Buzuki – grecka muzyka na żywo s. 18 – więcej

Buzuki – grecka muzyka na żywo s. 18 – więcej

01_( 22)
29/9/06
18:10
Page 1
Buzuki – grecka muzyka na żywo s. 18
I S S N :
1 6 4 1 - 0 1 7 3
• nr 34 (375) • 6 października 2006 r.
ż y c i e
•
k u l t u r a
•
t e s t y
•
i n s p i r a c j e
c
i
n
t
Nik ie wie…
n
s. 6
– więcej
02_(22)
29/9/06
17:28
Page 2
dobry początek
W hołdzie polskim
recepcjonistkom
Zosta∏em dzisiaj potraktowany w sposób bezczelnie arogancki. I to wcale nie przez dwumetrowego ∏ysego osi∏ka ze z∏otym ∏aƒcuchem, ale
przez starszà, drobnà, niewysokà (na oko pó∏tora metra) panià z recepcji sto∏ecznego szpitala dzieci´cego przy ul. Niek∏aƒskiej. Opryskliwa
dama robi∏a wszystko, ˝ebym zniknà∏ jej
z oczu, nie za∏atwiajàc sprawy jak nale˝y.
Zresztà dopi´∏a swego skutecznà dezinformacjà
– odkry∏em to dopiero przed chwilà, siadajàc
do napisania tego felietonu. A sprawà do za∏atwienia by∏o „z∏o˝enie podania o wydanie zdj´ç
rentgenowskich mojego syna” – sprawa typowa
w tym szpitalu i niewymagajàca specjalnych
kwalifikacji.
Chcia∏em wylaç w tym felietonie jezioro Êwi´tego oburzenia, ale pomyÊla∏em sobie: w∏aÊciwie
po co? Co komu da, ˝e wy˝yj´ si´ na sfrustrowanej kobiecinie, której wszystkie m∏odsze kole˝anki uciek∏y ju˝ do Anglii? Moje samopoczucie mo˝e by si´ i poprawi∏o, samopoczucie
wszystkich êle potraktowanych tam przede
mnà mo˝e tak˝e, ale co z tego?
Byç mo˝e spi´cie ze sfrustrowanà recepcjonistkà stanie si´ niebawem w mojej pami´ci jedynie pouczajàcym epizodem. Dlaczego? Bo kiedy runie z mozo∏em budowana IV Rzeczpospolita Moralna, kiedy premierem zostanie Renata
Beger, kiedy ucieknà stàd ostatni wykszta∏ceni
ludzie, a gazety zacznà drukowaç listy polskich
˝o∏nierzy poleg∏ych w Afganistanie, niegrzeczna
pani b´dzie jednym z milszych wspomnieƒ.
Zabawne? Niech zagrzmià dzia∏a!
Janusz KieÊ, redaktor naczelny
2
Gazeta „Dzień Dobry”, Wydawca: DD Media Sp. z o.o.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń
Prezes Zarządu: Morten Lindholm; Wiceprezesi: Agnieszka Marks, Piotr Szekiełda; Dyrektor wydawniczy: Małgorzata Solarczyk;
Adres redakcji: 02-699 Warszawa, ul. Taborowa 22, tel. (22) 478 48 00; Internet: www.dd.interia.pl; Sekretariat redakcji: Agnieszka Pyrkowska,
tel. (22) 478 48 30; Redaktor naczelny: Janusz Kieś; Zastępca, kultura: Mariusz Grabowski; Dyrektor artystyczny: Paulina Grodzińska;
Studio graficzne: Roman Dąbrowski, Artur Fizyczak, Ajdyn Łazimow; Fotoedycja: Artur Przybysz; Biuro Reklamy i Ogłoszeń: ul. Taborowa 22,
tel. (22) 478 48 10; faks (22) 478 48 29; e-mail: [email protected]
Dystrybucja:
Pro Direct, tel. (22) 478 48 00 Partner internetowy:
Okładka: Paulina Grodzińska
Z naszego forum www.dd.interia.pl. Ostatnio pisaliÊmy tekst „M jak manga”. Oto wasze opinie: •otaku: Manga i anime. Stare dobre czasy, gdy na rtl7 i tvn7 lecia∏o anime... ∏ezka si´
w oku kr´ci – szkoda, ˝e zdj´li z anteny i wpuÊcili jakàÊ komerche.. Kawaii to te˝ by∏o pisemko... by∏o, bo teraz ju˝ nie jest takie jak kiedyÊ;-) •Arteq: Naruto!!! Niech jakaÊ stacja kupi
prawa do jego anime!!! OglàdalnoÊç gwarantowana!!!;-) •Haruka: Pokemony to nie poczàtek. Poczàtki mangowego szaleƒstwa to wcale nie pokemony, ale Polonia 1 i rtl7: Yattaman,
Genera∏ Daimos, Gigi, a potem oczywiÊcie Polsat i „Czarodziejka.. ”;-) •ksi´˝niczka: nawet nie wiem, ile lat ju˝ jestem wiernà fankà animy, chyba 11 lat, ale nie wyobra˝am sobie dnia
bez choçby jednego odcinka jakiejÊ dobrej animy. To ju˝ choroba, ale dobrze mi z nià;-) •politolog fan dbz: Dragon ball nie da si´ zmierzyç ˝adnà skalà, poniewa˝ taka nie istnieje i tyle.
Wszystkich bije na ∏eb;-) •Aga: Heh.... od pokemonów si´ zacz´∏o? Có˝.... moim zdaniem zdecydowanie wczeÊniej. W latach 90. Polsat emitowa∏ „Czarodziejk´ z Ksi´˝yca” i to wtedy
w∏aÊnie zacz´li ujawniaç si´ mi∏oÊnicy mangi, anime i kultury Kraju Kwitnàcej WiÊni. „Czarodziejka....” by∏a swojego rodzaju pretekstem do tego, by powiadomiç ludzi o m&a; do pojawienia si´ na naszym rynku pism typu: „Kawaii” czy „Animegaido”. Wielu ludzi fascynowa∏o si´ japoƒskà kreskà, zanim pojawi∏a si´ „Czardziejka...”. Zresztà anime istnia∏o w Polsce
du˝o, du˝o wczeÊniej. Polonia 1 emitowa∏a „Genera∏a Daimosa”, „Yattamana”, „Sally czarodziejk´”, „Syrenk´ Mako” i wiele innych. Przykre by∏o to, ˝e wielu Polaków porównywa∏o
mang´ i anime do dziecinady! A dlaczego? Bo wszyscy kojarzyli anime z „Czarodziejkà...”, która w Japonii by∏a przeznaczona w∏aÊnie dla dziewczynek w wieku 10–14 lat.
03_dobrewiad_22
29/9/06
15:48
Page 3
foto: arch.
Multimedia z TP
Klienci Telekomunikacji Polskiej mogà ju˝ zamawiaç nowà multimedialnà us∏ug´ multipakiet tp, ∏àczàcà telewizj´, internet i us∏ugi telefoniczne. Dodatkowà atrakcjà multipakietu tp
b´dzie tak˝e us∏uga wideo na ˝yczenie. Multipakiet tp b´dzie dzia∏a∏ w oparciu o modem livebox tp. Us∏uga gwarantuje u˝ytkownikom telewizj´ w jakoÊci DVD z 20 kana∏ami w ofercie
podstawowej i mo˝liwoÊcià dokupienia pakietu
CYFRY+. Do tego bezprzewodowy dost´p do internetu ADSL o pr´dkoÊci 512 kb/s lub 1024 kb/s, z którego mo˝na korzystaç jednoczeÊnie na kilku komputerach, oraz telefonia internetowa w technologii VoIP. Z multipakietu od 16 paêdziernika b´dà mogli korzystaç mieszkaƒcy Warszawy, Poznania,
Krakowa, Gdaƒska, Wroc∏awia i Katowic.
Śpiewaj, dzieciaku!
Zegar życia
Maluchy, które regularnie biorà lekcje muzyki,
rozwijajà si´ szybciej i lepiej od rówieÊników,
którzy w tym czasie kopià pi∏k´ na boisku.
Udowodnili to kanadyjscy naukowcy, przeprowadzajàc trwajàce rok badania na przedszkolakach. Pod koniec eksperymentu okaza∏o si´,
˝e dzieci z grupy „muzycznej” majà Êwietnà
pami´ç, b∏yskawicznie uczà si´ j´zyków i matematyki oraz lepiej orientujà si´ w terenie. Ale
czy fakt, ˝e zaj´cia muzyczne wspomagajà
rozwój mózgu, jest argumentem dla 5-latka,
który chce iÊç na podwórko zamiast çwiczyç
wprawki na pianinie?
Rośliny z nasion
sprzed 200 lat
To niewiarygodne: naukowcy zasadzili nasiona, które zosta∏y zebrane jeszcze w czasie...
wojen napoleoƒskich. Nasiona, które zosta∏y
przywiezione do Wielkiej Brytanii z Afryki Po∏udniowej przez duƒskiego kupca w 1803 roku, znaleziono w notatniku w Narodowym Archiwum. Ekspertom z Banku Nasion
Millennium, wchodzàcego w sk∏ad Królewskich Ogrodów Botanicznych w Kew, uda∏o
si´ wyhodowaç z nasion roÊliny. Znalaz∏y si´
wÊród nich Liparia villiosa, podobny do poduszeczki na ig∏y kwiat Leucospermum, oraz
odmiany akacji.
Biały Miś wraca
opr. jr, mm, ∏k, ej, sw
Ju˝ wkrótce w USA b´dà dost´pne plasterki na
skór´ zawierajàce lek przeciw ci´˝kiej depresji.
Plasterki o nazwie Emsam sà nowà wersjà starego
leku na depresj´ – selegiliny, nale˝àcego do tzw. inhibitorów monoaminooksydazy (inhibitorów MAO).
Dzi´ki plasterkowej formie lek mo˝na b´dzie podawaç w bardzo niskich dawkach, które nie wymagajà specjalnej diety. To wygodne rozwiàzanie, bo
stosowanie leków z tej grupy w innej formie wià˝e
si´ ze Êcis∏ymi ograniczeniami dietetycznymi.
W po∏àczeniu z niektórymi pokarmami zawierajàcymi monoamin´ o nazwie tyramina, inhibitory
MAO mogà powodowaç nag∏y wzrost ciÊnienia
krwi i cz´stotliwoÊci pulsu, silne bóle g∏owy, a nawet zburzenia w pracy serca. Dzi´ki plasterkom
chorzy nie b´dà ju˝ musieli
rezygnowaç
np. z serów,
jogurtów czy
w´dzonego
mi´sa.
foto: arch.
Plasterki przeciw
depresji
O zegarze biologicznym chyba ka˝dy ju˝
s∏ysza∏. Ma∏o kto jednak do koƒca rozumie
jego dzia∏anie. Okazuje si´, ˝e w organizmach zwierzàt i ludzi istnieje odmierzajàcy czas „mechanizm”. Sprawia on, ˝e organizm zaczyna „przewidywaç” co si´
mo˝e staç i wie, jak reagowaç na zmian´
warunków otoczenia. Praca tego zegara
ma swój oko∏odobowy rytm, czyli cykl
trwa ok. 24 godziny. Zale˝ny on jest od
Êwiat∏a i hormonu melatoniny. Przeci´tnie
u ludzi bez zaburzeƒ cykl ten wynosi
24,2 godziny. Mo˝e byç d∏u˝y u ludzi
wczeÊnie k∏adàcych si´ spaç i wczeÊnie
wstajàcych, lub krótszy, gdy mamy odwrotne przyzwyczajenia. Zegar ten definiuje ca∏e nasze ˝ycie, nasze mo˝liwoÊci
i prac´.
Uwaga fani Myslovitz. Nowy teledysk „Nocnym pociàgiem a˝ do koƒca Êwiata” b´dzie ju˝ od 25
paêdziernika do obejrzenia w stacjach: MTV, VH1 i Viva. Teledysk zosta∏ zrealizowany w trakcie jednego dnia zdj´ciowego w hali przysz∏ego sklepu meblowego w nowo powsta∏ym Parku Handlowym
Targówek w Warszawie. Obraz wyre˝yserowa∏ Piotr Rzepliƒski, za zdj´cia odpowiedzialny by∏ Jacek
Podgórski, a ca∏oÊç zrealizowano w technice filmowej 35 mm. Do zdj´ç wykorzystano m. in. zawieszonà na stela˝u, grubà na ponad 4 centymetry hartowanà szyb´ o gigantycznych jak na tego typu
konstrukcje wymiarach 3 m x 3 m. Bohaterem tekstu jest cz∏owiek, który przybra∏ nicka „Bia∏y MiÊ”.
3
04_PLOTY_22_art_ok
29/9/06
15:49
Page 4
dobrze nakręceni :-)
Gwiazda pop niedawno zosta∏a mamà po raz drugi
i jest ju˝ podobno tak zm´czona swoim wyglàdem,
˝e nie mo˝e si´ doczekaç powrotu do çwiczeƒ. T´skniàca za swoimi dawnymi kszta∏tami piosenkarka, zdecydowa∏a si´ nie traciç czasu i nie po˝a∏owa∏a pieni´dzy na chirurga plastycznego. Wkrótce
po porodzie podda∏a si´ operacji odessania t∏uszczu oraz naciàgni´cia skóry brzucha. To, ˝e gwiazdy regularnie korzystajà z us∏ug chirurgów plastycznych, nie jest tajemnicà. NowoÊcià jest fakt,
˝e poprawianiem urody sà szczególnie zainteresowane piosenkarki i aktorki, które niedawno urodzi∏y
i marzà o tym, aby jak najszybciej powróciç do
dawnego wyglàdu.
foto: mat. promo.
Britney poprawia
figurę operacyjnie
Po 14 latach rozpad∏o si´ ma∏˝eƒstwo Whitney Houston i Bobby’ego Browna. Popularna wokalistka w sàdzie w Orange County
w Kalifornii z∏o˝y∏a pozew o rozwód. Plotki o rozpadzie trudnego
zwiàzku pojawia∏y si´ coraz cz´Êciej od poczàtku roku. Houston
i Brown mieli k∏opoty z narkotykami, nieustannie si´ sprzeczali,
nieraz dochodzi∏o do r´koczynów.
Whitney wynaj´∏a ju˝ najbardziej znanych prawników od spraw
rozwodowych: w sàdzie o jej sprawy ma zadbaç Stephen Kolodny
i jego wspó∏pracownicy. Przypomnijmy, ˝e adwokat reprezentowa∏ ju˝ interesy Seana Connery’ego, Kim Basinger i Barbry Streisand. Houston i Brown majà 13-letnià córk´ Bobbi Kristin´. Sprawa rozwodowa ma si´ rozpoczàç w paêdzierniku.
Szymon Wydra ma córkę
foto: roman chelmowski
foto: bc
Whitney się rozwodzi
30-letni Szymon Wydra, finalista pierwszego „Idola” i lider zespo∏u
Carpe Diem, zosta∏ ojcem. Jego narzeczona Ania w radomskim szpitalu urodzi∏a córk´ o imieniu Simona. Dziecko wa˝y∏o ponad 3,5 kg.
Dumny tata piosenkarz by∏ obecny podczas porodu i podkreÊla, ˝e
jest bardzo szcz´Êliwy.
