Autobusem na lotnisko str. 4 CZEKAMY NA CIEBIE

NR 6 (69) lipiec/sierpień 2012 Nr rej.: 1862
KATOWICE sp. z o.o.
W W W. P K M . KATO W I CE . P L
Wyruszyłynatrasę str. 2
Autobusem na lotnisko
str. 4
Do zaczytania jeden krok
– na Mariacką
str. 7
SZOPIENICE
– MIASTO
W MIEŚCIE
CZEK AMY NA CIEBIE!
jESTEŚMyNA www.facebook.com/pkmkatowice
str. 5
str. 9
2
aktualności
WiadomościPKMKatowice
Wyruszyłynatrasę
PKM Katowice sp. z o.o. w trosce o pasażerów nieustannie modernizuje transport i podnosi standard usług transportowych. Jak już
informowaliśmy, udało nam się pozyskać
12 660 156,90 złotych dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 w ramach
projektu: „Zmniejszenie wpływu na środowisko i poprawa jakości transportu na obszarze
obsługiwanym przez PKM Katowice przez zakup nowych autobusów niskopodłogowych,
przystosowanych do potrzeb niepełnosprawnych”. Od około dwóch miesięcy na drogach
Katowic, Chorzowa, Siemianowic Śląskich,
Mysłowic, Zabrza i innych miast regionu pojawiło się 15 nowych przegubowych, niskopodłogowych autobusów miejskich marki Solaris
Urbino 18.
Uroczyste przekazanie do eksploatacji oraz
poświęcenie nowych autobusów odbyło się
19 czerwca na terenie zajezdni przy ulicy
Mickiewicza. W uroczystości wzięli udział
przedstawiciele Wydziału Zdrowia, Nadzoru
Właścicielskiego i Przekształceń Własnościowych, przedstawiciele producenta, firmy Solaris Bus & Coach S.A., władze PKM Katowice
z prezesem Heleną Ulanowską na czele, Członkowie Rady Nadzorczej, pracownicy oraz kierowcy, którzy obsługują nowe Solarisy.
Przypomnijmy, że Solaris Urbino to nazwa
rodziny niskopodłogowych autobusów miejskich. Pojazdy te są nowoczesne, wytrzymałe,
łatwe w obsłudze, serwisowaniu i eksploatacji,
przyjazne dla osób niepełnosprawnych oraz
spełniają najostrzejsze normy środowiskowe.
Ponadto wyróżnia je stylowy design, elegancja i praktyczne rozwiązania.
Początkującykierowca
Nasze porady
W dzisiejszym, wakacyjnym odcinku Naszych Porad – wyjątkowo zrezygnujemy z technicznych uwag dotyczących naprawy samochodu. Nasze uwagi przydadzą
się wszystkim początkującym kierowcom i nie tylko.
Współczesne pojazdy są naszpikowane elektroniką,
silniki nierozbieralne, a nasze umiejętności takie, że potrafimy uzupełnić płyn w spryskiwaczach, czasem poziom oleju, no… może jeszcze wymienić opony. Nic
dziwnego, że podczas wizyt u mechanika, często całkowicie mu zawierzamy, co czasem bywa wykorzystywane. Jak więc temu zapobiec?
Wizyta w zakładzie mechanika samochodowego czeka
nas najczęściej w dwóch przypadkach: kiedy coś niespodziewanie się zepsuje lub gdy auto ulegnie stłuczce.
Najczęściej szwankuje nam elektryka oraz silnik, przyczyną awarii pojazdu bardzo często są również opony.
Aby choć częściowo temu zapobiec, starajmy się mieć
stan naszego samochodu pod kontrolą. Róbmy regularnie
przegląd techniczny i nie zapominajmy o zmianie opon
w zależności od sezonu.
W drugim wypadku – często jesteśmy tak podenerwowani i przerażeni wizją nieuchronnych kosztów, że
nieuczciwy mechanik przy lekko stłuczonym reflektorze, może nas przekonać do naprawy całej instalacji elektrycznej.
Zanim więc udamy się do warsztatu, warto ochłonąć
i skonsultować się z kimś bliskim, kto nie uczestniczył
w zdarzeniu drogowym i na chłodno nam doradzi jaki
zakład wybrać. Ten, do którego mamy najbliżej nie zawsze okazuje się najlepszym rozwiązaniem. Bardzo dobrze na początku wybrać sobie jakiś warsztat, a nawet
konkretnego mechanika i trzymać się go przez cały okres
eksploatacji danego samochodu. Taki mechanik, jak lekarz rodzinny, po jakimś czasie będzie znał nasz samochód na wylot. W przypadku stłuczki, a właszcza podczas wakacyjnych wojaży, nie zawsze jest możliwe
skorzystanie z pomocy „naszego mechanika”, ale warto
rozważyć możliwość dowiezienia do niego naszego
uszkodzonego pojazdu. Czasem może się to opłacić, nawet jeśli razem z kosztami transportu zapłacimy nieco
więcej.
Dobry mechanik to dobry doradca. Podczas rozmowy
w serwisie nie spieszmy się. Dokładnie wypytajmy obsługującego nas mechanika o zakres naprawy, a także wstępny kosztorys (aby później cena nie była zaskoczeniem).
Ważne jest, by zaznaczyć, że wszelkie dodatkowe usługi,
które ewentualnie mogą wyniknąć w trakcie przeglądu,
powinny być wcześniej skonsultowane. Jeśli zaproponowana cena naprawy wydaje nam się zbyt wysoka, najlepiej skonsultować się z innym mechanikiem. Nie zapominajmy również o gwarancji na nowe części do naszego
auta. Oczywiście nadmierna ostrożność i nieustanne zasypywanie pytaniami nie są wskazane, jednak warto zachować czujność.
Dobry mechanik doradzi nam, co zrobić, aby uniknąć
kolejnych problemów, a w niektórych wypadkach zasugeruje nam zamienniki droższych części. Nie zawsze jest to
możliwe, nie zawsze opłacalne, ale zawsze warto zapytać.
Andrzej Klyszcz
STACJAKONTROLIPOJAZDÓW
✆ 32/493 10 41
www.pkm.katowice.pl
ZAPRASZAMY
samochodów osobowych
Okresowe  samochodów
ciężarowych
badania techniczne  autobusów i ciągników
pon.-pt. 6.00 – 20.00, sob. 6.00 – 13.00
w każdą pierwszą sobotę miesiąca od 6.00 do 12.00 DARMOWYPRZEGLĄD:
hamulców, zawieszenia, amortyzatorów, świateł
aktualności
lipiec/sierpień 2012
FESTYNNASTADIONIE
W skwarną sobotę 30 czerwca mieszkańcy Katowic powitali lato na festynie zorganizowanym na stadionie „Gieksy” przy ulicy
Bukowej. PKM Katowice jest współorganizatorem tego tradycyjnego festynu. Pracownicy oraz goście wraz z rodzinami bawili się
znakomicie korzystając zarówno z przepięknej pogody, jak i bogatej festynowej oferty.
Najwcześniej, bo jeszcze przed południem,
na piłkarskim boisku odbył się turniej piłki
nożnej. W gronie rywalizujących drużyn
na murawie GKS Katowice startowali również koledzy z piłkarskiej reprezentacji PKM
pod wodzą Krzysztofa Zazuwiaka. Kto
w czerwcu miał dość piłkarskich emocji,
mógł obejrzeć pokaz Zumby, który przygotowali instruktorzy z katowickiego Studia
Modelowania Sylwetki B – Fit. Sporym zainteresowaniem cieszył się również pokaz
capoeiry przygotowany przez KS Capoeira
Camangula.
W cieniu drzew swoje umiejętności pokazywały zawodniczki z sekcji akrobatyczno-tanecznej UKS Dąb. Przez cały czas czynne
były stoiska gastronomiczne, najmłodsi mogli pobawić się na dmuchanych zjeżdżalniach
i innych urządzeniach, a starsi odpocząć słuchając standardów muzycznych w wykonaniu orkiestry KWK „Murcki Staszic”. Sporą
atrakcją była możliwość zwiedzenia najnowszego Solarisa i porozmawiania z kierowcami i mechanikami obsługującymi ten
autobus, którzy na miejscy odpowiadali
na najbardziej dociekliwe pytania.
Około godziny piętnastej, na jakieś pół
godziny festynowy nastrój stał się nieco bardziej uroczysty. Uczestników zabawy powitali: Prezes Zarządu PKM Katowice – Helena Ulanowska, Przewodniczący Rady
Nadzorczej PKM Katowice – Jan Wojtyła
oraz Pierwszy Wiceprezydent Miasta Katowice – Krystyna Siejna. Następnie ksiądz
Józef Bryzik z parafii Przemienienia Pańskiego dokonał symbolicznego poświęcenia
nowego autobusu.
Po uroczystej części festynu kontynuowano zabawę, którą zakończył występ gwiazdy wieczoru grupy Nell grającej muzykę
w stylu grup Pearl Jam czy Depeche Mode.
Impreza była niezwykle udana i do dziś pozostaje wspaniałym wspomnieniem.
3
4
aktualności
WiadomościPKMKatowice
Autobusem na lotnisko
Latem częściej niż zazwyczaj podróżujemy samolotem. Pyrzowickie lotnisko obsługuje ponad 30
stałych połączeń rejsowych. Port lotniczy znajduje
się trochę ponad 30 kilometrów od centrum Katowic i tę trasę najlepiej pokonać korzystając z usług
PKM Katowice – Linią Lotnisko, która obsługuje
rocznie ok. 90 tys. pasażerów.
