szczegóły - saga.info.pl

Transkrypt

Etaline/Etaline-R
Karta typoszeregu
1146.52/3-PL
Pompy Inline
50 Hz
Obszary zastosowania
Instalacje grzewcze
Urządzenia klimatyzacyjne
Obiegi chłodzenia
Instalacje do wody użytkowej
Zaopatrzenie w wodę
Przemysłowe systemy obiegowe
F
F
F
F
F
F
Tłoczony materiał
Ciecze, które nie wpływają w sposób chemiczny lub
mechaniczny na materiały pompy (patrz Wykaz mediów na
stronie 7 i 8).
Dane eksploatacyjne
Q
H
t
pd
1)
do 1900 m3/h, 528 l/s
do 97 m
-30 C do +140 C
do 25 bar 1)
Zakresy ciśnienia/temperatur, patrz strona 6
Oznaczenie
Etaline / -R G N 65 - 160 / 40 2 . 2
Oznaczenie serii
Wykonanie materiałowe
N = z wsuwanym wałem
i znormalizowanym silnikiem
Oznaczenie wielkości
Średnica znamionowa króćca
(ssawnego)/tłocznego
ok. średnica wirnika
Moc silnika x 10 (przykład 4,0 kW)
Liczba biegunów
Wykonanie
Etaline:
Pompa blokowa o konstrukcji Inline, ze znormalizowanym
silnikiem, wał pompy jest sztywno połączony z wałem silnika.
2 Etaline, połączone dwiema rurami z odgałęzieniem, tworzą
podwójną pompę.
Etaline-R:
Pionowa pompa blokowa o konstrukcji Inline, ze
znormalizowanym silnikiem, pompa jest połączona z silnikiem
za pomocą wsuwanego wału.
Etaline-R – niechłodzone uszczelnienie mechaniczne KSB.
Uszczelnienie wału
przez niechłodzone uszczelnienie mechaniczne, np. krzemowo-wapniowe/krzemowo-wapniowy elastomer specjalny lub
kauczuk EP.
Inne warianty wg wykazu mediów.
Materiały
patrz strona 6
Silnik
chłodzony powierzchniowo silnik trójfazowy z wirnikiem
zwartym IEC KSB/Etaline-R z silnikiem KSB/Siemens
Uzwojenie:
do 2,2 kW 220-240 V/380-420 V
od 3 kW 380-420 V/660-725 V
Konstrukcja:
do 4 kW IM V1
od 5,5 kW IM V 15
Stopień ochrony: IP 55
Klasa cieplna:
F z czujnikiem temperatury: 3 termistory
Tryb pracy:
praca ciągła S1
Z zamontowaną przy silniku regulacją prędkości obrotowej,
patrz Zeszyt typoszeregu Etaline PumpDrive 1149.52.
Łożyska
Łożysko kulkowe zwykłe smarowane smarem stałym.
Etaline/Etaline-R
Etaline, n = 2900 1/min
20
30
40
20
100
50
30
40
US.gpm
50
100
IM.gpm
200
300
100
400
200
300
500
400
1000
500
1000
300
65-250
200
40-250
50
50-250
80-210
40
32-200
100
30
80-160
50-160
65-160
20
100-160
32-160
H
[m]
50
100-170
100-125
40-160
125-160
40
10
30
ft
6
20
3
4
1
5
l/s
3
Q[m /h]
2
10
20
3
Etaline/Etaline-R, n = 1450 1/min
2
4
5
30
40
10
50
100
20
200
30
40
50
300
400 450
100
KE1146.452
Etaline/Etaline-R
Etaline n = 2900 1/min
Etaline
400 V
Silnik
kW
≈A
Pojedyncze pompy
≈kg
Podwójne
pompy 1)
≈kg
Etaline
400 V
Silnik
kW
≈A
Pojedyncze pompy
≈kg
Podwójne
pompy 1)
≈kg
32-160/112
32-160/152
32-160/222
32-160/302
32-160/402
32-160/552
32-160/752
80
90S
90L
100L
112M
132S
132S
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
2,15
2,95
4,25
5,70
7,40
9,90
13,00
37
40
43
50
61
72
85
—
—
—
—
—
—
—
80-160/552
80-160/752
80-160/1102
80-160/1502
80-160/1852
80-160/2202
80-160/3002
132S
132S
160M
160M
160L
180M
200L
5,50
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
9,90
13,00
19,40
26,30
31,50
38,00
52,00
84
97
119
128
148
177
237
—
—
—
—
—
—
—
32-200/302
32-200/402
32-200/552
32-200/752
32-200/1102
32-200/1502
100L
112M
132S
132S
160M
160M
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
5,70
7,40
9,90
13,00
19,40
26,30
58
69
79
92
115
124
—
—
—
—
—
—
80-210/1102
80-210/1502
80-210/1852
80-210/2202
80-210/3002
160M
160M
160L
180M
200L
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
19,40
26,30
31,50
38,00
52,00
131
140
160
188
249
—
—
—
—
—
40-160/222
40-160/302
40-160/402
40-160/552
40-160/752
40-160/1102
90L
100L
112M
132S
132S
160M
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
4,25
5,70
7,40
9,90
13,00
19,40
44
51
62
73
86
108
—
—
—
—
—
—
100-125/552
100-125/752
100-125/1102
100-125/1502
132S
132S
160M
160M
5,50
7,50
11,00
15,00
9,90
13,00
19,40
26,30
92
105
127
136
—
—
—
—
40-250/402
40-250/552
40-250/752
40-250/1102
40-250/1502
40-250/1852
40-250/2202
112M
132S
132S
160M
160M
160L
180M
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
7,40
9,90
13,00
19,40
26,30
31,50
38,00
78
88
101
124
133
153
181
—
—
—
—
—
—
—
100-160/752
100-160/1102
100-160/1502
100-160/1852
100-160/2202
100-160/3002
132S
160M
160M
160L
180M
200L
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
13,00
19,40
26,30
31,50
38,00
52,00
102
125
134
154
182
243
—
—
—
—
—
—
50-160/152
50-160/222
50-160/302
50-160/402
50-160/552
50-160/752
50-160/1102
50-160/1502
90S
90L
100L
112M
132S
132S
160M
160M
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
2,95
4,25
5,70
7,40
9,90
13,00
19,40
26,30
43
47
54
65
75
88
111
120
—
—
—
—
—
—
—
—
100-170/1102
100-170/1502
100-170/1852
100-170/2202
100-170/3002
160M
160M
160L
180M
200L
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
19,40
26,30
31,50
38,00
52,00
136
145
165
194
254
—
—
—
—
—
125-160/1852
125-160/2202
125-160/3002
160L
180M
200L
18,50
22,00
30,00
31,50
38,00
52,00
230
259
320
—
—
—
50-250/752
50-250/1102
50-250/1502
50-250/1852
50-250/2202
50-250/3002
132S
160M
160M
160L
180M
200L
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
13,00
19,40
26,30
31,50
38,00
52,00
105
127
136
156
185
245
—
—
—
—
—
—
65-160/222
65-160/302
65-160/402
65-160/552
65-160/752
65-160/1102
65-160/1502
65-160/1852
65-160/2202
90L
100L
112M
132S
132S
160M
160M
160L
180M
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
4,25
5,70
7,40
9,90
13,00
19,40
26,30
31,50
38,00
49
56
67
78
91
113
122
142
171
—
—
—
—
—
—
—
—
—
65-250/752
65-250/1102
65-250/1502
65-250/1852
65-250/2202
65-250/3002
65-250/3702
132S
160M
160M
160L
180M
200L
200L
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
37,00
13,00
19,40
26,30
31,50
38,00
52,00
64,00
109
132
141
161
189
249
278
—
—
—
—
—
—
—
1)
złożone z następujących elementów: 2 Etaline, 1 rura z odgałęzieniem po
stronie ssącej bez klapy przełączającej, 1 rura z odgałęzieniem po stronie
tłocznej z klapą przełączającą, śruby i uszczelki. Pompy i rury z odgałęzieniami
są dostarczane w osobnym opakowaniu.
Dla obu rur z odgałęzieniami należy uwzględnić opory ok. 9 m prostego
przewodu rurowego!
3
Etaline/Etaline-R
Etaline
400 V
Silnik
kW
≈A
Pojedyncze pompy
≈kg
Podwójne
pompy 1)
≈kg
32-160/024
32-160/034
32-160/054
32-160/074
32-160/114
71
71
80
80
90S
0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
0,77
1,06
1,44
1,86
2,45
28
29
33
34
40
—
—
—
—
—
32-200/054
32-200/074
32-200/114
32-200/154
32-200/224
80
80
90S
90L
100L
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
1,44
1,86
2,45
3,30
4,55
40
41
47
50
59
—
—
—
—
—
40-160/024
40-160/034
40-160/054
40-160/074
40-160/114
71
71
80
80
90S
0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
0,77
1,06
1,44
1,86
2,45
30
31
34
35
41
84
86
93
95
107
40-250/054
40-250/074
40-250/114
40-250/154
40-250/224
40-250/304
40-250/404
40-250/554
80
80
90S
90L
100L
100L
112M
132S
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
1,44
1,86
2,45
3,30
4,55
6,10
8,10
10,60
49
50
56
59
68
73
80
90
—
—
—
—
—
—
—
—
50-160/034
50-160/054
50-160/074
50-160/114
50-160/154
50-160/224
71
80
80
90S
90L
100L
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
1,06
1,44
1,86
2,45
3,30
4,55
33
36
37
43
46
55
98
104
107
118
124
141
50-250/114
50-250/154
50-250/224
50-250/304
50-250/404
50-250/554
50-250/754
90S
90L
100L
100L
112M
132S
132M
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
2,45
3,30
4,55
6,10
8,10
10,60
14,30
60
63
71
76
83
94
109
—
—
—
—
—
—
—
65-160/024
65-160/034
65-160/054
65-160/074
65-160/114
65-160/154
65-160/224
65-160/304
71
71
80
80
90S
90L
100L
100L
0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
0,77
1,06
1,44
1,86
2,45
3,30
4,55
6,10
34
35
39
40
46
49
57
62
107
110
116
119
130
136
153
163
65-250/154
65-250/224
65-250/304
65-250/404
65-250/554
65-250/754
65-250/1104
90L
100L
100L
112M
132S
132M
160M
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
3,30
4,55
6,10
8,10
10,60
14,30
20,50
67
76
81
88
98
113
140
—
—
—
—
—
—
—
80-160/054
80-160/074
80-160/114
80-160/154
80-160/224
80-160/304
80-160/404
80
80
90S
90L
100L
100L
112M
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
1,44
1,86
2,45
3,30
4,55
6,10
8,10
44
46
51
54
63
68
75
141
144
155
161
179
189
203
80-210/114
80-210/154
80-210/224
80-210/304
80-210/404
80-210/554
80-210/754
80-210/1104
90S
90L
100L
100L
112M
132S
132M
160M
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
2,45
3,30
4,55
6,10
8,10
10,60
14,30
20,50
63
66
75
80
87
97
112
139
179
185
202
212
226
248
278
—
1)
złożone z następujących elementów: 2 Etaline, 1 rura z odgałęzieniem po
stronie ssącej bez klapy przełączającej, 1 rura z odgałęzieniem po stronie
tłocznej z klapą przełączającą, śruby i uszczelki. Pompy i rury z odgałęzieniami
są dostarczane w osobnym opakowaniu. Dla obu rur z odgałęzieniami należy
uwzględnić opory ok. 9 m prostego przewodu rurowego!
4
Etaline
400 V
Silnik
kW
≈A
Pojedyncze pompy
≈kg
Podwójne
pompy 1)
≈kg
80-250/224
80-250/304
80-250/404
80-250/554
80-250/754
80-250/1104
80-250/1504
100L
100L
112M
132S
132M
160M
160L
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
4,55
6,10
8,10
10,60
14,30
20,50
27,50
86
91
98
108
121
149
175
—
—
—
—
—
—
—
100-125/074
100-125/114
100-125/154
100-125/224
80
90S
90L
100L
0,75
1,10
1,50
2,20
1,86
2,45
3,30
4,55
54
60
63
71
176
187
193
210
100-160/074
100-160/114
100-160/154
100-160/224
100-160/304
100-160/404
80
90S
90L
100L
100L
112M
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
1,86
2,45
3,30
4,55
6,10
8,10
52
57
60
69
74
81
171
182
188
205
215
229
100-170/224
100-170/304
100-170/404
100-170/554
100-170/754
100L
100L
112M
132S
132M
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
4,55
6,10
8,10
10,60
14,30
80
85
92
103
118
228
238
252
273
303
100-200/304
100-200/404
100-200/554
100-200/754
100-200/1104
100-200/1504
100L
112M
132S
132M
160M
160L
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
6,10
8,10
10,60
14,30
20,50
27,50
120
127
137
151
178
204
—
—
—
—
—
—
100-250/404
100-250/554
100-250/754
100-250/1104
100-250/1504
100-250/1854
100-250/2204
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
8,10
10,60
14,30
20,50
27,50
34,50
40,50
130
140
153
181
207
226
246
—
—
—
—
—
—
—
125-160/304
125-160/404
125-160/554
125-160/754
100L
112M
132S
132M
3,00
4,00
5,50
7,50
6,10
8,10
10,60
14,30
152
159
168
182
—
—
—
—
125-200/404
125-200/554
125-200/754
125-200/1104
125-200/1504
112M
132S
132M
160M
160L
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
8,10
10,60
14,30
20,50
27,50
155
165
178
206
232
—
—
—
—
—
125-250/754
125-250/1104
125-250/1504
125-250/1854
125-250/2204
125-250/3004
132M
160M
160L
180M
180L
200L
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
14,30
20,50
27,50
34,50
40,50
53,00
186
214
240
258
278
339
—
—
—
—
—
—
150-200/754
150-200/1104
150-200/1504
150-200/1854
150-200/2204
132M
160M
160L
180M
180L
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
14,30
20,50
27,50
34,50
40,50
213
241
267
285
305
—
—
—
—
—
150-250/1104
150-250/1504
150-250/1854
150-250/2204
150-250/3004
150-250/3704
160M
160L
180M
180L
200L
225S
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
37,00
20,50
27,50
34,50
40,50
53,00
67,00
234
260
279
299
359
454
—
—
—
—
—
—
200-250/1504
200-250/1854
200-250/2204
200-250/3004
160L
180M
180L
200L
15,00
18,50
22,00
30,00
27,50
34,50
40,50
53,00
314
333
353
413
—
—
—
—
200-315/3004
200-315/3704
200-315/4504
200-315/5504
200L
225S
225M
250M
30,00
37,00
45,00
55,00
53,00
67,00
81,00
96,00
420
516
556
695
—
—
—
—
Etaline/Etaline-R
Etaline-R, n = 1450 1/min
Etaline-R
400 V
Silnik
kW
Etaline-R
Silnik
≈kg
≈A
400 V
150-500/3004
150-500/3704
150-500/4504
150-500/5504
150-500/7504
150-500/9004
150-500/11004
150-500/13204
150-500/16004
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
30
37
45
55
75
90
110
132
160
53,9
68
81
96
130
160
193
230
270
874
960
1000
1170
1285
1385
1551
1706
1846
200-330/1504
200-330/1854
200-330/2204
200-330/3004
200-330/3704
200-330/4504
200-330/5504
200-330/7504
200-330/9004
200-330/11004
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
27,8
34,9
41,3
53,9
68
81
96
130
160
193
707
733
750
804
890
930
1110
1225
1325
1491
200-400/3004
200-400/3704
200-400/4504
200-400/5504
200-400/7504
200-400/9004
200-400/11004
200-400/13204
200-400/16004
200-400/20004
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
53,9
68
81
96
130
160
193
230
270
340
979
1065
1105
1280
1395
1495
1661
1816
1956
1956
200-500/4504
200-500/5504
200-500/7504
200-500/9004
200-500/11004
200-500/13204
200-500/16004
200-500/20004
200-500/25004
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
315
45
55
75
90
110
132
160
200
250
81
96
130
160
193
230
270
340
434
1175
1345
1460
1560
1726
1881
2021
2021
2185
250-250/754
250-250/1104
250-250/1504
250-250/1854
250-250/2204
250-250/3004
250-250/3704
250-250/4504
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
14,5
20,8
27,8
34,9
41,3
53,9
68
81
620
641
667
693
710
764
850
890
250-260/1104
250-260/1504
250-260/1854
250-260/2204
250-260/3004
250-260/3704
250-260/4504
250-260/5504
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
11
15
18,5
22
30
37
45
55
20,8
27,8
34,9
41,3
53,9
68
81
96
701
727
753
770
824
910
950
1130
250-300/1504
250-300/1854
250-300/2204
250-300/3004
250-300/3704
250-300/4504
250-300/5504
250-300/7504
250-300/9004
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
27,8
34,9
41,3
53,9
68
81
96
130
160
882
908
925
979
1065
1105
1265
1380
1480
kW
≈A
≈kg
250-330/2204
250-330/3004
250-330/3704
250-330/4504
250-330/5504
250-330/7504
250-330/9004
250-330/11004
250-330/13204
250-330/16004
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
41,3
53,9
68
81
96
130
160
193
230
270
890
944
1030
1070
1250
1365
1465
1631
1786
1926
250-400/3004
250-400/3704
250-400/4504
250-400/5504
250-400/7504
250-400/9004
250-400/11004
250-400/13204
250-400/16004
250-400/20004
250-400/25004
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
315
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
53,9
68
81
96
130
160
193
230
270
340
434
1109
1195
1235
1410
1525
1625
1791
1946
2086
2086
2250
250-500/7504
250-500/9004
250-500/11004
250-500/13204
250-500/16004
250-500/20004
250-500/25004
250-500/31504
300-360/3704
300-360/4504
300-360/5504
300-360/7504
300-360/9004
300-360/11004
300-360/13204
300-360/16004
300-360/20004
280S
280M
315S
315M
315L
315L
315
315
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
75
90
110
132
160
200
250
315
37
45
55
75
90
110
132
160
200
130
160
193
230
270
340
434
546
68
81
96
130
160
193
230
270
340
1740
1840
2006
2161
2301
2301
2465
2665
1465
1505
1680
1795
1895
2061
2216
2356
2356
300-400/5504
300-400/7504
300-400/9004
300-400/11004
300-400/13204
300-400/16004
300-400/20004
300-400/25004
300-400/31504
300-500/11004
300-500/13204
300-500/16004
300-500/20004
300-500/25004
300-500/31504
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
315
315
315S
315M
315L
315L
315
315
55
75
90
110
132
160
200
250
315
110
132
160
200
250
315
96
130
160
193
230
270
340
434
546
193
230
270
340
434
546
1645
1760
1860
2026
2181
2321
2321
2485
2685
2151
2306
2446
2446
2610
2810
350-340/2204
350-340/3004
350-340/3704
350-340/4504
350-340/5504
350-340/7504
350-340/9004
350-340/11004
350-340/13204
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
22
30
37
45
55
75
90
110
132
41,3
53,9
68
81
96
130
160
193
230
1175
1229
1315
1355
1530
1645
1745
1911
2066
5
Etaline/Etaline-R
Etaline GN z przykręconą pokrywą hermetyczną
Konstrukcja Inline dla ułatwienia
montażu i łatwego prowadzenia
przewodów rurowych
Z rurą z odgałęzieniem
możliwość zastosowania
jako podwójnej pompy
Wirnik
ze zoptymalizowanym
układem
hydraulicznym,
doskonałymi stopniami
sprawności
Osłona hermetyczna
przystosowana do ciśnienia
16 bar dla wysokiego
poziomu bezpieczeństwa
eksploatacyjnego
Zawór odpowietrzający
pozwalający uniknąć pracy
na sucho uszczelnienia
mechanicznego (przy
montażu pionowym)
Standardowy silnik
znormalizowany
do wszystkich wartości napięcia
i częstotliwości, w wersji
2-biegunowej lub 4-biegunowej
Pierścienie szczelinowe,
łatwe w serwisowaniu
Łatwa w serwisowaniu tuleja wału ze
stali chromowo-niklowo-molibdenowej
Uszczelnienie mechaniczne,
niechłodzone i bezobsługowe
Materiały
Element
Etaline GN
Etaline MN
Korpus spiralny
Żeliwo szare JL 1040
Pokrywa korpusu
Wirnik
Brąz cynowy
Pierścienie szczelinowe
Brąz
Wał
Stal do ulepszania cieplnego C 45
Stal do ulepszania cieplnego C 45
Tuleja wału
Stal chromowo-niklowo-molibdenowa 1.4571
Stal chromowo-niklowo-molibdenowa 1.4571
Obudowa napędu
Rury z odgałęzieniami
-
6
Etaline/Etaline-R
Etaline-R
Wysoki
poziom
bezpieczeństwa
eksploatacyjnego
Osłona hermetyczna i uszczelnienia
mechaniczne są przystosowane do
wartości ciśnienia do 16/25 bar oraz
temperatury do 140°C, w zależności od
użytego materiału.