Âwi´to Ró˝owej Wstà˝ki
W sobot´, 14 paêdziernika, Avon oraz Amazonki
zapraszajà na Âwi´to Ró˝owej Wstà˝ki.
W
4
Wielka Kampania ˚ycia – Avon kontra rak piersi trwa ju˝ osiem lat. W jej ramach
organizujemy Âwi´to Ró˝owej Wstà˝ki. W tym
roku po raz pierwszy obchodzone b´dzie ono
równoczeÊnie w oÊmiu miastach Polski.
W Krakowie i Olsztynie zaczynamy o godz.
11.30 marszem ˝ycia i nadziei. W Warszawie,
Rzeszowie, Sopocie, Kielcach, Poznaniu,
Szczecinie – startujemy punkt dwunasta.
Powa˝nie i weso∏o
Zapraszamy ca∏e rodziny. B´dà imprezy plenerowe, pokazy, konkursy, wyst´py
i zabawy dla dzieci oraz, co najwa˝niejsze,
pogadanki i konsultacje lekarskie zwiàzane
z profilaktykà i leczeniem raka piersi. Kobiety w wieku 20–45 lat b´dà mog∏y skorzystaç z wykonywanych na miejscu badaƒ
USG piersi. Badanie takie kosztuje tylko
10 z∏otych! JeÊli lekarze uznajà za stosowne, pacjentki b´dà kierowane na bezp∏atne
badanie mammograficzne.
bójmy si´ zadawaç lekarzom pytaƒ, nie bójmy si´ badaç!
Badajmy si´!
– Nie pójd´ do lekarza, poniewa˝ boj´
si´ us∏yszeç, ˝e coÊ jest nie tak – mówià
cz´sto kobiety, t∏umaczàc dlaczego nie robià badaƒ profilaktycznych. To b∏àd, który
mo˝e kosztowaç ˝ycie. Pos∏uchajcie Amazonek, b´dà uczestniczyç w Âwi´cie Ró˝owej Wstà˝ki. Ka˝da z nich przesz∏a przez
chorob´ raka piersi. Wszystkie wiedzà doskonale, ˝e jest on – odpowiednio wczeÊnie wykryty – ca∏kowicie wyleczalny. Nie
GDZIE B¢DZIEMY?
˚ebyÊmy pami´ta∏y…
O godz. 15 we wszystkich miastach
zostanà uroczyÊcie ods∏oni´te rzeêby Ró˝owej Wstà˝ki. Majà przypominaç o profilaktyce raka piersi. Rzeêby zostanà w miejscu imprezy do koƒca paêdziernika, potem b´dà przeniesione do oÊrodków zdrowia, które aktywnie szerzà wiedz´ na temat tej choroby.
Zapraszamy do udzia∏u w Âwi´cie Ró˝owej Wstà˝ki.
Oto miejsca spotkaƒ:
•Warszawa, przed Pa∏acem Kultury i Nauki od ul. Âwi´tokrzyskiej •Kraków, Rynek G∏ówny •Szczecin, Deptak
Bogus∏awa od ul. Jagielloƒskiej •Sopot, skwer przy wejÊciu na sopockie molo •Olsztyn, rynek Starego Miasta
•Kielce, plac Moniuszki przed Kieleckim Centrum Kultury •Rzeszów, parking przy Centrum Medycznym MEDYK przy ul. Szopena •Poznaƒ, przy placu za Groblà
Szczegó∏y na plakatach oraz w internecie na stronie
www.wielkakampaniazycia.pl
05_reklama_22
29/9/06
15:50
Page 5
06-7_czeski_film
29/9/06
15:52
Page 6
dobry temat :-)
Nikt nic nie wie,
czeski film
Gdy na ulicach Pragi hollywoodzka ekipa filmuje najnowszego Jamesa
Bonda, Polacy kr´cà western z Bogus∏awem Lindà. Polska kinematografia
stoi w miejscu. W tym czasie czeski przemys∏ filmowy podbija Êwiat.
N
Na poczàtku stycznia dziennik
„Mlada fronta Dnes” poinformowa∏, ˝e do koƒca bie˝àcego roku
w praskiej dzielnicy Barrandov powstanà nowe studia filmowe. B´dà najwi´ksze w ca∏ej Europie,
zajmà ok. 4000 mkw. Projekt poch∏onie 100 mln koron (oko∏o
13,5 mln z∏). Czesi od nowej inwestycji oczekujà zamówieƒ na filmy i reklamy przede wszystkim
z USA. W ostatnich latach, obok
produkcji krajowych, w studiach
Barrandov nakr´cono m.in. „Mission: Impossible” z Tomem Cruisem, „Z piek∏a rodem”, „Lig´ niezwyk∏ych d˝entelmenów”, „Olivera Twista” czy wreszcie „Casino
Royale” – najnowszà cz´Êç przygód agenta 007, która do kin trafi
w ju˝ listopadzie br.
Joanna Grabowska z Vivarto,
g∏ównego dystrybutora kina czeskiego na polskim rynku, przyznaje, ˝e
pod wzgl´dem realizacji filmowej
nasi po∏udniowi sàsiedzi sà niezwykle p∏odni. – Liczbà nowych produkcji filmowych bijà nas na g∏ow´.
Nic nie jest Êwi´te
6
Tymczasem polska kinematografia tradycyjnie kisi si´ we w∏asnym sosie. Na niedawnym 31.
Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni najwa˝niejszymi
wydarzeniami by∏y skandale.
Pierwszy wywo∏a∏a Dorota Staliƒska, która poza protoko∏em wtargn´∏a na scen´, by wyraziç swoje
oburzenie, ˝e w atmosferze ogólnego rozbawienia zapomniano
uczciç rocznic´ ataków na bliêniacze wie˝e (raut odbywa∏ si´
11 wrzeÊnia). Sprawczynià drugiego okaza∏a si´ Anna Mucha i jej
niekonwencjonalna konferansjerka.
– Dzisiaj widzieliÊmy „Francuski numer”. Nie myliç z numerkiem, który jest o wiele lepszy
– ferowa∏a wyroki Mucha, której
ostatecznie za pos∏ug´ podzi´kowano wczeÊniej ni˝ to przewidywa∏ jej kontrakt.
Problem w tym, ˝e zdaniem
wielu krytyków, Êwiadków najnowszych dokonaƒ rodzimej kinematografii, Mucha mia∏a racj´. Poza zwyci´skim obrazem Krzysztofa
Krauzego (Grand Prix dla „Placu
Zbawiciela”), który wyraênie odstawa∏ od reszty produkcji, na
ekranach gdyƒskiego festiwalu jak
co roku królowa∏a nuda, pretensjonalnoÊç i pseudoartystyczne zad´cie. Egzaltowana mi∏oÊç internautów („S@motnoÊç w sieci”), ki-
czowaty chiƒski romans sybiraka
(„Kochankowie Roku Tygrysa”)
i polscy kowboje na polskim Dzikim Zachodzie („Summer Love”).
Zabrak∏o tylko ekranizacji lektur
PEPIKI FILMOWÑ POT¢GÑ
Gdy w latach 80. wybrzydzaliÊmy na telewizj´ nadajàcà w kó∏ko Arabell´, „Szpital
na peryferiach” i „Kobiet´ za ladà”, ma∏o
kto wiedzia∏, ˝e kinematografi´ naszych
po∏udniowych sàsiadów Zachód uwa˝a∏
za jednà z najciekawszych na Êwiecie.
W 1965 r. Oscar za najlepszy film nieangloj´zyczny otrzyma∏ „Sklep na ulicy
g∏ównej” w re˝. Jana Kadara i Elmara Klosa. Dwa lata póêniej „Pociàgi pod specjalnym nadzorem” Jiriego Menzla. Po latach,
w roku 1996, w tej samej kategorii zwyci´˝y∏ „Kola” Jana Sveraka.
Historia czeskiego kina si´ga poczàtków
XX w., kiedy na praskim Barrandovie zacz´to budowaç wytwórni´ filmowà. Jej za∏o˝ycielami byli bracia Milos i Vaclav Havlovie (stryj i ojciec prezydenta Czech).
Gdy po II wojnie Êwiatowej w ¸odzi organizowano prowizoryczne studio, czeski Barrandov prosperowa∏ ju˝ pe∏nà parà. Nakr´cono tam blisko 2500 czeskich filmów.
Z atelier korzysta∏o te˝ wielu zagranicznych
producentów, np. Emir Kusturica czy Brian
de Palma. W Pradze zainstalowa∏a si´ tak˝e FAMU – jedna z najbardziej cenionych
w Europie szkó∏ filmowych. W ciàgu pó∏wiecza istnienia przez jej mury przewin´∏o
si´ trzech oscarowych re˝yserów.
szkolnych i bogoojczyênianych
uniesieƒ. Na szcz´Êcie kilka dni po
zakoƒczeniu festiwalu prasa poinformowa∏a, ˝e polscy re˝yserzy
biorà si´ za temat lustracji. Do
Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej trafi∏y trzy wnioski o dofinansowanie takich projektów. Filmy
poruszajàce dra˝liwy temat chcà
kr´ciç Andrzej Kostenko, Tadeusz
Król i Jerzy Stuhr.
Czesi tymczasem nie majà podobnych ambicji. Majà za to Petra
Zelenk´ i jego filmy, które sà lekiem
na ca∏e z∏o. I to nie tylko dla Czechów, bo najnowsza kinematografia
naszych po∏udniowych sàsiadów od
kilku sezonów cieszy si´ w Polsce
nies∏abnàcà popularnoÊcià.
– Dla nas nic nie jest Êwi´te.
Ani KoÊció∏, ani historia, ani my sami nie jesteÊmy dla siebie Êwi´ci
– przyznaje w jednym z wywiadów
Zelenka. (...) Âwi´toÊcià w Czechach jest komfort ˝ycia. JeÊli ktoÊ
zaatakuje komfort i wygod´, Czesi
wyjdà na ulice, inaczej nie.
Czas si´ rozliczyç
Zdaniem Przemys∏awa Lewandowskiego, dyrektora Iƒskiego
Lata Filmowego, festiwalu, który
koncentruje si´ na kinematografii
Europy Wschodniej, si∏à czeskiego
kina sà dobrzy re˝yserzy.
– To Êwietni obserwatorzy. Poruszajà w swych filmach problemy
bliskie ka˝demu z nas. I nie stro-
29/9/06
15:54
nià od powa˝nych tematów. Ale
nawet wtedy ich filmy sà lekkie
i pe∏ne humoru. Tego nam, Polakom, i naszej rodzimej kinematografii, brakuje.
Na filmy naszych po∏udniowych sàsiadów patrzymy z zazdroÊcià tak˝e z innego powodu. Niespe∏nionym marzeniem wspó∏czesnego polskiego kina jest obraz,
który rozliczy∏by naszà najnowszà
histori´. W 1981 r. usi∏owa∏ tego
dokonaç Wojciech Marczewski
w swoich „Dreszczach”, ukazujàc
destrukcyjny wp∏yw stalinowskiego
aparatu w∏adzy. Próbowa∏ te˝ Kazimierz Kutz, kreÊlàc w swej tragikomedii „Zawrócony” (1994) przemian´ ideologicznà partyjnego aktywisty. By∏ blisko czeskiego cudu,
ale umieÊci∏ swojego bohatera na
Górnym Âlàsku i opowieÊç straci∏a
na uniwersalnoÊci.
Byç mo˝e problem tkwi
w tym, ˝e nasi filmowcy usi∏ujà
przedstawiç zbiorowy portret
um´czonego narodu. Tymczasem
Czesi w swoich najnowszych produkcjach budujà historie na podstawie losów pojedynczych bohaterów. Biernych, uwik∏anych w ˝ycie, którym rzàdzà okolicznoÊci
nierzadko spowodowane najnowszà historià. Podchodzà jednak do
swoich postaci w ciep∏y i zabawny
sposób. Tym samym, cz´sto zupe∏nie przypadkowo, udaje im si´
tworzyç filmy, które bezboleÊnie
rozliczajà Czechów z przesz∏oÊci.
To, zdaniem Joanny Grabowskiej, t∏umaczy, dlaczego melancholijne czeskie tragikomedie, jak
„Samotni” (2000) Davida Ondricka, „Guzikowcy” (1997) czy
„OpowieÊç o zwyczajnym szaleƒstwie” (2005) Petra Zelenki, majà
w Polsce wielu oddanych fanów.
– My i Czesi mamy podobne
poczucie humoru. Ale Polakom
brakuje dystansu do siebie samych. ˚arty, owszem, ale broƒ
Bo˝e na nasz temat. My nie potrafimy Êmiaç si´ z siebie samych.
Dzieciàtko Jezus spad∏o
Przed laty powiedzonko „czeski film – nikt nic nie wie” sta∏o si´
synonimem peerelowskich absurdów i kompletnej dezorientacji. Do
potocznego j´zyka wesz∏o w latach
80., gdy przebój pod takim tytu∏em wylansowa∏ zespó∏ Lombard.
Ten z kolei zapo˝yczyli z tytu∏u komedii Josefa Macha z 1947 r.
Page 7
A wszystko przez specyficzny
klimat czeskich produkcji. Utar∏o
si´ bowiem, ˝e klasyczny film wyprodukowany przez naszych po∏udniowych sàsiadów ma fabu∏´,
której nawet najt´˝sze umys∏y nie
sà w stanie rozszyfrowaç. A do tego soczysta dawka humoru, który
jednych doprowadza∏ na skraj za∏amania, innych bawi∏ do rozpuku.
Przyk∏adem sà czechos∏owackie
komedie z lat 60.: „Czarny PiotruÊ” (1963), „Mi∏oÊç blondynki”
(1965) i „Pali si´, moja panno”
(1967) Milosza Formana, „Straszne skutki awarii telewizora”
(1969) Jaroslava Papouaka, czy
„Jutro rano wstan´ i oparz´ si´
herbatà” (1977) Jindricha Polaka.
Rafa∏, absolwent bohemistyki,
t∏umaczy, ˝e w zrozumieniu rubasznego czeskiego humoru z pomocà przychodzi literatura.
– Zresztà ch´tnie przez Czechów ekranizowana. Starczy wspomnieç „Przygody dobrego wojaka
Szwejka” czy „Pociàgi pod specjalnym nadzorem” – mówi Rafa∏ i od
razu cytuje „Postrzy˝yny” Bohumila
Hrabala, które w 1980 r. przeniós∏
na ekran Jiri Menzel.
Chodzi o fragment, w którym
wujaszek Pepi opowiada histori´
latajàcego Dzieciàtka Jezus, co to
je kiedyÊ baby nad miastem spostrzeg∏y. „Ale póêniej wszystko si´
wyjaÊni∏o: ten ma∏y p´drak Lolan
pas∏ baranki, a jak odbywa∏y si´
manewry lotnicze, to aeroplany
ciàgn´∏y za sobà taki worek (...),
no i zapomnieli o linie i ta lina, ciàgnàc po ziemi, zaczepi∏a o nog´
Lolana, to bardzo ∏adne dziecko,
z jasnymi w∏oskami, i jak ten aeroplan wzbi∏ si´ w gór´, pociàgnà∏ za
sobà lin´, a wraz z nià Lolana i nad
naszym miasteczkiem lecia∏ w powietrzu Lolan, a baby myÊla∏y, ˝e
to leci Dzieciàtko Jezus, i kiedy si´
ta lina zaczepi∏a o lipy ko∏o koÊcio∏a, to Dzieciàtko zacz´∏o spadaç
(...), i na ziemi´ spad∏ Lolan, i pyta: gdzie moje baranki? A baby kl´ka∏y, aby im pob∏ogos∏awi∏...”*.