Aby sprawdzić jak w praktyce wygląda taka podróż, wybraliśmy się w sobotnie popołudnie
na przystanek przy ul. Sokolskiej. O godzinie 18.34
podjechał komfortowy klimatyzowany autobus
marki Mercedes, który kilka minut wcześniej wyruszył na trasę z katowickiego Placu Oddziałów
Młodzieży Powstańczej. W autobusie początkowo było siedem osób, rodzina z małym dzieckiem
wsiadła na przystanku Novotel, a kilka kolejnych
osób wsiadło na przystanku Milowice. Pani Roksana Nyga z Ligoty, która usiadła w autobusie zaraz za kierowcą powiedziała nam, że nigdzie nie
wylatuje. Jedzie na lotnisko po córkę wracającą
z Gdańska. Dziewczynie będzie łatwiej wracać
wieczorem w towarzystwie – dodaje pani Roksana. Pan Alfred Liegierski z Mysłowic wraz z żoną
i dwójką dzieci lecą na Stansted w Londynie. Nie
chcę mieć kłopotów z autem na lotnisku, szukać
miejsca na parkingu i martwić się o auto, więc
zdecydowaliśmy się na przejazd autobusem – mówi pan Alfred. Zresztą nie pierwszy raz korzystamy z Linii Lotnisko. W zeszłym roku, jak lecieliśmy do Grecji, to też wygodnie i bez kłopotu
autobusem dojechaliśmy na lotnisko.
Kie dy po oko ło 50 mi nu tach, au to bus do cie ra na lot ni sko, ma my oka zję po roz ma wiać
z kie row cą. Je ste śmy li nią rej so wą i jeź dzi my zgod nie z roz kła dem, bez wzglę du
na ilość pa saże rów – mó wi kie row ca i do da je: trud no prze wi dzieć, czy au to bus bę dzie
pu sty czy peł ny.
Jego słowa potwierdzają się już godzinę później, kiedy czas na kurs powrotny do Katowic.
szczegóły na
Jeden z samolotów przyleciał zgodnie z rozkładem, inny miał niewielkie opóźnienie i w drodze
powrotnej wszystkie miejsca siedzące są w autobusie zajęte. Nie ma z tym jednak problemu, ponieważ autobusy PKM Katowice na trasie Katowice – Port Lotniczy w Pyrzowicach jeżdżą
praktycznie co godzinę.
Bilety można kupić bezpośrednio u kierowcy
lub przez internet.
Aby zwiększyć komfort korzystania z Linii Lotnisko pasażerowie mogą skorzystać z informacji
telefonicznej pod nr.: + 48 600 989 700 w godz.
od 6.00 do 24.00.
Zbigniew Piksa
www.pkm.katowice.pl
Najczęściej zadawane pytania:
1. Czy jest możliwość aby autobus poczekał kilka minut z odjazdem?
Odp. Linia Lotnisko jest linią regularną, w związku z czym obowiązuje ją rozkład jazdy.
Wygodnia linia autobusowa wprost na lotnisko
obsługiwana przez komfortowe, klimatyzowane autobusy
marki Mercedes, które zabierają Pasażerów z przystanków:
– Katowice, pl. Oddziałów Młodzieży Powstańczej
– Katowice, ul. Sokolska
– Katowice, Novotel
– Sosnowiec, Milowice
– lotnisko w Pyrzowicach
2. Jaki jest czas przejazdu z centrum Katowic na lotnisko w Pyrzowicach?
Odp. Czas przejazdu linii to ok. 50 min.
3. Czy może się zdarzyć, że w autobusie zabraknie miejsc?
Odp. Od kiedy istnieje Linia Lotnisko, nie zdarzyła się taka sytuacja. Ponieważ jest to
linia regularna, jesteśmy w stanie obsłużyć wszystkich pasażerów.
Bilety można kupić u kierowcy, w biurach podróży
oraz przez Internetowy System Sprzedaży Biletów
szczegóły na
www.pkm.katowice.pl
miejsca
lipiec/sierpień2012
SZOPIENICE
– MIASTOW MIEŚCIE
Kojarząca się z hutniczymi piecami, katowicka
dzielnica Szopienice jest miejscem z którego wywodzi się wielu wybitnych artystów. Najbardziej
znany szopieniczanin – to senator Kazimierz Kutz,
wybitny reżyser filmowy i teatralny. Inni to między innymi nieżyjący: Zygmunt Magner – profesor warszawskiej ASP, Henryk Bereska – tłumacz
literatury polskiej czy Paweł Wróbel jeden z wybitnych śląskich malarzy nieprofesjonalnych.
Już to krótkie zestawienie wskazuje, że miejsce
między Mysłowicami, Sosnowcem, Janowem
i Roździeniem nie może być zwykłą, banalną
dzielnicą. Część czytelników może nie wiedzieć,
że Szopienice to dzielnica, która zanim weszła
w skład Katowic, była samodzielnym miastem.
Jak pisze w swej książce „Osady i osiedla Katowic” Lech Szaraniec: Początki Szopienic jako
wsi położonej na ziemi mysłowickiej sięgają końca XIII wieku. W dokumentach z 1360 roku pojawia się po raz pierwszy ich pierwotna nazwa – Szopieńce. Wieś założona na prawie
niemieckim od początku swego istnienia miała
samorząd gminny, wynikający z posiadania wolnego sołectwa. Prawo to utraciła w 1614 roku
wraz z wykupieniem sołectwa przez spadkobierców Katarzyny Salomonowej, na terenie którego
utworzono folwark szopienicki. W roku 1430 wieś
została zniszczona przez najazd husytów z Zagórza koło Będzina. O Szopienicach z przełomu XV i XVI wieku dokumenty mówią jako
o opuszczonej, wyludnionej wsi. W ciągu stuleci
wieś Szopienice zmieniała kilkakrotnie swych właścicieli Należała m. in. do Wacława, księcia opawsko-raciborskiego, Jana Turzona – pana na Pszczynie i rodziny Salomonów, właścicieli ziemi
mysłowickiej a później była we władaniu rodu
Mieroszewskich.
Od pierwszej połowy XIX wieku Szopienice
powoli przekształcały się w osadę przemysłową.
Na ich południowych granicach z Janowem powstała w 1834 roku huta cynku „Wilhelmina” oraz
kolonie domków robotniczych: Wilhelmina, Morgenroth, Helgoland, Neue Berlin. Założone zostały kopalnie „Edwin”, „Teichmannshoffnung”
i „Abendroth”. W latach 1860-1865 powstała na terenie Szopienic (w rejonie ul. F. Rybki) kolonia
Morawa dla robotników zakładów należących
do koncernu Spadkobiercy Gieschego.
Centrum osady ukształtowało się w XIX wieku
po obu stronach rzeki Rawy, wzdłuż dzisiejszych
ulic F. Rybki, Wiosny Ludów i L. Zamenhofa.
Następował szybki wzrost ludności. Wraz z rozwojem przemysłu na terenie gminy do Szopienic
zaczęli napływać liczni specjaliści górnictwa i hutnictwa z głębi Niemiec, jak również i z Włoch.
Na przełomie XIX i XX wieku następowała
integracja Roździenia i Szopienic – powstawało wspólne centrum w rejonie dzisiejszej ulicy
Obrońców Pokoju. W roku 1872 na terenie Szopienic zbudowano drewniany kościół, który został rozebrany w 1887 roku, a na jego miejscu
wzniesiono neogotycki kościół pod wezwaniem
Św. Jadwigi. W 1902 roku erygowano nową parafię roździeńską, od 1920 r. zmienioną na szopienicką. W 1905 roku oddano nowy budynek
(w stylu neogotyckim) szkoły żeńskiej, w którym obecnie mieści się VI Liceum Ogólnokształcące.
Duże znaczenie dla rozwoju osady miał rozwój
kolejnictwa. Od 1840 roku obok Szopienic przebiegały pociągi relacji Wrocław-Mysłowice,
a w 1859 roku przez osadę przeprowadzono odgałęzienie górnoślaskiej linii kolejowej kierującej
pociągi do Warszawy. Dziesięć lat później Szopienice połączono linią kolejową z Janowem,
Murckami, Tychami i Pszczyną.
Pierwsze tramwaje z Katowic do Mysłowic rozpoczęły regularną jazdę w 1898 roku. W rok póź-
niej opracowano pierwszy plan rozbudowy
Szopienic. Od 1900 roku na czele gminy stali naczelnicy, a następnie burmistrzowie. W latach 1904 – 1908 Spółka Spadkobierców Gieschego zbudowała w łuku linii kolejowych Katowice
– Kraków i Szopienice – Warszawa nowoczesną
hutę cynku „Uthemann”.
Na początku XX wieku powstały w Szopienicach liczne polskie towarzystwa i związki,
m.in. oddział Zjednoczenia Zawodowego Polskiego, Polski Związek Śpiewaczy „Wyspiański”, gniazdo Towarzystwa Gimnastycznego
„Sokół”.
