Instrukcja obsługi klimatyzatorów naściennych SANYO - Pro

Transkrypt

01_SAP-KR73EH_EN.fm Page 6 Thursday, December 4, 2003 10:31 PM
Wyświetlacz urządzenia oraz Przycisk Pracy
JEDNOSTKA WEWN.
WAŻNE
Należy unikać używania
tel. komórkowych w pobliżu
(co najmniej 1 m) odbiornika.
Niektóre urządzenia radiowe
mogą spowodować niewłaściwą
lampka Stanu Pracy
Lampka zegara Timer
Lampka Stanu gotowosci
Przycisk Pracy
pracę urządzenia.
Jeżeli pojawi się problem,
należy odłączyć zasilanie i
zrestartować urządzenie po
kilku minutach.
Odbiornik pilota zdalnego ster.
Odbiornik Pilota Zdalnego Sterowania
To urządzenie odbiera sygnały podczerwieni z pilota zdalnego sterowania
(nadajnik).
Przycisk PRACY
Kiedy pilot nie może być użyty, naciśnięcie tego przycisku spowoduje
pracę urządzenia w trybie auto. Ponowne naciśnięcie wyłączy urządzenie.
Funkcja TEST
Trzymając wciśnięty przycisk PRACY conajmniej przez 5 sek. uzyskamy
tryb TEST.
Ta funkcja jest wykorzystywana w trakcie serwisowania urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Lampka Trybu Pracy
Nie wolno ustawiać funkcji TEST do normalnej pracy urządzenia.
Ta lampka świeci się, wtedy gdy urządzenie pracuje w trybie AUTO,
OGRZEWANIE, OSUSZANIE, CHŁODZENIE i WENTYLACJA.
Lampka TIMER Ta lampka świeci się, wtedy gdy praca urządzenia jest regulowana Timerem.
Lampka Stanu *otowoĞci Ta lam pka świeci się w podczas nagrzewania urządzenia w opcji grzania
STAN' %Y oraz w trakcie działania opcji defrost.
2
Nazwy czĊĞci
Wlot powietrza
JEDNOSTKA WEWN.
PL
Wylot powietrza
Pilot zdalnego sterowania
Odpáyw skroplin
Rurki cháodnicze
JEDNOSTKA ZEWN.
Wylot powietrza
WSKAZÓWKA
Powyższa ilustracja pokazuje model standardowy. Zakupiony przez Państwo
klimatyzator może wyglądać nieco inaczej.
Klimatyzator składa się z jednostki wewnętrznej i zewnętrznej. Urządzenie można
obsługiwać przy pomocy zdalnego sterowania.
Wlot powietrza
Powietrze zostaje zassane przez wlot powietrza. Następnie powietrze zostaje
oczyszczone z pyłu i kurzu oraz schłodzone/podgrzane
Klimatyzowane powietrze zostaje wyprowadzone przez wylot powietrza.
Przy pomocy bezprzewodowego zdalnego sterowania możliwa jest obsługa
następujących funkcji: włączanie i wyłączanie, wybór trybu pracy, regulacja temperatury,
nastawienie szybkości wentylatora, kierunek nawiewu programowanie zegara
sterującego .
Jedn. zewnętrzna i wewnętrzna połączone są ze sobą przewodami miedzianymi, przez
które przepływa czynnik chłodniczy.
Wylot powietrza
Zdalne
sterowanie
Przewody
czynnika
chłodzącego
Odpływ skroplin
Jednostka
Zewnętrzna
Wilgoć zawarta w powietrzu zostaje skroplona i usunięta przez rurę spustową.
W Jednostce zewnętrznej znajduje się sprężarka, silnik wentylatora, wymiennik ciepła
oraz inne elementy elektryczne.
3
Pilot Zdalnego Sterowania (Wyświetlacz)
Pojawia siĊ w trakcie transmisji danych
Pojawia siĊ, kiedy jest wykorzystywany
czujnik w jednostce wewn.
Pojawia siĊ w trakcie ustawiania
temperatury
Pojawia siĊ kiedy jest pokazana
temperatura
Pojawia siĊ w trakcie ustawiania timera
Pojawia siĊ kiedy
wyĞwietlany czas jest
pokazywany w trybie 12-g.
Symbole
(1) Tryb pracy
AUTO .....................................
OGRZEWANIE........................
OSUSZANIE ............................
CHŁODZENIE .....................................
WENTYLACJA ......................................
(2) Prędkości wentylatora
(4) Timer
24-g zegar z programowalnym
Timerem WŁ/WYŁ........................
Timer WŁ................................
Timer WYŁ. .............................
1-g Timer WYŁ...................
(5) USTAWIENIE NOCNE..................
(6) Potwierdzenie transmisji.........
P raca automatyczna...............
WYSOKI.....................................
ŚREDNI.................................
(7) Praca żaluzji - Auto. ................
Wsk. kąta żaluzji......................
Wskazanie wachlowania....................
NISKI .......................................
(8) F-cja zwiekszonej wyd..............
(3) Ustawienia temperatury
16 – 30 °C
Kiedy ustawione na 28 °C
pokaże się wskazanie............