– Jak si´ poczyta Hrabala czy
Haszka, to si´ potem cz∏owiek a˝
tak bardzo w kinie nie dziwi, gdy
g∏ównego bohatera w „OpowieÊci
o zwyczajnym szaleƒstwie” Zelenki
atakuje ni stàd ni zowàd... ko∏dra.
¸ukasz Kuêmiƒski
* cytat z „Postrzy˝yn” B. Hrabala,
w przek∏adzie A.Czcibora-Piotrowskiego
(Kolekcja „Gazety Wyborczej”).
r e k l a m a
06-7_czeski_film
08_09_przewodnik_kraj_22
29/9/06
15:56
Page 8
dobra zabawa :-)
Wi´cej informacji: (22) 65 72 170,
www.zamek-krolewski.com.pl
• Ruszy∏ ju˝ III cykl
koncertów w ramach
Simplus Tour, a jego
gwiazdà jest Patrycja
Markowska. Patrycji
towarzyszyç b´dà jej przyjaciele,
którzy wystàpià wspólnie z nià
i indywidualnie. Na ka˝dym
koncercie gwarantujemy dwie
godziny Êwietnej zabawy. Simplus
Tour zagoÊci jeszcze w siedmiu
miastach:
7 paêdziernika – Sosnowiec,
8 paêdziernika – Nowy Sàcz,
14 paêdziernika – Legnica,
21 paêdziernika – Konin,
22 paêdziernika – Skierniewice,
27 paêdziernika – Siedlce,
28 paêdziernika – Bia∏a Podlaska.
Podczas koncertów do wygrania
b´dà telefony muzyczne Sagem
My501X. Dobra zabawa
gwarantowana. Szczegó∏ów
szukaj na www.simplus.pl
• Koncert w ramach
obchodów Dni Litwy
w Polsce, wspó∏organizowany
z Ambasadà Republiki Litwy
odb´dzie si´ 6 paêdziernika
o godz. 18 w Sali Wielkiej Zamku
Królewskiego, pl. Zamkowy 4.
W programie: L. van Beethoven,
F. Schubert, A. Rekasius, H. Wolf,
E. Schulhoff. Bilety: 22 i 15 z∏.
Wi´cej informacji: (22) 65 72 170,
www.zamek-krolewski.com.pl
8
• Recital fortepianowy
m∏odej utalentowanej
pianistki Charlotte
Baumgartner, organizowany
we wspó∏pracy z Austriackim
Forum Kultury, odb´dzie si´
8 paêdziernika, godz. 18, w Sali
Koncertowej Zamku Królewskiego,
pl. Zamkowy 4. W programie
znajdà si´ utwory: W.A. Mozarta,
F. Schuberta, F. Cerhy, F. Chopina,
A. Berga, R. Schumanna.
Bilety: 15 i 25 z∏.
• Show Chippendales
odb´dzie si´ 9 paêdziernika,
godz. 19 i 21.30 w Sali
Kongresowej, pl. Defilad 1.
Bilety w cenie: 190, 150, 110 i 80 z∏.
Wi´cej informacji:
www.kongresowa.pl,
www.makroconcert.pl
• Festiwal Teatralny
Spotkania 2006 pod has∏em
„Oblicza teatru – Przenikanie,
przekraczanie” rozpoczyna si´
14 paêdziernika, godz. 19,
w Teatrze Dramatycznym,
pl. Defilad 1. Bilety od 17 do 50 z∏.
Wi´cej informacji:
www.teatrdramatyczny.pl
• Wieczór baletowy
„Szymanowski i taniec” pod
batutà Kazimierza Korda odb´dzie
si´ 6 paêdziernika o godz. 19
w Teatrze Wielkim, pl. Teatralny 1.
Wst´p od 15 do 120 z∏.
Wi´cej informacji: www.teatrwielki.pl
• Festiwal Poezji i Muzyki pt.
„Uroda s∏owa” odb´dzie si´
w ramach Roku J´zyka Polskiego.
Impreza b´dzie trwaç od 9
do 15 paêdziernika jednoczeÊnie
w Warszawie i Krakowie.
• Free Form Festival odb´dzie
si´ w Centrum Artystycznym
Fabryka Trzciny, ul. Otwocka 14,
od 12 do 14 paêdziernika.
Karnet 150 z∏.
Wi´cej informacji: (22) 619 05 13,
www.fabrykatrzciny.pl,
www.freeformfestival.pl
•Koncert Coma odb´dzie si´
12 paêdziernika, godz. 20.30,
w klubie studenckim Stodo∏a,
ul. Batorego 10.
Bilety: od 22 do 29 z∏.
Wi´cej informacji: (22) 825 60 31,
www.stodola.pl
• Koncert zespo∏u Variete
odb´dzie si´ 8 paêdziernika,
godz. 20 (wejÊcie od 19.30)
w klubie Hybrydy, ul. Z∏ota 7/9.
Bilety w przedsprzeda˝y: 15 z∏,
w dniu koncertu – 20 z∏.
Wi´cej informacji: (22) 822 30 03,
www.hybrydy.com.pl
• Koncert Nigel Kennedy
Quintet „Blue Note
Sessions” odb´dzie si´
8 paêdziernika, godz. 20, w klubie
studenckim Stodo∏a,
ul. Batorego 10. Bilety
w przedsprzeda˝y – 95 z∏,
dla studentów – 80 z∏,
miejsca siedzàce – 155 z∏, w dniu
imprezy miejsca stojàce – 110 z∏.
Wi´cej informacji: (22) 825 60 31,
www.stodola.pl
• Koncert Grzegorza Turnaua
uroczyÊcie rozpocznie rok
artystyczny Hybryd
2006/2007. Koncert odb´dzie
si´ 10 paêdziernika, godz. 19,
w klubie Hybrydy, ul. Z∏ota 7/9.
Wst´p na zaproszenie.
Wi´cej informacji: (22) 822 30 03,
www.hybrydy.pl
• Koncert Deep Purple
odb´dzie si´ 9 paêdziernika,
godz. 19 na Torwarze,
ul. ¸azienkowska 6a. Jako support
wystàpi formacj´ SBB. Ceny
biletów: 185–140 z∏, w dniu
koncertu: 200–155 z∏.
Wi´cej informacji:
www.metalmind.com.pl
• 22. Warszawski Mi´dzynarodowy Festiwal Filmowy
odbywaç si´ b´dzie w dniach
od 6 do 15 paêdziernika
w warszawskich kinach: Relax,
Kinoteka i Luna.
Wi´cej informacji: www.wff.pl
• Inauguracja sezonu
artystycznego 2006/2007
odb´dzie si´ 6 paêdziernika
o godz. 19 w Polskiej Filharmonii
Ba∏tyckiej, ul. O∏owianka 1.
Bilet normalny: 20/60 z∏, ulgowy:
40/15 z∏, wejÊciówka: 5 z∏.
Wi´cej informacji: (58) 320 62 62,
www.filharmonia.gda.pl
• Mega Zni˝ki – baw si´
z Simplusem w najlepszych
klubach na najlepszych
imprezach. JeÊli masz Simplusa
i lubisz imprezy, koncerty oraz
dobrà zabaw´ – Mega Zni˝ki to
coÊ dla Ciebie! Teraz masz
mo˝liwoÊç otrzymania darmowych
lub zni˝kowych wejÊciówek do
klubów w Twoim mieÊcie.
Wszystkie informacje o najlepszych imprezach i szczegó∏y
dotyczàce zni˝ek znajdziesz na
stronie www.simplus.pl w dziale
serwer imprezowy – Mega Zni˝ki.
• Festiwal Terytoria
Skandynawii „S∏owo
/obraz/terytoria” rusza
19 a potrwa do 21 paêdziernika
w Gdaƒsku-Sopocie, Warszawie
i Krakowie. Do Polski przyjadà
m.in. Johanne Sinisalo
i Torbjörn Flygt.
Wi´cej informacji:
www.terytoria.com.pl
• „Mazzoll Super Sam”
– solowy koncert Jerzego
Mazzolla odb´dzie si´
7 paêdziernika, godz. 19, w
M∏odzie˝owym Klubie Twórczym
„Plama“, ul. Pilotów 11, Gdaƒsk.
Wst´p na zaproszenie. Liczba
miejsc ograniczona, decyduje
kolejnoÊç zg∏oszeƒ.
Wi´cej informacji: (58) 557 42 47,
www.plama.art.pl
• Koncert promujàcy nowà
p∏yt´ krakowskich artystów – Andrzeja Sikorowskiego i Mai Sikorowskiej
pt. „Kraków – Saloniki”
odb´dzie si´ 8 paêdziernika,
godz. 20, w Polskiej Filharmonii
Ba∏tyckiej, ul. O∏owianka 1. Bilety:
normalny – 60 z∏, ulgowy – 40
i 30 z∏. Wi´cej informacji:
(58) 305 20 40, (58) 305 20 31,
www.filharmonia.gda.pl,
www.itd-art.pl
• Koncert Pid˝ama Porno
odb´dzie si´ 11 paêdziernika
o godz. 20 w klubie muzycznym
Ucho, ul. Êw. Piotra 2, Gdynia.
Bilety w cenie: 23/28 z∏,
08_09_przewodnik_kraj_22
29/9/06
Wi´cej informacji: (58) 782 29 69,
www.ucho.com.pl
• Koncert Anny Marii Jopek
odb´dzie si´ 12 paêdziernika
o godz. 20 w tawernie Pok∏ad,
al. Jana Paw∏a II 11.
Bilety w cenie: 80/100 z∏.
Wi´cej informacji: (58) 660 34 31,
www.poklad.pl
• Koncert Nigel Kennedy
Quintet „Blue Note
Sessions” odb´dzie si´
7 paêdziernika o godz. 19
w Polskiej Filharmonii Ba∏tyckiej,
ul. O∏owianka 1.
Bilety od 30 do 160 z∏.
Wi´cej informacji: (58) 320 62 62,
www.filharmonia.gda.pl
• Koncert Galowy – Inauguracja V Festiwalu Wyszehradzkiego odb´dzie si´
8 paêdziernika, godz. 19, w Teatrze
Polskim, ul. G. Zapolskiej 3.
Bilety: 40–60 z∏.
Wi´cej informacji: (71) 79 59 270,
www.wyszehrad.pl
• Show taneczno-akrobatyczny „Apeiron” grupy Fly
Cube w re˝. Ma∏gorzaty
Fija∏kowskiej-Studniak
odb´dzie si´ 6 paêdziernika, godz.
19 w Teatrze Muzycznym Capitol,
ul. Marsza∏ka J. Pi∏sud-skiego 72.
Bilety: normalne od 33 do 14 z∏,
ulgowe od 29 do 14 z∏. Wi´cej
informacji: (71) 789 04 00,
www.teatr-muzyczny.pl
• Recital Fortepianowy Louis
Schwizgebel-Wang odb´dzie
si´ 7 paêdziernika, godz. 18,
w Sali Koncertowej Filharmonii
Wroc∏awskiej, ul. Marsza∏ka
J. Pi∏sudskiego 19. Bilety:
VIP – 50 z∏, normalne – 35 z∏,
ulgowe – 20 z∏, wejÊciówki – 10 z∏.
Wi´cej informacji: (71) 342 20 01,
www.filharmonia.wroclaw.pl
• Spektakl „Wieruszka
– twoja wymarzona pomoc
domowa” w re˝. Marka R´bacza
odb´dzie si´ 8 paêdziernika,
godz. 18, w Centrum Sztuki Impart,
ul. Mazowiecka 17. Bilety: 35–30 z∏.
Wi´cej informacji: (071) 344 28 16,
www.impart.art.pl
15:57
Page 9
• Wystawa Gallia Romanica
swój wernisa˝ b´dzie mia∏a
6 paêdziernika w Muzeum
Architektury, ul. Bernardyƒska 5.
Wi´cej informacji:
(71) 344 82 78/79,
www.ma.wroc.pl
• Koncert Nonsens, Terra,
Zgwa∏cili Mi Tat´, The
Squatters w ramach Punk
Weekend odb´dzie si´
6 paêdziernika, godz. 18.30,
w klubie Madness, ul. Hubska 6.
Karnet na dwa dni – 10 z∏.
Wi´cej informacji: (71) 369 53 46,
www.madness.gower.pl
• Recital „Ciesz serce” Beaty
Lerach, prowadzony przez
Marka Kocota, odb´dzie si´
6 paêdziernika, godz. 20, w Teatrze
Piosenki, ul. Mazowiecka 17.
Bilety: 20 z∏.
Wi´cej informacji: (71) 341 76 94,
www.teatrpiosenki.pl
• Centrum Filmowe Helios
we Wroc∏awiu zaprasza na
dowolnie wybrany seans
w dn. 12–15.10. Do wygrania 5
podwójnych zaproszeƒ. Je˝eli
chcesz wygraç, 6 paêdziernika
o godz. 12 wyÊlij maila na
adres: [email protected], wpisujàc
w temat: „Helios”.
• Metal Union Road Tour
2006 odb´dzie si´ 12 paêdziernika, godz. 18, w klubie Loch
Ness, ul. Warszawska 15.
Bilety 25–30 z∏.
Wi´cej informacji: (12) 631 25 91,
www.lochness.pl
• Koncert grupy Chumbawamba odb´dzie si´ 6 paêdziernika, godz. 20, w Centrum Kultury
„Rotunda”, ul. Oleandry 1. Bilety
w przedsprzeda˝y – 35 z∏ stojàce,
60 z∏ – siedzàce, w dniu koncertu
– 45 z∏ stojàce, 75 z∏ – siedzàce.
Wi´cej informacji:
(0-12) 633 61 60,
www.rotunda.org.pl
• Sztuka „Biznes” Johna
Chapmana i Jeremy’ego
Lloyda w re˝. Jerzego Federowicza odb´dzie si´ 6 paêdziernika,
godz. 18, w Teatrze Ludowym,
os. Teatralne 34. Bilety: normalne
– 30 z∏, ulgowe – 20 z∏. Wi´cej
informacji: www.ludowy.pl
• Wystawa malarstwa Andrzeja Okiƒczyca „Portrety”
swój wernisa˝ b´dzie mia∏a 10 paêdziernika o godz. 18 w Centrum
Sztuki i Techniki Manggha,
ul. Konopnickiej 26. Wst´p:
5 z∏ – normalny, 3 z∏ – ulgowy.
Wi´cej informacji: (12) 267 27 03,
www.manggha.krakow.pl
• Koncert Stare Dobre Ma∏˝eƒstwo odb´dzie si´ 11 paêdziernika o godz. 20 w Centrum
Kultury „Rotunda”, ul. Oleandry 1.
Bilety w przedsprzeda˝y:
20 z∏ – ulgowy i 30 z∏ – normalny.