Wydajna praca
Standardowe silniki IE 2 o najwyższej
sprawności.
Możliwość bezproblemowego zakupu.
Optymalizacja hydrauliczna
Rozwiązania na miarę dzięki obrotom wirnika, dostosowanym
dokładnie do punktu znamionowego pracy w standardzie.
Wysoka wydajność hydrauliczna dzięki zoptymalizowanej geometrii
wirnika/korpusu spiralnego.
Duża łatwość serwisowania
Łatwa wymiana pierścieni szczelinowych
po stronie tłocznej i ssącej.
Uszczelnienia mechaniczne w konstrukcji
Cartridge.
Materiały
Element
Etaline-R
GN
GCN
MN
SN
SCN
SMN
Korpus pompy
Żeliwo
sferoidalne
JS 1025
Żeliwo
sferoidalne
JS 1025
Żeliwo
sferoidalne
JS 1025
Żeliwo
sferoidalne
JS 1025
Żeliwo
sferoidalne
JS 1025
Żeliwo
sferoidalne
JS 1025
Pokrywa korpusu
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo
sferoidalne
JS 1025
Żeliwo
sferoidalne
JS 1025
Żeliwo
sferoidalne
JS 1025
Wspornik łożyska
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo szare
JL 1040
Wirnik
Żeliwo szare
JL 1040
Stal nierdzewna
1.4408
Brąz cynowy
CC480K-GS
Żeliwo szare
JL 1040
Stal nierdzewna
1.4408
Brąz cynowy
CC480K-GS
Pierścień
szczelinowy
obudowy/pokrywy
hermetycznej
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo szare
JL 1040
Brąz ołowiowy
CC495K-GS
Żeliwo szare
JL 1040
Żeliwo szare
JL 1040
Brąz ołowiowy
CC495K-GS
Wał
Stal do ulepszania cieplnego C45 lub stal nierdzewna 1.4057
7
Etaline/Etaline-R
Wykaz mediów Etaline
Q1Q1X4GG
BQ1EGG
MN
Kod wersji
U3U3X4GG
GN
Uszczelnienie wału
uszczelnienie
mechaniczne
U3BEGG
Materiały
obudowy/wirnika
Żeliwo szare/
Brąz cynowy
Granice zastosowania
Żeliwo szare/
Żeliwo szare
Tłoczony materiał
6
9
10
11
Wskazówki
Woda 1)
Woda użytkowa
t < 110°C, p < 10 bar
j
Woda grzewcza 4)
t < 120°C, p < 10 bar
J
GN 10
Woda grzewcza 4)
t < 140°C, p < 16 bar
J
Woda grzewcza 4)
t < 110°C, p < 10 bar
j
Kondensat 3)
t < 120°C, p < 10 bar
J
Woda chłodząca
(bez środka przeciw zamarzaniu)
t < 60°C, p < 10 bar
j
Woda chłodząca o wartości ph
>7,5 (ze środkiem przeciw
zamarzaniu) 2)
t > -30°C, p < 10 bar
t < 110°C
J
Woda lekko zanieczyszczona
t < 60°C, p < 10 bar
j
Czysta woda 3)
t < 60°C, p < 10 bar
J
Woda surowa
t < 60°C, p < 10 bar
j
j
GN 10
Woda basenowa, woda słodka
t < 60°C, p < 10 bar
j
j
GN 10
Woda pitna
t < 60°C, p < 10 bar
Woda częściowo odsolona
t < 120°C, p < 10 bar
Solanka chłodnicza, nieorg.,
pH >7,5, inhibowana
Woda ze środkiem przeciw
zamarzaniu pH >7,5 1) 2)
j
J
GN 11
GN 6
J
GN 10
j
J
j
J
GN 11
Zastosować otwarty
obieg MN 11 (realizacja
przez nr wyrobu).
GN 10
Zastosować otwarty
obieg MN 10.
GN 11
GN 10
j
J
GN 11
j
MN 11
J
J
GN 11
t > -30°C, p < 10 bar
t < 25°C
J
J
GN 11
t > -30°C, p < 10 bar
t < 110°C
J
J
GN 11
Emulsja do wiercenia i szlifowania
t < 60°C, p < 10 bar
j
j
GN 9
Emulsja olejowo-wodna
t < 60°C, p < 10 bar
j
j
GN 9
Rozpuszczalniki odtłuszczające/
czyszczące pH 7 do 14
t < 90°C, p < 10 bar
j
j
GN 10
Ługi myjące do płukarek
do butelek
t < 90°C, p < 10 bar
j
j
GN 10
j
W przypadku
zastosowania jako
pompy obiegowej wg
DIN 4752; pmaks. <10 bar
W przypadku wymogu
wg DIN 19 643
zastosować MN 10
(realizacja przez
nr wyrobu)
Chłodziwo, solanki chłodnicze
Oleje/emulsje
Środki czyszczące
J = Standard j = Cena i termin dostawy po złożeniu zapytania ofertowego
Przykład wyboru:
Warunki:
Czysta woda 20°C; Q = 60 m3/h, H = 28 m
Znaleziono:
Etaline GN 65-160/752
4)
GN 11
Wielkość wg charakterystyki
Kod wersji
G = Korpus pompy i wirnik z EN-GJL-250 5)
N = Znormalizowany silnik i wsuwany wał
11 = Materiały uszczelnienia mechanicznego BQ1EGG
(wg EN 12 756)
W przypadku wody grzewczej zalecamy stosowanie się do dyrektyw VDI 2035
lub Vd TÜV 1466, w przeciwnym wypadku okresy wytrzymałości
uszczelnienia mechanicznego mogą ulec skróceniu.
Kod materiału uszczelnienia mechanicznego:
U3 = Węglik wolframu
B = Węgiel, impregnowany żywicą
(metal twardy)
syntetyczną
Q1 = Węglik krzemu
G = Stal CrNiMo
X4 = Elastomer specjalny
E = Kauczuk EP
5) wg EN 1561 (wcześniej GG-25)
Wartości graniczne ciśnienia i temperatury
Zależność od ciśnienia/temperatury dla kołnierza wg ISO 7005
i EN 1092-2, materiał EN-GJL-250.
Suma ciśnienia dopływu i wysokości tłoczenia w punkcie zerowym
przepływu nie może przekraczać wartości przedstawionych na
wykresie.
1)
Ogólne kryteria oceny w przypadku przedłożenia analizy wody; wartość pH
> 7; zawartość chlorków (Cl’) < 250 mg/kg, chlor (Cl2) < 0,6 mg/kg.
2) Środek przeciw zamarzaniu na bazie glikolu etylenowego z inhibitorami.
Zawartość >20 do 50% (np. Antifrogen N)
3) Woda o nienajwyższym stopniu czystości: Przewodnictwo przy 25°C:
<800 mS/cm, neutralna korozyjnie
8
1146:194
Etaline/Etaline-R
Wykaz mediów Etaline-R
Tłoczony materiał
Granice zastosowania
Kod wersji
Uszczelnienie
mechaniczne
S
Uszczelnienie wału
Uszczelnienie
mechaniczne
4
X
X
X
X
X
G4
M4
G4
S4
Materiały
obudowy/wirnika
G
M
Woda
Woda użytkowa
Woda gaśnicza 1)
Woda grzewcza 2)
Woda grzewcza 2)
Woda grzewcza 2)
Kondensat 2)
Woda chłodząca 1)
(bez środka przeciw zamarzaniu)
Woda chłodząca o wartości
ph ≧ 7,5 (ze środkiem przeciw
zamarzaniu) 5)
Lekko zanieczyszczona woda 1)
Czysta woda 4)
Woda surowa (nawadnianie) 1)
Woda surowa (zastosowanie
przemysłowe) 1)
Woda basenowa (woda słodka) 1)
Woda zaporowa 1)
Woda pitna 1)
Woda częściowo odsolona 2)
Woda całkowicie odsolona (VE)
jako woda zasilająca kotły 2)
t ≦ 60 °C;
t ≦ 60 °C;
t ≦ 120 °C;
t ≦ 140 °C;
p ≦16 bar
p ≦16 bar
p ≦16 bar
p ≦25 bar
X
t ≦ 110 °C;
t ≦ 120 °C;
p ≦16 bar
p ≦16 bar
X
X
X
t ≦ 60 °C;
p ≦16 bar
X
X
G4
t ≧ -30 °C;
t ≦ 110 °C;
p ≦16 bar
p ≦25 bar
X
X
G4
t ≦ 60 °C;
t ≦ 25 °C;
t ≦ 60 °C;
p ≦16 bar
p ≦16 bar
p ≦16 bar
X
X
X
X
X
X
G4
G4
G4
t ≦ 60 °C;
p ≦16 bar
X
X
G4
t≦
t≦
t≦
t≦
60 °C;
60 °C;
60 °C;
120 °C;
p ≦16 bar
p ≦16 bar
p ≦16 bar
p ≦16 bar
X
X
X
X
G4
M4
M4
t ≦ 120 °C;
p ≦16 bar
X
X
G4
t ≧ -30 °C;
t ≦ 25 °C
p ≦16 bar
X
X
G4
t ≧ -30 °C;
t ≦ 110 °C
p ≦16 bar
X
X
G4
t ≦ 60 °C;
p ≦16 bar
X
X
S4
t ≦ 80 °C;
p ≦16 bar
X
X
S4
t ≦ 60 °C;
p ≦16 bar
X
X
G4
t ≦ 60 °C;
p ≦16 bar
X
X
G4
t ≦ 90 °C;
p ≦16 bar
X
t ≦ 100 °C;
t ≦ 100 °C;
p ≦ 16 bar
p ≦ 16 bar
X
X
X
X
G4
G4
X
X
G4
Konsultacja
X
X
X
Konsultacja
X
Chłodziwo, solanki chłodnicze
Solanka chłodnicza;
nieorganiczna, wartość ph >7,5;
inhibowana
Woda ze środkiem przeciw
zamarzaniu o wartości
ph ≧ 7,5; 1) 3)
Oleje/emulsje
Olej napędowy Diesel, olej
grzewczy EL
Olej smarowy, olej turbinowy nie
dotyczy olejów SF-D (ciężko
palnych)
Emulsja do wiercenia i szlifowania
Emulsja olejowo-wodna
Środki czyszczące
Ług odciekowy do płukanki do
butelek
Dodatek browarniczy
Zacier piwny
Przyprawa do piwa
1) Ogólne kryteria oceny podczas analizy wody:
Wartość pH > 7; zawartość chlorków (Cl’) < 250 mg/kg. Chlor (Cl2) < 0,6 mg/kg
2) Obróbka według VdTÜV 1466; dodatkowo obowiązuje: O2 < 0,02 mg/l
3) Środek przeciw zamarzaniu na bazie glikolu etylenowego z inhibitorami. Zawartość:
>20% do 50% (np. Antifrogen N)
4) Woda o nienajwyższym stopniu czystości! Przewodnictwo przy 25 °C: < 800 μS/cm,
neutralna pod względem podatności na korozję
5) Środek przeciw zamarzaniu na bazie glikolu etylenowego z inhibitorami. Zawartość:
>20% do 50% (np. Antifrogen N)
JL 1040, PN 16
Zależność od ciśnienia/temperatury dla kołnierza
JL 1040, PN 10
JS 1025, PN 25
9
Wielkoœæ typoszeregu Tipo/Grandezza
Znamionowa prêdkoœæ obrotowa Velocità di rotazione nom.
Type/Size
Pomptype/-grootte Nom. speed
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 32--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
44
20
Qmin
US.gpm
40
25
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
50
0
40
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
Diamètre de roue ø Rodete
60
KSB Aktiengesellschaft
67225 Frankenthal
Johann--Klein--Straße 9
67227 Frankenthal
100
IM.gpm
140
80
100
120
35
45
50
25
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
35
η [%]
45
50
30
25
35
45
m
25
20
53.9
50
50
52.9
35
45
50
50
35
45
51.2
4
50
10
45
0
5
0
10
2
15
4
3
20
l/s
50
ø149
45
10
ft
ø164
50
50
v=10m/s
ø176
50
51.8
25
100
54.3
m /h
ø131
ø120/104
25
6
30
34
8
9
ø176
ø120/104
m
20
NPSHR
5
ft
0
0
3.6
ø176
3
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW
4
ø164
ø149
hp
2
ø131
2
ø120/104
1
0.2
0
5
10
15
20
3
m /h
Wydajnoœó t³oczenia/Flow rate/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal
25
30
34
K1146.452/001
Szerokoœó wylotowa wirnika/Impeller outlet width/Largeur à la sortie de la roue 5,6 mm
Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete
5,6 mm
NPSH + 0,5 m Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge / margen de seguridad
10
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 32--200
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
0
0
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
20
40
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
60 US.gpm 80
20
40
Qmin
60
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
60
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
100
IM.gpm
120
80
100
37
43
47
v=10m/s
50
37
52
43
28
54
47
50
55.4
ø209
52
43
150
47
53.7
50
28
40
28
37
ø200
52
43
52.3
47
37
ft
ø191
50
51.7
43
ø178
47
50
30
13
η [%]
50
37
m
26
120
200
28
28
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
140
100
51.1
ø165
0
5
0
10
2
15
4
3
20
l/s
m /h
25
30
6
8
33
9
40
10
NPSHR
ft
m
20
5
2
8
10
ø209
ø200
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
kW
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
6
hp
ø191
ø178
4
5
ø165
2
1
0
5
10
15
20
3
m /h
25
30
33
K1146.452/002
6,0 mm
11
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 40--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
44
50
US.gpm
50
Qmin
35
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
100
0
40
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
150
100
200
IM.gpm
230
150
190
45
51
35
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
η [%]
55
45
51
30
35
45
m
51
55.7
35
20
55
ft
55
53.4
45
100
56.6
55
51
49.2
51
51
45
45
45
45
10
35
35
ø136
4
0
10
0
20
5
30
v=10m/s
3
m /h
l/s
ø150
35
ø163
40
50
35
ø176
50
10
54
15
10
ø176
ø136
ft
m
NPSHR
20
5
0
0
4.4
ø176
4
ø163
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
3
4
ø150
hp
ø136
2
2
1
0.6
0
10
20
30
3
m /h
40
50
5,6 mm
12
54
K1146.452/003
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 40--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
100
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
50
0
100
US.gpm
50
25
25
200
IM.gpm
230
150
190
45
50
37
v=10m/s
53
45
50
80
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
150
100
37
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
25
ø250
50
25
60
53
37
Qmin
53.4
200
ø233
45
25
ft
ø260
54.2
45
m
η [%]
54.9
53
37
300
50
52.1
37
ø214
45
50
ø197
40
0
24
10
0
20
5
30
3
m /h
l/s
40
50
10
54
15
ø197
20
m
NPSHR
50
ø260
10
ft
0
0
20
ø260
ø250
15
20
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
kW
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
10
vermogen
Potencia nec.