4
(9) Tryb cichy ...............................
Pilot Zdalnego Sterowania
Nadajnik
Czujnik
(Obudowa zamk.)
Wyświetlacz
Przycisk Trybu cichego
Przycisk PRACY WŁ / WYŁ
1 Godź. przycisk TIMER
Przyciski ustawiania temperatury (TEMP.)
Przycisk wyboru trybu pracy
Przycisk wyboru prędkosci went.
Przycisk ustawienia ĩaluzji
CZAS WŁ
Przyciski
UstawieĔ
Do przodu
Do tyáu
Przycisk Anulowania
Przycisk wyboru czujnika
Przełącznik ADRESU
Przycisk Ustawienia nocnego
Przycisk Zwiększonej wydajności
Do przodu
Do tyłu
CZAS WYŁ
Przyciski
ustawień
Przycisk Zegara
Przycisk sposobu wyświetlania czasu
Przycisk ACL
Przycisk sposobu wyświetlania
temperatury
8:$*$
1DGDMQLN
PowyĪsza ilustracja pokazuje pilot zdalnego sterowania po zdjĊciu
obudowy.
W trakcie naciskania przyciskow na pilocie pojawia siĊ oznaczenie
na
wyswietlaczu oznaczajace wysyłanie zmian ustawieĔ do odbiornika w
klimatyzatorze.
&]XMQLN Czujnik temperatury w pilocie zdalnego sterowania bada temperaturĊ w
pomieszczeniu.
:\ĞZLHWODF] Inf. o warunkach pracy są wyĞwietlane na ekranie pilota, kiedy klimatyzator
jest wáączony. Gdy jest wyáączony, ustawienia ĩaluzji i PrĊdkosci Wentylatora
nie są wyświetlane.
3U]\FLVN7U\EXFLFKHJR
Po naciśniĊciu tego przycisku, wentylator obraca siĊ wolniej w
stosunku do prĊdkoĞci ustawionej aby zapewnić cichszą pracĊ.
3U]\FLVN35$&<:à:<à Ten
przycisk sáuĪy do wáączania i wyáączania klimatyzatora.
Przycisk TIMER 1 GodĨ.
(TIMER 1-GodĨ. WYL)
: Po nacisnieciu tego przycisku, niezaleĪnie od tego czy, urządzenie
pracuje czy nie, klimatyzator pracuje przez okres jednej godziny a
nastĊpnie wyáącza siĊ.
5
Pilot Zdalnego Sterowania (ciąg dalszy)
Przyciski ustawień temperatury
(TEMP.)
Przycisk wyboru trybu (MODE)
(AUTO)
(GRZANIE)
(OSUSZANIE)
(CHŁODZENIE)
(WENTYLACJA)
Przycisk FAN SPEED
Przycisk ustawienia nocnego
Przycisk FLAP
UWAGA
Naciśnij przycisk
aby zwiększyć temperaturę.
Naciśnij przycisk
aby zmniejszyć temperaturę.
Szczegółowy opis, patrz Automatyczna Praca i Ręczna Praca.
AUTO, GRZANIE, OSUSZANIE, CHŁODZENIE lub WENTYLACJA
: Kiedy to ustawienie jest wybrane, klimatyzator oblicza różnicę między
ustawieniem na termostacie i temperaturą w pomieszczeniu oraz
automatycznie przełącza na odpowiedni tryb ‘‘CH ŁODZENIE’ lub
"GRZANIE".
: Klimatyzator ogrzewa pomieszczenie.
: Klimatyzator obniża poziom wilgotności w pomieszczeniu.
: Klimatyzator ochładza pomieszczenie.
: Klimatyzator pracuje tylko jako wentylator cyrkulacyjny.
: Klimatyzator automatycznie dobiera predkość wentylatora.
: Bieg wysoki
: Bieg średni
: Bieg niski
Szczeg. opis, patrz “Ustawienie nocne”. Kiedy naciśniesz ten przycisk w
trybie GRZANIE, OSUSZANIE, lub CHŁODZENIE na wyświetlaczu pojawi
i pilot automatycznie dostosuje ustawienie temperatury
się oznaczenie
aby zaoszczędzic energię.
Naciśnij ten przycisk aby wybrać automatyczne ustawienie kierunku wypływu
powietrza w każdym trybie lub ręczny wybór jednej z 6-u pozycji lub wybór
funkcji wachlowania co umożliwia automatyczny ruch żaluzji w górę i w dół
: Ustawienie auto: Kiedy wybrane w trybie grzania, żaluzja ustawia się
w pozycji (3) według schematu. W trybie chłodzenia lub osuszania
żaluzja ustawia się w pozycji (7) według schematu.
: Kierunek wypływu powietrza ustawiany ręcznie. (6 pozycji)
: Żaluzja rusza się automatycznie w kierunku góra - dół.
Po naciśnięciu przycisku FLAP, kierunek wypływu powietrza będzie się
zmieniał pozycja po pozycji według poniższego schematu.
