domowych warunkach będziesz
www.b-p-p.info), w Polsce z uwagi na brak
mieć dużo czasu aby wypróbować, jakie
tego
spojrzenie Ci się podoba i jaką pozę
typu
organizacji
pozostaje
nam
zapoznanie się z portfoliem wybranego
fotografa.
takich
jak
atmosfera,
uważasz za dobrą.
Jeżeli opanowałeś warsztat robienia
zdjęć
lub
zainteresowanego
masz
fotografią,
znajomego
możesz
6
8careers
E-Mail [email protected]
Website www.8careers.eu
Facebook: http://www.facebook.com/8careers
Youtube: http://www.youtube.com/8careersEU
Tel (0049 30) 20.23.71.80-1
Fax (0049 30) 20.23.71.80-9
spróbować wykonać samemu zdjęcie do CV.
Dobra lustrzanka ułatwi to zadanie.
Pod żadnym pozorem nie używaj w CV
zdjęć:
– skanowanych;
– cyfrowych ze słabą rozdzielczością lub
ubogą paletą barw;
– wykonanych w automacie;
– zrobionych aparatem w komórce, tablecie
lub laptopie.
-Podziękowania
dla
Studiów
Fotogra-
ficznych Arkadiusz Chłopik i Fotostudio
Ludwig za udostępnienie fotografii.
O Autorce:
Doradca kariery i trener
w Serwisie Kariery
Międzynarodowej
www.8careers.eu.
O 8careers:
Autorka poradnika "CV i profesjonalna
Serwis
aplikacja
8careers
języku
po
niemiecku”
polskim
do
www.cvponiemiecku.pl).
(wydanie
nabycia
w
przez
nauk
kandydatów zainteresowanych lepszą pracą
humanistycznych. Absolwentka ekonomii i
i międzynarodową karierą. Wielojęzyczny
kulturoznawstwa
serwis oferuje optymalizację i adaptację
na
Doktor
wspiera
Europejskim
Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie n/O.
dokumentów aplikacyjnych oraz szkolenia
Procesy rekrutacyjne zna od podszewki,
przygotowujące
przez
cyjnych z
blisko
8
lat
pracowała
w
do
rozmów
europejskimi
kwalifika-
pracodawcami.
międzynarodowych przedsiębiorstwach w
Serwis powstał w 2000 r., zreorganizowany
Niemczech, Nowej Zelandii i Chinach.
w 2011 r., ma główną siedzibę w Berlinie.
7