ø233
hp
ø214
ø197
10
5
2
0
10
20
30
3
m /h
40
50
54
K1146.452/004
8,0 mm
13
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 50--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
46
0
200
50
34
100
46
55
46
150
61
40
34
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
100
Qmin
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
65
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
US.gpm
IM.gpm
200
30
34
67
66.1
55
20
34
61
ft
ø162
61
61
61.9
ø148
61
55
50
ø133
58.8
ø120
10
0
16
ø174
55
46
100
65
65
63.6
46
150
61
61
m
270
68.1
55
46
250
η [%]
67
65
34
300
10
0
20
30
5
40
10
3
m /h
50
l/s
60
70
15
76
20
50
ø174
10
NPSHR
ft
ø120
m
0
0
9
ø174
8
10
ø162
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
kW
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
6
hp
ø148
4
5
ø133
ø120
2
0
0
10
20
30
40
3
m /h
50
60
70
K1146.452/005
12,0 mm
14
76
0
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 50--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
100
0
200
100
32
80
50
43
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
US.gpm
IM.gpm
43
32
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
100
Qmin
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
300
360
200
55
300
300
η [%]
58
60
v=10m/s
50
55
m
32
43
ø260
60
50
61
55
32
60
58
43
50
43
ø246
200
59.6
55
32
ft
62.5
58
ø230
58
50
58.4
ø214
55
40
57.4
ø198
30
16
0
10
0
20
30
5
10
100
3
40
m /h
l/s
60
70
15
80
20
86
23
50
ø260
10
ø198
NPSHR
ft
m
0
0
28
ø260
hp
ø246
20
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø230
20
ø214
ø198
10
5
2
0
10
20
30
40
3
m /h
60
70
80
86
K1146.452/006
8,0 mm
15
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 65--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
46
100
0
200
37
50
40
37
66
60
400
IM.gpm
73.2
72
71
60
50
20
70
60
ø147
50
50
60
ø127
62.6
60
20
0
ft
66
10
14
ø174
ø162
64.3
37
100
70
68.4
37
150
η [%]
70
66
0
400
70
50
500
300
66
m
6
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
300
72
50
37
30
US.gpm
200
60
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
100
Qmin
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
40
60
ø118/100
3
m /h
10
80
20
100
l/s
115
30
ø174
40
10
ft
NPSHR
ø118/100
20
m
0
0
12
15
ø174
10
Zapotrzebowanie
mocy
kW
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø162
10
ø147
hp
5
ø127
5
ø118/100
0
0
20
40
60
3
m /h
80
0
115
100
K1146.452/007
16,0 mm
16
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 65--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
100
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
200
0
100
400
200
45
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
56
300
US.gpm
IM.gpm
63
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
68
v=10m/s
63
73
73.9
68
ø260
71
45
56
60
73
63
56
Qmin
71
63
ø229
71.4
68
200
ø246
72.4
68
45
ft
73
56
m
300
74
71
45
540
73
63
80
500
η [%]
71
56
600
400
68
45
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
71
ø212
70.1
40
30
ø196
0
20
0
40
60
10
80
20
3
m /h
100
l/s
120
140
30
100
150
40
20
m
NPSHR
50
10
ft
0
0
38
ø260
30
40
ø246
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
20
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW
ø229
hp
ø212
ø196
20
10
2
0
20
40
60
80
3
m /h
100
120
140
150
K1146.452/008
12,0 mm
17
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 80--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
46
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
200
0
400
200
Qmin
40
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
US.gpm
IM.gpm
600
70
74.6
73
60
74.6
70
40
100
73
73
60
73
74.3
70
40
60
ø174
ø165
73
72.6
20
ft
ø155
70
ø147/137
71.6
50
ø138/126
12
20
0
20
0
150
η [%]
73
60
40
m
700
400
70
40
30
600
60
40
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
40
60
10
3
80
20
m /h
l/s
120
140
30
160
40
44
ø174
m
NPSHR
50
10
ø138/126
ft
0
0
17
ø174
15
ø165
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
10
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
kW
Potencia nec.
hp
ø155
ø147/137
10
ø138/126
5
1
0
20
40
60
80
3
m /h
120
140
160
K1146.452/009
21,0 mm
18
20
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 80--210
2900 1/min
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
75
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
200
0
400
US.gpm
200
45
400
60
70
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
600
60
60
800
IM.gpm
600
45
m
60
200
75
78
78.6
45
60
Qmin
75
70
75
78.2
78
70
75
77.4
ft
70
75
70
75
ø219
ø205
70
100
ø188
60
20
ø170
0
14
v=10m/s
75
78
70
78
40
750
78.8
70
78
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
900
η [%]
75
78
45
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
20
40
60
0
80
100
20
120
3
m /h
l/s
160
180
40
200
215
55
40
10
ft
NPSHR
20
m
0
0
36
ø219
30
40
ø205
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
20
Potenza ass.
Opgenomen
kW
vermogen
Potencia nec.
hp
ø188
20
ø170
10
0
0
20
40
60
80
100
120
3
m /h
160
180
200
0
215
K1146.452/010
17,0 mm
19
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 100--125
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
27
400
35
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
US.gpm
200
Qmin
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
200
0
25
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
600
400
750
IM.gpm
600
49
80
60
35
69
49
74
60
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
35
77
69
20
49
60
35
m
79.4
77
69
49
77
69
15
60
79
77.8
74
60
η [%]
79
74
74
74
74
ø141
74
74.5
74
ft
77
76
40
ø136
ø130
ø124
10
0
11
20
0
40
60
10
3
80
20
m /h
l/s
120
140
30
160
40
175
48
35
10
NPSHR
ft
8
m
20
6
5
8
ø141
10
ø136
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
kW
vermogen
Potencia nec.
6
8
ø130
hp
ø124
6
4
4
2.5
0
20
40
60
80
3
m /h
120
140
160
25,6 mm
20
175
K1146.452/012
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 100--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
46
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
200
0
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
400
US.gpm
200
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
600
400
800
IM.gpm
600
150
40
60
η [%]
72
40
40
76
60
78.3
72
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
76
40
76.7
60
30
76
72
100
76
72
40
m
75.7
60
Qmin
72
72
74.7
20
ft
ø174
72
ø165
ø152
72
50
ø144/134
12
16
0
20
0
40
60
10
3
80
20
m /h
l/s
120
140
30
160
180
40
50
50
10
NPSHR
ft
m
0
0
ø174
15
20
ø165
hp
Zapotrzebowanie
mocy
10
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
kW
vermogen
Potencia nec.
ø152
10
ø144/134
5
1
0
20
40
60
80
3
m /h
120
140
160
180
K1146.452/013
21,0 mm
21
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 100--170
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
46
200
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
500
0
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
US.gpm
400
600
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
1000
IM.gpm
1500
800
1000
1200
150
40
60
40
70
40
40
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
η [%]
76
60
70
30
78.9
60
70
m
76
78
40
Qmin
100
76
70
76
20
70
60
60
70
63.6
60
60
60
10
ft
v=10m/s
75.9
50
ø174
ø167/155
ø160/138
ø148/110
4
14
0
50
0
100
20
150
40
200
l/s
3
m /h
250
60
300
350
80
95
40
10
ft
NPSHR
m
20
5
25
ø174
30
20
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
kW
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
15
Potencia nec.
hp
ø167/155
20
ø160/138
10
8
ø148/110
0
50
100
150
200
3
m /h
250
300
350
K1146.452/014
16,0 mm
22
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 125--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
2900 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
1000
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
1500
US.gpm
500
Qmin
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
500
0
40
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
1000
2000
IM.gpm
1500
35
53
65
35
30
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
75
65
35
77
72
53
77.2
75
65
m
η [%]
72
53
77
76.3
72
72.4
20
100
ft
75
75
72
72
72
65
50
65
65
6
9.5
ø185/167
53
10
53
ø178/154
ø170/140
0
0
100
20
3
200
40
m /h
60
l/s
300
80
400
460
100
120
30
8
NPSHR
ft
m
20
6
5
25
ø185/167
30
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
20
ø178/154
hp
kW
15
13
20
ø170/140
0
100
200
3
m /h
300
400
460
K1146.452/017
36,0 mm
23
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 32--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
11.5
0
40
US.gpm
20
Qmin
25
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
20
10
51.7
49
37
m
50.1
49
49
47.3
37
45
45
25
37
37.3
20
45
ø176
ø164
42.1
4
37
37
37
ø149
ø131
2
0
v=5m/s
45
25
70
ft
45
6
60
η [%]
49
37
25
80
IM.gpm
45
8
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
60
40
37
25
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
25
0
2
0
4
6
1
8
3
m /h
2
12
3
ø120/104
14
l/s
16
18
4
20
5
0
5.4
4
m
10
NPSHR
2
ft
0.5
2
0.6
0.8
ø176
ø164
0.6
Zapotrzebowanie
mocy
0.4
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
kW
vermogen
Potencia nec.
ø149
hp
0.4
ø131
0.2
ø120/104
0.2
0.05
0
2
4
6
8
3
m /h
12
14
16
18
5,6 mm
24
20
K1146.454/001
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 32--200
1450 1/min
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
20
0
Qmin
40
US.gpm
40
25
35
25
IM.gpm
50.4
48
10
80
η [%]
49.3
35
95
60
v=5m/s
48
43
25
80
43
35
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
60
43
35
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
20
25
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
15
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
40
48
48
47.9
43
25
35
ft
43
45.3
43
ø209
43
m
ø200
43
42.8
ø191
20
35
5
ø178
35
ø165
3
0
2
4
6
0
8
10
2
12
3
m /h
l/s
16
18
20
22
4
6
20
6
NPSHR
4
ft
m
2
5
0.5
1.2
ø209
1.0
1.5
ø200
Zapotrzebowanie
mocy
0.8
Power input
Puiss. abs.
kW
Potenza ass.
Opgenomen
0.6
vermogen
Potencia nec.
ø191
1.0
ø178
hp
ø165
0.4
0.5
0.2
0
2
4
6
8
10
12
3
m /h
16
18
20
22
K1146.454/002
6,0 mm
25
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 40--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
20
60
20
Qmin
25
40
US.gpm
IM.gpm
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
80
100
60
110
80
95
40
47
η [%]
51
25
53
40
8
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
40
0
10
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
11
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
47
25
53.8
51
40
47
6
52.5
25
40
m
53
51
47
47
48.7
4
20
51
51
v=5m/s
47
47
47
ft
40
40
40
40
ø176
ø163
ø150
2
ø136
0.5
2.6
0
5
0
10
2
15
3
m /h
4
20
l/s
5
25
6
7
2
NPSHR
m
5
1
ft
1
0.2
0.6
0.8
ø176
ø163
Zapotrzebowanie
mocy
0.4
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
kW
Potencia nec.
0.6
ø150
hp
ø136
0.4
0.2
0.2
0.1
0
5
10
15
3
m /h
20
25
K1146.454/003
5,6 mm
26
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 40--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
0
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
20
0
25
40
Qmin
40
25
100
IM.gpm
120
80
48
v=5m/s
50
44
120
η [%]
52.8
48
60
50
44
50
48
37
ø260
50
50.4
44
50
48.3
ft
ø250
ø233
48
44
10
52
50.9
48
37
25
140
100
52
37
25
m
44
37
25
15
60
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
80
37
20
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
60 US.gpm 80
20
25
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
40
ø214
ø197
5
0
5
0
10
2
15
4
3
20
l/s
m /h
20
25
30
6
33
8
3.0
9
10
ø197
m
NPSHR
ft
ø260
2.5
8
2.0
2.8
ø260
ø250
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
hp
2
ø233
2
ø214
ø197
1
0.5
0.2
0
5
10
15
20
3
m /h
25
30
33
K1146.454/004
8,0 mm
27
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 50--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
11.5
100
0
34
46
53
46
58
53
61
58
46
30
63
63
53
46
34
58
58
53
ft
ø162
53
ø148
53
54.9
ø174
53
56.9
53
20
53
58
46
4
v=5m/s
61
61
58.9
34
150
65
63.2
58
6
IM.gpm
65.9
61
63
34
190
η [%]
63
8
m
150
100
65
34
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
US.gpm
50
Qmin
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
50
10
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
ø133
53
10
ø120
2
5
0
5
0
10
2
15
3
20
4
m /h
6
l/s
30
35
8
40
44
10
12
4
m
10
NPSHR
2
ft
0
0
1.2
1.5
ø174
1.0
ø162
Zapotrzebowanie
0.8
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
0.6
Opgenomen
vermogen
kW
Potencia nec.
1.0
ø148
hp
ø133
0.4
0.5
ø120
0.2
0.05
0
5
10
15
20
3
m /h
30
35
40
12,0 mm
28
44
K1146.454/005
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 50--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
25
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
50
0
100
US.gpm
50
Qmin
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
150
100
180
η [%]
57
48
v=5m/s
54
60
58.2
35
57
48
57
58
54
35
57
54
35
ft
ø260
57
48
m
150
80
35
15
220
35
54
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
200
IM.gpm
48
20
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
ø246
57.7
40
ø230
48
56.8
54
10
ø214
55
ø198
6
4
0
0
10
2
20
4
30
6
l/s
20
3
m /h
8
40
10
50
12
13.5
ø260
m
10
ø198
NPSHR
2
ft
0
0
3.6
ø260
3
4
ø246
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW
hp
ø230
2
ø214
2
ø198
1
0.2
0
10
20
30
3
m /h
40
50
K1146.454/006
8,0 mm
29
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 65--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
11.5
0
50
Qmin
US.gpm
100
45
IM.gpm
71
67
70
70.8
60
70
70
6
45
67
4
70.1
67
v=5m/s
67
70
45
67.6
60
67
67
60
65.2
ø147
ø127
60
2
ø174
ø162
60
60
20
60
60
m
6
ft
70
45
250
η [%]
67
1
200
70
8
300
150
67
60
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
200
60
45
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
100
10
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
ø118/100
0
10
0
20
30
5
40
10
5
3
m /h
50
l/s
60
70
15
20
15
4
NPSHR
m
ft
2
0
0
1.7
ø174
1.5
2
ø162
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
1.0
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
kW
vermogen
Potencia nec.
hp
ø147
1
ø127
0.5
ø118/100
0.0
0
10
20
30
40
3
m /h
50
60
70
K1146.454/007
16,0 mm
30
0
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 65--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
0
25
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
50
0
50
Qmin
40
m
150
100
US.gpm
IM.gpm
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
200
250
150
200
56
49
56
49
56
62
66
62
68 69
15
40
72.1
66
68
71
69
69.4
62
56
62
68
56
ø229
67
62
66
10
3.5
ft
68.5
66
49
60
ø246
68
49
ø260
69
65.5
8
230
η [%]
71
66
40
280
80
49
20
40
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
100
40
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
40
ø212
ø196
0
10
0
20
30
5
3
m /h
40
10
50
60
l/s
15
64
17
10
m
NPSHR
2
ft
0
0
4.6
6
ø260
4
ø246
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
kW
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø229
3
4
ø212
hp
ø196
2
2
1
0.2
0
10
20
30
3
m /h
40
50
60
64
K1146.454/008
12,0 mm
31
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 80--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
11.5
0
57
10
40
57
66
30
73.8
73
57
72.8
ft
71
71
57
71
66
71.7
66
40
300
η [%]
73
40
6
380
IM.gpm
71
66
m
300
200
66
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
US.gpm
71
40
8
200
100
40
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
100
Qmin
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
71
57
66
70.5
ø174
ø165
66
ø155
69.8
4
20
66
66
ø147/137
2.5
9
10
ø138/126
0
0
20
5
3
40
10
m /h
l/s
60
80
15
90
20
25
m
20
NPSHR
5
ft
0
0
2.2
ø174
2.0
ø165
Zapotrzebowanie
1.5
mocy
Power input
kW
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
1.0
vermogen
Potencia nec.