WACHLOWANIE
Przycisk HIGH POWER
Przyciski ustawiania czasu
ON / OFF TIME
6
: Po wciśnię ciu tego przycisku w trybie GRZANIE, OSUSZANIE, CHŁODZENIE lub WENTYLACJA, wentylator obraca się szybciej niż na
wysokim biegu przez 30 minut aby zapewnic większy przepływ pow.
Brak na wyświetlaczu: Timer nie jest ustawiony.
: Klimatyzator zaczyna pracować w ustalonym czasie.
: Klimatyzator wyłącza się w ustalonym czasie.
: Klimatyzator wyłącza się i zaczyna pracować, lub na odwrót
codziennie w tym samym czasie. szczeg opis, patrz “Ustawienia Timera”.
Pilot Zdalnego Sterowania (ciąg dalszy)
Przycisk SENSOR
UWAGA
Przycisk sposobu
wyświetlania temperatury
Przycisk sposobu wyśw. czasu
PRZYCISK ACL(Reset ustawień)
Po naciśnięciu tego przycisku (używaj przedmiotu z małą końcówką np.
długopisu) Na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie
. Wtedy temperatura
w pomieszczeniu mierzona jest przez czujnik wbudowany w jednostce wewn.
co powoduje dostosowanie pracy urządzenia do tego ustawienia.
Jeżeli pilot znajduje się w pobliżu źródła ciepła, np:grzejnika czy podlega
działaniu promieni słonecznych, naciśnij przycisk SENSOR, aby pomiar
temperatury był realizowany w klimatyzatorze.
Zmiana wyświetlania temperatury z °C na °F.
Zmiana wyświetlania czasu z trybu 24-godz. na tryb 12-godz.
Powrót do ustawień fabrycznych na pilocie zdalnego sterowania. Zawsze
naciskaj ten przycisk po wymianie baterii.
Przełączanie adresu zapobiega mieszaniu sie sygnałów z pilotów
zdalnego sterowania kiedy dwa klimatyzatory są zamontowane jeden
obok drugiego . Normalne ustawienie Adresu to ustawienie A
Przełączanie Adresu
UWAGA
Pilot wysyła sygnały temperatury do klimatyzatora regularnie co 5 minut. Jeżeli przez 15 min. sygnał
nie dotrze z pilota do urządzenia z powodu zagubienia pilota lub z innych przyczyn, klimatyzator
przełączy pomiar temperatury w pomieszczeniu na czujnik zlokalizowany w jedn. wewn. W takim
przypadku temperatura w okolicy pilota może się różnic od temperatury w pobliżu urządzenia.
Używanie Pilota Zdalnego Sterowania
Wkładanie baterii
1. Zdejmij pokrywę zgodnie ze strzałką
na obudowie.
2. Włóż dwie baterie alkaliczne AAA.
Upewnij się, że baterie są włożone
zgodnie z kierunkiem pokazanym
w obudowie pilota.
3. Użyj cienkiego przedmiotu np. końcówki
długopisu i naciśnij przycisk ACL.
Przycisk ACL
UWAGA
•
•
•
Żywotność baterii szacuje się na ok. 6 miesięcy, w zależności od tego jak
często korzysta się z pilota. Wymień baterie kiedy wyświetlacz na pilocie
traci jasność, lub kiedy nie można już przy pomocy pilota dokonać zmian
w ustawieniach pracy klimatyzatora.
Używaj nowych baterii alkalicznych typu - AAA.
Jeżeli nie używasz pilota przez okres dłuższy niż 1 miesiąc, wyjmij baterie.
7
Funkcje Pilota Zdalnego Sterowania
1. Praca Automatyczna
Automatyczne przełączanie z trybu grzania na tryb chłodzenia i odwrotnie w
zależności od różnicy pomiędzy temperaturą w pomieszczeniu a temperaturą
ustawioną.
KROK 2
KROK 1
UWAGA
Sprawdź czy wyłącznik elektryczny na panelu zasilania jest włączony.
Kiedy tryb jest wybrany i urządzenie jest nastawione według poniższych
kroków, klimatyzator automatycznie umożliwia osiągnięcie żądanej temperatury
w pomieszczeniu poprzez proste wciśnięcie przycisku ON/OFF.
KROK
Naciśnij przycisk MODE (tryb pracy) i ustaw
KROK 2
Naciśnij przycisk pracy ON/OFF.
.
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij ponownie przycisk pracy ON/OFF.
UWAGA
8
•
Aby zmienić ustawienia temperatury, naciskaj przyciski ustawień temperatury
i zmień ustawienia do żądanej temperatury.
Funkcje Pilota Zdalnego Sterowania (ciąg dalszy)
2. Sterowanie ręczne
KROK 2
KROK 3
KROK 1
KROK 4
KROK 5
UWAGA
Sprawdź czy wyłącznik elektryczny na panelu zasilania jest włączony .
Jeżeli ustawienia automatycznej pracy urządzenia nie spełniają twoich oczekiwań
naciskaj przyciski ustawień opisane niżej aby uzyskać pożądane ustawienia.
KROK
Naciśnij przycisk MODE (Tryb pracy) i wybierz żądany tryb
pracy.
