OFERTA KURSÓW DOKSZTAŁCAJĄCYCH SPNJO – JESIEŃ 2014

OFERTA KURSÓW DOKSZTAŁCAJĄCYCH SPNJO – JESIEŃ 2014
JĘZYK ANGIELSKI
Kursy Języka
Specjalistycznego
Kurs języka prawniczego
przygotowujący do egzaminu TOLES Test of Legal English Skills (poziom
B2/C1)
mgr Katarzyna Kiszka
Zapraszamy na kurs na poziomie advanced (C1) – jeżeli:
jesteście Państwo zainteresowani udoskonaleniem swoich umiejętności językowych i komunikacji,
chcecie Państwo podwyższyć swoje kwalifikacje zawodowe i zwiększyć szanse zatrudnienia,
pragniecie w twórczy sposób spędzić popołudnia jednocześnie przygotowując się do przystąpienia do prestiżowego
egzaminu.
Zapraszamy na kurs języka prawniczego – jeżeli:
studiujecie Państwo prawo/ jesteście prawnikami lub planujecie studia prawnicze za granicą,
chcecie z łatwością posługiwać się językiem angielskim stosowanym w światowym biznesie,
chcecie nauczyć się rozumieć i tworzyć dokumenty prawnicze w języku angielskim,
planujecie przystąpić do prestiżowego egzaminu TOLES.
Kurs angielskiego języka prawniczego
(poziom B1/B2)
mgr Iwona Wojtala
Rynek usług prawniczych oprócz biegłej znajomości języka angielskiego wymaga znajomości specjalistycznego języka
prawniczego, co umożliwia kontakt z zagranicznymi klientami oraz daje szansę na ubieganie się o pracę w firmach
międzynarodowych i renomowanych kancelariach prawnych. Kurs angielskiego języka prawniczego przeznaczony jest dla
osób, które aktualnie lub w przyszłości będą świadczyły usługi prawnicze, zajmowały się tłumaczeniem dokumentów
prawniczych, bądź będą w swoich firmach odpowiedzialne za tłumaczenie umów. W trakcie kursu omawiane będą różne
zagadnienia prawnicze z zakresu prawa handlowego i prawa pracy, jak np. formy działalności gospodarczej w Wielkiej
Brytanii i w Polsce i ich prawne aspekty, obowiązki i prawa pracownika, negocjowanie umowy o pracę, umowy handlowe,
ochrona własności intelektualnej: prawa autorskie, patenty, znaki towarowe, prawne aspekty fuzji i przejęć, ocean ryzyka
prawnego, przyczyny i prawne implikacje upadłości firmy. Poza wprowadzeniem słownictwa specjalistycznego z
powyższych dziedzin, zajęcia umożliwią także poznanie struktury umowy w języku angielskim oraz jej specyfikę językową.
Kurs jest przeznaczony dla osób posiadających znajomość ogólnego języka angielskiego na poziomie co najmniej B1.
Kurs angielskiego języka prawniczego
We współczesnym świecie, gdy wszelkiego rodzaju współpraca jest najczęściej regulowana umowami, umiejętność
sporządzania umów w języku angielskim, a także tłumaczenia ich z lub na język angielski staje się niezbędna dla
– zasady pisania i tłumaczenia umów
angielskich (poziom B2/C1)
mgr Iwona Wojtala
prawników współpracujących z zagranicznymi klientami lub też ubiegających się o pracę w firmach międzynarodowych i
renomowanych kancelariach prawnych. Do takich właśnie osób kierowany jest kurs angielskiego języka prawniczego –
zasady pisania i tłumaczenia umów angielskich. W trakcie kursu omówiona zostanie struktura typowej umowy angielskiej:
postanowienia wprowadzające, zasadnicza treść umowy, oświadczenia stron oraz warunki i skutki wypowiedzenia umowy i
postanowienia końcowe. Dla właściwego rozumienia języka umów konieczne będzie też zapoznanie się z zasadami
gramatycznymi i konwencjami leksykalnymi charakterystycznymi dla tego typu języka prawniczego. W trakcie zajęć
wprowadzone zostanie słownictwo typowe dla języka umów, a część zajęć zostanie przeznaczona na ćwiczenia
tłumaczeniowe. Kurs jest przeznaczony dla osób posiadających znajomość ogólnego języka angielskiego na poziomie co
najmniej B2.