2
ø155
hp
ø147/137
1
ø138/126
0.5
0.1
0
20
40
3
m /h
60
80
21,0 mm
32
90
K1146.454/009
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 80--210
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
19
100
0
200
US.gpm
400
IM.gpm
500
300
400
60
50
63
50
η [%]
71
63
50
m
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
300
200
76
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
100
Qmin
15
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
78.8
71
63
78
76
71
78
v=5m/s
78
78.3
76
78
76
76
50
63
10
71
76
71
76
40
71
77.7
77.1
ø219
71
76
ft
63
ø205
71
63
ø188
63
20
ø170
5
0
10
20
0
40
60
3
m /h
10
80
20
100
l/s
115
30
m
20
NPSHR
5
ft
0
0
4.6
6
ø219
4
ø205
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
kW
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
3
4
ø188
hp
2
ø170
2
1
0.2
0
20
40
60
3
m /h
80
100
115
K1146.454/010
17,0 mm
33
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 80--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
25
100
0
US.gpm
100
Qmin
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
200
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
300
200
400
IM.gpm
300
65
60
20
η [%]
67
69.4
65
67
40
v=5m/s
67.4
60
67
65.9
40
60
65
65
ft
65
ø260
60
64.7
40
60
60
63.5
10
60
67
65
m
400
80
40
15
480
40
60
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
40
ø246
ø229
60
ø209
60
ø190
6
5
0
20
0
40
10
60
3
m /h
l/s
80
100
20
30
ø260
ø190
4
20
110
m
10
NPSHR
2
ft
0
0
ø260
6
ø246
hp
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø229
4
5
ø209
ø190
2
0
0
20
40
60
3
m /h
80
100
K1146.454/011
13,9 mm
34
0
110
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 100--125
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
7.5
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
100
0
50
Qmin
49
35
6
200
100
35
150
IM.gpm
35
300
200
250
340
290
20
η [%]
72
67
74
60
35
US.gpm
67
49
m
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
60
49
60
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
72
72.4
67
49
4
ft
72
72
60
70.6
67
ø141
67
69
67
ø136
67
10
ø130
60
ø124
2
0
4.8
10
0
20
30
5
40
10
3
m /h
50
l/s
60
70
15
80
20
22
15
4
NPSHR
ft
m
10
3
2
1.15
1.5
ø141
1.0
ø136
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
0.8
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
kW
Potencia nec.
hp
ø130
1.0
ø124
0.6
0.4
0
10
20
30
40
3
m /h
50
60
70
80
K1146.454/012
25,6 mm
35
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 100--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
11.5
100
0
40
200
US.gpm
40
76
68
40
8
76
55
68
m
40
Qmin
6
300
400
30
77.3
74
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
480
η [%]
74
55
400
IM.gpm
68
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
300
200
55
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
100
10
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
74
76
76.2
76
74
74
74.8
55
68
74
68
20
68
72.5
68
4
ft
55
68
55
ø174
ø165
ø144/134
2
0
20
0
40
10
60
3
m /h
l/s
ø152
10
80
100
20
110
30
ø174
20
m
NPSHR
50
10
ft
ø144/134
0
0
2.2
ø174
2.0
ø165
Zapotrzebowanie
1.5
mocy
Power input
kW
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
1.0
vermogen
Potencia nec.
2
ø152
hp
ø144/134
1
0.5
0.1
0
20
40
60
3
m /h
80
100
21,0 mm
36
110
K1146.454/013
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 100--170
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
11.5
0
100
Qmin
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
200
400
200
300
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
US.gpm
IM.gpm
600
400
500
540
40
60
10
40
70
60
η [%]
75
40
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
70
75.9
60
8
40
ft
70
m
30
74.7
75
60
6
73.9
70
70
73.2
70
4
3
10
70
0
20
0
40
60
10
80
20
20
70
3
m /h
ø158/130
100
l/s
ø174
ø170/160
ø164/146
120
140
30
10
150
40
m
20
NPSHR
5
ft
5
1
3.2
ø174
3.0
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
2.5
4
ø170/160
3
2.0
ø164/146
hp
kW
ø158/130
1.5
1.0
0
20
40
60
80
3
m /h
100
2
120
140
150
K1146.454/014
16,0 mm
37
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
1450 1/min
Etaline 100--200
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
17
0
14
60
40
60
40
12
60
40
60
Qmin
m
70
η [%]
78.1
75
75
75
76.7
70
700
600
78
70
600
400
75
70
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
US.gpm
IM.gpm
60
40
10
400
200
40
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
200
16
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
40
75
75 75.2
75
70
75
70
70
70
72
8
60
70
ft
60
70
ø219
60
ø210
ø200
6
ø190
60
20
ø178
4.5
0
20
0
40
60
10
3
80
20
m /h
l/s
120
140
30
160
40
44
4
NPSHR
m
10
ft
2
6
6
ø219
8
ø210
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW
6
ø200
4
hp
ø190
4
ø178
2
2
1
0
20
40
60
80
3
m /h
120
140
160
K1146.454/015
23,5 mm
38
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 100--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
200
0
400
US.gpm
200
25
40
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
68
η
600
700
80
[%]
75.3
68
73
20
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
58
800
IM.gpm
73
40
600
400
58
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
40
58
74.9
68
73
m
40
58
Qmin
15
68
73
73
60
73
74.5
68
v=5m/s
73
73
ft
68
74.2
68
58
68
58
40
58
58
10
ø269
ø253
ø236
6
8
ø219
0
20
0
40
60
10
80
3
m /h
20
120
30
140
l/s
160
40
180
20
195
50
54
20
5
NPSHR
ft
m
0
0
11
ø269
10
ø253
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
kW
Potencia nec.
8
10
ø236
ø219
6
hp
4
5
2
1
0
20
40
60
80
3
m /h
120
140
160
180
195
K1146.454/016
19,0 mm
39
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 125--160
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
11.5
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
200
0
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
400
US.gpm
200
Qmin
35
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
600
400
800
IM.gpm
900
600
750
48
10
60
35
69
48
60
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
35
8
69
48
60
35
m
η
73
73
74.2
60
72.2
69
6
ft
76
69
48
30
[%]
73
73
70.3
69
69
69
20
69
ø185
ø185/167
ø178/154
4
ø170/140
10
2.5
0
20
0
40
60
10
80
100
20
120
30
3
m /h
l/s
160
40
180
200 210
50
58
20
6
ft
4
NPSHR
m
10
2
1
4.0
ø185
5
3.5
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
3.0
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
kW
Potencia nec.
ø185/167
4
ø178/154
hp
2.5
3
ø170/140
2.0
1.8
0
20
40
60
80
100
120
3
m /h
160
180
200 210
K1146.454/017
36,0 mm
40
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 125--200
1450 1/min
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
17
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
200
0
400
US.gpm
200
Qmin
16
40
400
56
67
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
600
800
IM.gpm
600
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
56
40
81
78
56
74
40
56
80
78
67
12
ft
67
m
50
η [%]
80
67
74
14
750
74
78
40
900
80
80.1
80
40
78
74
79.4
78
78
10
ø219
ø211
78.3
ø203
ø195
8.5
2.8
0
20
40
60
0
80
100
20
120
3
m /h
l/s
30
160
180
40
200
215
55
9
m
ft
NPSHR
2
5
1
ø219
8
10
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø211
6
hp
ø203
ø195
4
2
5
0
20
40
60
80
100
120
3
m /h
160
180
200
215
K1146.454/018
32,5 mm
41
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 125--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
200
0
400
400
40
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
600
800
IM.gpm
1000
600
800
60
80
70
40
60
60
40
79.7
78
70
60
Qmin
η [%]
78
70
40
20
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
US.gpm
200
25
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
79.5
78
70
78
78
79.3
78
79.3
m
60
78
78
70
ft
70
15
ø269
70
ø261
70
ø252
40
ø245
11
3
0
50
0
100
20
150
3
m /h
40
200
l/s
240
60
ft
2
NPSHR
m
5
1
3
14
ø269
ø261
15
ø252
Zapotrzebowanie
10
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
hp
ø245
10
5
5
2
0
50
100
150
3
m /h
200
240
K1146.454/019
27,0 mm
42
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 150--200
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
17
0
200
1000
400
40
56
40
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
500
15
600 IM.gpm 800
67
74
40
78
78
1400
40
81
79.4
74
Qmin
1200
82.6
56
40
1700
η [%]
67
67
10
1500
1000
81
56
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
US.gpm
74
m
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
78
78
56
v=5m/s
74
76.3
ft
74
67
74
ø224
73.3
67
ø223/197
67
67
5
3
7
20
ø214/176
ø203/153
0
50
0
100
20
150
200
40
3
m /h
60
250
l/s
300
350
80
390
100
20
6
m
ft
NPSHR
4
10
2
12
ø224
15
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW
10
ø223/197
hp
ø214/176
8
10
ø203/153
6
4
0
50
100
150
200
3
m /h
250
300
350
390
K1146.454/020
40,7 mm
43
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 150--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
1000
500
Qmin
50
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
500
0
25
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
US.gpm
IM.gpm
1500
1800
1000
1500
80
63
73
50
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
63
79
73
η [%]
82
79
20
50
m
63
50
83.1
82
v=5m/s
73
79
63
82.9
73
82
82
82.5
79
15
60
82
79
82
ft
79
80.7
73
79
ø255
79
ø269
40
ø240
ø227
10
0
8
50
0
100
20
150
3
200
40
m /h
60
l/s
300
350
80
400
100
430
115
m
NPSHR
20
5
ft
5
1
20
ø269
ø255
Zapotrzebowanie
15
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass. kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
20
ø240
ø227
hp
10
10
5
0
50
100
150
200
3
m /h
300
350
400
37,0 mm
44
430
K1146.454/021
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 200--250
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
25
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
1000
0
500
Qmin
US.gpm
1000
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
2000
IM.gpm
3000
1500
2000
2500
80
40
62
40
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
75
62
20
40
75
62
75
82
40
40
15
62
m
η [%]
80
62
82
81.1
75
79.8
75
v=5m/s
78.5
75
75
10
0
100
0
200
300
50
400
100
ø237
40
75
75
75
ø224
8
ft
80
80
77.1
6
60
82.5
80
ø248
ø258
ø269
20
3
m /h
500
l/s
600
700
150
200
ø269
20
6
NPSHR
m
ø224
4
ft
2
5
28
ø269
25
30
ø258
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
20
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
kW
vermogen
Potencia nec.
ø248
hp
ø237
15
20
ø224
10
0
100
200
300
400
3
m /h
500
600
700
K1146.454/022
48,8 mm
45
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 200--315
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
40
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
500
Qmin
55
40
55
40
40
40
2000
1000
40
65
65
55
65
55
65
55
65
20
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
1000
0
30
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
73
1500
US.gpm
IM.gpm
3000
2000
2500
2700
η [%]
78
73
81
78
100
79.4
73
78
78
78.1
78
73
v=5m/s
73
76.5
73
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
74.8
73
73
65
65
65
m
ft
73
73
65
65
55
55
40
50
ø334
ø319
ø305
55
10
55
55
40
40
ø288
ø270
2
0
100
0
200
300
50
400
100
3
m /h
500
l/s
600
700
150
200
20
ø334
m
NPSHR
760
50
ø270
10
ft
0
0
50
ø334
60
ø319
40
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
30
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW
hp
ø305
ø288
40
ø270
20
20
10
0
100
200
300
400
3
m /h
500
600
700
39,7 mm
46
760
K1146.454/023
Type/Size
Nominaal toerental
Modèle
Tipo/Tamaño
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline 200--315
Progetto
Projekt
Proyecto
Projekt
Project
Projet
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
40
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
500
Qmin
55
40
55
40
40
40
2000
1000
40
65
65
55
65
55
65
55
65
20
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
1000
0
30
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
73
1500
US.gpm
IM.gpm
3000
2000
2500
2700
η [%]
78
73
81
78
100
79.4
73
78
78
78.1
78
73
v=5m/s
73
76.5
73
67225 Frankenthal
67227 Frankenthal
74.8
73
73
65
65
65
m
ft
73
73
65
65
55
55
40
50
ø334
ø319
ø305
55
10
55
55
40
40
ø288
ø270
2
0
100
0
200
300
50
400
100
3
m /h
500
l/s
600
700
150
200
20
ø334
m
NPSHR
760
50
ø270
10
ft
0
0
50
ø334
60
ø319
40
Zapotrzebowanie
mocy
Power input
Puiss. abs.
Potenza ass.
30
Opgenomen
vermogen
Potencia nec. kW
hp
ø305
ø288
40
ø270
20
20
10
0
100
200
300
400
3
m /h
500
600
700
760
K1146.454/023
39,7 mm
47
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 150-500
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
90
80
500
60
US.gpm
IM.gpm
65
70
45 50 55 60
65
70
65
45 50 55 60
65
45 50 55 60
45 50 55 60 65
65
70
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
2000
1000
45 50 55 60
45 50 55 60
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
1000
0
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
1500
2000
75
η [%]
77.5
75
78.5
70
75
70
75
77.7
75
75
70
75
75
76.4
75.8
m
75
75
75.9
70
ø500
70 ø480
ø460
75
70
40
200
70
75
70
ø440
65
ø420
ø410
25
0
100
m#/h
0
200
50
300
l/s
400
ft
100
500
100
600
150
20
6
ft
NPSHR
4
10
m
2
140
ø500
180
ø480
hp
ø460
100
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
kW
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø440
ø420
ø410
100
50
10
20
0
100
m#/h
200
300
400
500
600
48
K34832/0
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 200-330
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
0
36
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
1000
0
2000
IM.gpm
45 50
55 60
65
70
30
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
45 50
55 60
65
45 50
70
55 60
65 70
75
45 50 55
20
60
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
US.gpm
1000
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
3000
3000
η [%]
80
80
84.9
84.7
65
70
75
80
80
10
m#/h
50
l/s
400
100
ø310
ø290
600
800
150
50
70
70
ø270
ø330
75
75
75
0
ft
80
78.7
200
100
84.1
80
m
0
4000
2000
75
75
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
1000
200
250
10
30
8
NPSHR
ft
m
20
6
4.5
60
80
ø330
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
60
ø310
40
hp
ø290
kW
40
ø270
20
25
0
200
m#/h
400
600
800
1000
K34835/0
49
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 200-400
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
0
56
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
1000
0
US.gpm
1000
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
2000
IM.gpm
45 50 55 60 65
70
75
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
45 50 55 60 65
70
70
75
4000
2000
3000
180
80
η [%]
83.5
150
80
75
40
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
3000
50
45 50 55 60 65
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
83.1
80
45 50 55 60 65 70
80
81.6
75
80
80
80 80.1
80
75
70
70
20
65
ft
ø360
ø340
0
0
m#/h
200
50
l/s
400
100
600
150
100
ø380
75
m
14
ø405
75
30
50
800
200
250
12
35
10
ft
NPSHR
m
20
5
10
3
140
100
ø405
ø380
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
80
100
ø360
60
hp
ø340
40
50
kW
20
30
0
200
m#/h
400
600
800
50
K34839/0
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline--R 200--500
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
0
100
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
1000
0
45 50 55 60
65
45 50 55 60 65
4550 55 60 65
4550 55 60 65
70
75
75
3000
η [%]
82.7
80
82.2
80
81.9
81.9
81.7
ft
80
80
80
80
300
82.5
80
75
4000
2000
80
75
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
3000
80
75
75
70
4550 55 60 65 70
60
70
70
70
80
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
2000
IM.gpm
65
45 50 55 60
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
US.gpm
1000
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
75
75
80
75
80
80
75
m
75
70
70
75
ø440
40
70
200
70
ø510
ø500
ø480
ø460
ø420
0
0
m#/h
200
50
l/s
400
100
600
800
150
200
250
20
50
NPSHR
10
ft
m
0
0
200
ø510
ø500
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø480
150
200
ø460
hp
ø440
100
ø420
kW
100
50
20
0
200
m#/h
400
600
800
K34843/0
51
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 250-250
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
1000
0
US.gpm
1000
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
2000
3000
IM.gpm
2000
3000
20
15
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
45
50
50
45
45
10
55
60
55
50
60
55
50
65
55
65
60
60
65
ft
70
75
70
65
70
m
75
70
75
75.1
75
75.7
75
0
m#/h
200
50
l/s
400
100
75
73.0
5
0
40
77.8
70
1
60
[%]
45
70
70
70
65
65
60
20
60
65
65
55
60
50
60
ø269/240/26°/A05
55
55
45
ø256/225/222/26°/A06
50
ø244/210/222/26°/A06
ø237/200/222/26°/A06
600
150
800
200
250
28
90
ft
20
NPSHR
50
m
10
10
2
24
30
20
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø269/240/26°/A05
ø256/225/222/26°/A06
15
kW
ø244/210/222/26°/A06
10
8
ø237/200/222/26°/A06
0
200
m#/h
400
600
800
52
K34846/0
hp
20
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 250-260
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
0
20
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
1000
0
45 50 55
60
65
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
45 50 55
60 65
70
70
70
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
2000
3000
IM.gpm
45 50
55 60
65
15
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
US.gpm
1000
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
2000
3000
η
75
80.8
75
75
60
[%]
ft
78.1
77.5
75
75
10
70
70
65
m
40
75
70
65
65
60
ø240
5
0
0
m#/h
200
50
l/s
400
100
60
55
ø250
600
150
55
20
ø260
800
200
250
17
15
40
NPSHR
10
ft
m
20
5
28
36
25
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø260
30
ø250
20
ø240
hp
kW
15
12
20
0
200
m#/h
400
600
800
K34850/0
53
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 250-300
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
28
2000
0
1000
45
50
45
4000
2000
55
55
50
60
60
55
65
6000
3000
4000
5000
70
75
65
60
75
65
50
77.7
70
75.7
70
72.4
10
75
75
70
70
70
65
m
0
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
[%]
50
20
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
US.gpm
IM.gpm
45
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
65
65
60
60
55
5550
50
45
45
60
ft
55
50
45
ø313/285/23°/A05
ø291/260/258/23°/A06
ø279 /245/258/23°/A06
0
200
m#/h
0
400
100
600
l/s
800
1000
200
0
1400
1200
300
40
12
ft
NPSHR
10
30
m
8
40
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
30
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
kW
Potencia nec.