Od 1930 roku gminy Szopienice i Roździeń
posiadały wspólną administrację i wspólnego burmistrza, doktora Michnę. W 1934 roku włączono
Roździeń do gminy miejskiej Szopienice; od tego czasu funkcjonowała nazwa Szopienice-Roździeń. Gmina liczyła wówczas około 24 tysiące
mieszkańców. Z tego okresu pochodzi ratusz
gminny przy dzisiejszej ulicy Wiosny Ludów, jak
również wielorodzinne bloki mieszkalne w sąsiedztwie ratusza.
W 1939 roku Sejm RP nadał Szopienicom, prawa miejskie, które obowiązywać miały od stycznia 1940 roku. Wojna sprawiła, że osada uzyskała prawa miejskie dopiero w 1950 roku
(obowiązujące od 1951 r.) W pięć lat później Szopienice stały się powiatem miejskim, w skład którego weszły gmina Dąbrówka Mała i Janów Śląski. W roku 1960 powiat miejski Szopienice
włączono do Katowic.
Obecnie Szopienice położone w widłach przelotowych dróg: autostrady Kraków – Katowice
i drogi szybkiego ruchu w kierunku Warszawy zaczynają wykorzystywać szansę jaką daje tak korzystna lokalizacja zwłaszcza, że nie brak tu terenów pod inwestycje.
Wycieczka do nieodległych Szopienic, dla
wielu czytelników „Wiadomości PKM” może
być niezwykle inspirująca. Dojeżdża tu sporo
autobusów, więc łatwo się dostać. Nie brak tu
ciekawych miejsc jak chociażby modernistyczny ratusz gminy Szopienice, zespół kościelny
kościoła św. Jadwigi Śląskiej przy pl. Powstańców Śląskich 3 wpisany do rejestru zabytków
czy – również wpisany do rejestru zabytków
– Kościół Ewangelicko-Augsburski pw. Zbawiciela znajdujący się przy ul. ks. bpa H. Bednorza 20.
5
6
Katowice
Wyjątkowy na europejską skalę OFF Festival Katowice zadebiutował w 2006 roku
w Mysłowicach. Od trzech lat odbywa się
w pierwszy weekend sierpnia w katowickiej Dolinie Trzech Stawów – pięknej zielonej oazie w sercu przemysłowego Śląska.
OFF Festival to nie tylko impreza muzyczna, ale i sposób na życie, w zgodzie z obowią zu ją cy mi tren da mi, pod prąd nu dzie
i przeciętności. Artur Rojek, pomysłodawca i szef festiwalu, postawił sobie za cel
wspieranie muzyki trudnej, nietuzinkowej,
nowej – i to właśnie na jego festiwalu wielu zna ko mi tych wy ko naw ców z ca łe go
świata ma okazję zaprezentować się w Polsce po raz pierwszy.
OFF Festival Katowice rośnie w siłę z roku na rok, a eklektyczny gust Rojka i odwa-
WiadomościPKMKatowice
OFF rośnie w siłę
2sierpniaw Katowicachwystartujesiódmaedycjafestiwalumuzykialternatywnej–OFFFestival.Przez 4dnina 4scenachmuzycznychzobaczymym.in.IggyAndTheStooges,Swans,ThurtonaMoore'a i KimGordonz SonicYouth,legendarnegoHenregoRollinsa,Battles,Metronomy,
a takżemetalowcówz Baronessi hip-hopowegoDoom'a.
ga w układaniu programu zjednuje imprezie
przychylność prasy i fanów nie tylko w naszym kraju. Od gwiazd światowej alternatywy po nowe, intrygujące twarze polskiej
sceny – na OFF Festivalu można usłyszeć
wszystko to, na co inne festiwale nie mają
pomysłu lub odwagi.
Letni Ogród
Teatralny
już po raz czternasty
Czternasta edycja Letniego Ogrodu Teatralnego, jak co roku od
pierwszych dni lipca, wzbogaca ofertę kulturalną Katowic. Jest
propozycją skierowaną do wszystkich, którzy w letnie miesiące szukają
zarówno duchowej uczty, jak i inteligentnej rozrywki. Przypominamy, że
Letni Ogród Teatralny na scenie w podcieniach Centrum Kultury
Katowice (wcześniej Górnośląskiego Centrum Kultury) funkcjonuje już
od 1998 roku, dzięki czemu na stałe się wpisał do katowickiego
kalendarza kulturalnego.
Spektakle dla dorosłych
soboty, godzina 21.00
■ 4 sierpnia, Mayday II
Teatr Bagatela im. T. Boya-Żeleńskiego, Kraków (15 zł)
■ 11 sierpnia, Lubiewo
Teatr Nowy, Kraków(15 zł)
■ 18 sierpnia, Korzeniec
Teatr Zagłębia, Sosnowiec(15 zł)
■ 25 sierpnia, Pojedynek
Teatr Korez, Katowice (15 zł)
Spektakle dla dzieci
niedziele, godzina 15.00, wstęp wolny
■ 5 sierpnia, Ferdynand Wspaniały
Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych
■ 12 sierpnia, Tymoteusz i Psiuńcio
Fundacja kulturalni.pl, Sosnowiec
■ 19 sierpnia, Kopciuszek
Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum, Katowice
■ 26 sierpnia, Przygody Zucha Tomcia Palucha
Teatr Dzieci Zagłębia im. J. Dormana, Będzin
Wieczory kabaretowe i muzyczne
niedziele, godzina 20.00
■ 5 sierpnia, Pin-upPrincess, Katarzyna Groniec (15 zł)
■ 12 sierpnia, Piłem w Spale, spałem w Pile - recital Artura
Andrusa, gość specjalny: Maria Czubaszek (15 zł)
■ 26 sierpnia, Benefis Bogdana Kalusa (20 zł)
Informacje: tel 32 209 00 88, [email protected], www.korez.art.pl
szy program. OFF został też wyróżniony
przez Pitchfork. Ten popularny serwis internetowy, niekwestionowany autorytet w świecie muzyki, umieścił OFF na liście 20 najważniejszych letnich festiwali na świecie
w roku 2012.
Szczegółyna off-festival.pl
Wielokrotnie nagradzany przez branżę medialną i muzyczną, chwalony przez fanów,
w styczniu 2012 OFF zdobył prestiżową nagrodę European Festival Award w kategorii
Najlepszy Festiwal Średniej Wielkości. Znalazł się również w elitarnym gronie kilku festiwali nominowanych do nagrody za najlep-
Dzięki staraniom organizatorów festiwalu
Tauron Nowa Muzyka, w ostatni weekend
sierpnia Katowice ponownie zamienią się
w muzyczną stolicę Polski. „Najlepszy Mały
Europejski Festiwal” – bo takim prestiżowym tytułem może poszczycić ten cykl imprez, odbędzie się już po raz siódmy i jak co
roku nie zabraknie na nim wykonawców, którzy mimo nieobecności w mediach, przyciągają pod scenę tłumy oddanych wielbicieli.
Gwiazdą koncertu otwierającego tegoroczną edycję Tauron Nowa Muzyka, który odbędzie się 23 sierpnia, będzie bezkompromisowy kanadyjski pianista, kompozytor i raper,
Chilly Gonzales, jedna z najważniejszych postaci we współczesnej muzyce pop, jazz i modern hip-hop. Podczas katowickiego występu
wspomogą go muzycy cenionej Tyskiej
Orkiestry Kameralnej Aukso, pod batutą Marka Mosia.
nia występ dwóch prawdziwych legend
współczesnej elektroniki – Four Tet i Caribou, którzy zaprezentują wspólny set DJ-ski,
a miłośnicy energetycznych, tanecznych rytmów, ucieszą się zapewne z informacji o koncertach Rustiego, Rashada & Spinna oraz
Johna Talabota.
Nie jest to oczywiście pełna lista artystów,
oprócz wymienionych powyżej twórców,
swój udział potwierdzili – legenda mrocznego IDM, brytyjska formacja The Black Dog,
awangardowi twórcy minimalistycznej elektroniki The Field, fascynujący duet Saschienne oraz wielu innych wykonawców.
Prawdziwą muzyczną perełkę organizatorzy przygotowali również na niedzielny koncert zamknięcia, który – podobnie jak zeszłoroczny występ Jamie Woon’a – odbędzie się
w Kościele Ewangelicko-Augsburskim w Katowicach. Zwieńczeniem tegorocznego Tau-
Nieobecniw mediach,
obecnina Tauronie
Kolejnego dnia rozpocznie się główna część
festiwalu Tauron Nowa Muzyka 2012, w trakcie której można będzie zobaczyć i posłuchać
między innymi amerykańskich mistrzów gitarowej psychodelii – Gang Gang Dance, żywych legend neo-rocka i indie-amerykańskiego duetu Beach House, niezmiernie
popularnej brytyjskiej grupy Hot Chip, czy
klasyków tanecznej elektroniki – Mouse on
Mars. W czasie festiwalu znajdzie się miejsce zarówno dla cieszącego się dużym powodzeniem dubstepu i drum'n'bass, które to gatunki zaprezentują prawdziwi mistrzowie tego
gatunku – Scuba i Morphosis, jak i dla bardziej awangardowych eksperymentów – ze
swoją najnowszą płytą przyjedzie wymykający się wszystkim próbom zaszufladkowania Chris Clark, usłyszymy również niemiecką grupę Brand Brauer Frick, grającą, jak sami
mówią, „akustyczne techno” z wykorzystaniem klasycznych instrumentów.
