Návod na použitie

CZ Návod na použití
Rotana je výrobkem nové generace produkt t lesného cvi ení, který byl vyvíjen na základ neomezených
možností sportovních výrobk .
P ináší Vám 2 základní efekty:
1. v d sledku váhy cvi ence, p i šlapání na masážní body, rotana byla vyrobena ze speciálního materiálu,
chodidla se stimulují skrz na skrz, podporuje krajní nervy a pomocí magnetické terapie pro povzbuzení
motiva ní síly t lesného aparátu.
2. pomocí magnetické terapie hýbáním z boku do boku na levou a pravou stranu, stimuluje magnetické
vlny okolo t la, otá í se druhý elektrický, stimuluje nervové bu ky lidského t la. P ebyte ný tuk a
toxiny mohou být tímto cvi ením odstran ny (p edevším b išní a hýž ové svaly), budete siln jší,
zdrav jší a p itažliv jší.
Tento produkt je bezpe ný, pevný, má módní styl a je vhodný pro použití v domácnosti ( v obývacím pokoji, na
balkón , na chodb i na zahrad ), na ve ejných místech (hotely, t locvi ny apod.), m žete jej používat prost
kdekoliv.
Jak rotanu používat
1. P ed použitím doporu ujeme pro lepší ú inek vypít šálek horké vody pro stimulaci krevního ob hu.
2. Postavte se na rotanu, hýbejte bokama z leva doprava, a pažemi udržujte stabilitu.
3. Po cvi ení je b žným efektem, že lov k dýchá rychleji, trošku se mu zm ní barva v obli eji a m že se
zvýšit i t lesná teplota.
4. Pro dosažení požadovaného efektu byste m li ve cvi ení vytrvat a cítit námahu.
Masážní akupunkturní body
1. žaludek
2. st eva
3. ledviny
4. srdce
5. pohlavní orgány
6. o i, uši, nos
7. slinivka b išní
8. krevní tlak
9. nadledvinky, žlázy
10. pás
11. tlusté st evo
12. o i
13. plíce
14. žlázy s vnit ní sekrecí
15. srdce (levá ást), játra (pravá)
16. páte
17. tra ník
Záru ní podmínky:
1. na rotanu se poskytuje kupujícímu záru ní lh ta 24 m síc ode dne koup
2. v dob záruky budou odstran ny veškeré poruchy výrobku zp sobené výrobní závadou
nebo vadným materiálem výrobku tak, aby v c mohla být ádn užívána.
3. Práva ze záruky se nevztahují na vady zp sobené:
- mechanickým poškozením
- neodvratnou událostí, živelnou pohromou
- neodbornými zásahy
- nesprávným zacházením, i nevhodným umíst ním, vlivem nízké nebo vysoké teploty,
p sobením vody, neúm rným tlakem a nárazy, úmysln pozm n ným designem,
tvarem nebo rozm ry
4. Reklamace se uplat uje zásadn písemn s údajem o závad a potvrzeným záru ním
listem.
5. Záruku lze uplat ovat pouze u organizace ve které byl výrobek zakoupen.
Dodavatel CZ:
MASTER SPORT s.r.o.
1. máje 69/14
709 00 Ostrava-Mariánské Hory
www.nejlevnejsisport.cz
1
SK Návod na použitie
Rotana je výrobkom novej generácie produktov telesného cvi enia, ktorý bol vyvinutý na základe
neobmedzených možností športových výrobkov.
Prináša Vám 2 základné efekty:
1. v dôsledku váhy cvi enca, pri šlapaní na masážne body, rotana bola vyrobená zo špeciálneho materiálu,
chodidla sa stimulujú skrz na skrz, podporuje krajné nervy a pomocou magnetickej terapie na
povzbudenie motiva nej sily telesného aparátu.
2. pomocou magnetickej terapie hýbaním z boku do boku na avú a pravú stranu, stimuluje magnetické
vlny okolo tela, otá a sa druhý elektrický, stimuluje nervové bunky udského tela. Prebyto ný tuk a
toxíny môžu by týmto cvi ením odstránené (predovšetkým brušné a stehenné svaly), budete silnejší,
zdravší a prí ažlivejší.
Tento produkt je bezpe ný, pevný, má módný štýl a je vhodný na použitie v domácnosti ( v obývacej izbe, na
balkóne, na chodbe i na záhrade), na verejných miestach (hotely, telocvi ne a pod.), môžete ju používa proste
kdeko vek.
Ako rotanu používa
1. Pred použitím doporu ujeme pre lepší ú inok vypi pohár teplej vody pre stimulaciu krvného obehu.
2. Postavte sa na rotanu, hýbte bokmi z ava doprava, a pažami udržujte stabilitu.
3. Po cvi ení je bežným efektom, že lovek dýcha rýchlejšie, trošku sa mu zmení farba tváre a môže sa
zvýši i telesná teplota.