Grzanie
→
Osuszanie
→
Chłodzenie
→
Wentylacja
→
KROK 2
Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk pracy ON/OFF
KROK
Naciskaj przyciski ustawień temperatury TEMP, aby zmienić
ustawienia do żądanej temperatury.
Zakres ustawianych temperatur:
30 °C max.
16 °C min.
KROK 4
KROK
lub
86 °F max.
60 °F min.
Ustaw dowolny bieg wentylatora FAN SPEED .
Naciśnij przycisk FLAP i ustaw żądany kierunek wypływu
powietrza.
(Zob. “Ustawianie kierunku strumienia powietrza .)
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij ponownie przycisk pracy ON/OFF.
9
Funkcje Pilota Zdalnego Sterowania (ciąg dalszy).
UWAGA
•
Wybierz najlepsze miejsce w pomieszczeniu dla pilota, który również pełni
funkcje czujnika temp., aby zapewnić komfort w pomieszczeniu oraz
wysyłać polecenia do wykonania. Jeżeli to miejsce zostało już określone
zawsze trzymaj tam pilota.
•
To urządzenie ma wbudowany 5-min. obwód opóźniąjacy, aby zapewnić
prawidłową pracę. Kiedy przycisk pracy jest wciśnięty, sprężarka zaczyna
pracować po 3 min. Kiedy nastąpi awaria zasilania urządzenie wyłączy się.
3. Zmiana prędkości wentylatora
A. Ustawienie automatyczne
Po prostu ustaw przycisk FAN SPEED w pozycji
. To spowoduje
automatyczne dostosowanie prędkości wentylatora do temp. w pomieszczeniu.
B. Ustawienie ręczne
Jeżeli chcesz ustawić prędkość wentylatora ręcznie w trakcie pracy urządzenia
po prostu naciskaj przycisk FAN SPEED aż uzyskasz [
,
, lub ]
4. Wentylacja (sam wentylator)
KROK 2
KROK 1
KROK 3
Jeżeli chcesz tylko nawiewać powietrze bez zmian temp., postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami :
10
KROK
Naciśnij przycisk MODE aby przełączyć tryb pracy na
WENTYLACJA.
KROK
Naciśnij przycisk pracy ON/OFF.
KROK
Naciśnij przycisk FAN SPEED aby wybrać dowolną prędkość
wentylatora (
,
lub ).
Funkcje Pilota Zdalnego Sterowania (ciąg dalszy).
5. Ustawienia nocne
Ustawienie nocne jest wykorzystywane dla oszczędzenia energii
Naciśnij przycisk NIGHT SETBACK (Ustawienie nocne) w trakcie pracy.
Na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie .
Aby zwolnić ustawienie nocne, należy przycisnąć ponownie przycisk
NIGHT SETBACK.
A. W trybie chłodzenie i
Oszuszanie: (
i )
Kiedy ustawienie nocne jest wybrane, klimatyzator automatycznie podnosi
ustawienia temperatury o 1 °C po upływie 30 minut od wyboru tej opcji.
Następnie temperatura jest podniesiona o kolejny 1 °C po upływie 30 minut,
w zależności od tego, jaka była temperatura w pomieszczeniu w momencie
wyboru tej opcji. To umożliwia zaoszczędzenie energii bez utraty komfortu.
Ta funkcja może być przydatna przy delikatnym chłodzeniu.
Ustawiana
temperatura
1 °C (2 °F)
1 °C (2 °F)
Naciśnij przycisk
NIGHT SETBACK
B. W trybie Grzania: (
)
30 min.
30 min. Czas
Kiedy ustawienie nocne jest wybrane, klimatyzator automatycznie obniża
ustawienia temperatury o 2 °C po upływie 30 minut od wyboru tej opcji.
Następnie temperatura jest podniesiona o kolejne 2 °C po upływie 30 minut,
w zależności od tego, jaka była temperatura w pomieszczeniu w momencie
wyboru tej opcji. To umożliwia zaoszczędzenie energii bez utraty komfortu
Ta funkcja może być przydatna przy delikatnym grzaniu.
Ustawiana
temperatura
2 °C (4 °F)
2 °C (4 °F)
Naciśnij przycisk
NIGHT SETBACK
30 min.
30 min.
Czas
11
Funkcje Pilota Zdalnego Sterowania (ciąg dalszy)
6. Tryb cichy
Tryb cichy jest wykorzystywany do zmniejszenia głosnosci jednostki wewnętrznej.
Naciśnij przycik QUIET.
Na wyswietlaczu pojawi się oznaczenie.
Aby anulować naciśnij ponownie przycisk QUIET.
•
•
W trybie cichym wentylator obraca się wolniej niż na ustawionym biegu
wentylatora.
Jeżeli urządzenie pracuje już na bardzo niskim biegu (LL), poziom głośnośsci
może się nie zmienić nawet jeśli jest wciśnięty przycisk QUIET.
7. Tryb zwiększonej wydajności (HIGH POWER)
Tryb HIGH POWER może być wykorzystany do zwiększenia strumienia powietrza
we wszystkich trybach oprócz automatycznego.
Naciśnij przycisk HIGH POWER.