Organizatorzy jak zwykle nie zapomnieli
też o fanach hip-hopu, dla których wystąpi
Speech Debelle oraz jeden z najciekawszych
przedstawicieli instrumentalnej odmiany tego gatunku – Eskmo oraz pochodzący z Kalifornii absolutny prekursor i innowator całego gatunku – Madlib w towarzystwie
wschodzącej gwiazdy rapu Freddie Gibbsa.
Jednym z najważniejszych punktów tegorocznej edycji festiwalu będzie bez wątpie-
ron Nowa Muzyka będzie kolejny niezwykle utalentowany i bardzo młody wykonawca
z Wielkiej Brytanii, zaledwie 18-letni muzyk, ukrywający się pod scenicznym pseudonimem King Krule. Obdarzony niezwykle
głębokim i wyrazistym głosem Anglik już
na starcie swojej kariery porównywany jest
do takich legend, jak Leonard Cohen czy
Morrissey.
Co najważniejsze, zdaniem organizatorów,
dotychczas ujawnieni artyści nie wyczerpują
absolutnie tegorocznego line-upu, możemy
się więc już wkrótce spodziewać kolejnych
wielkich niespodzianek muzycznych, jak
również niezliczonej liczby aktywności dodatkowych.
Siódma edycja Tauron Nowa Muzyka Festiwal 2012 odbędzie się od 23 do 26 sierpnia
na terenie Doliny Trzech Stawów w Katowicach. Więcej informacji o festiwalu dostępnych jest na stronie www.festiwalnowamuzyka.pl
Katowice
lipiec/sierpień2012
Katowice
EuropejskąStolicąMłodzieży
jeszczeniew2015roku
Europejskie Forum Młodzieży ogłosiło krótką listę kandydatów
do tytułuEuropejskiejStolicyMłodzieżyw 2015roku.Wybórjurorówkonkursupadłna litewskieWilno,rosyjskieIwanowo,bułgarskąWarnęi rumuńskiCluj.
Katowice były jedynym i pierwszym polskim miastem, które stanęło do konkursu.
Kandydowały pod hasłem „Miasta Marzeń” – przyjaznego młodym mieszkańcom
i wsłuchującego się w ich głos. Jurorzy docenili wniosek miasta za innowacyjność i wizjonerski charakter. Jurorzy zachęcali równocześnie do kontynuowania działań na rzecz
polepszenia polityki młodzieżowej.
Stolica Górnego Śląska znalazła się obok 7
innych kandydujących miast, takich jak
szwedzki Goeteborg, hiszpańska La Laguna,
włoskie Lecce czy stolica Gruzji Tbilisi, które dostały szansę na ponowną walkę o miano
Europejskiej Stolicy Młodzieży. Czy Katowice zdecydują się po raz drugi przedstawić swoją kandydaturę, zależy od decyzji samych młodych ludzi działających w Radzie Młodych
ESM i Młodzieżowej Radzie Miasta. Projekt
Europejskiej Stolicy Młodzieży kładzie bowiem nacisk na oddolne działanie młodzieży,
która korzysta jedynie ze wsparcia miejskich
instytucji. Decyzja zapadnie jesienią.
Odpadnięcie z wyścigu nie oznacza jednak końca już rozpoczętych projektów w ramach starań o tytuł ESM. Ciąg dalszy będzie miał m.in. pro jekt „Ka mie ni ca
młodych”, którego dalekosiężnym celem
jest powołanie miejsca stworzonego przez
młodzież i dla młodzieży na wzór ośrodka
działającego w londyńskiej dzielnicy Lewisham.
Nadal realizowany będzie także projekt
„Start w kulturę”, który ma na celu zachęcenie młodych ludzi do zdobywania doświadczenia zawodowego dzięki wolontariatowi
w instytucjach kultury.
Katowice wystartowały w wyścigu o tytuł
Europejskiej Stolicy Młodzieży w marcu 2012 roku. 30 kwietnia złożyły oficjalny
wniosek. W pracę nad kandydaturą zaangażowane był liczne organizacje młodzieżowe,
m.in.: Demos, Kręci się Events, Most, Młode Forum RIG-u czy AEGEE. Pod patronatem projektu ESM odbyło się kilkadziesiąt
wydarzeń w całym regionie.
W tym roku Urodziny Miasta rozpoczną się inaczej niż zwykle. Zanim
na trzech scenach pojawią się gwiazdy muzyki popularnej, 6 września
w salikoncertowejAkademiiMuzycznejwystąpigwiazdaz zupełnieinnej galaktyki – mistrz muzyki dawnej Ton Koopman i jego Amsterdam
BaroqueOrchestra.
Mistrzowski
początek
UrodzinMiasta
O Tonie Koopmanie mówi się: mistrz, geniusz, niezrównany interpretator muzyki barokowej. Na pewno nikt nie zna muzyki Jana Sebastiana Bacha tak dobrze, jak ten
holenderski wirtuoz organów i klawesynu.
Wraz z założoną przez siebie w 1979 roku
Amsterdam Baroque Orchestra w ciągu 10
lat nagrał wszystkie kantaty Bacha. Za to kolosalne dzieło został obsypany nagrodami,
zdobywając m.in.: BBC Award, Prix Hector
Berlioz czy nominację do nagrody Grammy.
Właśnie kantaty Bacha zabrzmią na koncercie Tona Koopmana i jego Amsterdam Baroque Orchestra w Katowicach. To będzie
pierwsza wizyta orkiestry na Górnym Śląsku. Holendrzy bardzo rzadko odwiedzają
Polskę. Ostatni raz byli u nas 15 lat temu
w Krakowie, co czyni każdy ich koncert wyjątkowym wydarzeniem. Tym bardziej, że
Koopmanowi i jego muzykom towarzyszyć
będą znakomici soliści: sopranistka Johan-
nette Zomer (współpracowała m.in. z Philippem Herreweghe) oraz bas Klaus Mertens,
z którym Ton Koopman nagrał wszystkie znane kantaty Bacha. Pomiędzy nimi zabrzmi
Koncert na obój i skrzypce c-moll.
Każdy koncert Tona Koopmana i jego orkiestry to podróż w przeszłość, bo artyści grają na instrumentach z epoki i z zastosowaniem dawnych technik gry. „Koopman uwodzi
swoją publiczność, wciągając ją do aktywnego współuczestnictwa”, „Piękno, które zapiera dech” – pisali o nich krytycy. Teraz możemy się o tym przekonać osobiście.
Koncert Tona Koopmana i Amsterdam Baroque Orchestra będzie stanowić wstęp
do obchodów tegorocznych Urodzin Miasta,
zaplanowanych na 6-9 września. Bilety
na koncert można kupić w sieci Ticketpro
(m.in. w sklepach Empik i Media Markt)
i Ticketportal (m.in. w Centrum Kultury Katowice).
7
Do zaczytania
jeden krok
– na Mariacką
Takiej kumulacji pisarzy w przeliczeniu na metr kwadratowy
niespotykasięczęsto.W sobotę, 1wrześniakilkunastupisarzy,
aleteżaktorów,architektówi politykówbędzieczytaćnamksiążkipodczasakcji„Mariackaczyta”
Bary, restauracje, kawiarnie – 1 września w każdym miejscu na ul. Mariackiej,
do którego wstąpimy, spotkamy się z dobrą literaturą. „Mariacka Czyta” to próba
przypomnienia, że książka nie gryzie, że
czytanie to przyjemność i że dobre książki powstają także obok nas.
Przez całe popołudnie, od godziny
15.00, pisarze, aktorzy, dziennikarze i politycy będą nam czytać fragmenty najciekawszych polskich książek, najczęściej
nowości wydawniczych. Trzeba będzie
wybierać, bo czytanie odbędzie się równocześnie. Szef Teatru Korez Mirosław
Neinert zabierze nas w podróż po dawnej
ulicy Mariackiej, czytając zabawne opowiadania o dawnych Katowicach zebrane
w książce „Przygoda na Tylnej Mariackiej” Witolda Turanta. O Katowicach jest
też „Czarny ogród” Małgorzaty Szejnert,
historia Giszowca i Nikiszowca opowie-
dziana poprzez losy mieszkańców tych
niezwykłych dzielnic, której fragmenty
przeczyta reżyserka Magdalena Piekorz.
Niektórzy goście przyjdą na Mariacką
z własną lekturą pod pachą, jak reportażysta Wojciech Tochman z „Wściekłym
psem”, czy Marta Fox z „Zuzanna nie istnieje”. Z kolei Grażyna Bułka, odtwórczyni jednej z głównych ról w uwielbianym przez publiczność Teatru Korez
„Cholonku”, przeczyta fragment książki
Janoscha z jej nowego wydania.
Wyjątkowy finał czytania na Mariackiej
nastąpi o godzinie 19.30 w klubie Katofonia. Wiersze Wisławy Szymborskiej z jej
ostatniego tomiku „Wystarczy” będzie czytać Małgorzata Szejnert, prezydent Piotr
Uszok, Wojciech Kuczok i Krzysztof Siwczyk. Poza tym „Mariacka Czyta” to także koncerty, prezentacje nowości wydawniczych i kiermasz starej książki.
OrganizatoramiakcjiwspółfinansowanejprzezMiastoKatowice
jestTelewizjaKatowicei InstytucjaKulturyKatowic–MiastoOgrodów
• Pub Śruba – „Pogaduchy przy misce pierogów” czyta Remigiusz Rączka.