Wi´cej informacji: (12) 633 61 60,
www.rotunda.org.pl
• Premiera miniatury
„S∏oneczny pokój” Nicka
Deara w re˝. Mariusza
Wojciechowskiego odb´dzie si´
6 paêdziernika, godz. 19,
w Teatrze im. Juliusza
S∏owackiego, pl. Êw. Ducha 1.
Ceny biletów: normalne – 22 z∏,
ulgowe – 16 z∏. Wi´cej
informacji: (12) 424 45 00,
www.slowacki.krakow.pl
• Film o pewnym
demonicznym doktorze
(Niemcy 1920) z cyklu
„Film niemy z muzykà
na ˝ywo” (na fortepianie gra
taper Jerzy Micha∏ Bo˝yk)
zobaczymy 8 paêdziernika,
godz. 20, w Centrum Kultury
„Rotunda”, ul. Oleandry 1.
Wst´p: 5/9 z∏.
Wi´cej informacji: (12) 633 61
60, www.rotunda.org.pl
sw
9
10_recenzje_22ajd
29/9/06
15:59
Page 10
dobrze nakręceni :-)
KOMPLET NA WIDOWNI: „S@MOTNOÂå W SIECI”; „STEP UP”; „ TANIEC ZMYS¸ÓW”; „LOT 93”; „PLAC ZBAWICIELA”; „7 KRASNOLUDKÓW...”
Co słychać w Stambule?
Cały ten szpan
„Ludzie kochajà mod´. Chcà jà
oglàdaç w pismach i na wybiegach. Niemniej interesujàce
jest spojrzenie na ten Êwiatek,
jak si´ kr´ci, co jest zabawne
i gdzie zabawa si´ koƒczy”
– uwa˝a Meryl Streep, demoniczna dziennikarka w filmie
„Diabe∏ ubiera si´ u Prady”.
Dla nowojorskiej mody wyrocznià jest magazyn „Runway”. Naczelnà pisma jest siejàca postrach Miranda. Chce uczyniç
z magazynu bibli´ mody dla ca∏ego Êwiata. I nic nie jest jej
w stanie przeszkodziç. Nawet korowód asystentek, które
jedna po drugiej wylatujà z hukiem, nie spe∏niajàc oczekiwaƒ surowej pani redaktor. W tej pracy przetrwa bowiem
tylko ktoÊ pozbawiony szacunku dla siebie samego. Tym
niemniej setki m∏odych kobiet da∏yby si´ pokroiç, by dostàpiç zaszczytu wspó∏pracy z Mirandà.
O posad´ asystentki naczelnej „Runawaya” stara si´ równie˝ Andy. Na pierwszy rzut oka nie nadaje si´ do tej roboty. Bardziej szara myszka ni˝ modelka, ma jednak coÊ,
czego brakuje innym – zdecydowanie i determinacj´. By
zostaç asystentkà doskona∏à, Andy b´dzie musia∏a
upodobniç si´ do swojej szefowej: tzn. prowadziç rozmow´ zamiast rozmawiaç, kroczyç zamiast chodziç i nigdy
nie pomyliç Dolce z Gabbanà. Z czasem jednak dostrze˝e,
˝e Êwiat, w którym obraca si´ Miranda i zespó∏ „Runawaya” jest tyle˝ bajkowy, co pusty.
Film Davida Frankela jest ekranizacjà prze∏o˝onej na 27 j´zyków bestsellerowej powieÊci Lauren Weisberger. Ksià˝ka przez pó∏ roku utrzymywa∏a si´ na liÊcie bestsellerów
„The New York Times”. Re˝yser sta∏ si´ ju˝ specjalistà „w
temacie” mody i wielkiego Êwiata. Podobne wàtki eksplorowa∏ ju˝ w serialach „Seks w wielkim mieÊcie” czy „Ekipa”. Przyznaje, ˝e zamiast demonizowaç Mirand´, wola∏
zbadaç jej uparte dà˝enie do doskona∏oÊci.
– Jest wiele s∏awnych kobiet, które osiàgajà sukces na poziomie Mirandy i trudno je krytykowaç za to, ˝e na pierwszym miejscu postawi∏y prac´ – t∏umaczy Frankel.
– W koƒcu m´˝czyzn si´ za to nie gani.
∏uk
„Diabe∏ ubiera si´ u Prady” („The Devil Wears Prada”),
USA 2006, re˝. David Frankel, wyst. Meryl Streep, Anne
Hathaway, Emily Blunt, Simon Baker, Stanley Tucci.
Dystr. CinePix. W kinach od 6 paêdziernika.
– straszna
skucha
– kiepska
zagrywka
Pasja zysków
10
Hollywood zaczyna na
dobre kupczyç Êwi´toÊcià. Wytwórnia FoxFaith wszechw∏adnego
Ruperta Murdocha,
b´dzie wypuszczaç co
roku nie mniej ni˝ tuzin
filmów o tematyce religijnej. Jeszcze w paêdzierniku na ekranach amerykaƒskich kin pojawi si´ obraz „Love’s Abiding Joy”
– twór sklasyfikowany jako... chrzeÊcijaƒski western.
To spora zmiana, bioràc pod uwag´ dotychczasowà
Film Fatiha Akina to wciàgajàcy portret wspó∏czesnego Stambu∏u, b´dàcego niesamowitym maria˝em Orientu i kultury Zachodu. Europejska nowoczesnoÊç miesza si´ tutaj
z bliskowschodnià egzotykà i islamskà tradycjà, a wielkomiejski przepych z wàskimi
uliczkami ubogich dzielnic. Stambu∏ t´tni ponadto najró˝niejszymi odcieniami dêwi´ków.
W Stambule muzyki nie trzeba szukaç. Jest wsz´dzie: w barach, na podwórkach, ulicach.
Punk rock, pop, jazz, rap i etno – dêwi´ki obce i znane.
W podró˝ do tego magicznego Êwiata wybra∏ si´ Alexander Hacke, cz∏onek niemieckiej
awangardowej formacji Einsturzende Neubauten. Zauroczony Stambu∏em muzyk postanowi∏
sportretowaç stambulskà scen´ muzycznà: od wspó∏czesnej, po klasyk´ i folklor. W efekcie
powsta∏a sugestywna opowieÊç o muzyce, historii i egzotycznych korzeniach Stambu∏u.
∏uk
„˚ycie jest muzykà” („Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul”), Niemcy/Turcja 2005, scen. i re˝. Fatih Akin,
wyst. Alexander Hacke, Baba Zula, Orient Expressions, Duman, Replikas. Dystr. SPInka. W kinach od 6 paêdziernika.
Siła nadziei
11 wrzeÊnia 2001 r. Will Jimeno, oficer Port Authority Police Department, chcia∏ wziàç
dzieƒ wolny i poÊwi´ciç si´ swemu hobby – polowaniu. Ostatecznie zrezygnowa∏ jednak i przyszed∏ do pracy. Tymczasem sier˝ant John McLoughlin, weteran wydzia∏u, patrolowa∏ ulice Nowego Jorku. Jak co dzieƒ zmierza∏ w kierunku centralnego Manhattanu. Niebawem mia∏o si´ jednak okazaç, ˝e ten dzieƒ b´dzie inny od wszystkich.
Tego dnia ekipa PAPD pojecha∏a do World Trade Center. Pi´ciu ludzi, wÊród nich McLoughlin i Jimeno, wesz∏o do budynków i zosta∏o uwi´zionych pod zwa∏ami gruzu. Prze˝yli.
I choç si´ nie widzieli, przez 12 godzin nawzajem utrzymywali si´ przy ˝yciu, opowiadajàc
sobie o rodzinach, pracy i przysz∏oÊci.
Oliver Stone, nowojorczyk, od czasów „Wall Street” nie nakr´ci∏ w rodzinnym mieÊcie ˝adnego filmu. PodkreÊla tak˝e, ˝e „World Trade Center” nie jest filmem politycznym, lecz historià o cz∏owieku, odwadze
i ch´ci przetrwania.
∏uk
„World Trade Center”, USA 2006, re˝. Oliver Stone, wyst. Nicolas Cage, Maria Bello, Michael Pena, Maggie Gyllenhaal, Jay Hernandez, Jon Bernthal. Dystr. UIP. W kinach od 6 paêdziernika.
Wściekłe i zakochane
JeÊli ktoÊ sàdzi, ˝e piek∏o nie zna wi´kszej furii ni˝ wÊciek∏oÊç wzgardzonej kobiety, niech
pomyÊli, jakich zniszczeƒ mogà dokonaç trzy nastoletnie dziewczyny, które zawiod∏y si´
w mi∏oÊci. Teraz wystarczy przemno˝yç to przez trzy i mamy obraz Armagedonu, jaki zgotowa∏y pewnemu facetowi trzy niewinne panienki z campusu.
Totalna masakra zaczyna si´ w momencie, gdy kobitki dowiadujà si´, ˝e spotykajà si´ z tym samym ch∏opakiem – Johnem Tuckerem, przystojnym kapitanem szkolnej dru˝yny koszykówki.
WÊciek∏e postanawiajà daç lawirantowi lekcj´, którà zapami´ta na ca∏e ˝ycie. Niestety, ka˝da
kolejna intryga bierze w ∏eb i „Tuck” tylko zyskuje na popularnoÊci. Pozostaje tylko jedno: z∏amaç mu serce, tak jak on uczyni∏ to ka˝dej z nich. Do spisku w∏àczajà Êlicznà, nowà uczennic´.
Ma za zadanie rozkochaç w sobie Tuckera, a nast´pnie demonstracyjnie go porzuciç.
∏uk
„John Tucker musi odejÊç” („John Tucker Must Die”), USA 2006, re˝. Betty Thomas, wyst. Ashanti, Jesse Metcalfe, Penn Badgley, Amber Borycki, Sophia Bush. Dystr. CinePix. W kinach od 22 wrzeÊnia.
– zwykły
blef
– niezły
strzał
– mistrzowska
partia
polityk´ amerykaƒskiej fabryki snów. Do niedawna
jeszcze mog∏o si´ wydawaç, ˝e monumentalne dzie∏a
pokroju „Dziesi´ciu przykazaƒ” przesz∏y do historii.
Tymczasem za przyk∏adem FoxFaith idzie coraz wi´cej
wytwórni. Starczy przyjrzeç si´ najbli˝szym planom
New Line Cinema. Studio przymierza si´ do ekranizacji
„Raju utraconego” Johna Miltona i historii narodzin
Chrystusa w obrazie „The Nativity Story”.
Zwrot Hollywood, które od pewnego czasu nie mo˝e
wykaraskaç si´ z finansowego do∏ka, nie powinien dziwiç. Kiedy wi´c po sukcesie „Pasji” okaza∏o si´, ˝e od
seksu i przemocy w kinie lepiej sprzedaje si´ tylko sacrum, filmowcy zacz´li masowo przepraszaç si´ z kinem religijnym.
– główna
wygrana
– patronat medialny
Dzień Dobry
– Nie wiem, gdzie le˝à ich serca, ale trzeba byç realistycznym. Znaleêli widowni´, na której Hollywood mo˝e zarobiç du˝e pieniàdze i tego si´ trzymajà – kwituje
zwrot w polityce firmy Laura Neutzling, wiceprezes
World Distribution, odpowiedzialnej za rozpowszechnianie produkcji Foxa.
Przynajmniej jest szczera i nie zas∏ania rzeczywistych intencji wytwórni jakàÊ nag∏à potrzebà ewangelizacji t∏umów.
Filmowcy liczà na zyski i majà do nich prawo. A komu nowa polityka Hollywood nie w smak, mo˝e rzucaç gromy
pod adresem Mela Gibsona. Po ostatnich wybrykach bidula kaja si´ wielce i ch´tnie nadstawia drugi policzek.
Dorota Abbe, aktorka
(01)_I_moto_wawa_22ajd
29/9/06
12:16
Page I
:-) dobra jazda
Co to takiego? To typowy
komunikat, jaki mo˝na us∏yszeç
w eterze na kanale 19.
CB radia ponownie sà modne.
Ale teraz to jeszcze jedno
urzàdzenie u∏atwiajàce
podró˝owanie samochodem.
Misiaczki z suszarkami
na hulajnogach
C
CB by∏o popularne 15 lat temu. Wtedy jednak
kierowcy byli nielicznà grupà u˝ywajàcà tych
urzàdzeƒ – wi´kszoÊç posiadaczy mia∏a radia
w domach, a na mieÊcie istnia∏y nawet bary,
w których spotykali si´ „sybiracy” – jak wtedy
mówiono. Tamta moda szybko min´∏a, bo powsta∏a na zasadzie nowoÊci z zagranicy, a nie
rzeczywistego zapotrzebowania na komunikowanie si´ za poÊrednictwem radia.
Ominàç zator
Grzegorz prowadzi firm´ montujàcà rega∏y
magazynowe i biurowe. Du˝o podró˝uje po Polsce i zawsze zabiera ze sobà CB.
– Najwi´cej komunikatów dotyczy tego,
gdzie stojà policjanci z radarami – opowiada.
– Ale us∏yszeç mo˝na te˝ informacje o wypadkach, korkach, objazdach.
Teraz CB radio spe∏nia rol´, do jakiej zosta∏o przeznaczone – komunikacji na drodze. Do
Polski radia przysz∏y z zachodu Europy – tam
ci´˝arówki przemierzajàce kontynent, od dawna majà na pok∏adach radia. U nas to te˝ ju˝
norma – niemal ka˝dy tir ma radio, a i widaç
coraz wi´cej osobówek z antenami na dachach. Kierowcy pos∏ugujà si´ kana∏em 19,
nazywanym drogowym – to przyporzàdkowanie mi´dzynarodowe, w ka˝dym kraju „19” s∏u˝y do rozmów na drodze. Choç tak w∏aÊciwie to
•www.dd.interia.pl •[email protected]
rozmów w eterze nie ma: sà pytania i odpowiedzi, komunikaty. Kierowcy pos∏ugujà si´ swoistym kodem: „misiaczki” to policjanci, „suszarki” to radary, „hulajnogi” – policyjne motocykle.
W eterze nie wolno przeklinaç – osoba u˝ywajàca brzydkich wyrazów jest natychmiast poprawiana. W informacji-komunikacie podaje
si´ tak˝e, na którym kilometrze drogi jest to,
o czym mowa w eterze. CB przydaje si´ przede
wszystkim podczas podró˝y na trasie; w mieÊcie odbiór jest s∏abszy, a w eterze panuje spory ba∏agan i trudno si´ dogadaç.
– Dzi´ki CB pozna∏em fantastyczny bar na
drodze do Gdaƒska – mówi Grzegorz. – Ma∏y,
niepozorny, ale mo˝na w nim Êwietnie i tanio
zjeÊç.
Bez zezwoleƒ
Korzystanie z radia CB nie wymaga ˝adnych
zezwoleƒ, o ile jego moc nie przekracza 4 W
– i takie sà wszystkie dost´pne na rynku radia.