Na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie
.
Aby anulować, naciśnij ponownie przycisk HIGH POWER.
•
•
•
Kiedy przycisk HIGH POWER jest wciśniety, wentylator obraca się szybciej
niż przy wysokiej prędkosci jedynie przez 30 minut i strumień powietrza
jednostki wewnętrznej zwiększa się.
Tryb HIGH POWER nie może być używany gdy trybem pracy jest Praca
Automatyczna (Automatic Operation).
Tryby QUIET i HIGH POWER nie mogą byc używane w tym samym czasie.
UWAGA
12
•
Kiedy wentylator podczas procesu ogrzewania ustawiony jest
na bieg wysoki, pracuje na wysokim biegu nawet jeśli
wyświetlony jest znak
.
Dodatkowe uwagi
Tryb ‘‘OSUSZANIE’’ (
)
Jak to działa?
•
•
•
Tryb ogrzewania (
Kiedy temperat ura w pomieszczeniu zbliża się do temp. zadanej, urządzenie
powtarza cykl automatycznego włączania i wyłączania.
Podczas trybu OSUSZANIE, prędkość wentylatora jest automatycznie ustawiana
na bieg niski zapewniając przyjemną bryzę.
Tryb ‘‘OSUSZANIE’’ nie jest możliwy jeżeli temp. wewn. wynosi 15°C lub mniej.
)
Właściwość grzania
•
Ponieważ ten klimatyzator ogrzewa pomieszczenie pobierając ciepło z
powietrza zewnętrznego (system pompy ciepła), wydajność grzewcza spadnie
jeżeli temp. zewn. będzie bardzo niska. Jeżeli klimatyzator nie może zapewnić
wystarczającej ilości ciepła, zastosuj inne dodatkowe źródło ciepła.
Odszranianie
•
Kiedy temp. zewn. jest niska, na lamelach wymiennika może się formowac lód
lub szron, obniżający wydajność grzewczą. Kiedy ma to miejsce, uruchamia się
mikrokomp uterowy system odszraniający. W tym samym czasie wentylator
jedn. wewn. zatrzymuje się i lampka STANDBY swieci się dopóki trwa cykl
odszraniania. Tryb grzania uruchamia się co kilka minut. (ta okresowość
może się zmieniać w zależności od temperatury zewnętrznej i sposobu
formowania szronu).
Lampka STANDBY
•
Po kilku minutach pracy w trybie grzania, wentylator w jedn. wewn. nie
będzie pracować dopóki wewnętrzny wymiennik nie zostanie wystarczająco
ogrzany. Jest to spowodowane dział aniem Systemu Przeciw przeciągowego
W tym czasie świeci się lampka STANDBY
Lampka STANDBY rownież świeci się podczas cyklu odmrażania lub po
wyłączeniu spreżarki przez termostat kiedy system pracuje w trybie
grzania.
Po zakończeniu cyklu odmrażania oraz po ponownym włączeniu sprężarki
w trybie grzania, lampa STANDBY przestanie się automatycznie świecić.
•
•
Lampka STANDBY
Awaria w zasilaniu
w trakcie pracy
•
Podczas awarii urządzenie wyłącza się. Kiedy zasilanie jest przywrócone,
urządzenie automatycznie zostanie zrestartowane po 5 minutach przez
pilot zdalnego sterowania.
Dźwięk kliknięcia słyszany od
klimatyzatora
•
W trybie grzania i chłodzenia, niektóre plastikowe części mogą się
odkształcać na skutek nagłych zmian temp. Wtedy ów dźwięk może się pojawić.
Jest to normalne, dźwięk szybko powinien zniknąć.
Pilot zdalnego sterowania
•
Pilot Zdalnego Sterowania wysyła informacje o ustawieniach do klimatyzatora
regularnie co 5 minut.
Dźwięk kliknięcia
13
Ustawienia Timera
UWAGA
1. Jak ustawić bieżący
czas
W opisie poniżej następujące ustawienia są dokonywane przy pomocy
przycisków wyboru temperatury i czasu w dolnej częsci pilota zdalnego
sterowania.
• Temperatura: °C
• Czas: AM (przed południem), PM (po południu)
(Przykład) Aby ustawic 10:30 pm.
Dział anie
2. Jak ustawić czas OFF
Wskazówka
1. Naciśnij przycisk CLOCK raz
jeśli wyświetlany czas nie miga.
Tylko wyświetlany czas miga.
2. Naciśnij przycik Advance, Return
( , ) dopóki na ekranie nie
pokaże się PM 10:30.
Czas może być ustawiany z 1-min.
przyrostami. Przytrzymujac przyciski
Advance, Return możemy dokonać
szybkich zmian z 10-min przyrostami
3. Naciśnij ponownie przycisk
CLOCK
To kończy ustawianie bieżącego
czasu.
(Przykład) Aby zatrzymać klimatyzator 11:00 am.
1. Naciśnij przycisk OFF TIME
raz.
Wskazanie timera
jest
wyświetlone, i bieżący czas WYŁ
jest pokazany.
2. Naciśnij przycisk Advance, Return Wkazanie timera
miga.