40
ø313/285/23°/A05
hp
20
ø291/260/258/23°/A06
14
ø279/245/258/23°/A06
0
200
m#/h
400
600
800
1000
20
1200
1400
K34854/0
54
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 250-330
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
36
1000
US.gpm
IM.gpm
45 50
55 60
2000
65
70
30
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
45 50 55
60 65
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
2000
0
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
4000
3000
75
4000
η [%]
100
80
85
70
45 50 55
60 65
70
75
85.4
80
85
75
80
20
ft
84.0
83.6
80
80
80
m
75
75
ø330
75
70
10
50
ø310
ø290
0
200
m#/h
0
400
100
600
l/s
800
1000
200
1200
300
15
m
NPSHR
40
10
ft
20
6
80
100
ø330
Zapotrzebowanie
mocy
60
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
kW
vermogen
Potencia nec.
80
ø310
hp
60
ø290
40
40
25
0
200
m#/h
400
600
800
1000
1200
K34858/0
55
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 250-400
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
58
1000
IM.gpm
US.gpm
70
50
45 50 55
60 65
70
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
45 50 55
60 65
70
40
45 50 55
60 65
70
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
4000
2000
45 50 55
60 65
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
2000
0
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
6000
3000
75
4000
5000
η [%]
80
85
75
75
75
30
150
86.0
80
85
85
80
85.5
80
85
75
84.7
80
80
80
82.2
20
m
65
70
75
70
75
100
70
75
80
ø405
ft
ø380
ø360
50
ø340
10
0
200
m#/h
0
400
100
600
l/s
800
1000
200
1200
1400
300
28
90
ft
20
NPSHR
190
50
m
10
10
2
150
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø405
hp
ø380
100
kW
ø360
30
100
ø340
50
0
200
m#/h
400
600
800
1000
1200
56
200
1400
K34862/0
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 250-500
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
100
2000
0
45 50 55 60
65
US.gpm
70
45 50 55 60 65
70
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
45 50 55 60 65
70
4550
50 55 60 65
70
75
75
75
4000
η [%]
80
85
80
75
85
80
80
300
85.7
85
ft
85.2
85
85 85.2
85
80
60
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
6000
IM.gpm
75
45 50 55 60 65
70
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
4000
2000
80
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
80
85.0
200
80
85
85.0
85
75
80
m
75
80
75
80
40
75
75
70
70
70
70
ø460
ø440
25
0
200
0
m#/h
400
100
600
l/s
800
1000
200
ø520
65
ø480
ø500
100
1200
1400
300
400
10
30
8
NPSHR
ft
m
20
6
4.5
280
ø520
300
ø500
Zapotrzebowanie
200
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
kW
vermogen
Potencia nec.
ø480
hp
ø460
200
ø440
100
100
40
0
200
m#/h
400
600
800
1000
1200
1400
K34866/0
57
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 300-360
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
2000
0
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
US.gpm
2000
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
4000
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
6000
IM.gpm
8000
4000
6000
40
45 50 55
60
45 50
55 60
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
30
65
65
45 50
55 60
65
70
η [%]
75
80
70
70
75
81.5
100
80
75
80.5
78.4
80
80
ft
75
20
75
75
70
70
m
65
10
0
200 m#/h 400
100
600
l/s
800
1000
200
1200
300
1400
50
60
ø320
0
ø360
65
70
1600
400
ø340
1800
2000
500
70
20
ft
50
m
NPSHR
10
20
4
140
120
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø360
150
100
ø340
hp
80
ø320
100
kW
60
45
0
200 m#/h 400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
58
2000
K34869/0
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
Etaline-R 300-400
1450 1/min
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
0
64
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
2000
0
45 50 55
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
60 65
65
45 50 55 60
65
45 50 55 60
40
70
70
75
75
65
70
70
6000
η
80
200
[%]
ft
85 85.1
85
75
84.9
75
150
83.4
80
75
m
8000
4000
80
70
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
6000
80
45 50 55 60
50
4000
IM.gpm
45 50 55
60 65
60
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
US.gpm
2000
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
80
82.0
80
80
80.8
30
75
80
ø400
80
80
75
ø420
ø430
100
ø380
ø360
22
0
0
200 m#/h 400
100
600
l/s
800
1000
200
1200
300
1400
1600
1800
400
500
10.4
34
10
ft
NPSHR
m
30
9
28
8.4
230
300
ø430
200
ø420
hp
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
ø400
150
200
ø380
kW
ø360
100
70
100
0
200 m#/h 400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
K34873/0
59
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Etaline-R 300-500
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
Nom. speed
Nominaal toerental
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
0
100
2000
0
2000
45 50 55 60
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
45 50 55 60
70
70
75
60
6000
η [%]
80
80
300
83.2
83.9
75
75
8000
4000
75
70
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
6000
75
70
70
65
45 50 55 60 65
4000
IM.gpm
65
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
US.gpm
45 50 55 60
65
45 50 55 60
65
80
ø Girante
ø wirnika
Impeller dia.
ø Waaier
80
80
80
82.3
80
ft
80
83.1
80
75
75
80
81.5
75
80
m
70
75
75
70
70
40
ø450
0
0
200 m#/h 400
100
600
l/s
800
1000
200
1200
300
65
65
65
70
30
200
70
ø470
1400
ø490
ø510
1600
ø520
1800
400
100
500
9
28
8
NPSHR
ft
m
20
6
380
ø520
ø510
300
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
400
ø490
ø470
hp
ø450
200
kW
200
100
0
200 m#/h 400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
60
K34877/0
Type/Size
Pomptype/-grootte
Modèle
Tipo/Tamaño
Etaline-R 350--340
Projekt
Project
Projet
Progetto
Projekt
Proyecto
0
34
ø Girante
Znamionowa prêdkoœæ obrotowa Velocità di rotazione nom. ø wirnika
Nom. speed
Nominaal toerental
Impeller dia.
ø Waaier
Vitesse nom.
Revoluciones nom.
1450 1/min
Offerta No.
Offertenr.
Oferta No
Nr oferty
Quotation No.
No. de l’offre
2000
0
US.gpm
2000
Nr poz.
Item No.
No. de pos.
4000
IM.gpm
Pos.--Nr.
Positienr.
Pos. No
6000
8000
4000
6000
100
30
Wysokoœæ
t³oczenia
TDH
Hauteur
Prevalenza
Opvoerhoogte
Altura
45
50
55
60
45
50
65
55
45
70
50
60
55
75
65
60
65 70
45 50
70
75
55
75
60
65
70
75
20
[%]
ft
80
80.7
78.9 80
78.0
76.5
10
50
75
75 75
70 70
65 65
65 60 60
70 60 55 5550
50 45
ø313/270/289 /23°/A06
ø351/320/23°/A05
ø331/295/289/23°/A06 ø338/305/289/23°/A06
75
m
0
Postfach 1361
91253 Pegnitz
Bahnhofplatz 1
91257 Pegnitz
0
200 m#/h 400
600
0
800
1000
200
1200
l/s
1400
70
1600
1800
2000
400
17
55
15
NPSHR
0
ft
m
40
10
30
80
100
Zapotrzebowanie
mocy
Power Input
60
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen
kW
vermogen
Potencia nec.
80
hp
60
ø351/320/23°/A05
40
ø338/305/289/23°/A06
ø331/295/289/23°/A06
40
ø313/270/289/23°/A06
25
0
200 m#/h 400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
K34880/0
61
Etaline/Etaline-R
Etaline GN, MN
Widok Y
Mocowanie fundamentowe
Mocowanie pompy
dla 4 śrub M12
mm
a
≈b1
≈b2
d1
d2
d3
p
h1
h2
≈I1
≈I2
≈x
w
1M.1/.22)
6B.12)
6B.32)
6D.12)
6D.22)
m
o
32-160/112
32-160/152
32-160/222
32-160/302
32-160/402
32-160/552
32-160/752
32-200/302
32-200/402
32-200/552
32-200/752
32-200/1102
32-200/1502
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
69
69
69
69
69
69
69
95
95
95
95
95
95
112
112
112
112
112
112
112
129
129
129
129
129
129
120
120
120
120
120
120
120
135
135
135
135
135
135
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
200
200
200
250
250
300
300
250
250
300
300
350
350
162
190
190
213
234
266
266
213
234
266
266
325
325
120
128
128
135
148
167
167
135
148
167
167
197
197
160
160
160
160
160
160
160
190
190
190
190
190
190
160
160
160
160
160
160
160
190
190
190
190
190
190
508
521
547
600
624
689
689
622
646
711
711
877
877
439
452
478
531
555
620
620
527
551
616
616
782
782
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
170
170
170
184
184
207
207
180
180
203
203
236
236
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
40-160/222
40-160/302
40-160/402
40-160/552
40-160/752
40-160/1102
40-250/402
40-250/552
40-250/752
40-250/1102
40-250/1502
40-250/1852
40-250/2202
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
80
80
80
80
80
80
95
95
95
95
95
95
95
112
112
112
112
112
112
161
161
161
161
161
161
161
119
119
119
119
119
119
168
168
168
168
168
168
168
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
200
250
250
300
300
350
250
300
300
350
350
350
350
190
213
234
266
266
325
234
266
266
325
325
325
370
128
135
148
167
167
197
148
167
167
197
197
197
258
160
160
160
160
160
160
220
220
220
220
220
220
220
160
160
160
160
160
160
220
220
220
220
220
220
220
559
612
636
701
701
867
646
711
711
877
877
883
941
479
532
556
621
621
787
551
616
616
782
782
788
846
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
171
185
185
208
208
241
180
203
203
236
236
236
236
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
Etaline
DN 1)
¶x
Wymiar konstrukcyjny
1M.1/.2
Manometr
6B.1/.2/.3
Ciecz tłoczona - opróżnianie
6 D.1/.2
Ciecz tłoczona - odpowietrzanie
5B
Możliwość odpowietrzania komory uszczelnienia
mechanicznego
62
t
1) DN = EN 1092-2, PN 16 (wcześniej DIN 2633)
2) Rc = ISO 7/1
Mocowanie wielkości Etaline 32-160/... do 100-160/...
z trzema stalowymi stopami kątowymi.
z jedną stopą pompy z EN-GJL.
Etaline/Etaline-R
Etaline GN, MN
Widok Y
Mocowanie pompy
dla 4 śrub M12
mm
a
≈b1
≈b2
d1
d2
d3
p
h1
h2
≈I1
≈I2
≈x
w
1M.1/.22)
6B.12)
6B.32)
6D.12)
6D.22)
m
o
50-160/152
50-160/222
50-160/302
50-160/402
50-160/552
50-160/752
50-160/1102
50-160/1502
50-250/752
50-250/1102
50-250/1502
50-250/1852
50-250/2202
50-250-3002
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
85
85
85
85
85
85
85
85
100
100
100
100
100
100
113
113
113
113
113
113
113
113
160
160
160
160
160
160
125
125
125
125
125
125
125
125
175
175
175
175
175
175
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
200
200
250
250
300
300
350
350
300
350
350
350
350
400
190
190
213
234
266
266
325
325
266
325
325
325
370
422
128
128
135
148
167
167
197
197
167
197
197
197
258
305
170
170
170
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
220
543
569
622
646
711
711
877
877
721
887
887
893
951
1010
458
484
537
561
626
626
792
792
621
787
787
793
851
910
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
176
176
190
190
213
213
246
246
208
241
241
241
241
241
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
65-160/222
65-160/302
65-160/402
65-160/552
65-160/752
65-160/1102
65-160/1502
65-160/1852
65-160/2202
65-250/752
65-250/1102
65-250/1502
65-250/1852
65-250/2202
65-250/3002
65-250/3702
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
100
100
100
100
100
100
100
100
100
105
105
105
105
105
105
105
113
113
113
113
113
113
113
113
113
167
167
167
167
167
167
167
125
125
125
125
125
125
125
125
125
190
190
190
190
190
190
190
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
200
250
250
300
300
350
350
350
350
300
350
350
350
350
400
400
190
213
234
266
266
325
325
325
370
266
325
325
325
370
422
422
128
135
148
167
167
197
197
197
258
167
197
197
197
262
305
305
170
170
170
170
170
170
170
170
170
225
225
225
225
225
225
225
170
170
170
170
170
170
170
170
170
250
250
250
250
250
250
250
584
637
661
726
726
892
892
898
956
736
902
902
908
966
1025
1025
484
537
561
626
626
792
792
798
856
631
797
797
803
861
920
920
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
176
190
190
213
213
246
246
246
246
218
251
251
251
251
251
251
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
210
210
210
210
210
210
210
210
210
230
230
230
230
230
230
230
Etaline
DN 1)
¶x
1M.1/.2
Manometr
6B.1/.2/.3
6 D.1/.2
5B
Odpowietrzenie komory uszczelnienia
t
2) Rc = ISO 7/1
63
Etaline/Etaline-R
Etaline GN, MN
Widok Y
Mocowanie pompy
dla 4 śrub M12
a
≈b1
≈b2
d1
d2
d3
p
h1
h2
≈I1
≈I2
≈x
w
1M.1/.22)
6B.12)
6B.32)
6D.12)
6D.22)
m
o
80-160/552
80-160/752
80-160/1102
80-160/1502
80-160/1852
80-160/2202
80-160/3002
80-210/1102
80-210/1502
80-210/1852
80-210/2202
80-210/3002
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
97
97
97
97
97
97
97
151
151
151
151
151
113
113
113
113
113
113
113
140
140
140
140
140
135
135
135
135
135
135
135
160
160
160
160
160
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
300
300
350
350
350
350
400
350
350
350
350
400
266
266
325
325
325
370
422
325
325
325
370
422
167
167
197
197
197
258
305
197
197
197
262
305
180
180
180
180
180
180
180
250
250
250
250
250
180
180
180
180
180
180
180
250
250
250
250
250
733
733
899
899
905
963
1022
923
923
929
987
1046
636
636
802
802
808
866
925
772
772
778
836
895
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
100
100
100
100
100
100
100
140
140
140
140
140
223
223
256
256
256
256
256
226
226
226
226
226
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
175
175
175
175
175
175
175
195
195
195
195
195
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
100-125/552
100-125/752
100-125/1102
100-125/1502
100-160/752
100-160/1102
100-160/1502
100-160/1852
100-160/2202
100-160/3002
100-170/1102
100-170/1502
100-170/1852
100-170/2202
100-170/3002
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
121
121
121
121
118
118
118
118
118
118
157
157
157
157
157
113
113
113
113
114
114
114
114
114
114
121
121
121
121
121
153
153
153
153
144
144
144
144
144
144
155
155
155
155
155
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M20
M20
M20
M20
M20
300
300
350
350
300
350
350
350
350
400
350
350
350
350
400
266
266
325
325
266
325
325
325
370
422
325
325
325
370
422
167
167
197
197
167
197
197
197
258
305
197
197
197
262
305
230
230
230
230
250
250
250
250
250
250
245
245
245
245
245
220
220
220
220
200
200
200
200
200
200
205
205
205
205
205
736
736
902
902
741
907
907
913
971
1030
949
949
955
1013
1072
615
615
781
781
623
789
789
795
853
912
792
792
798
856
915
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
202
202
235
235
210
243
243
243
243
243
246
246
246
246
246
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
-
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
-
125-160/1852
125-160/2202
125-160/3002
125
125
125
203
203
203
173
173
173
220
220
220
M20
M20
M20
350
350
400
325
370
422
197
258
305
340
340
340
280
280
280
1001
1059
1118
798
856
915
25,0
25,0
25,0
140
140
140
246
246
246
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
-
-
Etaline
DN 1)
¶x
1M.1/.2
Manometr
6B.1/.2/.3
6 D.1/.2
5B
64
t
2) Rc = ISO 7/1
Etaline/Etaline-R
Etaline GN, MN
Widok Y
Mocowanie pompy
Mocowanie
do fundamentu
Mocowanie
do fundamentu
dla 4 śrub M12
mm
Etaline
DN1)
a
≈ b1 ≈ b2
d1
d2
d3
p
h1
h2
t
≈I2
32
69 112 120 M10 160 145 111 160 160
456
387 12,5 100 150
32-160/034
32
69 112 120 M10 160 145 111 160 160
456
387 12,5 100 150
32-160/054
32
69 112 120 M10 200 162 120 160 160
494
425 12,5 100 170
32-160/074
32
69 112 120 M10 200 162 120 160 160
494
425 12,5 100 170
32-160/114
32
69 112 120 M10 200 190 128 160 160
521