CB pracuje na cz´stotliwoÊci 27 MHz, która nie
jest prawnie chroniona ani zarezerwowana dla
np. okreÊlonych s∏u˝b. Mo˝na go u˝ywaç w czasie jazdy, bo kodeks drogowy zabrania korzystania z telefonów bez zestawów g∏oÊnomówiàcych, a radio CB przecie˝ telefonem nie jest. Nadajniki sà w cenie od 250 z∏ i to tak˝e ma niebagatelne znaczenie dla ich popularnoÊci. Zasi´g
radia zale˝y od d∏ugoÊci anteny: im d∏u˝sza, tym
jest wi´kszy. Najkrótsza, ok. 30-centymetrowa
antena zapewnia zasi´g ok. 2 km, 1,5-metrowa
– 15 km, a 2-metrowa do 30 kilometrów.
Do auta osobowego najlepiej nadajà si´
anteny o d∏ugoÊci ok. 1,5 metra – wtedy wysokoÊç pojazdu z antenà pozwala na korzystanie z wi´kszoÊci podziemnych parkingów.
Anteny sà w cenie od 60 do 460 z∏, pó∏torametrowa kosztuje ok. 160–200 z∏. Radiotelefon CB standardowo posiada prze∏àcznik kana∏ów, regulacj´ g∏oÊnoÊci, regulacj´ blokady
szumów (w eterze jest sporo zak∏óceƒ i stopieƒ ich wyciszania mo˝emy tak regulowaç,
aby s∏yszeç mow´, a nie szum i trzaski).
Dro˝sze urzàdzenia (400–600 z∏) posiadajà
jeszcze filtr przeciwzak∏óceniowy i p∏ynnà regulacj´ czu∏oÊci, mogà te˝ mieç funkcj´ automatycznej regulacji szumów – wtedy radio
automatycznie ustawia poziom blokady na
takim poziomie, aby nie by∏o s∏ychaç zak∏óceƒ, niezale˝nie od tego, jak sà silne.
Monta˝ radia CB w aucie nie sprawia ˝adnych trudnoÊci – zasilane sà napi´ciem 12 V
i wystarczy je pod∏àczyç do gniazda zapalniczki. Urzàdzenie k∏adziemy w pobli˝u, aby swobodnie si´gnàç po mikrofon, czyli „gruszk´”,
anten´ na dach i... mo˝na jechaç.
Tomasz Kunert
I
(02)_II_motonotki_wawa_22ajd
29/9/06
16:43
Page II
dobra jazda :-)
Nowy vivaro
Leon designerski
Seat leon zosta∏ uhonorowany nagrodà „red dot” za znakomità stylizacj´. Nagroda przyznawana jest za „wysokà jakoÊç wzornictwa, które w przyk∏adowy sposób wyra˝a innowacj´ w formie oraz funkcji”. Kszta∏t modelu leon ∏àczy w
sobie radoÊç z jazdy i komfort oraz elegancki urok coupé z
funkcjonalnoÊcià 5-drzwiowego hatchbacka. Je˝eli chodzi
o j´zyk kszta∏tów, w samochodzie tym mo˝na rozpoznaç
bezpoÊredniego nast´pc´ pojazdu koncepcyjnego salsa, co
wyraênie widaç po stylizacji przodu auta, dynamicznej linii
bocznej i sylwetce nawiàzujàcej do modeli coupé. „Red
dot” jest renomowanà mi´dzynarodowà organizacjà zajmujàcà si´ wzornictwem. „Red dot design awards” z kolei sà
presti˝owymi nagrodami przyznawanymi raz do roku.
W 2004 roku nagrodà „Red dot: best of the best” zosta∏
uhonorowany seat altea – pierwszy model tej marki w nowej szacie stylistycznej. Nagroda – znak czerwonej kropki
(red dot) – jest po˝àdanym trofeum b´dàcym wyjàtkowym,
mi´dzynarodowym Êwiadectwem jakoÊci za wyró˝niajàce
si´ wzornictwo oraz wskaênikiem innowacyjnoÊci.
r e k l a m a
Opel zaprezentowa∏ w∏aÊnie nowà wersj´ vivaro. Koncern
zachowa∏ podstawowà, bardzo udanà koncepcj´ modelu
vivaro z charakterystycznym dachem „jumbo”, ale podda∏
jà dalszym pracom rozwojowym. Nowo zaprojektowane
reflektory i chromowana listwa z logo Opla na os∏onie
ch∏odnicy w oczywisty sposób identyfikujà vivaro jako
cz∏onka rodziny Opla, zaÊ atrakcyjny design uzupe∏niajà nowe Êwiat∏a tylne. Nowe vivaro otrzyma∏o te˝ liczne modyfikacje techniczne. Ca∏kowicie odnowiona gama silników
obejmuje trzy turbodo∏adowane jednostki wysokopr´˝ne z
wtryskiem bezpoÊrednim common-rail i jednà jednostk´
benzynowà o pojemnoÊci skokowej 2,0 litrów. Wszystkie
silniki spe∏niajà wymagania normy emisji spalin Euro 4.
Poprzednie silniki o pojemnoÊci 1,9 l zostajà zastàpione dwoma nowymi jednostkami 2.0 CDTI (66 kW/90 KM
i 84 kW/114 KM). Wersja 2.5 CDTI osiàga obecnie moc 107
kW/146 KM i moment obrotowy 320 Nm, o 10 KM i 10 Nm
wi´cej ni˝ uprzednio. Standardowà przek∏adnià dla wszystkich silników jest zmodyfikowana r´czna skrzynia 6-biegowa.
Carens w salonach
Nowy kia carens wchodzi w∏aÊnie do sprzeda˝y w Polsce. Kompaktowy MPV carens to kolejny model w ca∏kowicie odÊwie˝onej stylistycznie gamie pojazdów koncernu Kia. Samochód dost´pny jest zarówno w wersji
7-miejscowej (w konfiguracji siedzeƒ 2+3+2) oraz
5-miejscowej (w uk∏adzie 2+3). Na rynku polskim do
nap´du carensa Kia oferuje zmodyfikowany 4-cylindrowy silnik diesla 2.0 CRDi. Silnik ma pojemnoÊç 1991 cm
szeÊc. i 16 zaworów. Moc maksymalna to 140 KM (103
kW) przy 4000 obr./min, a maksymalny moment obrotowy 305 Nm w zakresie od 1800 do 2500 obr./min.
Auto oferowane jest w trzech wersjach wyposa˝enia: Tour (79.900 z∏otych za wersj´ 5-miejscowà), Voyage
(87.900 z∏otych wersja 5-miejscowa, 89.900 wersja
7-miejscowa) i Freedom (92.900 wersja 5-miejscowa,
94.900 wersja 7-miejscowa). Carens ma 3-letnià gwarancj´ bez limitu kilometrów, 3-letni pakiet assistance
oraz 6-letnià gwarancj´ na perforacj´ nadwozia.
tom
(03)_III_reklama_wawa_22
29/9/06
13:38
Page III
(04)_IV_kultura_wawa_22ajd
29/9/06
12:38
Page IV
Przekraczanie w teatrze
Festiwal Teatralny „Spotkania 2006” pod has∏em „Oblicza teatru – Przenikanie,
przekraczanie” rozpoczyna si´ 14 paêdziernika o godz. 19 w Teatrze
Dramatycznym, pl. Defilad 1.
Festiwal jest najwi´kszym wydarzeniem teatralnym roku w Warszawie. Spektakle wystawiane b´dà przede wszystkim w Teatrze Dramatycznym, ale niektóre b´dà goÊciç
np. w Teatrze Na Woli, Montowni, Teatrze Narodowym, Operze Narodowej. Podczas festiwalu wystawionych b´dzie, czasami po kilka razy, dwanaÊcie spektakli z ró˝nych
krajów Êwiata. W tym roku zaproszono s∏ynnych twórców, takich jak: Heiner Goebbels,
Robert Wilson i Josef Nadj. Tegoroczna edycja festiwalu ma pomóc warszawiakom
podjàç decyzj´, czy bardziej podoba si´ im teatr o tradycyjnych formach, czy ten przekraczajàcy granice. Festiwal potrwa w dn. 14 paêdziernika – 26 listopada.
Bilety od 17 do 50 z∏.
Wi´cej informacji: www.teatrdramatyczny.pl
r e k l a m a
dobrze nakręceni :-)
Wielki Szymanowski
Wieczór baletowy „Szymanowski i taniec” pod batutà Kazimierza Korda
odb´dzie si´ 6 paêdziernika o godz. 19 w Teatrze Wielkim, pl. Teatralny 1.
Opera Narodowa przygotowa∏a specjalne wieczory teatralne. Przedstawienia sk∏adajà si´ z trzech cz´Êci: III Symfonii „Pieʃ o nocy”, „Stabat Mater” i „Harnasie”.
Na scenie wystàpi 80 tancerzy, chór i soliÊci Êpiewacy. III Symfonia „Pieʃ o nocy”
do tekstu XIII-wiecznego perskiego poety i mistyka D˝alaluddina Rumiego jest pe∏na
g∏´bi i nastroju. „Stabat Mater” to modlitewne wyciszenie mi´dzy liryzmem i dramatyzmem, zaÊ „Harnasie” sà prastarà opowieÊcià o mi∏oÊci i szcz´Êciu, z muzykà
nawiàzujàcà do Podhala. Ka˝dà z trzech cz´Êci tworzy inny choreograf: pierwszà
– Jacek Przyby∏owicz, drugà – Ewa Wycichowska, trzecià – Emil Weso∏owski.
Kompozytorem dzie∏ jest Karol Szymanowski.
Wst´p od 15 do 120 z∏.
Wi´cej informacji: www.teatrwielki.pl
Stan polskiego języka
Festiwal Poezji i Muzyki „Uroda s∏owa” odb´dzie si´ w ramach Roku J´zyka
Polskiego. Impreza b´dzie trwaç od 9 do 15 paêdziernika jednoczeÊnie
w Warszawie i Krakowie.
Organizatorzy zapraszajà do dyskusji o stanie i kondycji wspó∏czesnego j´zyka polskiego. W tym celu pokazujà poczàtki mowy polskiej, pi´kno polszczyzny od Reja,
przez Norwida, Ga∏czyƒskiego, ks. Twardowskiego, po Ew´ Lipskà. W festiwalu
wezmà udzia∏ wybitni mistrzowie s∏owa, tacy jak: Teresa Budzisz-Krzy˝anowska,
Anna Seniuk, Joanna Szczepkowska, Andrzej Seweryn, Zbigniew Zamachowski,
czy Zbigniew Zapasiewicz. Inauguracja festiwalu nastàpi 9 paêdziernika o godz. 19
w Studiu Polskiego Radia im. A. Osieckiej. B´dzie to premiera Radiowego Teatru
„Uroda s∏owa” z udzia∏em m.in. Zbigniewa Zapasiewicza.
r e k l a m a
Sztuka bez więzi
Free Form Festival odb´dzie si´ w Centrum Artystycznym Fabryka Trzciny, ul. Otwocka 14, od 12 do
14 paêdziernika.
Druga edycja Free Form Festival jest trzydniowà imprezà
prezentujàcà nowoczesnà muzyk´ i sztuk´. Imprezie towarzyszyç b´dà nietypowe formy artystycznej wypowiedzi takie jak visual arts, multimedia, film krótkoi d∏ugometra˝owy, design. W tegorocznej edycji wystàpià m.in. Hooverphonic z Belgii, Coldcut z Wielkiej Brytanii, Wax Tailor z Francji. Podczas zesz∏orocznego festiwalu uderzy∏a nie tylko rola elektroniki we wspó∏czesnej
muzyce, ale tak˝e swobodna atmosfera, jaka tam panowa∏a. Tak b´dzie i podczas tegorocznego festiwalu,
gdzie m.in. swobodnie mo˝na porozmawiaç z artystami.
Karnet 150 z∏. Wi´cej informacji: (22) 619 05 13,
www.fabrykatrzciny.pl, www.freeformfestival.pl
(05)_V_reklama_wawa_22
29/9/06
13:10
Page V
(06)_VI_kultura_wawa_22ajd
29/9/06
13:03
Page VI
dobrze nakręceni :-)
Skrzypek z jazzową
duszą
Uczeƒ Yehudi Menuhina i wielbiciel muzyki klezmerskiej, uczeƒ
Stephana Grapellego i fan Jimiego Hendriksa, a poza tym
interpretator Vivaldiego i Bacha. Nigel Kennedy da koncert
w Warszawie, tym razem grajàc... jazz.
S
Skrzypek niekiedy nazywany bywa „produktem epoki muzyki pop”, ale to okreÊlenie
wydaje si´ byç krzywdzàce. Muzyk gra
niebanalnie, a jego interpretacje i dobór repertuaru Êwiadczà o du˝ej wyobraêni muzycznej.
Rekordzista Guinnessa
VI
foto: emi/rankin
Nigel Kennedy nie jest innà wersjà Vanessy Mae, Êlicznej brunetki, która kilka lat temu
podbi∏a Êwiat swoimi popowymi wersjami
znanych i najpopularniejszych utworów muzyki klasycznej. Skrzypek sprzeda∏ w 1989 r.
dwa miliony p∏yt ze swojà interpretacjà „Czterech pór roku” Vivaldiego, ale nie
dlatego, ˝e poda∏ je w tanecznym i lekkim rytmie, tylko potrafi∏ dzie∏u
bezli-
toÊnie wym´czonemu przez niezliczonych interpretatorów nadaç zupe∏nie nowy wyraz.
– W moim ˝yciu przez wiele lat jazz miesza∏ si´ z muzykà klasycznà, dlatego ci´˝ko
okreÊliç mnie jako muzyka takiego czy siakiego... Jestem jaki jestem, z ca∏ym moim muzycznym baga˝em. Po prostu kocham muzyk´
i mam nadziej´, ˝e za rogiem odkryj´ kolejnà
nieznanà uliczk´. W muzyce to odkrywanie
kocham najbardziej... Stoj´ gdzieÊ poÊrodku,
nas∏uchujàc jednym uchem tu, drugim tam,
usi∏ujàc z tego co s∏ysz´ stworzyç dobre stereo... – mówi∏ o sobie
Kennedy w radiu RMF
Classic.
Ma∏y Nigel uznany
zosta∏ za cudowne
dziecko i trafi∏ pod skrzyd∏a samego Yehudi Menuhina,
potem w wieku 13 lat zosta∏
uczniem Stephana Grapellego,
jazzmana, który nie ba∏ si´ eksperymentów i improwizacji. I to
w∏aÊnie terminowanie u dwóch
mistrzów z tak ró˝nych muzycznych Êwiatów zdeterminowa∏o twórczoÊç Kennedy’ego jako
muzyka poszukujàcego, lubiàc e g o
podà˝aç w∏asnà drogà. A ˝e akurat ta droga
podoba si´ s∏uchaczom na ca∏ym Êwiecie...
Fan futbolu
Do dziÊ Nigel Kennedy wyda∏ kilkanaÊcie
p∏yt, w wi´kszoÊci z klasycznym repertuarem.
Ale szczególnie warto zwróciç uwag´ na te,
które Êwiadczà o odmiennych fascynacjach
skrzypka. W 1999 r. ukaza∏a si´ „The Kennedy Experience” zainspirowana muzykà Jimiego Hendriksa, niekwestionowanego do dziÊ
wirtuoza gitary. Kennedy ma w swoim repertuarze „Purple Haze” – hendriksowski klasyk.