Czas może być ustawiany z 1-min.
( , ) dopóki na ekranie nie
przyrostami. Przytrzymując przyciski
pokaże się 11:00
Advance, Return możemy dokonać
szybkich zmian z 10-min.przyrostami.
3. Poczekaj kilka sekund, aż
ustawienie będzie zakończone.
14
Wskazanie timera
przestaje
migać oraz wyświetlany jest
aktualny czas.
Ustawianie Timera (ciąg dalszy)
3. Jak ustawiać czas ON
(Przykład) Aby rozpocząć prace o 7:10 am.
Działanie
Wskazówka
1. Naciśnij jeden raz przycisk
ON TIME.
Wyświetla się wskaźnik
i pokazany jest bieżący czas ON.
2. Naciśnij przycisk Advance,Return Wskazanie timera
miga.
Czas może być ustawiony w 10-min.
( , ) aż wyświetli się napis
AM 7:10.
odstępach. Przytrzymanie przycisku
przyspiesza bieg czasu w 10-min.
odstępach.
3. Odczekaj kilka sekund,
ustawianie jest zakończone.
przestaje
Wskaźnik timera
migać i wyświetla się bieżący czas.
(Przykład) Aby rozpocząć pracę o godź. 7:10
.
am. i zatrzymać klimatyzator o
godź. . 11:00 am.
4. Jak ustawić timer
DZIENNY ON/OFF
10:30 pm.
Bieżący czas
7:10 am.
ON
1. Ustaw czasy ON/OFF timera jak
pokazano w 2-1, 2, 3 i 3-1, 2, 3.
UWAGA
•
•
•
Aby skasować program timera
UWAGA
•
•
11:00 am.
OFF
Czas bieżący 10:30 pm. i
są wyświetlone.
Kombinacja ON/OFF timera wykorzystuje czas bieżący jako
czas odniesienia, i jest aktywowana w chwili włączania
ustawienia pierwszego z czasów.
Kombinacja ON/OFF timera - ustawienia są powtarzane
codziennie.
Możesz sprawdzić czasy ON/OFF timera po ich ustawieniu
przez naciśnięcie przycisków ustawień ON TIME i TIME OFF.
Naciśnij przycisk CANCEL.
Jeśli timer ON lub OFF ma być skasowany, naciśnij przycisk odpowiadający
timerowi którego program ma być skasowany, a następnie naciśnij
przycisk CANCEL.
Ustawienia kierunku strumienia powietrza, prędkosci wentylatora i temperatury
mogą być zmienione po ustawieniu programu timera nawet jeśli jednostka nie
pracuje. Nawet jeśli praca została zatrzymana w trakcie programu ON, jednostka
rozpocznie pracę gdy ustawiony czas zostanie osiągniety pod warunkiem,
że program nie został skasowany.
• Kiedy ustawiony czas włączenia ON i wyłączenia OFF jest taki sam, timer działa
tak jakby był wyłączony.
•
15
Używanie 1-godzinnego Timera OFF
1. 1-godz. Timer OFF
Ta funkcja powoduje, że jednostka pracuje przez godzinę i wyłącza się
bez względu na to czy jednostka jest wł. czy wył. gdy przycisk jest naciśnięty.
Ikonka na
wyświetlaczu wskazuje na działanie tej funkcji.
Procedura ustawień:
Bez wzgledu na to czy jednostka pracuje, czy nie, naciśnij przycisk 1 HR.
TIMER.
pojawia się na wyświetlaczu.
Procedura kasowania:
Naciśnij przycisk pracy ON/OFF aby wyłączyć jednostkę, poczekaj aż jednostka
się zatrzyma, a następnie ponownie naciśnij przycisk pracy ON/OFF
Funkcja 1-godzinnego timera jest teraz skasowana i jednostka działa normalnie.
UWAGA
•
•
2. Działanie z Timerem
DZIENNYM ON/OFF
Jeśli podczas działania funkcji 1-godz. timera, przycisk 1HR.TIMER zostanie
naciśniety raz, aby skasować funkcje a potem ponownie, jednostka dalej
działa przez godzine od tego momentu, a nastepnie zatrzymuje sie.
Nie jest możliwe jednoczesne używanie funkcji timera OFF i 1-godz.OFF.
Pierszeństwo działania ma ta, którą ustawiono później. Jeśli przycisk 1 HR.
TIME jest naciśnięty w trakcie działania funkcji TIMER OFF, funkcja OFF Timer
zostaje skasowana, a jednostka przestanie pracować godzinę później.
Ustawienie 1-godz. OFF Timera ma pierszeństwo nad ustawieniem DZIENNYM
ON/OFF .
Wskazówki dla oszczędzania energii
Nie wolno
•
•
Należy
•
•
16
Blokować wlotu i wylotu powietrza w jednostce. Jeśli są one zatkane
jednostka nie będzie prawidłowo działać, i może ulec uszkodzeniu.
Wpuszczać swiatła slonecznego do pomieszczenia. Użyj rolet, żaluzji lub
zasłon. Jeśli ściany i sufit pomieszczenia są ogrzane słońcem, dłużej będzie
trwało schłodzenie pomieszczenia.