• El Mexicano – Wyd. Biblioteki Śląskiej; książki: „Zbliżenia i kontakty” oraz „Jak Polak w Brazylii kolej budował…” czytają: red. Maria Kempińska i prof. Jan Malicki.
• Wezyr Kebab – Wyd. Śląskie ABC, fragmenty swoich książek „Bojki śląskie”, „Biblia Ślązoka” i „Ślązoki nie gęsi” czyta Marek Szołtysek.
• Złoty Osioł – Książkę „Przygoda na Tylnej Mariackiej” czyta Mirosław Neinert.
• Katofonia, godz. 15.00–19.00 – „Paktofonika. Przewodnik Krytyki Politycznej” M.
Pisuk czyta Wojciech Alszer, znany jako Fokus.
• Katofonia, godz. 19.00–20.30 – Czytania specjalne pośmiertnego tomiku poezji
W. Szymborskiej „Wystarczy”. Czytają: Prezydent Piotr Uszok, Małgorzata Szejnert, Wojciech Kuczok, Krzysztof Siwczyk, Wieczór prowadzi: Mirosław Neinert.
• Len Arte – Powieść Henry Jamesa „Skrzydła gołębicy” czyta Barbara Lubos-Święs.
• Lemoniada/cocktail bar – Książkę „Wściekły pies” czyta autor Wojciech Tochman.
• Buon Cibo – Małgorzata Szejnert „Czarny ogród” czyta Magdalena Piekorz.
• Kato – „Szlak architektury modernizmu w Katowicach” Zofii Oslislo czyta architekt Robert Konieczny.
• Lorneta z Meduzą – Powieść „Szpiedzy w Warszawie” (Wyd. Sonia Draga) czyta
Grzegorz Przybył.
• Long man – Marta Fox czyta swoja książkę „Zuzanna nie istnieje”.
• Cooler Club & Lounge – Ewa Ziętek czyta „Jeszcze się tu pokręcę” M. Szychowiak.
• Pub Mały Kredens – Wojciech Kuczok „Spiski. Przygody tatrzańskie” czyta Henryk Talar.
• Trzy Kolory – Janosch „Cholonek” czyta Grażyna Bułka.
Galeria Czas – dwie debaty TV:
• Ocalić książki – szef debaty prof. dr hab. Jan Malicki.
• Życie po książce – szefowie debaty: Magdalena Piekorz, Wojciech Kuczok.
Więcej informacji na www.miasto-ogrodow.eu
8
aktualności
WiadomościPKMKatowice
RWEREM
PRZEZŚWIAT

Górnik w naszej rzeczywistości jest
naturalny jak woda, drzewa, powietrze… Po prostu jest i nikogo to nie
dziwi. Są jednak odległe rejony świata, w których nie wszyscy słyszeli
o Europie, mało kto słyszał o Polsce
a górnik jest kimś tak abstrakcyjnym
jak dla nas wódz plemienia z Botswany czy Namibii.
Pan ArturSkrzeczyna,którypracujena kopalni„MysłowiceWesoła”dopiero kilka lat temu rozpoczął
swoją rekreacyjną acz niecodzienną
dla większości z nas przygodę z roAfryka
werem. Najpierw były to samotne wyjazdy w Bieszczady, na Słowację
i do Czech. W roku 2008 wyruszył ze
szwajcarskiej granicy i przejeżdżając
przez włoskie i francuskie Alpy dotarł aż do Malagi na południu Hiszpanii, a rok później postanowił zrealizować swoje marzenie i zwiedzić
na rowerze Australię.
Już w następnym roku swój urlop
spędził przemierzając drogi Indii gdzie
z Deli (zamieszkanego przez ponad 11
mln. ludzi!) dotarł aż do zaśnieżonego
Leh w Kaszmirze, najbardziej wysunię
tego na północ stanu w Indiach, któAustralia
rego większą część terytorium zajmują Himalaje. W tym roku ze swoim
rowerem znalazł się na Czarnym Lądzie gdzie przez Namibię, Botswanę
i Zambię przejechał w sumie 5 000 km.
Swoje rowerowe wyprawy dokumentuje wieloma zachwycającymi fotografiami napotykanych na swoich trasach
ludzi oraz egzotycznej flory i fauny.
Pomimo samotnie przemierzanych
tras (a bywa, że bardzo odludnych zakątków świata) miał to szczęście, że
zawsze spotykał się jedynie z przyjaznym nastawieniem spotykanych ludzi i zwierząt. Chociaż, jak sam wspoAfryka
mina, zdarzały się chwile, w których
serce mocniej mu zabiło jak np. ostatnio w Afryce, gdy stado słoni, wyłoniło się nagle spomiędzy drzew kilka metrów od miejsca, w którym rozbił na nocleg swój niewielki namiot.
Marzeniem Pana Artura jest „zaliczenie” na rowerze w pierwszej kolejności wszystkich
kontynentów (oczywiście za wyjątkiem Antarktydy), dlatego skupia się obecnie na mapach
Ameryki Północnej i Południowej, które mogą się stać kolejnym celem jego rowerowej wyprawy w czasie najbliższego urlopu.
Indie
Trwają prace przy budowie systemu Śląskiej Karty Usług Publicznych,którybędziemiałza zadaniezrewolucjonizowaćdostępmieszkańców do usług komunalnych świadczonych na obszarze 21 gmin
aglomeracjikatowickiej.Jednąz podstawowychfunkcjinowowprowadzonej elektronicznej karty będzie uproszczenie rozliczeń w komunikacji miejskiej. Aby jednak możliwe było zbliżeniowe płacenie
za przejazdautobusemczytramwajem,niezbędna jestbudowaodpowiedniejinfrastrukturycyfrowegoprzetwarzaniadanych.
Z KARTĄDOAUTOBUSU
Już wkrótce w 1300 pojazdach kursujących
na zlecenie KZK GOP zainstalowanych zostanie 4760 czytników kart ŚKUP. Urządzenia produkcji włoskiej wykonawca systemu – konsorcjum firm Asseco i BRE Bank
– rozpocznie montować na przełomie sierpnia i września tego roku. Już teraz we wszystkich pojazdach zakładana jest natomiast nowa sieć kablowa, która umożliwi zasilanie
czytników oraz transfer danych do komputera
pokładowego. W chwili obecnej prace infrastrukturalne zakończono w około 150 autobusach, ale co tydzień ekipa instalacyjna zakłada niezbędne okablowanie w kolejnych
kilkudziesięciu pojazdach. Z racji tego, że autobusy te za dnia wożą pasażerów, prace
przy budowie infrastruktury Śląskiej Karty
Usług Publicznych mogą być prowadzone tylko w godzinach nocnych. Oprócz standardowych czytników kart zbliżeniowych, w każdym pojeździe zainstalowane zostanie także
jedno urządzenie dwufunkcyjne, które umożliwiać będzie również kasowanie tradycyjnych, papierowych biletów.
Nowoczesne czytniki kart zbliżeniowych,
które już za kilka miesięcy zaczną wypierać
tradycyjne kasowniki, mają cechować się prostotą obsługi. Wyposażone będą w ciekłokrystaliczny wyświetlacz przekazujący komunikaty oraz cztery programowalne przyciski,
dzięki którym pasażer wykonać będzie mógł
wszystkie podstawowe czynności związane
z kartą – skasować bilet oraz sprawdzić i zak-
tualizować stan konta. Po wybraniu właściwej opcji oraz przyłożeniu karty do czytnika, w ciągu maksymalnie dwóch sekund
żądana informacja przesłana zostanie do zainstalowanego w autobusie lub tramwaju
komputera pokładowego. Dalszą drogę z pojazdu do Centrum Przetwarzania Danych sygnał pokona już bezprzewodowo z wykorzystaniem sieci GPRS (General Packet Radio
Service). Ten sam system wykorzystywany
jest między innymi przy pakietowej transmisji danych w telefonii komórkowej. Zapewniona w ten sposób dwukierunkowa łączność
umożliwi błyskawiczną aktualizację danych
zawartych na karcie ŚKUP.
Zgodnie z harmonogramem wdrożenia systemu ŚKUP, we wrześniu tego roku czytniki
kart zbliżeniowych zainstalowane będą w 650
pojazdach kursujących na zlecenie KZK
GOP. Do stycznia 2013 roku infrastruktura
ŚKUP pojawi się w kolejnych 550 autobusach i tramwajach. Natomiast cały proces
przystosowania pojazdów do obsługi nowej
karty zakończyć się ma w drugim kwartale
przyszłego roku.
Śląska Karta Usług Publicznych (ŚKUP)
to elektroniczna karta bezstykowa pozwalająca na obsługę płatności za usługi dostarczane przez instytucje publiczne. Równolegle
do funkcji pieniądza
elektronicznego karta stanowić będzie
identyfikator mieszkańca oraz nośnik
certyfikatu podpisu elektronicznego. System
pozwoli na korzystanie z różnych usług: komunikacyjnych, kulturalnych, sportowo-rekreacyjnych, bibliotecznych czy płatnego parkowania. Ponadto będzie stanowił platformę
wymiany informacji pomiędzy uczestnikami
projektu i mieszkańcami.