Język angielski w kontaktach
zawodowych - rozmowy telefoniczne
(poziom B1/B2)
dr Tomasz Jarczyk
Zajęcia prowadzone są w oparciu o podręcznik English for Telephoning,
(link:
https://elt.oup.com/catalogue/items/global/business_esp/express_series/work_skills/9780194579278?cc=pl&selLanguage=
pl&mode=hub)
który wchodzi w skład serii wydawniczej the Express Series wydawnictwa Oxford University Press.
Kurs adresowany jest do osób pragnących w sposób sprawny i skuteczny komunikować się za pośrednictwem telefonu,
zarówno w życiu prywatnym jak i zawodowym.
Kurs ma charakter praktyczny i skupia się na sześciu wątkach tematycznych zaczynając od spraw podstawowych
przechodząc stopniowo do bardziej złożonych:
1: Wprowadzenie: Shall I put you through? Telephoning basics, identifying yourself, getting through.
2: Wymiana informacji: Could you spell that for me? Exchanging and checking information, spelling over the phone.
3: Poczta głosowa – zostawianie i przyjmowanie wiadomości: Let me get back to you on that: Voicemail greetings, leaving
and taking messages, prepositions.
4: Uzgadnianie i potwierdzanie ustaleń: When would suit you? Making and confirming arrangements, times and dates,
mobile phone calls.
5: Obsługa klienta – zażalenia i reklamacje: I'm very sorry about that: Making and dealing with complaints, technical
support, telephone customer care.
6: Negocjacje: How does that sound? Making and reacting to proposals, reaching agreements.
Kluczowe wyrażenia i zwroty opatrzono stosownymi przykładami użycia, a nagrania ukazują je w szerszym kontekście
tematycznym rozwijając jednocześnie umiejętność rozumienia ze słuchu.
Ponadto, interaktywny MultiROM zawiera dodatkowe ćwiczenia i nagrania.
Czas trwania kursu – 1 semestr / moduł (30godz.)
Język angielski w kontaktach
zawodowych - korespondencja mailowa
(poziom B1/B2)
dr Tomasz Jarczyk
Zajęcia prowadzone są w oparciu o podręcznik English for E-mails,
(link:
https://elt.oup.com/catalogue/items/global/business_esp/express_series/work_skills/9780194579124?cc=pl&selLanguage=
pl&mode=hub)
który wchodzi w skład serii wydawniczej the Express Series wydawnictwa Oxford University Press.
Kurs adresowany jest do osób pragnących w sposób sprawny i skuteczny komunikować się za pośrednictwem internetu
i poczty elektronicznej, zarówno w życiu prywatnym jak i zawodowym.
Kurs ma charakter praktyczny i skupia się na sześciu wątkach tematycznych zaczynając od spraw podstawowych
przechodząc stopniowo do bardziej złożonych:
1: Wprowadzenie: the email screen, email structure, subject lines.
2: Omówienie cech formalnego i nieformalnego stylu korespondencji mailowej: formal/informal phrases, abbreviations
3: Zapytania i oferty: writing and replying to enquiries, polite language
4: Wywieranie wpływu na odbiorcę: requesting action - writing to colleagues, talking about deadlines and taking action
5: Wymiana informacji: informing and replying, colloquial phrases, being diplomatic
6: Uzgadnianie i potwierdzanie ustaleń: making and confirming arrangements - typical phrases, prepositions of time,
apology
Kluczowe wyrażenia i zwroty opatrzono stosownymi przykładami użycia, a nagrania ukazują je w szerszym kontekście
tematycznym. Ponadto, interaktywny MultiROM zawiera dodatkowe ćwiczenia i nagrania.
Czas trwania kursu – 1 semestr / moduł (30godz.)