452 12,5 100 170
32-200/054
32
95 129 135 M10 200 162 120 190 190
516
421 12,5 100 166
32-200/074
32
95 129 135 M10 200 162 120 190 190
516
421 12,5 100 166
32-200/114
32
95 129 135 M10 200 190 128 190 190
543
448 12,5 100 166
32-200/154
32
95 129 135 M10 200 190 128 190 190
569
474 12,5 100 166
32-200/224
32
95 129 135 M10 250 213 135 190 190
622
527 12,5 100 180
40-160/024
40
80 112 119 M10 160 145 111 160 160
468
388 12,5 100 151
40-160/034
40
80 112 119 M10 160 145 111 160 160
468
388 12,5 100 151
40-160/054
40
80 112 119 M10 200 162 120 160 160
506
426 12,5 100 171
40-160/074
40
80 112 119 M10 200 162 120 160 160
506
426 12,5 100 171
40-160/114
40
80 112 119 M10 200 190 128 160 160
533
453 12,5 100 171
40-250/054
40
95 161 168 M10 200 162 120 220 220
516
421 12,5 100 166
40-250/074
40
95 161 168 M10 200 162 120 220 220
516
421 12,5 100 166
40-250/114
40
95 161 168 M10 200 190 128 220 220
543
448 12,5 100 166
40-250/154
40
95 161 168 M10 200 190 128 220 220
569
474 12,5 100 166
40-250/224
40
95 161 168 M10 250 213 135 220 220
622
527 12,5 100 180
40-250/304
40
95 161 168 M10 250 213 135 220 220
657
562 12,5 100 180
40-250/404
40
95 161 168 M10 250 234 148 220 220
646
551 12,5 100 180
40-250/554
40
95 161 168 M10 300 266 167 220 220
711
616 12,5 100 203
50-160/034
50
85 113 125 M10 160 145 111 170 170
478
393 12,5 100 156
50-160/054
50
85 113 125 M10 200 162 120 170 170
516
431 12,5 100 176
50-160/074
50
85 113 125 M10 200 162 120 170 170
516
431 12,5 100 176
50-160/114
50
85 113 125 M10 200 190 128 170 170
543
458 12,5 100 176
50-160/154
50
85 113 125 M10 200 190 128 170 170
569
484 12,5 100 176
50-160/224
50
85 113 125 M10 250 213 135 170 170
622
537 12,5 100 190
50-250/114
50
100 160 175 M10 200 190 128 220 220
553
453 12,5 100 171
50-250/154
50
100 160 175 M10 200 190 128 220 220
579
479 12,5 100 171
50-250/224
50
100 160 175 M10 250 213 135 220 220
632
532 12,5 100 185
50-250/304
50
100 160 175 M10 250 213 135 220 220
667
567 12,5 100 185
50-250/404
50
100 160 175 M10 250 234 148 220 220
656
556 12,5 100 185
50-250/554
50
100 160 175 M10 300 266 167 220 220
721
621 12,5 100 208
50-250/754
50
100 160 175 M10 300 298 167 220 220
749
649 12,5 100 208
¶x
1M.1/.2
Manometr
6B.1/.2/.3
6 D.1/.2
5B
≈x
w
≈I1
32-160/024
1M.1/.22)
6B.12)
6B.22)
6B.32)
6D.12)
6D.22)
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
-
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
-
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
175 190 275 506 230 190
700
60
175 190 275 506 230 190
700
60
175 190 275 506 230 190
700
60
175 190 275 506 230 190
700
60
175 190 275 506 230 190
700
60
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
-
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
-
m
o
b3
b4
b5
h3
h4
h5
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190 300 538 230 210
760
65
175 190 300 538 230 210
760
65
175 190 300 538 230 210
760
65
175 190 300 538 230 210
760
65
175 190 300 538 230 210
760
65
175 190 300 538 230 210
760
65
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
175 190
-
-
-
-
-
-
2) Rc = ISO 7/1
65
Etaline/Etaline-R
Etaline GN, MN
Widok Y
Mocowanie pompy
Mocowanie
do fundamentu
Mocowanie
do fundamentu
dla 4 śrub M12
mm
Etaline
DN1)
a
≈ b1 ≈ b2
d1
d2
d3
p
h1
h2
t
≈I2
65
100 113 125 M10 160 145 111 170 170
493
393 12,5 100 156
65-160/034
65
100 113 125 M10 160 145 111 170 170
493
393 12,5 100 156
65-160/054
65
100 113 125 M10 200 162 120 170 170
531
431 12,5 100 176
65-160/074
65
100 113 125 M10 200 162 120 170 170
531
431 12,5 100 176
65-160/114
65
100 113 125 M10 200 190 128 170 170
558
458 12,5 100 176
65-160/154
65
100 113 125 M10 200 190 128 170 170
584
484 12,5 100 176
65-160/224
65
100 113 125 M10 250 213 135 170 170
637
537 12,5 100 190
65-160/304
65
100 113 125 M10 250 213 135 170 170
672
572 12,5 100 190
65-250/154
65
105 167 190 M10 200 190 128 225 250
594
489 12,5 100 181
65-250/224
65
105 167 190 M10 250 213 135 225 250
647
542 12,5 100 195
65-250/304
65
105 167 190 M10 250 213 135 225 250
682
577 12,5 100 195
65-250/404
65
105 167 190 M10 250 234 148 225 250
671
566 12,5 100 195
65-250/554
65
105 167 190 M10 300 266 167 225 250
736
631 12,5 100 218
65-250/754
65
105 167 190 M10 300 298 167 225 250
764
659 12,5 100 218
65-250/1104
65
105 167 190 M10 350 325 197 225 250
902
797 12,5 100 251
80-160/054
80
97 113 135 M10 200 162 120 180 180
538
441 12,5 100 186
80-160/074
80
97 113 135 M10 200 162 120 180 180
538
441 12,5 100 186
80-160/114
80
97 113 135 M10 200 190 128 180 180
565
468 12,5 100 186
80-160/154
80
97 113 135 M10 200 190 128 180 180
591
494 12,5 100 186
80-160/224
80
97 113 135 M10 250 213 135 180 180
644
547 12,5 100 200
80-160/304
80
97 113 135 M10 250 213 135 180 180
679
582 12,5 100 200
80-160/404
80
97 113 135 M10 250 234 148 180 180
668
571 12,5 100 200
80-210/114
80
151 140 160 M10 200 190 128 250 250
589
438 12,5 140 156
80-210/154
80
151 140 160 M10 200 190 128 250 250
615
464 12,5 140 156
80-210/224
80
151 140 160 M10 250 213 135 250 250
668
517 12,5 140 170
80-210/304
80
151 140 160 M10 250 213 135 250 250
703
552 12,5 140 170
80-210/404
80
151 140 160 M10 250 234 148 250 250
692
541 12,5 140 170
80-210/554
80
151 140 160 M10 300 266 167 250 250
757
606 12,5 140 193
80-210/754
80
151 140 160 M10 300 298 167 250 250
785
634 12,5 140 193
80-210/1104
80
151 140 160 M10 350 325 197 250 250
923
772 12,5 140 226
80-250/224
80
114 165 184 M10 250 213 135 250 250
672
558 12,5 140 211
80-250/304
80
114 165 184 M10 250 213 135 250 250
707
593 12,5 140 211
80-250/404
80
114 165 184 M10 250 234 148 250 250
696
582 12,5 140 211
80-250/554
80
114 165 184 M10 300 266 167 250 250
761
647 12,5 140 234
80-250/754
80
114 165 184 M10 300 298 167 250 250
789
675 12,5 140 234
80-250/1104
80
114 165 184 M10 350 325 197 250 250
927
813 12,5 140 267
80-250/1504
80
114 165 184 M10 350 325 197 250 250
933
819 12,5 140 267
¶x
1M.1/.2
Manometr
6B.1/.2/.3
6 D.1/.2
5B
66
≈x
w
≈I1
65-160/024
1M.1/.22)
6B.12)
6B.22)
6B.32)
6D.12)
6D.22)
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
-
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
175 210 325 563 300 230
800
82
175 210 325 563 300 230
800
82
175 210 325 563 300 230
800
82
175 210 325 563 300 230
800
82
175 210 325 563 300 230
800
82
175 210 325 563 300 230
800
82
175 210 325 563 300 230
800
82
175 210 325 563 300 230
800
82
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
-
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
-
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
Rc 3/8
-
m
o
b3
b4
b5
h3
h4
h5
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230 350 598 300 260
880
82
175 230 350 598 300 260
880
82
175 230 350 598 300 260
880
82
175 230 350 598 300 260
880
82
175 230 350 598 300 260
880
82
175 230 350 598 300 260
880
82
175 230 350 598 300 260
880
82
195 230 350 650 300 260 1020
82
195 230 350 650 300 260 1020
82
195 230 350 650 300 260 1020
82
195 230 350 650 300 260 1020
82
195 230 350 650 300 260 1020
82
195 230 350 650 300 260 1020
82
195 230 350 650 300 260 1020
82
195 230 350 650 300 260 1020
82
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
175 230
-
-
-
-
-
-
2) Rc = ISO 7/1
Etaline/Etaline-R
Etaline GN, MN
Widok Y
Mocowanie pompy
Mocowanie
do fundamentu
Mocowanie
do fundamentu
dla 4 śrub M12
mm
Etaline
DN1)
≈I1
≈I2
100-125/074
100
121 113 153 M10 200 162 120 230 220
541
420 12,5 100 165
100-125/114
100
121 113 153 M10 200 190 128 230 220
568
447 12,5 100 165
100-125/154
100
121 113 153 M10 200 190 128 230 220
594
473 12,5 100 165
100-125/224
100
121 113 153 M10 250 213 135 230 220
647
526 12,5 100 179
100-160/074
100
118 114 144 M10 200 162 120 250 200
546
428 12,5 100 173
100-160/114
100
118 114 144 M10 200 190 128 250 200
573
455 12,5 100 173
100-160/154
100
118 114 144 M10 200 190 128 250 200
599
481 12,5 100 173
100-160/224
100
118 114 144 M10 250 213 135 250 200
652
534 12,5 100 187
100-160/304
100
118 114 144 M10 250 213 135 250 200
687
569 12,5 100 187
100-160/404
100
118 114 144 M10 250 234 148 250 200
676
558 12,5 100 187
100-170/224
100
157 121 155 M20 250 213 135 245 205
694
537 25,0 100 190
100-170/304
100
157 121 155 M20 250 213 135 245 205
729
572 25,0 100 190
100-170/404
100
157 121 155 M20 250 234 148 245 205
718
561 25,0 100 190
100-170/504
100
157 121 155 M20 300 266 167 245 205
783
626 25,0 100 213
100-170/754
100
157 121 155 M20 300 298 167 245 205
811
654 25,0 100 213
100-200/304
100
180 166 195 M20 250 213 135 305 245
752
572 25,0 140 190
100-200/404
100
180 166 195 M20 250 234 148 305 245
741
561 25,0 140 190
100-200/554
100
180 166 195 M20 300 266 167 305 245
806
626 25,0 140 213
100-200/754
100
180 166 195 M20 300 298 167 305 245
834
654 25,0 140 213
100-200/1104
100
180 166 195 M20 350 325 197 305 245
972
792 25,0 140 246
100-200/1504
100
180 166 195 M20 350 325 197 305 245
978
798 25,0 140 246
100-250/404
100
158 191 212 M20 250 234 148 290 260
743
585 25,0 140 214
100-250/554
100
158 191 212 M20 300 266 167 290 260
808
650 25,0 140 237
100-250/754
100
158 191 212 M20 300 298 167 290 260
836
678 25,0 140 237
100-250/1104
100
158 191 212 M20 350 325 197 290 260
974
816 25,0 140 270
100-250/1504
100
158 191 212 M20 350 325 197 290 260
980
822 25,0 140 270
100-250/1854
100
158 191 212 M20 350 370 258 290 260 1038
880 25,0 140 270
100-250/2204
100
158 191 212 M20 350 370 258 290 260 1038
880 25,0 140 270
a
≈ b1 ≈ b2
d1
d2
d3
p
¶x
1M.1/.2
Manometr
6B.1/.2/.3
6 D.1/.2
5B
h1
h2
t
≈x
w
1M.1/.22)
6B.12)
6B.22)
6B.32)
6D.12)
6D.22)
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
-
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
-
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
m
o
b3
b4
b5
h3
h4
h5
195 230 325 591 300 295 1040
85
195 230 325 591 300 295 1040
85
195 230 325 591 300 295 1040
85
195 230 325 591 300 295 1040
85
195 230 325 583 300 295 1040
85
195 230 325 583 300 295 1040
85
195 230 325 583 300 295 1040
85
195 230 325 583 300 295 1040
85
195 230 325 583 300 295 1040
85
195 230 325 583 300 295 1040
85
-
- 325 601 300 295 1040
85
-
- 325 601 300 295 1040
85
-
- 325 601 300 295 1040
85
-
- 325 601 300 295 1040
85
-
- 325 601 300 295 1040
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2) Rc = ISO 7/1
67
Etaline/Etaline-R
Etaline GN, MN
Widok Y
Mocowanie pompy
Mocowanie
do fundamentu
Mocowanie
do fundamentu
dla 4 śrub M12
mm
Etaline
DN1)
≈I1
≈I2
125-160/304
125
203 173 220 M20 250 213 135 340 280
775
572 25,0 140 190
125-160/404
125
203 173 220 M20 250 234 148 340 280
764
561 25,0 140 190
125-160/554
125
203 173 220 M20 300 266 167 340 280
829
626 25,0 140 213
125-160/754
125
203 173 220 M20 300 298 167 340 280
857
654 25,0 140 213
125-200/404
125
207 175 213 M20 250 234 148 340 280
768
561 25,0 140 190
125-200/554
125
207 175 213 M20 300 266 167 340 280
833
626 25,0 140 213
125-200/754
125
207 175 213 M20 300 298 167 340 280
861
654 25,0 140 213
125-200/1104
125
207 175 213 M20 350 325 197 340 280
999
792 25,0 140 246
125-200/1504
125
207 175 213 M20 350 325 197 340 280 1005
798 25,0 140 246
125-250/754
125
212 183 215 M20 300 298 167 340 280
866
654 25,0 140 213
125-250/1104
125
212 183 215 M20 350 325 197 340 280 1004
792 25,0 140 246
125-250/1504
125
212 183 215 M20 350 325 197 340 280 1010
798 25,0 140 246
125-250/1854
125
212 183 215 M20 350 370 258 340 280 1068
856 25,0 140 246
125-250/2204
125
212 183 215 M20 350 370 258 340 280 1068
856 25,0 140 246
125-250/3004
125
212 183 215 M20 400 422 305 340 280 1127
915 25,0 140 246
150-200/754
150
226 185 235 M20 300 298 167 375 315
880
654 25,0 140 213
150-200/1104
150
226 185 235 M20 350 325 197 375 315 1018
792 25,0 140 246
150-200/1504
150
226 185 235 M20 350 325 197 375 315 1024
798 25,0 140 246
150-200/1854
150
226 185 235 M20 350 370 262 375 315 1082
856 25,0 140 246
150-200/2204
150
226 185 235 M20 350 370 262 375 315 1082
856 25,0 140 246
150-250/1104
150
220 221 270 M20 350 325 197 370 330 1012
792 25,0 140 246
150-250/1504
150
220 221 270 M20 350 325 197 370 330 1018
798 25,0 140 246
150-250/1854
150
220 221 270 M20 350 370 258 370 330 1076
856 25,0 140 246
150-250/2204
150
220 221 270 M20 350 370 258 370 330 1076
856 25,0 140 246
150-250/3004
150
220 221 270 M20 400 422 305 370 330 1135
915 25,0 140 246
150-250/3704
150
220 221 270 M20 450 460 325 370 330 1185
965 25,0 140 270
200-250/1504
200
222 235 299 M20 350 325 197 400 400 1073
851 25,0 140 299
200-250/1854
200
222 235 299 M20 350 370 258 400 400 1131
909 25,0 140 299
200-250/2204
200
222 235 299 M20 350 370 258 400 400 1131
909 25,0 140 299
200-250/3004
200
222 235 299 M20 400 422 305 400 400 1190
968 25,0 140 299
200-315/3004
200
225 255 313 M20 400 422 305 410 410 1212
987 25,0 140 318
200-315/3704
200
225 255 313 M20 450 460 325 410 410 1268
1043 25,0 140 348
200-315/4504
200
225 255 313 M20 450 468 325 410 410 1298
1073 25,0 140 348
200-315/5504
200
225 255 313 M20 550 520 392 410 410 1390
1165 25,0 140 348
a
≈ b1 ≈ b2
d1
d2
d3
p
¶x
1M.1/.2
Manometr
6B.1/.2/.3
6 D.1/.2
5B
68
h1
h2
t
≈x
w
1M.1/.22)
6B.12)
6B.22)
6B.32)
6D.12)
6D.22)
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m
o
b3
b4
b5
2) Rc = ISO 7/1
h3
h4
h5
Etaline/Etaline-R
DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25
Etaline-R
DN1 DN2
a
b1
1M.1 / .2
5B
6B
6D.1 / .2
b2
b3
d2
d3
e
h1
h2
h3
h4
h5
h6
Przyłącze ciśnieniomierza
Odpowietrzenie uszczelnienia mechanicznego
l1
l2
m1
m2
n1
n2
p
w
G 1/2
G 1/4
G 3/4
G 1/2
k1
k2
k3
x
β
150-500/3004
200L
200
150 280 315 350 955 450 402 180 650 450 710 510 207 1520 90
86
75
1291 1011 320 260 250 190 300 352
200
50
150-500/3704
225S
200
150 280 315 350 955 450 442 180 650 450 710 510 207 1520 90
86
75
1281 1001 320 260 250 190 325 352
200
50
150-500/4504
225M
200
150 280 315 350 955 450 442 180 650 450 710 510 207 1520 90
86
75
1464 1184 320 260 250 190 325 361
200
50
150-500/5504
250M
200
150 280 315 350 955 660 495 180 650 450 710 510 207 1520 90
86
75
1515 1235 320 260 250 190 392 418
200
50
150-500/7504
280S
200
150 280 315 350 955 660 555 180 650 450 710 510 207 1520 90
86
75
1518 1238 320 260 250 190 432 418
200
50
150-500/9004
280M
200
150 280 315 350 955 660 555 180 650 450 710 510 207 1520 90
86
75
1628 1348 320 260 250 190 432 418
200
50
150-500/11004
315S
200
150 280 315 350 955 660 610 180 650 450 710 510 207 1520 90
86
75
1635 1355 320 260 250 190 495 425
200
50
150-500/13204
315M
200
150 280 315 350 955 660 610 180 650 450 710 510 207 1520 90
86
75
1637 1357 320 260 250 190 495 425
200
50
150-500/16004
315L
200
150 280 315 350 955 660 610 180 650 450 710 510 207 1520 90
86
75
1797 1517 320 260 250 190 495 425
200
50
69
Etaline/Etaline-R
DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25
Etaline-R
l1
l2
m1
G 1/2
G 1/4
G 3/4
G 1/2
a
b1
b2
b3
d2
d3
e
h1
h2
h3
h4
h5
h6
k1
k2
k3
m2
n1
n2
p
w
x
β
200-330/1504
200-330/1854
200-330/2204
200-330/3004
200-330/3704
200-330/4504