Uczestnikami projektu są: Komunikacyjny
Związek Komunalny GOP w Katowicach,
który nadzoruje jego wdrażanie, a także dwadzieścia jeden miast aglomeracji śląskiej – Będzin, Bytom, Chorzów, Czeladź, Dąbrowa
Górnicza, Gliwice, Imielin, Jaworzno, Katowice, Knurów, Mysłowice, Piekary Śląskie,
Pyskowice, Radzionków, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, Tychy, Wojkowice oraz Zabrze. Projekt
otrzymał dofinansowanie z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-13.
Projekt swym zakresem obejmuje wdrożenie elektronicznych usług publicznych w stu
dwudziestu instytucjach z obszaru dwudziestu jeden gmin. ŚKUP pozwoli na wprowadzenie w województwie śląskim jednolitej
strategii w zakresie kształtowania polityki cenowej w obszarze komunikacji i parkowania. Da to podstawę do zaprogramowania zasad właściwych dla systemu Park & Ride
(Parkuj i Jedź). Pozwoli na kształtowanie popytu na ofertę instytucji zaangażowanych
w projekt, między innymi dzięki wdrożeniu
spójnej polityki rabatowej, dopasowanej
do specyfiki poszczególnych grup użytkowników. Możliwe będzie także zastosowanie
specjalnych taryf dla konkretnych grup użytkowników systemu.
9 stycznia 2012 roku KZK GOP podpisał
umowę na realizację projektu z konsorcjum
firm Asseco Poland S.A. i BRE Bank S.A.
Od tego dnia wykonawcy mają 16 miesięcy
na pełne wdrożenie systemu: budowę centrów przetwarzania danych, zainstalowanie
punktów oraz urządzeń do sprzedaży i obsługi ŚKUP, a także wydanie mieszkańcom
kart. Ten etap prac powinien zakończyć się
w maju 2013 roku. Druga część zamówienia – potrwa 65 miesięcy – skoncentrowana będzie natomiast na utrzymaniu systemu,
a więc zapewnienia środków łączności, punktów obsługi klienta oraz serwisu wszystkich
urządzeń.
lipiec/sierpień2012
aktualności
9
CZEKAMY NA CIEBIE!
W dzisiejszym numerze naszej gazety, skromny zazwyczaj kącik adopcyjny rozrósł się wyjątkowo. To dlatego, że lato jest okresem szczególnie ciężkim dla zwierząt domowych. Koty
i psy dla części właścicieli stają się kłopotliwe
i utrudniają wakacyjne wojaże.
Schronisko dla zwierząt w Milowicach „pęka
w szwach”. Samych kotów jest ponad setka. Są
osobniki dorosłe, czasem „po przejściach”, ale
większość to niedawno urodzone maluchy, które
dopiero czekają na swoją szansę. Część z Was
pewnie już ma swojego pupilka, a może i kilka,
inni szukają towarzystwa dla swoich kocich jedynaków, a reszta powoli dojrzewa do decyzji
o adopcji kota. Koty to wyjątkowe stworzenia
i warto zaprosić je pod swój dach, życie staje się
wtedy pełniejsze i ciekawsze. Ważne aby decyzja o przyjęciu kota była wcześniej przemyślana.
Koty ze schroniska nie różnią się niczym
od innych kotów, jedynie tym, że są po przejściach i bywa, że potrzebują czasu na oswojenie i cierpliwości ze strony opiekuna zanim
się przyzwyczają do nowych warunków. Poza
tym kochają tak samo, a nawet bardziej.
Zwierzęta są tu czyste, najedzone, zadbane,
pod opieką lekarzy weterynarii. Brakuje im jednak
głaskania, przytulania, czyli tego co daje własny
dom.
Wolontariusze ze schroniska informują
przy okazji, że w Katowicach w przychodniach weterynaryjnych przy ul. Krasińskiego
oraz na Brynowie można nieodpłatnie wysterylizować wolnobiegającą kotkę.
Na swoich stronach prezentują zdjęcia kotów oczekujących na nowe domy. Nie są to
oczywiście wszystkie koty, jakie przebywają
w danej chwili w schronisku, ale duża ich
część. Do wyboru, do koloru, od kociąt po koty dorosłe, a wszystkie zachwycająco piękne.
Tu na pewno każdy znajdzie kotka dla siebie.
Tel. +48 889 771 107
Więcej na stronach:
www.niekochane.org
www.niekochane.org/facebook
www.niekochane.org/nasza-klasa
www.niekochane.org/aukcje
10
kulturaihistoria
Śladem naszych
publikacji
Związek Górnośląski Koło „Murcki”
od ponad dwudziestu lat opiekuje się grobem
węgierskich żołnierzy. W poprzednim numerze o opisaliśmy tragiczną historię bezimiennych do niedawna, w brutalny sposób zamordowanych żołnierzy węgierskich.
Dziś powracamy do tego tematu.
W ewidencji miejsc pamięci województwa śląskiego pod numerem 15/275 figuruje
w spisie obiektów pomnikowych w Katowicach „mogiła zbiorowa żołnierzy węgierskich, jeńców wojennych zamordowanych
przez Armię Czerwoną w styczniu 1945 r.
Katowice – Murcki las przy drodze A1”.
W związku z poszukiwaniem nazwisk żołnierzy w maju zwróciłam się razem z wiceprezydentem Katowic Michałem Lutym
do archiwum Polskiego Czerwonego Krzyża w Warszawie z prośbą o sprawdzenie czy
istnieją jakieś dokumenty dotyczące węgierskich żołnierzy zamordowanych w Murckach w 1945 przez żołnierzy radzieckich.
W wyniku przeprowadzonej kwerendy
w archiwum Krajowego Biura Informacji
i Poszukiwań PCK odnaleziono spis depozytów po poległych w dniu 9.02.1945 r. w Murckach żołnierzach węgierskich. Wykaz ten został przekazany do Biura przez PCK Okręg
Śląski w Katowicach w dniu 12.09.1945 r.
za pośrednictwem Koła PCK w Murckach.
Z dokumentów wynika, że 9 lutego 1945 roku w Murckach zginęło 29 żołnierzy węgierskich. W wykazie widnieje 15 nazwisk żołnierzy oraz dwa numery znaku tożsamości.
Wszystkie otrzymane wówczas depozyty, zgodnie z ustaloną procedurą, zostały
przekazane w 1947 r. Kierownikowi Kancelarii Poselstwa Węgier przy Ministerstwie
Spraw Zagranicznych w Warszawie. 22 maja bieżącego roku w sali konferencyjnej oddziału Instytutu Pamięci Narodowej w Kato wi cach (ul. Ki liń skie go 9) od by ła się
konferencja prasowa na temat ustaleń dotyczących okoliczności śmierci żołnierzy
węgierskich, rozstrzelanych przez oddziały Armii Czerwonej w 1945 r., których grób
znaj du je się w Ka to wi cach Murc kach
WiadomościPKMKatowice
Narodowi Polskiemu z Instytutu Pamięci
Narodowej w Katowicach oraz dr Andrzej
Drogoń, dyrektor katowickiego IPN. Konferencję poprowadził Michał Luty, wiceprezydent Katowic. Organizatorem spotka-
lanie w dniu 28 stycznia 1945 r., w Murckach – dzielnicy Katowic, przez żołnierzy
radzieckich, wziętych do niewoli węgierskich jeńców wojennych, w nieustalonej
dotychczas liczbie. Śledztwo jednak umo-
WZNOWIONO ŚLEDZTWO
przy ul. Węgierskiej. W konferencji wzięli
udział: Laszló Horvath, historyk z Wydziału Pie lę gno wa nia Tra dy cji Woj sko wych
i Opieki nad Grobami Wojennymi z węgierskiego Ministerstwa Obrony Narodowej,
prokurator Ewa Koj, naczelnik Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko
nia był Oddział IPN w Katowicach oraz
Urząd Miasta Katowice. Oddziałowa Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu IPN w Katowicach prowadziła śledztwo w sprawie zbrodni wojennej,
stanowiącej zbrodnię przeciwko ludzkości,
polegającej na zabójstwie, poprzez rozstrze-
rzo no po sta no wie niem z dnia 31 grud nia 2008 r. z powodu niewykrycia sprawców zbrodni.
Aktualnie w związku ze znalezieniem nowych informacji IPN wszczął ponownie
śledztwo w tej sprawie.
Barbara Kurzak Kawka
Z „Lajermanem” na wakacje
Sądecki góral ks. Józef Tischner twierdził, że
na początku „wsędy byli górole”, a ci, których
zwykło się uważać za Greków, to górale, co „udawali Greka”, jak np. Jędrek Chmura z Pyzówki
omyłkowo zwany Heraklitem z Efezu.
Śladem Tischnera, podążył historyk i teoretyk literatury, profesor Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego – Aleksander Nawarecki, autor książki pt. „Lajerman” (Kataryniarz).
Różnica jest taka, że Tischner pisał o góralach a Nawarecki o Ślązakach. Jego specyficzna opowieść o Śląsku, została uhonorowana m.in. nagrodą ks. Augustina Weltzla
„Górnośląski Tacyt”.
Autor urodzony w Katowicach w swojej książce przekonuje, że Śląsk to miejsce magiczne, będące zarówno zaściankiem jak i centrum Europy. Wystarczy chociażby zerknąć na tytuły
niektórych rozdziałów: „Moczka. Z fenomenologii śląskiego ducha”, „Hałda. Teologia resztek” czy „Rzymianin Ślązakiem”. Pod względem formalnym książka – zdaniem autora – jest
swoistą mieszaniną stylów jak free-jazzowy feeling Johna Coltrane’a czy śląskie larmo.