I dalej: 2003 rok to „East Meets East” nagrana z krakowskim trio Kroke. S∏owo to oznacza
w jidysz Kraków – trio gra muzyk´ klezmerskà, ale w bardzo niekonwecjonalny sposób,
bardziej pasuje tu okreÊlenie world music
(Êwiadczy o tym równie˝ fakt, ˝e trio jest bardziej znane za granicà ni˝ w Polsce). Znane
utwory polskich muzyków dzi´ki Kennedy’emu uzyska∏y zupe∏nie nowy wymiar, powsta∏a niesamowita mieszanka tradycji i nowoczesnoÊci. Wreszcie najnowsze dzie∏o „The
Blue Note Sessions”. P∏yta nagrana dla jazzowej wytwórni Blue Note wraz z Ronem Carterem, Jackiem DeJohnette, Kennym Wernerem
i Joe Lovano. Âwietne po∏àczenie jazzu z nieco zwariowanymi dêwi´kami skrzypiec Kennedy’ego warte jest uwa˝nego wys∏uchania.
Muzyk´ z tej p∏yty skrzypek zaprezentuje
na ˝ywo na koncertach w Polsce jako The Nigel Kennedy Jazz Quintet. Oprócz niego
w sk∏adzie sà jeszcze: Pawe∏ Dobrowolski
(perkusja), Tomasz Grzegorski (saksofon),
Adam Kowalewski (kontrabas) i Piotr Wyle˝o∏
(instrumenty klawiszowe). To krakowski zespó∏ muzyka, bo od kilku lat jest on mieszkaƒcem królewskiego grodu, a oprócz mieszkania
przy Floriaƒskiej ma jeszcze posiad∏oÊci
w Wielkiej Brytanii. Jego ˝ona jest Polkà,
a Nigela spotkaç mo˝na czasami w krakowskich klubach albo na... stadionie Cracovii
(wysoki facet w ró˝owej koszuli i z krótkim irokezem na g∏owie).
Stanis∏aw Wasiak
Nigel Kennedy zagra materia∏ ze swej nowej p∏yty „Blue
Note Sessions” 8 paêdziernika o godz. 20.30 w warszawskiej Stodole, ul. Batorego 10. Bilety: 80–110 z∏.
Informacje: www.stodola.pl
•Biuro Reklamy DD Media •Warszawa •tel. 022 478 48 10
(07)_VII_spis_knajp
29/9/06
14:02
Page VII
:-) dobre miejsca
Kuchnia
amerykańska
Amigos Steak House,
Aleje Jerozolimskie 119, tel. 022 629 39 69
Cafe&Rock’n’Roll Grill Bar,
ul. Mokotowska 4/6, tel. 022 658 25 23
T.G.I. Fridays,
al. Jana Paw∏a II 29, tel. 022 653 83 60
Kuchnia
brazylijska
Churrasco do Landa,
ul. Pró˝na 8, tel. 022 620 50 80
Kuchnia
meksykańska
Blue Cactus,
ul. Zajàczkowska 11, tel. 022 851 23 22
Fiesta Mexicana,
ul. S∏omiƒskiego 19, tel. 022 637 54 64
Frida, ul. Emilii Plater 49 (Inter Continental),
tel. 022 328 87 34
Taqueria Mexicana,
ul. Zgoda 5, tel. 022 556 47 20
Warsaw Tortilla Factory,
ul. Wilcza 46, tel. 022 621 86 22
El Popo, ul. Senatorska 27, tel. 022 827 23 40
Kuchnia
afrykańska
TamTam,
ul. Foksal 18, tel. 022 828 26 22
Babaloo,
ul. Nowogrodzka 22, tel. 022 629 94 79
Kuchnia
libańska
Le Cedre,
al. SolidarnoÊci 61, tel. 022 670 11 66
Kuchnia
bałkańska
Banja Luka,
ul. Pu∏awska 101, tel. 022 854 07 82
Budapeszt,
ul. Zwyci´zców 15, tel. 022 617 08 17
Kuchnia
francuska
Absynt,
ul. Wspólna 35, tel. 022 621 18 81
Bastylia,
ul. Mokotowska 17, tel. 022 825 01 57
Bistrot, ul. Foksal 2, tel. 022 827 87 07
Bon Appetit,
Al. Jerozolimskie 123, tel. 022 529 65 59
Pastis, ul. Dembego 10, tel. 022 448 56 80
Prowansja,
ul. Koszykowa 1, tel. 022 621 42 58
Passe Partout,
ul. Zwyci´zców 21, tel. 022 616 28 82
Kuchnia
grecka
Lithos,
ul. Wilcza 50/52, tel. 022 623 02 53
Santorini, ul. Egipska 7, tel. 022 672 05 25
Smaki Greckie, ul. Freta 12, tel. 022 635 99 30
Zorba, ul. Dereniowa 6, tel. 022 648 45 89
Kuchnia
polska
AleGloria,
pl. Trzech Krzy˝y 3, tel. 022 584 70 80
Ambasador,
Al. Ujazdowskie 8, tel. 022 625 26 23
Bagatela, ul. Bagatela 12, tel. 022 625 22 45
Barbakan, ul. Freta 1, tel. 022 831 45 20
Baszta, ul. Pu∏awska 418, tel. 022 644 74 60
Bazyliszek, Rynek Starego Miasta 1/3,
tel. 022 831 18 41
Cafe Design, ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 11,
tel. 022 828 57 04
•www.dd.interia.pl •[email protected]
Cafe Retro,
ul. Krasiƒskiego 10, tel. 022 839 69 61
Ch∏opskie Jad∏o,
pl. Konstytucji 1, tel. 022 339 17 15
Cztery Pory,
ul. Marsza∏kowska 140, tel. 022 692 86 76
Dom Polski,
ul. Francuska 11, tel. 022 616 24 32
Gessler, Rynek Starego Mista 21/21a,
tel. 022 831 16 61
Flis,
ul. Marsza∏kowska 55/73, tel. 022 628 70 27
Gospoda pod Kogutem,
ul. Freta 48, tel. 022 635 82 82
Grill Bar Zgoda,
ul. Zgoda 4, tel. 022 827 99 34
Hektor,
ul. Âwi´tokrzyska 34, tel. 022 620 54 45
Kamienne Schodki,
ul. Rynek Starego Miasta 26,
tel. 022 831 08 22
Karpielówka,
ul. Indiry Gandhi 11, tel. 022 644 85 10
Kasztelan,
ul. Nowogrodzka 12, tel. 022 621 60 77
Kmicic, ul. Piwna 27, tel. 022 635 31 21
Krokiecik, ul. Zgoda 1, tel. 022 827 30 37
Kuênia Smaku,
ul. Mazowiecka 10, tel. 022 826 30 24
Kwadrans Cafe,
ul. Madaliƒskiego 7, tel. 022 849 62 82
Literatka, ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 87/89,
tel. 022 827 30 54
Niebo w G´bie,
ul. Roso∏a 48, tel. 022 649 02 66
C.K. Ober˝a,
ul. Chmielna 28, tel. 022 828 45 85
Pasieka, ul. Freta 7/9, tel. 022 831 46 16
Pierrogeria, ul. Ch∏odna 39, tel. 022 424 98 47
Pod Herbami,
ul. Piwna 21/23, tel. 022 831 64 47
Przy Trakcie,
ul. Królewska 2, tel. 022 827 01 98
Quorum,
ul. Nowogrodzka 12, tel. 022 626 96 72
Rajskie Jad∏o,
ul. Augustówka 9, tel. 022 651 74 64 w. 554
Rasko, ul. Krochmalna 32a, tel. 022 890 02 99
Restauracja przy Zamku,
pl. Zamkowy 15/19, tel. 022 831 02 59
Rogatka,
pl. Unii Lubelskiej 1, tel. 022 601 320 475
Rozdro˝e,
Al. Ujazdowskie 6, tel. 022 621 11 58
Ró˝ana, ul. Chocimska 7, tel. 022 848 12 25
Rycerska,
ul. Szeroki Dunaj 11, tel. 022 831 36 68
Siedem Grzechów, ul. Krakowskie
PrzedmieÊcie 45, tel. 022 826 47 70
S∏owiaƒska, ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 79,
tel. 022 826 85 02
Stary M∏yn,
Wybrze˝e Gdyƒskie 2, tel. 022 839 72 77
Âwi´toszek,
ul. Jezuicka 6/8, tel. 022 831 56 34
U Aktorów,
Al. Ujazdowskie 45, tel. 022 628 65 50
U Barssa, Rynek Starego Miasta 14,
tel. 022 831 06 89
U Dekerta, Rynek Starego Miasta 38/42,
tel. 022 635 65 11
U Fiszera,
pl. Bankowy 1, tel. 022 620 46 11
U Fukiera, ul. Rynek Starego Miasta 27,
tel. 022 831 10 13
Wilanów,
ul. Stanis∏awa Kostki Potockiego 27,
tel. 022 842 18 52
Villa Nuova, ul. Stanis∏awa Kostki
Potockiego 23, tel. 022 885 15 02
Zapiecek,
ul. Piwna 34/36, tel. 022 831 56 93
Kuchnia
rosyjska
Puszkin, ul. Âwi´tojaƒska 2, tel. 022 635 35 35
Zakr´t, ul. Dani∏owiczowska 18 lok. 3a,
tel. 0 501 795 808
Kuchnia
hiszpańska
i portugalska
Casa Valdemar,
ul. Pi´kna 7/9, tel. 022 628 81 40
Conquistador,
ul. Nowy Âwiat 64, tel. 022 826 52 80
La Fiesta Tortilla Bar,
ul. Foksal 24, tel. 022 829 85 60
Mary Sol, ul. Rozbrat 8, tel. 022 625 26 62
Mirador, ul. Grzybowska 2, tel. 022 436 35 35
Valencia, ul. Stawki 2 (budynek Intraco),
tel. 022 860 62 17
Portucalle, ul. Merliniego 5, tel. 022 898 09 25
Kuchnia
turecka
Lokanta,
ul. Nowogrodzka 47a, tel. 022 585 10 04
Kuchnia
włoska
Amodo Mio,
ul. Grójecka 110, tel. 022 823 44 46
Antich’ Caffe,
ul. Wàwozowa 6, tel. 022 648 43 71
Bacio, ul. Wilcza 43, tel. 022 626 83 03
Bacio di Angelo,
ul. Wilcza 8, tel. 022 622 44 54
Balgera, ul. Rejtana 14, tel. 022 849 56 74
Bistro Bar Toscana,
ul. Zwyci´zców 28, tel. 022 672 99 67
Bistro Bordo,
ul. Chmielna 34, tel. 022 826 01 71
Casa Mia,
al. Poznaƒska 37, tel. 022 621 61 01
Castello, ul. Wiertnicza 96, tel. 022 885 75 05
Chianti, ul. Foksal 17, tel. 022 828 02 22
Compagnia del Sole,
ul. ˚urawia 6/12, tel. 022 696 44 60
Kredens, ul. Ordynacka 13, tel. 022 826 06 60
Giancarlo Ristorante Italiano,
ul. Rzymowskiego 34, tel. 022 549 65 01
Giovanni Rubino, ul. Krakowskie
PrzedmieÊcie 37, tel. 022 826 27 88
Il Caminetto, ul. Zwyci´zców 46,
tel. 022 672 55 96
Jajo, ul. Zgoda 3, tel. 022 826 44 93
Lapizzetta Di Nonsolo,
ul. Chmielna 26, tel. 022 827 53 54
La Strada, ul. K∏opotowskiego 23/25,
tel. 022 670 05 27
Marconi, ul. Krakowskie PrzedmieÊcie 42/44,
tel. 022 551 18 32
Michelangelo, ul. Wolska 50a, paw. 10,
tel. 022 862 60 78
Milano,
ul. Wyszogrodzka 5, tel. 022 675 61 31
Na Prowincji,
ul. Nowomiejska 10, tel. 022 831 98 75
Non Solo,
ul. Grójecka 20c, tel. 022 824 12 73
Pizzeria da Grasso,
al. 3 Maja 5b, tel. 022 622 23 57
Pizza Marzano, al. KEN 60, tel. 022 543 52 90
Pizzeria Renesans,
ul. Francuska 33, tel. 022 617 38 41
Positano,
ul. Kasprowicza 30, tel. 022 639 88 41
Prima Pizza,
ul. Andersa 20, tel. 022 635 11 11
Rimini, ul. Roentgena 1, tel. 022 641 95 44
San Lorenzo,
al. Jana Paw∏a II 36, tel. 022 652 16 16
Trattoria Ti Amo,
ul. Âwi´tokrzyska 34, tel. 022 620 79 97
Venecja,
ul. Marsza∏kowska 10/16, tel. 022 621 69 73
VentiTre,
ul. Belwederska 23, tel. 022 558 10 94
Verona, ul. Pu∏awska 16, tel. 022 849 44 42
Villa Foksal, ul. Foksal 3/5, tel. 022 827 87 16
Villa Italiana,
ul. CzereÊniowa 21, tel. 022 863 32 80
Vino i Pasta,
ul. Sienkiewicza 3, tel. 022 827 50 70
Kuchnie
świata
Al Pomodoro, ul. Dzieci Warszawy 27a, lok. 2,
tel. 022 328 97 02
Arkadia,
ul. Radzymiƒska 182, tel. 022 678 50 55
Biblioteka, ul. Dobra 56/66, tel. 022 552 71 95
Cafe 6/12,
ul. ˚urawia 6/12, tel. 022 622 53 33
Cafe Brama,
ul. Krucza 16/22, tel. 022 625 27 43
Der Elefant, pl. Bankowy 1, tel. 022 624 79 05
Foksal 19, ul. Foksal 19, tel. 022 829 29 55
Fret&Porter, ul. Freta 37, tel. 022 635 37 54
Ginger,
ul. Nowy Âwiat 54/56, tel. 022 828 34 72
Kareta, ul. Mickiewicza 23, tel. 022 839 01 45
La Boheme, pl. Teatralny 1, tel. 022 692 06 81
Lalka, ul. Prusa 2, tel. 022 657 67 06
Melodia,
ul. Nowy Âwiat 3/5, tel. 022 583 01 80
Nowy Âwiat, ul. Nowy Âwiat 63,
tel. 022 826 58 03
Orchidea, ul. Szpitalna 3, tel. 022 827 34 36
Palma, ul. Smolna 8, tel. 022 826 07 73
Pinakoteka, ul. Ho˝a 63/67, tel. 022 474 14 00
Podwale 25 Kampania Piwna,
ul. Podwale 25, tel. 022 635 63 14
Przegryê,
ul. Mokotowska 52, tel. 022 621 71 77
Prohibicja, ul. Podwale 1, tel. 022 635 63 11
Primavera,
al. Reymonta 15, tel. 022 639 80 38
Restauracja Fabryka Trzciny,
ul. Otwocka 14, tel. 022 619 17 05
Restauracja Studio Buffo,
ul. Konopnickiej 6, tel. 022 626 89 07
Siódme Niebo,
al. Jana Paw∏a II 12, tel. 022 850 90 33
Stopklatka,
ul. Wspólna 27, tel. 022 628 31 83
U Hopfera Pierogi Âwiata, ul. Krakowskie
PrzedmieÊcie 53, tel. 022 828 73 52
U Jachacego,
ul. Marsza∏kowska 53, tel. 022 621 53 15
U Szwejka,
pl. Konstytucji 1, tel. 022 339 17 10
Vena, ul. Nowogrodzka 31, tel. 022 628 24 02
Vernix, ul. Chmielna 5, tel. 022 826 46 60
VisaVis, al. KEN 95, tel. 022 644 17 18
Winiarnia Literatka,
ul. Senatorska 3, tel. 022 827 30 54
Z∏oty Indyk, Centrum Handlowe Promenada
ul. Ostrobramska 75, tel. 022 611 77 40
Kawiarnie
i puby
Antrakt Cafe,
pl. Pi∏sudskiego 9, tel. 022 827 64 11
BrowArmia Królewska,
ul. Królewska 1, tel. 022 826 54 55
Cafe Furkot, al. Jana Paw∏a II 52/54,
tel. 022 831 16 58
Cava, ul. Nowy Âwiat 30, tel. 022 826 64 27
Coffee Heaven,
ul. Âwi´tokrzyska 31/33a, tel. 022 827 10 37
Czekolada,
ul. Chmielna 28, tel. 022 828 45 85
OnOff, ul. ˚urawia 22, tel. 022 438 92 99
Kicz Pub,
ul. Nowogrodzka 22/30, tel. 022 621 09 50
VII
(08)_VIII_reklama_22
29/9/06
13:07
Page VIII
11_welness_maly
29/9/06
16:02
Page 11
Wraz z nadejÊciem ch∏odów
trzeba zmieniç kosmetyki
piel´gnacyjne do twarzy. Krem
na zim´ powinien okryç twarz
ochronnà warstwà. Ale czy ma
przy tym nawil˝aç, czy tylko
nat∏uszczaç skór´? Czym si´
kierowaç przy jego wyborze?