Zawsze starać się utrzymać czysty filtr powietrza (zob. "Konserwacja i
utrzymanie"). Zalepiony filtr ujemnie wpłynie na działanie jednostki.
Zapobiec uciekaniu sklimatyzowanego powietrza, zamknąć okna, drzwi i
inne ujścia powietrza.
Regulacja kierunku strumienia powietrza
1. Poziomo
OSTRZEŻENIE
2. Pionowo
Poziomy strumien powietrza może być regulowany przez ręczne poruszanie
poziomymi łopatkami w lewo lub w prawo.
Kiedy wilgotność jest duża, poziome żaluzje powinny być skierowane
do przodu w trakcie działania chłodzenia lub osuszania. Jeśli poziome
żaluzje są ustawione całkiem do prawej lub lewej strony, wokół wylotu
powietrza mogą zacząć się tworzyć skropliny i spływać w dół.
Pionowy strumień powietrza może być regulowany poprzez poruszanie żaluzji
za pomoc ą pilota zdalnego sterowania. Nie wolno ruszać żaluzji rekami. Upewnij
się, że pilot zdalnego sterowania jest włączony. Użyj przycisku FLAP, aby ustawić
albo funkcje wachlowania albo jeden z sześciu kierunków wypływu powietrza.
WACHLOWANIE
CHŁODZENIE
OSUSZANIE
WENTYLACJA
GRZANIE
A. Funkcja wachlowania
Żaluzja porusza się w górę i w dół, aby
dostarczyć powietrze poza zasięg
wachlowania.
C. Funkcja automatycznej żaluzji
Żaluzja jest ustawiona w zalecanej
pozycji.
UWAGA
OSTRZEŻENIE
•
•
B. Ręczne regulowanie strumienia powietrza
Zgodnie z powyższym rys., użyj przycisku
FLAP aby ustawić strumień powietrza
w zakresie używanym w trybie grzania,
chłodzenia lub osuszania.
Żaluzja zamyka się automatycznie, gdy jednostka jest wyłączana.
W trybie grzania prędkosc wentylatora będzie bardzo mała a żaluzja znajdzie
się w pozycji poziomej (pozycja ) aż do chwili gdy powietrze wyrzucane
z jednostki zacznie się ogrzewać. Gdy powietrze się ogrzewa, pozycja żaluzji i
prędkość wentylatora zmieniają się na ustawienia określone pilotem zdal.ster.
Użyj przycisku FLAP na pilocie zdalnego sterowania, aby ustawić żaluzję.
Jeśli poruszysz żaluzją ręcznie, pozycja żaluzji według pilota zdalnego
sterowania i rzeczywista pozycja żaluzji mogą sie nie zgadzać.
Jeśli się tak stanie, wyłącz jednostkę, poczekaj aż żaluzja się zamknie,
a potem ponownie włącz jednostkę; pozycja żaluzji znów będzie
prawidłowa.
• Nie kieruj żaluzji w dół podczas operacji chłodzenia.
Wokół wylotu powietrza mogą zacząć się tworzyć skropliny i spływac w dół.
•
17
Operacje bez Pilota Zdalnego
Sterowania
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
Jeśli zgubileś pilot zdalnego sterowania lub masz z nim jakieś problemy
postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.
1. Gdy klimatyzator nie działa.
Aby włączyć, nacisnij przycisk OPERATION(Przycisk Pracy). Rozpoczyna się
automatyczna praca.
Aby zatrzymać pracę, naciśnij ponownie przycisk OPERATION.
Przycisk OPERATION
UWAGA
Temperaturę ustawiono na 24°C (76°F), prędkość wentylatora na Auto a żaluzja
jest ustawiona na Wachlowanie.
2. Gdy klimatyzator pracuje.
Aby wyłączyć klimatyzator, naciśnij przycisk OPERATION.
OSTRZEŻENIE
Nie przytrzymuj przez kilka sekund wciśniętego przycisku OPERATION.
Przytrzymanie przycisku przez pięć sekund i dłużej rozpoczyna tryb TEST,
który używany jest tylko podczas serwisowania urządzenia. Podczas
zwykłego użytkowania nie ustawiaj klimatyzatora na tryb TEST.
Czyszczenie i konserwacja
OSTRZEŻENIE
Obudowa i kratownica
(jednostka wewnętrzna)
1. Dla bezpieczeństwa, przed czyszczeniem upewnij się że klimatyzator
jest wyłączony i odłączony od zasilania.
2. Nie wylewaj wody na jednostkę wewnętrzną aby ja oczyścić. Może to
zniszczyć wewnętrzne składniki i spowodować ryzyko porażenia.
Czyść obudowę i kratownice jednostki wewnętrznej szczoteczką odkurzacza lub
wytrzyj je czystą, miekką szmatką.
Jeśli części te są ubrudzone, użyj czystej szmatki zwilżonej delikatnym
detergentem. Podczas czyszczenia kratownicy uważaj, by nie wypchnąć
żaluzji.