Kurs angielskiego języka prawniczego
dla aplikantów radcowskich OIRP
mgr Ryszard Kalamarz
Dwusemestralny kurs rozwijający umiejętności wymagające znajomości języka angielskiego prawniczego w następującym
zakresie tematycznym:
prawo o spółkach, prawo pracy, prawo handlowe: typologia działalności handlowej, zakładanie firmy, wybór formy prawnej,
osobowość prawna, rodzaje kontraktów, umowa o zatrudnienie, warunki zatrudnienia i rozwiązania umowy, wypowiedzenie
umowy, umowy handlowe, elementy składowe umów, warunki umowy, klauzule, spory między stronami umowy. Prawo
własności intelektualnej, prawo o spółkach: prawo autorskie, pateny, znak handlowy, orzecznictwo z zakresu prawa
własności intelektualnej, umowa dotycząca praw, prawa własności intelektualnej w internecie. Planowanie nabycia spółek,
przejęcia i fuzje, statut spółki, prawna strona przejęcia, list intencyjny, ocena zagrożeń prawnych, procedura przejęcia i fuzji,
przyczyny i następstwa niewypłacalności, procedury dotyczące niewypłacalności, prawa wierzycieli, niewypłacalność
osobista.
Zakres umiejętności: udzielanie porad i rekomendacji, argumentowanie, wyjaśnianie kolejnych etapów procedur,
wskazywanie podstawy prawnej i powoływanie się na dokumenty, określanie praw i obowiązków, informowanie o rezultatach
działań, redagowanie pism formalnych i emaili, kontaktowanie się z klientem, doradzanie trybu postępowania. Negocjowanie
warunków umowy, wprowadzanie poprawek i zmiany warunków umowy, redagowanie warunków umowy, porównywanie
prawnych form działalności, przedstawianie istniejących procedur, uczestniczenie w zebraniach i procedowanie, podnoszenie
kwestii i argumentowanie podczas dyskusji, poszukiwanie konsensusu, spekulowanie na temat zdarzeń w przeszłości.
Zakres językowy: podstawowe czasy, tryby warunkowe, strona bierna, pytania pośrednie. Przedrostki i przyrostki. Mowa
zależna, III tryb warunkowy, czasowniki modalne. Przysłówki. Przyimki, wyrażenia przyimkowe. Kolokacje.
Kurs angielskiego języka prawniczego
dla aplikantów radcowskich OIRP
mgr Joanna Jakubiec-Bontko
Dwusemestralny kurs rozwijający umiejętności wymagające znajomości języka angielskiego prawniczego w następującym
zakresie tematycznym:
prawo o spółkach, prawo pracy, prawo handlowe: typologia działalności handlowej, zakładanie firmy, wybór formy prawnej,
osobowość prawna, rodzaje kontraktów, umowa o zatrudnienie, warunki zatrudnienia i rozwiązania umowy, wypowiedzenie
umowy, umowy handlowe, elementy składowe umów, warunki umowy, klauzule, spory między stronami umowy. Prawo
własności intelektualnej, prawo o spółkach: prawo autorskie, pateny, znak handlowy, orzecznictwo z zakresu prawa
własności intelektualnej, umowa dotycząca praw, prawa własności intelektualnej w internecie. Planowanie nabycia spółek,
przejęcia i fuzje, statut spółki, prawna strona przejęcia, list intencyjny, ocena zagrożeń prawnych, procedura przejęcia i fuzji,
przyczyny i następstwa niewypłacalności, procedury dotyczące niewypłacalności, prawa wierzycieli, niewypłacalność
osobista.
Zakres umiejętności: udzielanie porad i rekomendacji, argumentowanie, wyjaśnianie kolejnych etapów procedur,
wskazywanie podstawy prawnej i powoływanie się na dokumenty, określanie praw i obowiązków, informowanie o rezultatach
działań, redagowanie pism formalnych i emaili, kontaktowanie się z klientem, doradzanie trybu postępowania. Negocjowanie
warunków umowy, wprowadzanie poprawek i zmiany warunków umowy, redagowanie warunków umowy, porównywanie
prawnych form działalności, przedstawianie istniejących procedur, uczestniczenie w zebraniach i procedowanie, podnoszenie
kwestii i argumentowanie podczas dyskusji, poszukiwanie konsensusu, spekulowanie na temat zdarzeń w przeszłości.
Zakres językowy: podstawowe czasy, tryby warunkowe, strona bierna, pytania pośrednie. Przedrostki i przyrostki. Mowa
zależna, III tryb warunkowy, czasowniki modalne. Przysłówki. Przyimki, wyrażenia przyimkowe. Kolokacje.