Film na twarz
K
Kosmetolodzy przekonujà, ˝e nie wszystkie tak zwane
kremy nawil˝ajàce nale˝y kategorycznie wykluczyç
z zestawu kosmetyków do zimowej piel´gnacji.
Ostrze˝enia o mo˝liwoÊci zamarzania na skórze zawartej w nich wody okaza∏y si´ bezpodstawne. Woda
(wchodzàca w sk∏ad tak˝e wi´kszoÊci t∏ustych kremów) odparowuje z powierzchni skóry tu˝ po na∏o˝eniu preparatu. Zimà jednak znacznie lepiej spe∏ni swoje zadanie krem majàcy w∏aÊciwoÊci choçby lekko
nat∏uszczajàce.
Krem, podk∏ad, puder…
Krem na zim´ powinien spe∏niaç dwa wa˝ne warunki. Po pierwsze: mieç doÊç g´stà konsystencj´, wynikajàcà z zawartoÊci sk∏adników t∏uszczowych. To one
wzmocnià barier´ lipidowà naskórka i utworzà na powierzchni skóry film, który ochroni jà przed skutkami
dzia∏ania niskiej temperatury, wi´c tak˝e nadmiernym
odparowaniem wody. Drugi warunek: krem musi zawieraç filtry przeciws∏oneczne, koniecznie te˝ te chroniàce
przed promieniowaniem UVA.
Mo˝na wybraç bardziej g´sty krem ochronny bez
filtrów, lecz po na∏o˝eniu go na skór´ trzeba jeszcze zastosowaç lekki preparat z filtrami albo po prostu podk∏ad
z filtrami UVB i UVA. Ten ostatni spe∏ni swoje zadanie
tylko wówczas, jeÊli b´dzie nale˝a∏ do kategorii podk∏adów kryjàcych, zatem bezpieczniej potraktowaç go jedynie jako uzupe∏nienie ochrony przeciws∏onecznej. Niezale˝nie od tych w∏aÊciwoÊci, zimà podk∏ady sà
dodatkowym zabezpieczeniem twarzy: swoistà izolacjà
chroniàcà przed skutkami wp∏ywu niskiej temperatury.
Nie sà jednak koniecznoÊcià. JeÊli ktoÊ nie lubi ich u˝ywaç, mo˝e zastosowaç tylko krem ochronny o g´stej
konsystencji (z filtrem) i przyprószyç twarz pudrem. To
równie˝ b´dzie wystarczajàca ochrona przed zimnem
i promieniowaniem.
Czytaj etykiety!
Substancje, które tworzà na skórze ochronny film
i wzmacniajà barier´ lipidowà w g∏´bi warstwy rogowej
naskórka, to przede wszystkim oleje roÊlinne (np.
z wiesio∏ka, ogórecznika, orzechów czy ziaren zbó˝),
oleje mineralne (parafina sta∏a i ciek∏a, wazelina), oleje
zwierz´ce (lanolina, olej z wàtroby rekina), mas∏o kakaowe, mas∏o shea, wszelkie woski (m. in. pszczeli,
jojoba, kandelila), ceramidy, kwas hialuronowy i jego
pochodne, silikony (dimethicone, cyclomethicone, laurylomethicone, cyclopentasiloxane, polidymethylsiloxane), alkohole, kwasy i estry t∏uszczowe (cetearyl alkohol, stearyl alkohol, stearic acid, myristic acid,
palmitic acid oraz ró˝ne rodzaje myristates, palmitates,
stearates).
Zadbaj o usta
Naskórek ust jest cienki i delikatny. Zbyt mocne s∏oƒce, wiatr, niska temperatura i wilgoç bardzo mu szkodzà.
Nawet przebywanie w klimatyzowanych pomieszczeniach mo˝e doprowadziç do przesuszenia. Wtedy usta
p´kajà i pierzchnà. Nie doÊç, ˝e jest to nieprzyjemne, czasem bolesne, to jeszcze brzydko wyglàda. Przed ka˝dym
wyjÊciem na zewnàtrz nale˝y na∏o˝yç na wargi grubszà
warstw´ ochronnej szminki. O tej porze roku trzeba unikaç pomadek pudrowych oraz tych o przed∏u˝onym dzia∏aniu, poniewa˝ wysuszajà usta, co mo˝e doprowadziç do
p´kania naskórka. Sztyft ochronny, najlepiej wazelinowy,
dobrze nosiç przy sobie i jak najcz´Êciej stosowaç.
Aleksandra Musia∏
r e k l a m a
plus NOWY!!!!!!!!!!!!!!!!! 2
6-10-06
17:52
Page 12
Czasowstrzymywacz
Po 2 minutach
za darmo
A do tego:
• brak dodatkowych opłat za
korzystanie z us∏ugi Czas
Stop przez ca∏y czas trwania
umowy,
• godzina rozmów wliczona
w abonament na po∏àczenia
do wszystkich,
• w us∏udze Czas Stop możesz
rozmawiać z numerami
w sieci Plus i stacjonarnymi,
• 1-sekundowe naliczanie.
T
Tylko teraz, kupujàc u nas telefon
z abonamentem, mo˝esz wybraç
nowà wyjàtkowà taryf´ Godziny
50 z us∏ugà Czas Stop.
Dzięki niej po 2 minutach połączenia zatrzymujemy licznik
i do 30. minuty rozmawiasz za
darmo.
Taryfa Godziny 50 Czas Stop
50 zł
Godziny wliczone w abonament
SMS-y/MMS-y wliczone
Minuta połączenia ze wszystkimi
sieciami
Wiadomości SMS
1h
300
lub
66 gr
18 gr
Przy po∏àczeniach do sieci Plus i na stacjonarne 2 pierwsze
minuty rozmowy oraz ka˝da minuta po 30. pomniejszajà
czas wliczony w abonament.
Nowe, najlepsze taryfy Plusa
JeÊli wolisz, mo˝esz równie˝ wybraç innà z naszych nowych,
najlepszych taryf. Sprawdê, która b´dzie dla Ciebie najkorzystniejsza:
Nazwa
taryfy
Abonament
Godziny
wliczone do
wszystkich
godziny godziny godziny godziny godziny godziny
25
25 zł
40
40 zł
55
55 zł
75
75 zł
110
110 zł
180
180 zł
0,5 h
1h
1,5 h
2h
3h
5h
300
450
600
900
1500
lub
SMS-y/
150
MMS-ywliczone
Minuta
połączenia
ze wszystkimi
sieciami
66 gr
Wiadomości
SMS
Naliczanie
Samsung
X680
• nagrywanie/odtwarzanie
plików wideo
• dzwonki polifoniczne i MP3
• bezprzewodowa ∏àcznoÊç
Bluetooth™ i ∏àcze USB
• urzàdzenie g∏oÊnomówiàce
APARAT, MMS, WAP, GPRS,
EDGE, JAVA
12
60 gr
18 gr
co 1 sekundę
Dodawanie godzin na rozmowy za 10 zł
Do sieci Plus
0,5 h
1h
1,5 h
2h
3h
5h
Do sieci Plus
i stacjonarnych
wieczorami i w weekendy
1,5 h
3h
4,5 h
6h
9h
15 h
Do 3 wybranych numerów
(Swojaków) w sieci Plus
2,5 h
i w sieciach stacjonarnych
5h
7,5 h
10 h
15 h
25 h
Szczegóły w cenniku, regulaminie i na www.plusgsm.pl • Sprzedaż: 0 801 400 601
N
plus NOWY!!!!!!!!!!!!!!!!! 2
6-10-06
17:54
Page 13
Mix - wszystkomające
telefony na kartę za 1 zł
Superoferta
w Mixie!
N
Nowoczesny, wszystkomajàcy telefon z kolorowym wyÊwietlaczem, dzwonkami MP3, kamerà
wideo mo˝esz dostaç za 1 z∏.
W ka˝dym punkcie sprzeda˝y Plusa znajdziesz model najlepszy dla siebie.
• Supertanie po∏àczenia za 8 gr
i SMS za 1 gr – zobacz tabel´.
• Nie podpisujesz umowy na
okreÊlony czas, tylko na wybranà przez Ciebie liczb´ do∏adowaƒ konta.
• Bez rachunków i bez abonamentu.
Darmowe
rozmowy i SMS-y
W Mixie darmowe rozmowy i SMS-y z wybranym numerem
w sieci Plus bez ograniczeƒ! Ka˝dy nowy u˝ytkownik mo˝e
uruchomiç us∏ug´ na 30 darmowych dni, wysy∏ajàc SMS o treÊci:
DN_nr telefonu wybranej osoby pod bezp∏atny numer 8989.
Us∏ug´ nale˝y uruchomiç w ciàgu 30 dni od dnia aktywacji
telefonu.
Mix za grosze
Minuta do wszystkich sieci
72 gr
SMS
18 gr
MMS
40 gr
Pełna kontrola
nad wydatkami
• Stan konta masz zawsze pod kontrolà na wyÊwietlaczu telefonu
lub w jego menu.
• Konto mo˝esz zasilaç: telekart´ Simplus lub w bankomacie,
przez internet, w terminalu p∏atniczym, SMS-em,
przelewem.
• Telefon mo˝esz do∏adowaç 24, 30, 36 albo 42 razy. Cena telefonu
jest zale˝na od wybranej przez Ciebie liczby zasileƒ.
Zasady
zasilania
W Mixie oszczędzasz!
Usługa
Sieć Plus
i stacjonarne
codziennie
od 18.00 do 8.00
i w weekendy
500 SMS-ów
w sieci Plus
• Dost´pne nomina∏y zasileƒ to 30 z∏, 50 z∏, 100/115 z∏,
150/180 z∏.
• Ka˝de zasilenie przed∏u˝a wa˝noÊç konta o 30 dni
– niezale˝nie od informacji umieszczonych na telekartach
i materia∏ach informacyjnych dotyczàcych Simplusa.
• Ka˝de pojedyncze zasilenie minimalnà kwot´ 30 z∏ skraca okres
kontraktu.
Darmowy numer
w Plusie
przez 30 dni
Cena
8 gr/min
1 gr/SMS
Aktywacja
kod: *121*11*03#
jednorazowa opłata
za 60 minut
rozmów – 5 zł
kod: *121*11*09#
jednorazowa opłata – 5 zł
0 gr/min
kod: *104*11*48nr_telefonu
wybranej osoby#
jednorazowa opłata – 10 zł
Swojaki – 3 wybrane
numery Plusa
36 gr/min
lub stacjonarne
kod: *102*11*nr_telefonu#
jednorazowa opłata
za numer – 2 zł
Szczegóły w cenniku, regulaminie i na www.plusgsm.pl • Sprzedaż: 0 801 400 601
13
1
14_wellbig_22)_art
29/9/06
16:03
Page 14
dobra forma :-)
Wkrótce nastàpi atak! Ocknij si´, masz jeszcze
czas, by przygotowaç organizm do
jesienno-zimowych zmagaƒ z przezi´bieniem,
grypà czy anginà.
Gotuj się do walki
J
Jesieƒ w tym roku wyjàtkowo nas
rozpieszcza. Ale i zwodzi, bo przywdziewajàc mask´ lata, sprawia,
˝e nie pami´tamy, jak ohydnie mo˝e nas zaskoczyç. Kiedy nastanà
ch∏odne dni, rozleniwiony organizm stanie si´ bardziej podatny
na infekcje. Czas wi´c nastroiç go
na buntowniczà nut´: nie podda
si´ ∏atwo, jeÊli popracujesz nad odpornoÊcià.
Âmiej si´ i peda∏uj
Bardzo wa˝na jest aktywnoÊç
fizyczna. Nie tylko poprawia kondycj´, ale tak˝e… humor. Podczas
wysi∏ku zwi´ksza si´ w organizmie
liczba przeciwcia∏ oraz wytwarza
hormon szcz´Êcia (endorfina), który ∏agodzi skutki stresu, a to w∏aÊnie on jest jednym z g∏ównych winowajców spadku odpornoÊci. Dobry nastrój pobudza uk∏ad immunologiczny i zach´ca organizm do
utrzymywania „gotowoÊci bojowej”. OptymiÊci mniej chorujà,
a kiedy ju˝ im si´ to zdarzy, szybciej wracajà do zdrowia. Dopóki
wi´c jest ∏adna pogoda, postaraj
si´ du˝o czasu sp´dzaç na Êwie˝ym powietrzu. S∏oneczny dzieƒ to
dawka witaminy D, bez której
szybciej robi si´ smutno.
JAB¸EK MOC
Dieta obfita w jab∏ka o tej porze roku mo˝e okazaç si´ zbawienna. Udowodniono,
˝e zawarte w nich substancje zwalczajà
wirusy i potrafià pokonaç drobnoustroje
odpowiedzialne za os∏abienie odpornoÊci
organizmu.
jest hydroterapia. Mo˝na jà przeprowadziç we w∏asnej ∏azience. Zaczynasz od polewania si´ strumieniem ciep∏ej, potem coraz ch∏odniejszej i znowu ciep∏ej wody.
Koƒcz zawsze zimnà! Powtórz seri´
4–5 razy. Ci, którzy nie oszcz´dzajà czasu przeznaczonego dla siebie,
przed przystàpieniem do zabiegu
hydroterapeutycznego mogà zafundowaç sobie masa˝ za pomocà
gàbki lub r´kawicy frotte oraz roztworu zimnej wody i soli kuchennej. Gàbk´ lub r´kawic´ nale˝y zanurzyç w przygotowanym preparacie i nacieraç cia∏o kolistymi ruchami zgodnie z ruchem wskazówek
zegara. Najpierw rozmasuj d∏onie,
ramiona, barki, potem kark i klatk´
piersiowà, nast´pnie nogi od stóp
do pachwin oraz brzuch, poÊladki
i plecy. Teraz na chwil´ wejdê pod
ciep∏y prysznic, stopniowo sch∏adzaj wod´, znów polej si´ ciep∏à,
a na koniec zimnà.