4. Pre dosiahnutie požadovaného efektu by ste mali po cvi ení vytrva a cíti námahu.
Masážne akupunktúrne body
1. žalúdok
2. revá
3. obli ky
4. srdce
5. pohlavné orgány
6. o i, uši, nos
7. slinivka brušná
8. krvný tlak
9. nadobli ky, ž azy
10. pás
11. hrubé revo
12. o i
13. plúca
14. ž azy s vnútornou sekréciou
15. srdce ( avá ast), pe e (pravá)
16. chrbtica
17. tra ník
Záru né podmienky:
1. na rotanu sa poskytuje kupujúcemu záru ná lehota 24 mesiacov od dátumu predaja
2. v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou
alebo vadným materiálom výrobku tak, aby vec mohla by riadne užívaná.
3. Práva zo záruky sa nevz ahujú na vady spôsobené:
mechanickým poškodením
neodvratnou udalos ou, živelnou pohromou
neodbornými zásahmi
nesprávnym zachádzaním, i nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej
teploty, pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazom, úmyselne pozmeneným
designom, tvarom alebo rozmermi
4. Reklamácia sa uplat uje zásadne písomne s údajom o závade a potvrdeným záru ným
listom.
5. Záruku možno uplat ova iba u organizácie, v ktorej bol výrobok zakúpený.
Dodávate SK:
TRINET Corp., s.r.o.
Cesta do Rudiny 1098
024 01 Kysucké Nové Mesto
www.najlacnejsisport.sk
2
PL Instrukcja obsługi
Twister jest produktem nowej generacji wicze , który rozwijał si na podstawie
nieograniczonych mo liwo ci sprz tu sportowego.
Przynosi 2 podstawowe efekty:
1. w wyniku wagi u ytkownika przy nadeptywaniu na specjalne wypustki dochodzi do całkowitego
stymulowania stop, a tym samym do pobudzania całego ciała i usprawnienia jego funkcjonowania.
Twister został wyprodukowany ze specjalnych materiałów.
2. dzi ki terapii magnesowej i wykonywaniu obrotów w lewo i w prawo dochodzi do stymulacji fal
magnetycznych wokół ciała, rotuje tak e drugi elektryczny, stymuluje komórki nerwowe ciała.
Nadmierny tłuszcz i toksyny mog by dzi ki temu wiczeniu usuni te (przede wszystkim mi nie
brzucha i po ladków), b dziesz silniejszy, zdrowszy i atrakcyjniejszy.
Produkt ten jest bezpieczny, stabilny, ma modny design i jest idealny do u ywania w domu (w pokoju, kuchni,
korytarzu lub w ogrodzie), w miejscach publicznych (hotelach, salach gimnastycznych itd.), mo na z niego
korzysta praktycznie wsz dzie.
Jak u ywa twistera:
1. przed rozpocz ciem wiczenia polecamy dla lepszych osi gni wypi kubek gor cej wody w celu
stymulacji obiegu krwi.
2. nale y stan na twisterze, wykonywa obroty biodrami w lewo i prawo, a barkami utrzymywa
stabilno .
3. Po wiczeniach normalnym efektem jest, e człowiek ma przy pieszony oddech, zmienia mu si troch
kolor twarzy, a temperatura ciała mo e si podnie .
4. Po osi gni ciu wymaganego efektu nale y kontynuowa wiczenia, odczuwaj c wysiłek
Punkty akupunkturou
18. oł dek
19. jelita
20. nerki
21. serce
22. narz dy płciowe
23. oczy, uszy, nos
24. trzustka
25. ci nienie krwi
26. nadnercze, gruczoły
27. pas
28. jelito grube
29. oczy
30. płuca
31. układ hormonalny
32. serce (cz
lewa), w troba (prawa)
33. kr gosłup
34. okr nica
PL Zasady gwarancji:
Sprzedawca udziela kupuj cemu gwarancji na zakupiony towar na okres 24 miesi cy od daty sprzeda y;
Wady lub uszkodzenia sprz tu b d ce wadami produkcyjnymi a zauwa one w okresie gwarancji b d
usuwane bezpłatnie;
Gwarancj nie s obj te uszkodzenia sprz tu powstałe w wyniku:
- uszkodzenia mechanicznego
- kl ski ywiołowej
- niewła ciwego u ytkowania i przechowywania sprz tu, wpływu wysokiej lub niskiej temperatury,
nadmiernego obci enia, uderze , celowej zmiany designu, kształtu lub rozmiarów;
Reklamacj nale y zło y w formie pisemnej (e-mailem).Powinna zawiera informacje o usterce oraz kopi
paragonu (dowód zakupu);
Gwarancja b dzie uwzgl dniana na miejscu, gdzie sprz t został zakupiony.
Dystrybutor PL:
TRINET CORP sp. z o.o.
ul. Wilkowicka 2
44-180 Toszek
www.najtanszysport.pl
3