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250
250
250
250
250
250
200
200
200
200
200
200
310
310
310
310
310
310
295
295
295
295
295
295
333
333
333
333
333
333
955
955
955
955
955
955
450
450
450
450
450
450
320
363
363
402
442
442
213
213
213
213
213
213
650
650
650
650
650
650
300
300
300
300
300
300
710
710
710
710
710
710
360
360
360
360
360
360
225
225
225
225
225
225
1370
1370
1370
1370
1370
1370
85
85
85
85
85
85
82
82
82
82
82
82
105
105
105
105
105
105
1180 870 375 320
1264 954 375 320
1264 954 375 320
1321 1011 375 320
1320 1010 375 320
1494 1184 375 320
310
310
310
310
310
310
250
250
250
250
250
250
197
262
262
300
325
325
352
352
352
352
361
361
200
200
200
200
200
200
40
40
40
40
40
40
200-330/5504
200-330/7504
200-330/9004
200-330/11004
200-400/3004
200-400/3704
200-400/4504
250M
280S
280M
315S
200L
225S
225M
250
250
250
250
250
250
250
200
200
200
200
200
200
200
310
310
310
310
295
295
295
295
295
295
295
290
290
290
333
333
333
333
351
351
351
955
955
955
955
975
975
975
660
660
660
660
450
450
450
495
555
555
610
402
442
442
213
213
213
213
213
213
213
650
650
650
650
700
700
700
300
300
300
300
400
400
400
710
710
710
710
760
760
760
360
360
360
360
460
460
460
225
225
225
225
225
225
225
1370
1370
1370
1370
1520
1520
1520
85
85
85
85
85
85
85
82
82
82
82
82
82
82
105
105
105
105
105
105
105
1488
1548
1658
1667
1306
1305
1479
1178
1238
1348
1357
1011
1010
1184
375
375
375
375
375
375
375
320
320
320
320
320
320
320
310
310
310
310
310
310
310
250
250
250
250
250
250
250
392
432
432
495
300
325
325
418
418
418
425
352
352
361
200
200
200
200
200
200
200
40
40
40
40
50
50
50
200-400/5504
200-400/7504
200-400/9004
200-400/11004
200-400/13204
200-400/16004
200-400/20004
200-500/4504
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
225M
250
250
250
250
250
250
250
250
200
200
200
200
200
200
200
200
295
295
295
295
295
295
295
295
290
290
290
290
290
290
290
397
351
351
351
351
351
351
351
385
975
975
975
975
975
975
975
1100
660
660
660
660
660
660
660
450
495
555
555
610
610
610
610
442
213
213
213
213
213
213
213
213
700
700
700
700
700
700
700
650
400
400
400
400
400
400
400
450
760
760
760
760
760
760
760
710
460
460
460
460
460
460
460
510
225
225
225
225
225
225
225
212
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
85
85
85
85
85
85
85
85
82
82
82
82
82
82
82
82
105
105
105
105
105
105
105
95
1473
1533
1643
1652
1812
1812
1812
1407
1178
1238
1348
1357
1517
1517
1517
1112
375
375
375
375
375
375
375
375
320
320
320
320
320
320
320
320
310
310
310
310
310
310
310
310
250
250
250
250
250
250
250
250
392
432
432
495
495
495
495
325
418
418
418
425
425
425
425
352
200
200
200
200
200
200
200
200
50
50
50
50
50
50
50
62
200-500/5504
200-500/7504
200-500/9004
200-500/11004
200-500/13204
200-500/16004
200-500/20004
200-500/25004
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
315
250
250
250
250
250
250
250
250
200
200
200
200
200
200
200
200
295
295
295
295
295
295
295
295
397
397
397
397
397
397
397
397
385
385
385
385
385
385
385
385
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
660
660
660
660
660
660
660
660
495
555
555
610
610
610
610
610
213
213
213
213
213
213
213
213
650
650
650
650
650
650
650
650
450
450
450
450
450
450
450
450
710
710
710
710
710
710
710
710
510
510
510
510
510
510
510
510
212
212
212
212
212
212
212
212
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
85
85
85
85
85
85
85
85
82
82
82
82
82
82
82
82
95
95
95
95
95
95
95
95
1473
1533
1643
1652
1812
1812
1812
1960
1178
1238
1348
1357
1517
1517
1517
1665
375
375
375
375
375
375
375
375
320
320
320
320
320
320
320
320
310
310
310
310
310
310
310
310
250
250
250
250
250
250
250
250
392
432
432
495
495
495
495
495
361
418
418
425
425
425
425
425
200
200
200
200
200
200
200
200
62
62
62
62
62
62
62
62
70
DN1 DN2
1M.1 / .2
5B
6B
6D.1 / .2
Etaline/Etaline-R
DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25
Etaline-R
DN1 DN2
1M.1 / .2
5B
6B
6D.1 / .2
G 1/2
G 1/4
G 3/4
G 1/2
a
b1
b2
b3
d2
d3
e
h1
h2
h3
h4
h5
h6
k1
k2
k3
l1
l2
m1
m2
n1
n2
p
w
x
β
250-250/754
250-250/1104
250-250/1504
250-250/1854
250-250/2204
250-250/3004
250-250/3704
250-250/4504
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
320
320
320
320
320
320
320
320
265
265
265
265
265
265
265
265
322
322
322
322
322
322
322
322
910
910
910
910
910
910
910
910
450
450
450
450
450
450
450
450
267
320
320
363
363
402
442
442
203
203
203
203
203
203
203
203
555
555
555
555
555
555
555
555
345
345
345
345
345
345
345
345
615
615
615
615
615
615
615
615
405
405
405
405
405
405
405
405
215
215
215
215
215
215
215
215
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
105
105
105
105
105
105
105
105
1166
1233
1275
1359
1359
1416
1406
1589
846
913
955
1039
1039
1096
1086
1269
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
167
167
197
262
300
300
325
325
435
435
437
437
437
437
437
446
200
200
200
200
200
200
200
200
40
40
40
40
40
40
40
40
250-260/1104
250-260/1504
250-260/1854
250-260/2204
250-260/3004
250-260/3704
250-260/4504
250-260/5504
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
320
320
320
320
320
320
320
320
300
300
300
300
300
300
300
300
335
335
335
335
335
335
335
335
955
955
955
955
955
955
955
955
450
450
450
450
450
450
450
660
320
320
363
402
402
442
442
495
203
203
203
203
203
203
203
203
580
580
580
580
580
580
580
580
350
350
350
350
350
350
350
350
640
640
640
640
640
640
640
640
410
410
410
410
410
410
410
410
200
200
200
200
200
200
200
200
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
90
90
90
90
90
90
90
90
1150
1190
1274
1274
1331
1321
1504
1555
830
870
954
954
1011
1001
1184
1235
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
197
197
262
262
300
325
325
392
352
352
352
352
352
352
361
418
200
200
200
200
200
200
200
200
49
49
49
49
49
49
49
49
250-300/1504
250-300/1854
250-300/2204
250-300/3004
250-300/3704
250-300/4504
250-300/5504
250-300/7504
250-300/9004
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
300
300
300
300
300
300
300
300
300
250
250
250
250
250
250
250
250
250
340
340
340
340
340
340
340
340
340
300
300
300
300
300
300
300
300
300
352
352
352
352
352
352
352
352
352
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
450
450
450
450
450
450
660
660
660
320
363
363
402
442
442
495
555
555
243
243
243
243
243
243
243
243
243
650
650
650
650
650
650
650
650
650
450
450
450
450
450
450
450
450
450
710
710
710
710
710
710
710
710
710
510
510
510
510
510
510
510
510
510
225
225
225
225
225
225
225
225
225
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
88
88
88
88
88
88
88
88
88
85
85
85
85
85
85
85
85
85
95
95
95
95
95
95
95
95
95
1325
1409
1409
1466
1456
1639
1690
1593
1803
985
1069
1069
1126
1116
1299
1350
1253
1463
430
430
430
430
430
430
430
430
430
375
375
375
375
375
375
375
375
375
360
360
360
360
360
360
360
360
360
310
310
310
310
310
310
310
310
310
197
262
262
300
325
325
392
432
432
467
467
467
467
467
476
533
533
533
250
250
250
250
250
250
250
250
250
50
50
50
50
50
50
50
50
50
250-330/2204
250-330/3004
250-330/3704
250-330/4504
250-330/5504
250-330/7504
250-330/9004
250-330/11004
250-330/13204
250-330/16004
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
450
450
450
450
660
660
660
660
660
660
363
402
442
442
495
555
555
610
610
610
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
1339
1396
1386
1569
1620
1623
1733
1742
1902
1902
954
1011
1001
1184
1235
1238
1348
1357
1517
1517
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
262
300
325
325
392
432
432
495
495
495
352
352
352
361
418
418
418
425
425
425
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
71
Etaline/Etaline-R
DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25
Etaline-R
G 1/2
G 1/4
G 3/4
G 1/2
a
b1
b2
b3
d2
d3
e
h1
h2
h3
h4
h5
h6
k1
k2
k3
l1
l2
m1
m2
n1
n2
p
w
x
β
250-400/3004
250-400/3704
250-400/4504
250-400/5504
250-400/7504
250-400/9004
250-400/11004
250-400/13204
250-400/16004
250-400/20004
250-400/25004
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
315
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
376
376
376
376
376
376
376
376
376
376
376
1065
1065
1065
1065
1065
1065
1065
1065
1065
1065
1065
450
450
450
660
660
660
660
660
660
660
660
402
442
442
555
555
555
610
610
610
610
610
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
810
810
810
810
810
810
810
810
810
810
810
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
1620
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
1410
1386
1476
1590
1593
1703
1712
1872
1872
1872
2020
1055
1031
1121
1235
1238
1348
1357
1517
1517
1517
1665
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
380
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
300
325
325
392
432
432
495
495
495
495
495
352
352
361
418
418
418
425
425
425
425
425
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
250-500/7504
250-500/9004
250-500/11004
250-500/13204
250-500/16004
250-500/20004
250-500/25004
250-500/31504
280S
280M
315S
315M
315L
315L
315
315
300
300
300
300
300
300
300
300
250
250
250
250
250
250
250
250
360
360
360
360
360
360
360
360
425
425
425
425
425
425
425
425
443
443
443
443
443
443
443
443
1160
1160
1160
1160
1160
1160
1160
1160
660
660
660
660
660
660
660
660
555
555
610
610
610
610
710
710
243
243
243
243
243
243
243
243
800
800
800
800
800
800
800
800
500
500
500
500
500
500
500
500
860
860
860
860
860
860
860
860
560
560
560
560
560
560
560
560
230
230
230
230
230
230
230
230
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
88
88
88
88
88
88
88
88
85
85
85
85
85
85
85
85
95
95
95
95
95
95
95
95
1598
1708
1717
1877
1877
1877
2025
2025
1238
1348
1357
1517
1517
1517
1665
1665
430
430
430
430
430
430
430
430
375
375
375
375
375
375
375
375
360
360
360
360
360
360
360
360
310
310
310
310
310
310
310
310
432
432
495
495
495
495
570
570
418
418
425
425
425
425
425
425
200
200
200
200
200
200
200
200
55
55
55
55
55
55
55
55
72
DN1 DN2
1M.1 / .2
5B
6B
6D.1 / .2
Etaline/Etaline-R
DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25
Etaline-R
DN1 DN2
1M.1 / .2
5B
6B
6D.1 / .2
G 1/2
G 1/4
G 3/4
G 1/2
a
b1
b2
b3
d2
d3
e
h1
h2
h3
h4
h5
h6
k1
k2
k3
l1
l2
m1
m2
n1
n2
p
w
x
β
300-360/3704
300-360/4504
300-360/5504
300-360/7504
300-360/9004
300-360/11004
300-360/13204
300-360/16004
300-360/20004
225S
225M
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
435
435
435
435
435
435
435
435
435
387
387
387
387
387
387
387
387
387
458
458
458
458
458
458
458
458
458
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
450
450
660
660
660
660
660
660
660
442
442
495
555
555
610
610
610
610
243
243
243
243
243
243
243
243
243
800
800
800
800
800
800
800
800
800
450
450
450
450
450
450
450
450
450
860
860
860
860
860
860
860
860
860
510
510
510
510
510
510
510
510
510
240
240
240
240
240
240
240
240
240
1670
1670
1670
1670
1670
1670
1670
1670
1670
88
88
88
88
88
88
88
88
88
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
105
105
105
105
105
105
105
105
105
1447
1621
1667
1670
1780
1789
1949
1954
1954
1012
1186
1237
1240
1350
1359
1519
1519
1519
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
325
325
392
432
432
495
495
495
495
363
363
420
420
420
427
427
427
427
250
250
250
250
250
250
250
250
250
45
45
45
45
45
45
45
45
45
300-400/5504
300-400/7504
300-400/9004
300-400/11004
300-400/13204
300-400/16004
300-400/20004
300-400/25004
300-400/31504
250M
280S
280M
315S
315M
315L
315L
315
315
350
350
350
350
350
350
350
350
350
300
300
300
300
300
300
300
300
300
410
410
410
410
410
410
410
410
410
425
425
425
425
425
425
425
425
425
439
439
439
439
439
439
439
439
439
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
660
660
660
660
660
660
660
660
660
495
555
555
610
610
610
610
610
610
278
278
278
278
278
278
278
278
278
800
800
800
800
800
800
800
800
800
500
500
500
500
500
500
500
500
500
860
860
860
860
860
860
860
860
860
560
560
560
560
560
560
560
560
560
245
245
245
245
245
245
245
245
245
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
1720
90
90
90
90
90
90
90
90
90
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
87,5
95
95
95
95
95
95
95
95
95
1645
1748
1758
1767
1927
1927
1927
2075
2075
1235
1338
1348
1357
1517
1517
1517
1665
1665
490
490
490
490
490
490
490
490
490
430
430
430
430
430
430
430
430
430
420
420
420
420
420
420
420
420
420
360
360
360
360
360
360
360
360
360
392
432
432
495
495
495
495
495
495
418
418
418
425
425
425
425
425
425
250
250
250
250
250
250
250
250
250
53,5
53,5
53,5
53,5
53,5
53,5
53,5
53,5
53,5
300-500/11004 315S
300-500/13204 315M
300-500/16004 315L
300-500/20004 315L
300-500/25004 315
300-500/31504 315
350
350
350
350
350
350
300
300
300
300
300
300
395
395
395
395
395
395
450
450
450
450
450
450
456
456
456
456
456
456
1235
1235
1235
1235
1235
1235
660
660
660
660
660
660
610
610
610
610
710
710
278
278
278
278
278
278
800
800
800
800
800
800
500
500
500
500
500
500
860
860
860
860
860
860
560
560
560
560
560
560
255
255
255
255
255
255
1720
1720
1720
1720
1720
1720
90
90
90
90
90
90
88
88
88
88
88
88
105
105
105
105
105
105
1747
1907
1912
1912
2060
2060
1357
1517
1517
1517
1665
1665
490
490
490
490
490
490
430
430
430
430
430
430
420
420
420
420
420
420
360
360
360
360
360
360
495
495
495
495
570
570
425
425
425
425
425
425
250
250
250
250
250
250
54
54
54
54
54
54
73
Etaline/Etaline-R
DN 1 / DN 2 = EN 1092-2, PN 25
Etaline-R
DN1 DN2
a
b1
1M.1 / .2
5B
6B
6D.1 / .2
b2
b3
d2
d3
e
h1
h2
h3
h4
h5
h6
k1 k2 k3
l1
l2
m1
m2
n1
n2
p
w
G 1/2
G 1/4
G 3/4
G 1/2
x
β
350-340/2204
180L
350
350
380 315 386 1075 450 363 278 750 450 810 510 235
1045 90 90 95 1469 1089 490 490 420 420 262 487 250 50
350-340/3004
200L
350
350
380 315 386 1075 450 402 278 750 450 810 510 235
1045 90 90 95 1526 1146 490 490 420 420 300 487 250 50
350-340/3704
225S
350
350
380 315 386 1075 450 442 278 750 450 810 510 235
1045 90 90 95 1690 1310 490 490 420 420 325 487 250 50
350-340/4504
225M
350
350
380 315 386 1075 450 442 278 750 450 810 510 235 1045 90 90 95 1636 1256 490 490 420 420 325 496 250 50
350-340/5504
250M
350
350
380 315 386 1075 660 495 278 750 450 810 510 235
1045 90 90 95 1750 1370 490 490 420 420 392 553 250 50
350-340/7504
280S
350
350
380 315 386 1075 660 555 278 750 450 810 510 235
1045 90 90 95 1753 1373 490 490 420 420 432 553 250 50
350-340/9004
280M
350
350
380 315 386 1075 660 555 278 750 450 810 510 235
1045 90 90 95 1863 1483 490 490 420 420 432 553 250 50
350-340/11004 315S
350
350
380 315 386 1075 660 610 278 750 450 810 510 235
1045 90 90 95 1872 1492 490 490 420 420 495 560 250 50
350-340/13204 315M
350
350
380 315 386 1075 660 610 278 750 450 810 510 235
1045 90 90 95 2032 1652 490 490 420 420 495 560 250 50
74
Etaline/Etaline-R
podeprzeć
Kołnierz zaślepiony (wyposażenie)
W przypadku agregatów Etaline z silnikami o wielkości
powyżej 180 i poziomej osi silnika należy podeprzeć
silniki.