Sekret Eskimosów
Zdrowia doda woda
Skutecznym sposobem wzmacniania systemu odpornoÊciowego
Nieocenionym sprzymierzeƒcem w budowaniu bariery ochronnej organizmu jest dieta. Jej pod-
èRÓD¸A NIEZB¢DNIKÓW
14
Witaminy i minera∏y wspomagajà system odpornoÊciowy. Jak to robià i gdzie mo˝na
je znaleêç?
• Witamina C – utrudnia przenikanie drobnoustrojów przez b∏ony Êluzowe. Wyst´puje w cytrusach, kiszonej kapuÊcie, papryce, natce pietruszki.
• Witamina A – dobrym jej êród∏em sà wàtróbka i nabia∏, a tak˝e marchew, papryka
i brukselka, w których wyst´puje w formie betakarotenu.
• Witamina E – zawiera jà olej, t∏uste ryby, pestki, orzechy.
• Selen – wyst´puje w orzechach, mi´sie, produktach zbo˝owych.
• Cynk i miedê – zwi´kszajà iloÊç przeciwcia∏ i komórek obronnych w organizmie,
hamujà rozwój bakterii chorobotwórczych. Sà w owocach morza, mi´sie, roÊlinach stràczkowych, przetworach zbo˝owych.
• ˚elazo – wzmacnia odpornoÊç, najwi´cej jest go w mi´sie.
foto: archiwum
JEÂLI DOPADNIE CI¢
PRZEZI¢BIENIE…
Si´gnij po czosnek, cebul´ i chrzan.
Tajemnica ich dzia∏ania tkwi w zwiàzkach
siarki, nadajàcych charakterystyczny
zapach, ale dzia∏ajàcych bakteriobójczo.
Warto wprowadziç je do diety tak˝e
z innych powodów:
•czosnek (zawiera allicyn´) – dzia∏a
odka˝ajàco, niszczy grzyby. Ma
w∏aÊciwoÊci odtruwajàce, zapobiega
zawa∏om, obni˝a poziom cholesterolu
i ciÊnienie krwi. Korzystnie wp∏ywa na
prac´ mózgu i uk∏adu pokarmowego.
•cebula (zawiera allinaz´) – leczy
grzybic´, infekcje dróg moczowych,
reumatyzm, obni˝a poziom cukru
i cholesterolu we krwi, zapobiega
mia˝d˝ycy.
•chrzan (zawiera silgrin) – radzi sobie
z bakteriami, ∏agodzi kaszel i stany zapalne
zatok. Rozrzedza krew, obni˝a poziom
cholesterolu, zmniejsza obrz´ki.
stawà powinny byç Êwie˝e albo
przetworzone tylko w niewielkim
stopniu warzywa i owoce, poniewa˝ sà êród∏em witamin. Najwa˝niejsze z nich to A, C i E, zwalczajàce wolne rodniki, które z kolei
niszczà bia∏e cia∏ka krwi – g∏ównych zawiadowców systemu odpornoÊciowego. W menu powinno
znaleêç si´ te˝ wi´cej miedzi, cynku, ˝elaza i selenu.
I jeszcze ciekawostka: Eskimosi uchodzà za najzdrowszych
ludzi na Êwiecie. Nie przezi´biajà
si´, nie n´kajà ich choroby nowotworowe, autoimmunologiczne,
uk∏adu krà˝enia. Jak to mo˝liwe,
skoro ich dieta odbiega od znanych zasad zdrowego ˝ywienia?
Nie ma w niej warzyw i owoców,
ma∏o jest w´glowodanów, a˝ 60
proc. stanowi t∏uszcz. W nim w∏aÊnie tkwi sekret. Eskimosi jedzà
mi´so z ryb i fok bogate w kwasy
omega-3.
Pami´tasz tran? To w∏aÊnie
êród∏o tych dobrych kwasów.
Przyjmowanie ich w okresie jesienno-zimowym zwi´ksza odpornoÊç na infekcje. Dzienna dawka
kwasów omega-3 powinna wynosiç oko∏o 2 g (Eskimosi jedzà
16 g). To 3 porcje rybiego mi´sa
tygodniowo (w sumie 0,75 kg).
Jadasz tyle? Pewnie nie. Ale nie
musisz od razu piç tranu – zastàpi∏y go kapsu∏ki z olejami roÊlinnymi i rybimi. Aby zadzia∏a∏y, trzeba
je przyjmowaç co najmniej przez
miesiàc (1–2 dziennie). Jest wiele
produktów z kwasami omega-3,
ale nie wszystkie sà jednakowo
skuteczne. Wiele zale˝y od pochodzenia i st´˝enia sk∏adników aktywnych (szukajcie jak najwy˝szego!). Wa˝ne sà te˝ dodatki: wskazane sà szczególnie te o w∏aÊciwoÊciach przeciwutleniajàcych, np.
witaminy A, C i E.
Aleksandra Musia∏
15_reklama_22
29/9/06
16:05
Page 15
16_zarcie_22
29/9/06
16:06
Page 16
dobry smak :-)
Jaką zupę Pani lubi?
Obiad bez zupy nie istnieje. To prawda le˝àca u podstaw domowej
gastronomii. DziÊ nasze propozycje tego dania
Rosół królewski
Sk∏adniki: •50 dag wo∏owiny •pó∏ wo∏owego ogona
•çwierç kury •12 dag ciel´ciny •12 dag siekanego
mi´sa wieprzowego •3 dag wàtróbki •w∏oszczyzna
•1–2 pieczarki •cebula •∏y˝ka mas∏a •surowe bia∏ko
•po 2–3 ziarna pieprzu, ziela angielskiego i ja∏owca
•liÊç laurowy •sól
Czysty barszcz
ze śliwkami
Sk∏adniki: •70 dag buraków •10 dag suszonych
Êliwek bez pestek •4 szklanki przegotowanej wody
•2 szklanki soku z buraków i jab∏ek •3 ∏y˝ki miodu
•szczypta mielonych goêdzików •otarta skórka
z cytryny •sól •pieprz
Przyrzàdzanie: Umyte buraki upiec w piekarniku. Âliwki
namoczyç w 2 szklankach przegotowanej wody, dodaç
goêdziki i skórk´ z cytryny, ugotowaç. Mi´kkie buraki
obraç, zetrzeç na tarce do jarzyn o du˝ych oczkach, zalaç 2 szklankami goràcej wody, gotowaç na ma∏ym
ogniu ok. 10 minut. Ca∏oÊç przecedziç, doprawiç solà
i pieprzem, wymieszaç z miodem i przecedzonym wywarem ze Êliwek, ponownie zagotowaç. Do goràcego,
lecz niegotujàcego si´ barszczu wlaç sok buraczano-jab∏kowy. Podawaç z pasztecikami lub diablotkami.
Przyrzàdzanie: Mi´so wo∏owe i kur´ umyç, ciel´cin´
sparzyç, aby rosó∏ nie biela∏, wàtróbk´ zrumieniç na maÊle. Wo∏owin´, ogon wo∏owy, drób, ciel´cin´ i wàtróbk´
w∏o˝yç do garnka, zalaç 2 litrami wody i doprowadziç do
wrzenia. Zmniejszyç ogieƒ, dodaç umytà i obranà
w∏oszczyzn´, cebul´, pieczarki i przyprawy korzenne.
Rosó∏ posoliç i gotowaç na ma∏ym ogniu ok. pó∏torej godziny, przecedziç przez sito. Bia∏ko dok∏adnie wymieszaç z mielonym mi´sem wieprzowym, w∏o˝yç do rondla, zalaç goràcym roso∏em, gotowaç jeszcze
20–30 minut. Rosó∏ odstawiç, ˝eby przestyg∏, przecedziç przez g´ste sito. Podawaç z domowym makaronem
i pokrojonym w kostk´ mi´sem kury.
Krupnik na podróbkach
drobiowych
Sk∏adniki: •podroby z 2 kur •2 pory •cebula
•2 marchewki •rzepa •seler naciowy •2 ∏y˝ki mas∏a
•ma∏a puszka koncentratu pomidorowego •szklanka
ugotowanego p´czaku •2–3 ∏y˝ki posiekanej natki
pietruszki •sól •pieprz •szczypta cukru
Przyrzàdzanie: Podroby umyç i podzieliç na ma∏e kawa∏ki. Dok∏adnie op∏ukane pory i obrane ∏odygi selera
pokroiç w plasterki, cebul´ drobno posiekaç, marchewki
i rzep´ pokroiç w kostk´. W rondlu stopiç mas∏o, zeszkliç na nim cebul´, dodaç pokrojone podroby i pozosta∏e jarzyny, sma˝yç, mieszajàc, kilka minut. Zrumienione prze∏o˝yç do garnka, zalaç 6 szklankami goràcej
wody (lekkiego bulionu), gotowaç na niewielkim ogniu
ok. 40 minut. Doprawiç koncentratem pomidorowym,
solà, pieprzem i szczyptà cukru. Wymieszaç, gotowaç
na ma∏ym ogniu 5–10 minut, wsypaç p´czak, podgrzaç.
Przed podaniem posypaç natkà pietruszki.
PRZEPISY POCHODZÑ Z KSIÑ˚KI HANNY SZYMANDERSKIEJ „ZUPY”, WYDANEJ
PRZEZ WYDAWNICTWO PRÓSZY¡SKI I S-KA.
16
Twoje wygodne zakupy
Wszystkie produkty potrzebne do przygotowania
potraw kupisz w supermarketach Albert
Infolinia: 800 16 05 05
17_reklama_22
29/9/06
16:08
Page 17
18_turystyka_grecja_22_2wersja
29/9/06
16:09
Page 18
dobrze wypoczęci :-)
Nadwiślańscy Grecy
Wszystko to ju˝ od dziecka definiuje temperament Greka. Tak
ukszta∏towany, zawsze i wsz´dzie
b´dzie t´skni∏ do swojego rodzimego kraju. Niezale˝nie od tego,
gdzie si´ znajdzie, przed oczyma
b´dzie mia∏: Akropol, Agor´, czy
te˝ Êwit w Êwiàtyni Apolla w Delfach. T´skno b´dzie mu tym bardziej, gdy przypomni sobie radosne uczucie towarzyszàce kàpieli
w nagrzanym s∏oƒcem morzu.
W
Prawdziwy Grek przesiàkni´ty jest s∏oƒcem, w nozdrzach zawsze czuje
zapach b∏´kitnego morza, a w pami´ci ma Ênie˝nobia∏e murki na wyspie
Mikonos.
Moje wielkie greckie wesele
Grecki charakter zrozumiemy
jeszcze lepiej, oglàdajàc znany filmowy hit „Moje wielkie greckie wesele”. Losy dziewczyny greckiego
pochodzenia mieszkajàcej w Stanach, której ojciec ma fio∏a na
punkcie Grecji, rozbawià nie tylko
fanów tego kraju. Ojciec bohaterki
zbudowa∏ dom przypominajàcy
Partenon, pos∏a∏ dzieci do greckiej
szko∏y i na ka˝dym kroku powtarza,
˝e wszystkie wyrazy wywodzà si´
z j´zyka greckiego. Gdy córka poznaje ch∏opaka, który nie jest Grekiem, pojawiajà si´ problemy.
W komedii widzimy Greków i ich
obyczaje w nieco krzywym zwierciadle. Zabawne sà zw∏aszcza te
zwiàzane z greckim weselem.
Choç dla Polaków szokujàce
mogà byç niektóre greckie obyczaje, jakoÊ znajoma wydaje si´ nam
silna rola rodziny, patriarchat i przywiàzanie do miejsca urodzenia.
Nie dziwi zatem fakt, ˝e nieêle
rozumiemy si´ z Grekami i ˝e oni
ch´tnie zamieszkujà w Polsce.
– Moja ˝ona jest Greczynkà,
wi´c czàstk´ tego temperamentu
mam na co dzieƒ – opowiada Andrzej Sikorowski, lider grupy Pod
Budà. – Charakterystyczne jest
ciep∏o, jakie ma w sobie ka˝dy
Grek. Podejrzewam, ˝e jego êród∏em jest grecki klimat, czyli d∏ugie, goràce i suche lata oraz ∏agodne, wilgotne zimy.
Jedyne takie miejsce
Grecy mieszkajàcy w Polsce
potrzebujà miejsca, gdzie mogliby
SPOTKANIE Z KULTURÑ GRECJI
Pod honorowym patronatem Ambasady Republiki Grecji w Warszawie trwa festiwal
„Spotkanie z kulturà Grecji”. W ramach spotkaƒ b´dzie mo˝na zobaczyç sztuk´
„Bakchus” na motywach „Bachantek” Eurypidesa Stowarzyszenia Teatralnego
„Chorea” Earthfall, które odb´dzie si´ 14 i 15 listopada w Teatrze Nowym Praga,
Fabryka Trzciny, ul. Otwocka 14, oraz „Taniec lasu” Kan Katsura, Stowarzyszenie
Teatralne „Chorea” Limen, które odb´dzie si´ 24 listopada w Teatrze Montownia,
ul. M. Konopnickiej 6.
Wi´cej informacji: www.mckis.waw.pl, www.montownia.art.pl, www.teatrnowypraga
poczuç klimat swojego kraju. Jedynym takim miejscem w Polsce
jest warszawska restauracja Zorba
na Ursynowie (ul. Dereniowa 6),
która organizuje co sobot´ wieczory greckie buzuki. Zabawa trwa
wówczas do bia∏ego rana. M∏ode
Greczynki taƒczà na sto∏ach taniec
brzucha (cifteteli). Najpi´kniej taƒczàce zostajà przez panów obrzucone p∏atkami ró˝. Od rodowitych
Greków nauczymy si´ sirtaki znanej z filmu „Grek Zorba”, zobaczymy tradycyjny taniec m´˝czyzn
hasapiko, charakteryzujàcy si´ t∏uczeniem talerzy.
Na Wielkanoc zje˝d˝ajà z ca∏ego kraju, aby przy muzyce i pieczonym jagni´ciu uczciç najwa˝niejsze Êwi´to chrzeÊcijaƒstwa.
W tym miejscu skosztujà
swoich tradycyjnych potraw,
czyli prócz Êwie˝ej i soczystej jagni´ciny – prawdziwej fety
z prawdziwà oliwà z oliwek, czy
te˝ s∏ynnego ju˝ na ca∏à Polsk´
„dorsza z migda∏ami” oraz Êwie˝ych owoców morza. Nie wspominajàc o mussace – przek∏adaƒcu z bak∏a˝ana, ziemniaków
i mi´sa. Na deser mogà skosztowaç milfej – sk∏adajàcej si´ z serka mascarpone z dodatkiem truskawek i ró˝nych aromatów. Zapomnieç nie mo˝emy o ˝ywicznym winie – Retsina. Grecja
przecie˝ to jedzenie, taniec,
Êpiew i wino.
Stefan Wroƒski
[email protected]
19_reklama_22
29/9/06
15:12
Page 19
20_reklama_22
29/9/06
15:11
Page 20