OSTRZEŻENIE
18
1. Nie używaj rozpuszczalników lub żrących chemikaliów do czyszczenia
jednostki wewn. Nie używaj gorącej wody do wycierania obudowy.
2. Niektóre metalowe krawędzie i brzegi są ostre i mogą spowodować
uszkodzenia , zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia
tych części.
3. Wewnętrzne okablowanie i inne składniki jednostki zewn. muszą
być co roku czyszczone. Skonsultuj się z dealerem lub serwisem.
Czyszczenie i konserwacja (ciąg dalszy)
Filtr Antypleśniowy
Filtr antypleśniowy znajdujący się za obudową po stronie powietrza wlotowego
powinien być czyszczony co najmniej raz na dwa tygodnie.
Jak zdejmować filtr
antypleśniowy
1. Chwyć oba końce obudowy
po str. wlotu powietrza
i zdejmij ją, otwierając ku
przodowi i ciągnać do siebie.
Obudowa po str. wlotu powietrza
2. Zdejmij filtr antypleśniowy
przyczepiony do tyłu
obudowy.
Czyszczenie
Jak z powrotem zamontować
filtr antypleśniowy
Filtr antypleśniowy
Użyj odkurzacza do usunięcia lekkiego zabrudzenia. Jeśli na filtrze znajduje się,
lepki kurz, umyj filtr ciepłą wodą z mydłem, spłucz i wysusz.
1. Mając znak FRONT filtra
antypleśniowego z przodu,
zrównaj dwa wcięcia
znaku haczykami z tyłu
obudowy po stronie
powietrza wlotowego, a
następnie zamontuj
filtr antypleśniowy.
Filtr antypleśniowy
znak FRONT
Haczyk
2. Zaczep krawędzie obudowy
po stronie powietrza wlot.
o rowki u góry jednostki
wewnętrznej, i dalej opuszczaj
obudowę.
3. Naciśnij dolny prawy i lewy
róg obudowy po stronie
powietrza wlotowego, by
przymocować ją do jednostki.
UWAGA
Bruzda
Obudowa
Kołek
Zamocuj obudowę tak, by okrągłe kołki w lewym i prawym górnym rogu
obudowy wpasowały się w rowki w lewej i prawej górnej części jednostki wewn.
19
Czyszczenie i konserwacja (ciąg dalszy)
Filtr powietrza
Filtr oczyszczania powietrza usuwa kurz i brud z powietrza, oraz redukuje przykry
zapach i dym tytoniu.
OSTRZEŻENIE
Jak zainstalować filtr
powietrza
Filtr oczyszczania powietrza nie usuwa szkodliwych gazów i oparów, ani
nie wentyluje powietrza w pomieszczeniu. Przy użyciu gazów lub urządzeń
grzewczych, należy często otwierać drzwi lub okna, inaczej grozi to
uduszeniem.
Filtr powietrza powinien być zamontowany za obudową
1. Zdejmij obudowę.
2. Zainstaluj filtr oczyszczania
powietrza w pozycji pokazanej
na rysunku.
3. Zaloz obudowę
z powrotem.
Filtr
powietrza
UWAGA
•
•
Ogólnie, filtr powinien być wymieniany raz na trzy miesiące.
Brudnych filtrów powietrza nie można umyć i użyć ponownie.
Należy kupić zamienny filtr u miejscowego dealera.
Czyszczenie jednostki głównej i
pilota zdalnego sterowania
•
•
Wytrzyj dokładnie używając miękkiej suchej szmatki.
Aby usunąć uciążliwy brud, należy nawilżyć szmatkę ciepłą wodą, nie cieplejszą
niż 40 °C, dok ładnie wyżąć, i wycierac.
Obudowę można zdejmować w celu jej umycia.
•
Zdejmowanie i zakładanie
obudowy
OSTRZEŻENIE
Mycie obudowy wodą
Zob. “Jak zdejmować filtr antypleśniowy” oraz “Jak wymieniać filtr
antypleśniowy” .
Używając taboretu lub czegoś podobnego, uważaj, aby się nie wywrócić.
•
•
Wytrzyj delikatnie obudowę używając miękkiej gąbki lub czegoś podobnego.
Następnie wytrzyj pozostałą wilgoć.
W celu usunięcia uciążliwego brudu można użyć neutralnegou detergentu.
Następnie spłucz dokładnie wodą i wytrzyj pozostałą wilgoć.
Zakres Działania
Klimatyzator pracuje w podanym niżej zakresie temperatur:
Temperatura
CHŁODZENIE
GRZANIE
20
Max.
Temperatutra wewnętrzna
Temperatura zewnętrzna
32 °C TS / 23 °C TM
43 °C TS
19 °C TS / 14 °C TM
19 °C TS
Max.
27 °C TS
24 °C TS / 18 °C TM
Min.
16 °C TS
–8 °C TS / –9 °C TM

Instrukcja obsługi klimatyzatorów naściennych SANYO - Pro

Transkrypt

Podobne dokumenty

INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA SUNBIRD 1

CELIANE - Przycisk ze stykiem NO z niezależnym obwodem

ustawianie pozycji krańcowych silnika somfy j4 wt