Autor przez całe życie przemieszczał się
między rodzinnymi Katowicami a Bieruniem,
w którym mieszkali jego krewni. Nic dziwnego, że z tej lokalnej zdawałoby się perspektywy, opisuje śląską rzeczywistość. Możemy
więc poczytać opowieści o utopcach w „żabim kraju”, wielowiekowych tradycjach odpustu świętego Walentego w Bieruniu czy celtyckich śladach na Klemensowej górce
w Lędzinach. Równie atrakcyjnie brzmią
wspomnienia o pierwszym mercedesie kabriolecie, jaki na początku ubiegłego stulecia pojawił się na katowickich ulicach, o historii kamienic w centrum Katowic, ze słynną kliniką
na Reymonta.
To wszystko okraszone wtrętami o śląskich
noblistach i III symfonii Góreckiego – sprawia, że Czytelników książki „Lajerman” oraz
tych, którzy uczestniczą w licznych spotkaniach z profesorem Nawareckim wypełnia
swoiste poczucie dumy ze swej Śląskości.
Wakacje, to okres w którym mamy więcej
czasu by sięgnąć po lekturę. Warto więc rozważyć propozycję profesora Nawareckiego.
kultura
lipiec/sierpień2012
11
Wak ac je z muzyką klubową
Mu zy ka klu bo wa to wa rzy szy mi już
od kilkunastu lat, lecz nie zawsze słuchałem jej w klubach. Pamiętam imprezy
w bardzo nietypowych miejscach, w których ba wi łem się na pra wę świet nie,
przy znakomitej muzyce, a wybierając
się na nie, wiedziałem, że impreza będzie tego warta. Szczególnie okres letni
obfituje zawsze w różnego rodzaju plenery. Od tych mniejszych w zamkniętym
gronie wtajemniczonych undergroundowców, po duże wydarzenia noszące miano
festiwali. Spytacie skąd wiedziałem, że
wybieram się na dobrą imprezę. Rozczaruję tych, którzy sądzą, iż wertowałem
line-up przed każdą z nich. Gdy wybierałem się na imprezkę organizowaną dla
zamkniętego grona miłośników muzyki
klubowej, to już od momentu zaproszenia czułem się jakoś wyróżniony tym,
że jestem w grupie tych szczęśliwców,
którzy to zaproszenie dostali i szczerze
mówiąc, nigdy za bardzo nie dociekałem
kto bę dzie grał, bo tak na praw dę nie
mu sia łem. Jak do stać się do ta kie go
grona?
CHORZOWSKI
TEATROGRODOWY
ZAP R AS ZA
Katowice mają swój Letni Ogród Teatralny w podcieniach Centrum Kultury i Koncerty Promenadowe w Parku Kościuszki. Sąsiedni Chorzów w sezonie letnim również organizuje wiele atrakcyjnych imprez. Jedną z nich jest – organizowany już
po raz szósty Chorzowski Teatr Ogrodowy.
Ten letni festiwal artystyczny o charakterze teatralnym, organizowany jest od 2007
roku na terenie chorzowskiej Sztygarki w zrewitalizowanych obiektach dawnej KWK
Prezydent. Scena główna z widownią na ok. 300 miejsc zlokalizowana jest w stuletnim Magazynie Ciekłego Powietrza, w cieniu unikatowej zabytkowej, 42-metrowej
żelbetowej wieży szybowej z 1933 roku.
W repertuarze festiwalu dominują kameralne spektakle komediowe teatrów z całego kraju, a także zza granicy. Oferta programowa wzbogacona jest także o koncerty, wystawy i projekcje filmowe. Spektakle dla dorosłych odbywają się w każdy
piątek o godzinie 21, natomiast w soboty Chorzowski Teatrzyk Ogródkowy zaprasza dzieci. Dla nich przygotowano między innymi: spektakl „Koty trzy” katowickiego teatru „Gry i ludzie”, „Koziołka Matołka i jego przygody” teatru Prym – Art
z Rudy Śląskiej, „Świat Fantazji” teatru „Cocktail” z Krakowa i „Mój przyjaciel
Pies” teatru „Ryle” z Poznania. W tym sezonie dodatkowo czeka dzieci i rodziców
wielkie święto najmłodszych – „Dziecinada”, odbędzie się ona 15 sierpnia. Tego
szczególnego dnia w programie między innymi spektakl słowackiego teatru PIKI,
przygoda z literaturą, spotkanie z kinem, wspólna zabawa w teatr i konkursy z nagrodami.
Tegoroczny CHTO wystartował 20 lipca o godzinie 21.00 recitalem Andrzeja Poniedzielskiego „Jednocześnie”. W kolejne sierpniowe piątki miłośnicy teatru mogą
obejrzeć:
• 3sierpniao 21.00Teatr Montownia (Warszawa) „Kamieniew Kieszeniach”
Marie Jones.
• 10 sierpnia o 21.00 Stowarzyszenie Teatralne Badów (Badowo Górne)
„BłazenPana Boga” Dario Fo.
• 17sierpniao 21.00Teatr Mikołaja Grabowskiego (Kraków) „Próby” Bogusław
Schaeffer.
• 24sierpniao 21.00 Teatr Ludowy (Kraków) – Aldona Jankowska „HotelBabilon”Miro Gavran.
• 31 sierpnia o 20.00 Teatr Rampa (Warszawa) „Monsters. Pieśni morderczyń”– spektakl muzyczny (na podstawie utworów Renaty Przemyk, Nicka Cave’a, Boba Geldofa i Toma Waitsa).
• 31sierpniaokoło 22.00 – koncert finałowy „Dejciepozór!”– Jola Literska Rudokapela.
Spektakledladziecisąbezpłatne
natomiastBiletyna ChorzowskiTeatrOgrodowy
można nabyćw Chorzowskiej„Sztygarce”
przy ul.PiotraSkargi 34d,tel.(32) 249-59-92
www.sztygarka.pl
Jeżeli naprawdę jesteście miłośnikami klubowych rytmów to jestem pewien, że do takiego grona już należycie. Jeżeli jednak muzyka klubowa nie jest Waszym konikiem,
pozostaje Wam grill na działce w gronie
przyjaciół:) Inaczej jest już jednak z tymi
dużymi masowymi plenerami, czyli festiwalami. Tu jednak o moim uczestnictwie
decydował przede wszystkim line-up wydarzenia, znacznie rzadziej polecenia znajomych klubowiczów i spontan. Powód jest
prosty – ekonomia:) Nie będę jednak ukrywał, że zdarzyło mi się uczestniczyć w fe-
stiwalach, które średnio odpowiadały mojemu muzycznemu gustowi, a mimo
wszystko bawiłem się na nich przednio, bo
porywała mnie panująca tam atmosfera,
którą ja nazywam po prostu festiwalową
magią. Czy wiecie o czym mówię?
Jeżeli nie, to koniecznie musicie to poczuć, wybierając np. jedną z imprez ze
str. 6-7. Gwarantuje Wam, że warto:) Nie
zapomnijcie jednak o klubach w których
gra się dobrą muzykę i odwiedzajcie je aby
potańczyć:)
A. Tys
Ulica, jako teren nieoswojony, jako potencjalnie należny wszystkim, nie jest traktowana jak wspólne dobro, a raczej jak ziemia niczyja. Mieszkańcy miasta przywiązują się
do wnętrz swoich domów, organizują ich przestrzeń, dekorują, malują i sprzątają. Ale jak tylko przekroczą próg klatki schodowej
(zwykle monitorowanej – profesjonalnie
przez kamery lub amatorsko przez
judasze kolejno mijanych drzwi), ich podejście do otoczenia diametralnie się
zmienia.
Przestrzeń publiczna nie jest już obiektem poczucia odpowiedzialności. Ludzie
nie czują w sobie chęci zadbania o nią.
Traktują ją czysto instrumentalnie, użytecznie – jako drogę do celu, miejsce załatwiania interesów, zaspokajania swoich
potrzeb, ale nie widzą w ulicy jej samej.
Tymczasem przestrzenie publiczne mogą być również wykorzystywane jako forum, czyli miejsce, gdzie można nadać
i odebrać komunikat, gdzie ścierają się
poglądy, po prostu miejsce do dyskusji
z innym człowiekiem. Formą takiej wymiany stanowisk może być oczywiście rozmowa – akt bezpośredniego spotkania się z Drugim, ale czasem to nie wystarcza. W rozmowie można wymieniać się informacjami z ograniczoną liczbą osób
Tu otwiera się pole dla komunikacji wizualnej obojętnie czy będą nią bilbordy czy
buntownicze komunikaty nie lubiących się
klubów.