Można wykorzystać do tego otwory pod mocowanie
stóp na korpusie silnika.
Mocowanie wielkości Etaline
32-160/... do 100-125/...
bez stóp
32-160/... do 100-160/...
z trzema stopami kątowymi
100-170/... do 200-315/...
ze stopą pompy z EN-GJL
W przypadku zastosowania elastycznych połączeń rurowych
(kompensatorów) lub montażu agregatu pompowego po
ustawieniu na stopach, pompę Etaline należy zamocować.
W akcesoriach pompy wymienione są odpowiednie, nadające
się do tego celu, elementy mocujące.
Przy demontażu silnika korpus spiralny może pozostać
w przewodzie rurowym.
75
Etaline/Etaline-R
9
Przynależne dokumenty
Montaż poziomy, kierunek przepływu z dołu do góry
Montaż pionowy
5B
W przypadku montażu pionowego należy
odpowietrzyć pompę przez zawór odpowietrzający
5B,
aby
uniknąć
pracy
uszczelnienia
mechanicznego na sucho.
Montaż poziomy, kierunek przepływu z góry na dół.
Silnik należy obrócić o 180˚, aby skrzynka
zaciskowa pozostała w położeniu skierowanym do
góry.
Pompy można zamontować bezpośrednio do przewodu
rurowego w dowolnym położeniu, jednak silnik nie może być
skierowany w dół.
76
Montaż poziomy (np. pod sufitem).
W przypadku podwójnych pomp rozmieszczenie
z „kierunkiem przepływu od góry do dołu” jest
niedopuszczalne,
ponieważ
klapa
rury
z odgałęzieniem
w
niektórych
stanach
eksploatacyjnych nie domyka się, przez co druga
pompa miałaby przepływ wsteczny. Przełączanie
pomp może wówczas spowodować uszkodzenia.
Etaline/Etaline-R
Etaline Zapas części zamiennych
Wymienność elementów pompy między Etaline a Etabloc oraz części między sobą
Wirnik
Uszczelnienie
mechaniczne
Pierścień szczelinowy,
strona ssawna
strona tłoczna
Tuleja wału
230
433
502.1
502.2
523
25
f
1
1
2
3
4
5
j
j
z
z
z
f
1
1
1
1
32-160.1/...
32-200/...
25
f
12
j
2
3
4
5
6
j
z
z
z
f
1
1
1
1
32-200.1/...
40-160/...
25
f
1
1
2
3
4
5
6
j
z
z
z
1
1
1
1
1
32-160/...
40-250/...
25
f
2
j
2
3
4
5
6
7
z
z
z
f
1
1
2
1
32-250/...
50-160/...
25
f
1
1
2
3
4
5
6
j
z
z
z
1
1
2
1
1
40-160/...
50-250/...
25
f
2
j
j
3
4
5
6
7
8
z
z
f
1
2
2
1
40-250/...
65-160/...
25
f
1
1
2
3
4
5
6
7
z
z
z
f
1
3
1
1
50-160/...
65-250/...
25
f
2
j
j
3
4
5
6
7
8
z
z
f
1
3
2
1
50-250/...
80-160/...
25
f
11
j
2
3
4
5
6
7
8
z
z
2
1
4
3
1
65-160/...
80-210/...
25
f
9
j
j
3
4
5
6
7
8
z
z
f
1
4
3
1
65-200/...
Pokrywa korpusu
102
32-160/...
Korpus spiralny
Zespół wału
Nazwa części
Wał (z pierścieniem mocującym)
Etaline 1)
210
Silnik
71
80
90
100/
112
132
160
180
200
225
250
Etabloc
80-250/...
35
f
7
z
z
z
9
10
11
j
j
z
z
f
2
5
4
2
65-250/...
100-125/...
25
f
10
j
2
3
4
5
6
j
z
z
z
f
1
7
1
1
65-125/...
100-160/...
25
f
3
j
2
3
4
5
6
7
8
z
z
2
1
7
3
1
65-160/...
100-170/...
25
f
3
j
j
j
4
5
6
7
8
z
z
f
1
8
3
1
80-160/...
100-200/...
35
f
4
z
z
z
9
10
11
j
j
z
z
f
2
8
5
2
80-200/...
100-250/...
35
f
5
z
z
z
9
10
11
12
j
z
z
f
2
8
5
2
80-250/...
125-160/...
35
f
4
z
z
z
9
10
11
12
13
z
z
f
2
9
5
2
100-160/...
125-200/...
35
f
4
z
z
z
9
10
11
j
j
z
z
f
2
9
5
2
100-200/...
125-250/...
35
f
5
z
z
z
j
10
11
12
13
z
z
f
2
9
5
2
100-250/...
150-200/...
35
f
8
z
z
z
j
10
11
12
j
z
z
f
2
10
6
2
125-200/...
150-250/...
35
f
6
z
z
z
j
j
11
12
13
14
z
f
2
10
6
2
125-250/...
200-250/...
35
f
13
z
z
z
j
j
11
12
13
z
z
f
2
11
6
3
150/250/...
200-315/...
55
f
14
z
z
z
z
z
z
z
15
16
17
f
3
11
7
3
-
Silnik
1
1
ta sama liczba jest tym samym podzespołem
f
różne części
j
z
1)
163
Nr części
Moc
71
.../024, .../034
80
.../054, .../074, .../112
90
.../114, .../154, .../152, .../222
100
.../224, .../304, .../302
112
.../404, .../402
132
.../554, .../754, .../552, .../752
Zestaw pomp/silników niedostępny
160
.../1104, .../1504, .../1102, .../1502, .../1852
Części wymienne z Etabloc
180
.../1854, .../2204, .../2202
200
.../3004, .../3002, .../3702
225
.../3704, .../4504
250
.../5504
W przypadku tego zestawu pomp/silników przed
zastosowaniem innej częstotliwości lub rezerwy
mocy wymagana jest konsultacja
Części pomp pojedynczych i podwójnych serii Etaline są
identyczne, z wyjątkiem korpusu spiralnego.
77
Etaline/Etaline-R
Etaline-R
Wymienność elementów pompy
Wirnik
Łożysko kulkowe
zwykłe
Uszczelnienie
mechaniczne
strona ssawna
strona tłoczna
Pierścień pośredni
321
433
502.01
502.02
523
z
z
3
4
5
6
7
z
f
1
1
1
1Y
2
9
10
11
12
13
z
z
z
z
f
1
1
2
2
3
z
1
2
3
4
5
z
z
z
f
1
1
1
2
f
4
z
1
2
3
4
5
6
7
z
f
1
1
3D
3D
f
5
z
1
2
3
4
5
6
7
8
f
1
1
4
4
200-500
f
1
z
z
z
z
4
5
6
7
8
f
1
1
5
1
250-300
f
4
z
10
11
12
13
14
15
z
z
f
1
1
6
3D
250-330
f
6
z
1
2
3
4
5
6
7
z
f
1
1
4
3D
250-400
f
7
z
z
z
3
4
5
6
7
8
f
1
1
7
1Y
250-500
f
8
z
z
z
z
z
5
6
7
8
f
1
1
8
1Y
350-340
f
9
z
z
11
12
13
14
15
16
z
f
1
1
9
4K
300-360
f
10
z
z
z
z
4
5
6
7
z
f
1
1
10K
1Y
300-400
f
10
z
z
z
z
z
5
6
7
8
f
1
1
11
1Y
300-500
f
7
z
z
z
z
z
z
z
7
8
f
1
1
11
1Y
Pokrywa korpusu
z
Korpus spiralny
230
Nazwa części
Wał
Etaline-R
210
163
102
Zespół wału
Nr części
Silnik
132M 160L 180M
160M 180L
150-500
f
1
250-250
f
250-260
f
200-330
200-400
200L 225S 250M 280S 315S
225M
280M 315M
315L
Silnik
1
1
ta sama liczba jest tym samym podzespołem
f
różne części
z
Y
D
K
zestaw pomp/silników niedostępny
ten sam symbol oznacza ten sam podzespół
315
Moc
132
/754, /406, /556
160
/1104, /1504, /756, /1106
180
/1854, /2204, /1506
200
/3004, /1856, /2206
225
/3704, /4504, /3006
250
/5504, /3706
280
/7504, /9004, /4506, /5506
315
/1104, /13204, /16004, /20004
/25004, /31504, /7506, /9006
/11006, /13206, /16006, /20006
78
1
1
1
Etaline/Etaline-R
Akcesoria pomp
¶ kg
Stopa pompy w przypadku pionowego montażu
Etaline 32-160/... do 100-160/... 1)
Etaline 100-170/... do 200-315/...
Rury z odgałęzieniami do podwójnych pomp PN 16
składają się z następujących elementów:
rura z odgałęzieniem po stronie dopływu bez
klapy przyłączającej, po stronie tłocznej
rura z odgałęzieniem z klapą przełączającą,
śruby, nakrętki i
uszczelki
1)
DN 40
DN 40
DN 50
DN 50
DN 65
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
po stronie ssącej
po stronie tłocznej
po stronie ssącej
po stornie ssącej
po stronie ssącej
po stronie ssącej
47 077 960
2,0
47 086 291
14,0
40 000 688
40 000 679
40 000 689
40 000 680
40 000 690
40 000 681
48 936 065
48 936 202
40 000 692
40 000 440
12,0
13,0
15,0
17,0
19,0
20,0
25,0
28,0
33,0
35,0
3 stopy pompy ze śrubami
Zakres
ustawień
wA
min. - maks.
Bezpiecznik
Wyposażenie elektryczne
¶ kg
E1
Przyrząd sterujący z wyłącznikiem ochronnym silnika
MSD, IP 54,
dla jednej pompy z zabudowanym przekaźnikiem
ochronnym silnika,
przełącznik ręcznie-0-automatyka i wyłącznik ochronny
silnika
lampki sygnalizacyjne pracy i zakłócenia
wymiary (W x S x G)
170 x 100 x 112 mm
MSD 10.1
MSD 12.1
MSD 16.1
MSD 25.1
MSD 40.1
MSD 60.1
MSD 80.1
MSD 100.1
0,54
0,8
1,2
1,8
2,6
3,7
5,5
8,0
0,8
1,2
1,8
2,6
3,7
5,5
8,0
- 11,5
4A
4A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
20 A
19 070 113
19 071 255
19 070 114
19 070 115
19 070 116
19 070 117
19 070 118
19 070 119
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
E 11
Przyrząd sterujący dla jednopompowej stacji pomp, IP
54LevelControl Basic 2
rozruch bezpośredni
z przełącznikiem ręcznie–0–automatyka
lampki sygnalizacyjne i panel obsługi
alarm zalania
zintegrowany brzęczyk alarmowy 85 dB(A)
liczniki godzin pracy/cykli przełączania dla każdej pompy
pomiar napięcia, monitorowanie faz
styk bezpotencjałowy zbiorczego komunikatu zakłócenia.
Wersja 230 V: z dodatkowym gniazdem wtykowym
opcjonalnie: Wyłącznik główny
opcjonalnie: Akumulator alarmu niezależnego od sieci
Wymiary (W x S x G)
400 x 278 x 120 mm
dla łącznika pływakowego
z wejściem 4…20 mA
BC1 400 DFNO 010
BC1 400 DFNO 016
BC1 400 DFNO 025
BC1 400 DFNO 040
BC1 400 DFNO 063
BC1 400 DFNO 100
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
- 10,0
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
19 074 369
19 073 761
19 073 762
19 073 763
19 073 764
19 073 765
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
E12
Przyrząd sterujący dla jednopompowej stacji pomp, IP 54
LevelControl Basic 2
Rozruch gwiazda-trójkąt
z przełącznikiem ręcznie-0-automatyka
lampki sygnalizacyjne i panel obsługi
alarm zalania
zintegrowany brzęczyk alarmowy 85 dB(A)
liczniki godzin pracy/cykli przełączania dla każdej pompy
pomiar napięcia, monitorowanie faz
styk bezpotencjałowy zbiorczego komunikatu zakłócenia.
opcjonalnie: Wyłącznik główny
opcjonalnie: Akumulator alarmu niezależnego od sieci
Wymiary (W x S x G)
400 x 300 x 155 mm
dla łącznika pływakowego
z wejściem 4…20 mA
BS1 400 SFNO 140
BS1 400 SFNO 180
BS1 400 SFNO 230
BS1 400 SFNO 250
BS1 400 SFNO 400
BS1 400 SFNO 630
-
25 A
25 A
25 A
35 A
50 A
80 A
19 073 794
19 073 795
19 073 796
19 073 797
19 073 798
19 073 799
10,0
14,0
14,0
14,0
18,0
18,0
9
13
17
20
25
40
14
18
23
25
40
63
79
Etaline/Etaline-R
Przyrząd sterujący DDU, IP 54
Sterownik podwójnej pompy
Rozruch bezpośredni
Przełączanie przez zegar
Przełączenie awaryjne
Przełączanie zewnętrzne
Zewnętrzny układ obciążenia szczytowego
Zewnętrzne zezwolenie
Przyłącze WSK
Osobne wyjście 230 V
Po jednym wyłączniku ochronnym silnika (możliwość
zablokowania w pozycji Wył.)
Przełącznik wyboru trybu ręczny-0-automatyczny
Termistorowe urządzenie wyzwalające
Lampki sygnalizacji pracy i zakłócenia dla każdej pompy
Bezpotencjałowe styki do sygnalizacji pracy i zakłóceń dla
każdej pompy
Złącza na listwie zaciskowej
Wymiary (W x S x G)
600 x 400 x 200 mm
DDU 10.1
DDU 16.1
DDU 25.1
DDU 40.1
DDU 60.1
DDU 100.1
Przyrząd sterujący DSU, IP 54
Sterownik podwójnej pompy
Rozruch gwiazda-trójkąt
Przełączanie przez zegar
Przełączenie awaryjne
Przełączanie zewnętrzne
Zewnętrzny układ obciążenia szczytowego
Zewnętrzne zezwolenie
Przyłącze WSK
Osobne wyjście 230 V
Po jednym wyłączniku ochronnym silnika (możliwość
zablokowania w pozycji Wył.)
Przełącznik wyboru trybu ręczny-0-automatyczny
Termistorowe urządzenie wyzwalające
Lampki sygnalizacji pracy i zakłócenia dla każdej pompy
Bezpotencjałowe styki do sygnalizacji pracy i zakłóceń dla
każdej pompy
Złącza na listwie zaciskowej
Wymiary (W x S x G)
600 x 400 x 200 mm
800 x 600 x 200 mm w przypadku DSU 400.1/630.1
DSU 140.1
DSU 160.1
DSU 200.1
DSU 250.1
DSU 400.1
DSU 630.1
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
9
13
17
20
25
40
¶ kg
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
- 10,0
-
14
18
23
25
40
63
50 A
50 A
50 A
63 A
100 A
160 A
19 070 267
19 070 268
19 070 269
19 070 270
19 070 271
19 070 272
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
19 071 258
19 070 273
19 070 274
19 070 275
19 070 722
19 070 723
20,0
20,0
20,0
20,0
36,0
36,0
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Zakres
ustawień
wA
min. - maks.
Bezpiecznik
Wyposażenie elektryczne
E 90
Dodatkowy zestaw akumulatorowy dla typu BC
do zasilania układu elektronicznego, pływaka lub wewnętrznego czujnika
ciśnienia i urządzenia alarmowego (brzęczyk, syrena) do jednoi dwupompowych stacji pomp
2 sztuki 6 V, 1,3 Ah
19 074 194
0,5
E 91
Dodatkowy zestaw akumulatorowy dla typu BS
do zasilania układu elektronicznego, pływaka lub wewnętrznego czujnika
ciśnienia i urządzenia alarmowego (brzęczyk, syrena, alarm kombinowany) do
jedno- i dwupompowych stacji pomp
1 sztuka 12 V, 1,2 Ah
19 074 199
0,5
O1
Wyłącznik główny, wbudowany dla typu BC
3-biegunowy, 20 A, zamykany
01 143 084
0,15
1146.52/3-PL / 1.3.2011
Opcja montażowa LevelControl Basic 2

szczegóły - saga.info.pl

Transkrypt

Podobne dokumenty

jo, jidiš iz majn muter-šprax. ix hob geredt mit majne eltern az a kind

Phrases: Affaires | Réservations (polonais-italien)

dr Agnieszka Latos - Instytut Neofilologii

atlas x1 hms

Untitled - concreAte