Z upływem lat prace, w których znaczenie
miał jedynie sam przekaz (np. wypisywanie
haseł kwestionujących kompetencje władzy
czy hasła optujące za poszczególnymi klubami sportowymi) ustąpiły zdarzeniom estetycznym, w których bardzo istotna stawała się
rów no wa ga po mię dzy for mą i tre ścią. Tak
otwiera się droga do sztuki ulicznej czyli Street ar tu, któ ry wy wo dzi się w pro stej li nii
od ruchu graffiti, rozwijającego się pod koniec lat sześćdziesiątych w Nowym Jorku i w dużej mierze związany był ze środowiskiem Afroamerykanów zamieszkujących Bronx. Działalności buntowników a czasem
zwykłych chuliganów z wolna przekształciła się w prace zaliczane do grona dzieł sztuki
i obec nie pre zen to wa ne w ga le riach
i muzeach. Odłam ten rozrósł się na taką skalę, że do mówienia o nim zaczęto używać osobnego terminu – „sztuka
uli cy”, czy li z ję zy ka an giel skie go
„street art”.
Również w naszych miastach, obok zwykłych chuliganów niszczących fasady budynków, coraz mocniej zaznaczają swoją
obecność prawdziwi twórcy z kręgu street
artu. W Katowicach co roku organizowany jest festiwal sztuki ulicznej, a jego efekty możemy podziwiać w różnych punktach miasta.
Jeszcze
wandalizm
czyjuż
sztuka?
12
rozrywka
WiadomościPKMKatowice,lipiec/sierpień2012
KRZYŻÓWKA
Do przenoszenia
chorych
Pole po
żniwach
Gdy piłka Narzędzie
wypadnie ogrodnika
za boisko
▼
▼
▼
▼
▼
18
Krzewinka
o czerwonych ►
jagodach
Góry
Zajmuję
przenosi
się
(w powie- historią
dzeniu)
rodów
LegenStaroż.
darny
miasto
towarzysz jońskie
Sawy
▼
23
Wekslowe
poręczenie
(anagram:
Żory)
15
▼
▼
Rzeka
w tytule filmu Davida
Leana
▼
19
9
16
Spiętrzenie się
kry na
rzece
▼
►
11
Dawna
kołatka
Można
się z nimi
borykać
▼
▼
Natarczywe dobi- ►
janie się
do drzwi
Rynek
dawnych ►
Aten
▼
Model
toyoty
▼
▼
►
12
4
2
21
Wyżynna
wyspa na
M. Śród- ►
ziemnym
Bezład,
nieporządek
Śnieżna
zawierucha
▼
▼
22
Mieszka„Żaglo- niec krainy
wiec” w dorzeczu
wśród ryb Narwi
▼
3
Kelnerski
obwód
6
▼
▼
25
Na
palecie
malarza
Pot.:
befsztyk
z surowej
wołowiny
▼
24
►
Lekka,
ruchoma
rzeźba abstrakcyjna
Wojskowy
samochód
terenowy
▼
W
pobliżu
Śnieżki
▼
10
Krakowski
rondel ►
Rodzaj
wafla do
lodów
Spory
zwój
tkaniny
▼
▼
►
5
Daw.
szarpany
instrument
muzyczny
Glon,
składnik
sushi
Wyreży- Rekwizyt
serował z „Balla„Wodzireja” dyny”
▼
▼
Słynna
lwica
w buszu
HOROSKOP
BARAN(ur. 21III – 20IV)
Wchodzisz w okres psychicznej odsapki. W tym miesiącu zajmiesz się sprawami konkretnymi, prostymi, stanowiącymi coś zupełnie odmiennego od dotychczasowych obowiązków. Nie będzie czasu
na analizy, rozmyślania i użalania się nad sobą – i bardzo dobrze. Pod koniec miesiąca jakaś optymistyczna wiadomość. Rozejrzyj się uważnie wokół siebie. Ktoś nieśmiały lecz bardzo sympatyczny będzie liczył
na Twoją spostrzegawczość. Zaufaj sercu, tym razem może być najlepszym przewodnikiem. Znaki przychylne – Wodnik i Ryby.
Łaknie
dżdżu
►
Żółta
odmiana
ochry
►
▼
1
Jedwabne
do haftowania
Napój
podobny
do rumu
▼
▼
20
26
OsiedlaWarszawska nie się na ►
dzielnica obczyźnie
14
Rodzaj
kruszywa ►
13
8
Karpa
na
porębie
►
7
17
Litery z pól ponumerowanych od 1 do 26 utworzą rozwiązanie – przysłowie polskie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Rozwiązanie krzyżówki prosimy nadsyłać na adres redakcji do końca kwietnia.
Nagrodąw tymmiesiącujestwejściówkanakręgledla6osóbdoklubuGaRaGe.
Nagrodęza prawidłowerozwiązaniekrzyżówkiz poprzedniegomiesiącaotrzymujePanZbigniew Wojdyła. Nagrodęprześlemypocztą.GRaTULUJeMY!
Zareklamuj się u nas!
Umieść reklamę w naszej gazecie!
32 493 10 37
☺☺☺
Ziewającasolenizantkaniejestzadowolonaz tego,iżgościezasiedzielisięu niejzbytdługo.Nagledzwonitelefon.Panidomupodnosisłuchawkę, przez chwilę słucha, po czym odkłada ją
i oznajmia:
–Dzwonilizestrażypożarnej.
Mówili, że w domu któregoś
z was wybuchł pożar. Niestety,
niedosłyszałamu kogo...
W W. P K M . KATO W I CE . P L
WydawWca:
Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Katowice Sp. z o.o.
Adres: ul. Mickiewicza 59, 40-085 Katowice
Tel.: 32 493 10 37; [email protected]
Redaktor naczelny: Monika Jeleń
Fot. arch. wyd., mat. promocyjne: Z. Piksa
Realizacja wydawnicza: Agencja Reklamowa BORGIS
Druk: Polskapresse Sp. z o.o.
BLIŹNIĘTA(ur. 22IV –21VI)
W tym okresie staraj się wykorzystać każdą wolną chwilę na kontakty z przyrodą. To znakomicie wpłynie na Twoją psychikę i stan znękanych nerwów. Pamiętaj, że najbliżsi też mają prawo być zmęczeni, więc
może warto uwolnić ich, choć na krótko, od swego towarzystwa – korzyści będą obopólne. Powściągnij swój
niekiedy nieopanowany język, bo może to doprowadzić do niemiłej sytuacji, którą trudno będzie naprawić.
Nowa znajomość szalenie Cię zaabsorbuje, czy jednak jest warta kontynuacji? Nie rezygnuj z szansy nauczenia się czegoś nowego, przemyśl to gruntownie. Znaki ważne – Waga i Panna.
RAK(ur. 22VI– 22VII)
Twoje naturalne cechy charakteru, które nie raz przyniosły Ci wiele zmartwień, zostaną dostrzeżone
i zaakceptowane przez sympatyczną i interesującą osobę. Czeka Cię wiele pogodnych, szczęśliwych dni,
takich o których marzy się skrycie. Osobiste sukcesy pozwolą Ci zrealizować niektóre przedsięwzięcia zaniedbane z braku czasu. Uda się również załatwienie spraw drobnych, ale ważnych. Najbliżsi będą przeżywać trudności i Twoja rada może bardzo się przydać. Nie przywiązuj większej wagi do plotek, które dotrą
do Ciebie, a już stanowczo nie podejmuj polemiki. Znaki sympatyczne – Baran i Koziorożec.
LEW23VII –22VIII)
Wyznawane przez Ciebie zasady mogą lec w gruzach. Czyjeś nierozważne działanie zrani Cię. Potem nieprzychylna passa odwróci się. Czekają Cię sympatyczne spotkania, interesująca podróż, nowe twarze. Miłe chwile w gronie rodzinnym. Ktoś bliski przyjemnie Cię zaskoczy. Musisz zdobyć się na większą tolerancję w stosunku do innych. Stanowczo zbyt serio traktujesz samego siebie. Uczucie i rozum nie zawsze
muszą iść w parze. Spróbuj zaufać osobie bardziej spontanicznej i żywiołowej, która zjawi się na Twojej
drodze. Znaki pomocne – Strzelec i Skorpion.
PANNA(ur. 23VIII –22IX)
Masz szansę spotkać szczerego i mądrego człowieka, który stanie się Twoim przyjacielem. Będzie to
chwila bardzo ważna i nie zmarnuj jej jakimś nieprzemyślanym krokiem. Jeśli planujesz jakiś wyjazd to
uważaj na swoje zdrowie i nie szarżuj – twój organizm odwykł od wzmożonego wysiłku fizycznego. Ktoś
na kim dotąd można było polegać zawiedzie Cię. Ufaj więc własnemu rozsądkowi. Staniesz się obiektem
adoracji – przyjemne wydarzenie ale nic głębszego. Dobry to okres do większych zakupów, ale co tu ukrywać, z finansami nie będzie najlepiej. Znaki warte uwagi – Skorpion i Waga.
WAGA(ur. 23IX–23X)
Obecny czas to dla Ciebie okres szaleństw i zabawy. Twoje lekkomyślne czyny tym razem ujdą Ci płazem. Co więcej, w towarzystwie zyskają poklask i uznanie. Druga połowa miesiąca wymagać będzie większej rozwagi i umiaru. Spotkasz dawno nie widzianą osobę. Zdobędziesz dzięki niej nową wiedzę, która
bardzo się przyda. Okres ten będzie sprzyjał organizowaniu wszelkich imprez towarzyskich, w tym działaniu doskonałe się odnajdziesz. Natomiast wszelkie przedsięwzięcia finansowe przedyskutuj z osobą doświadczoną. Nie rób w tej sferze nic na własną rękę. Znaki szczególne przychylne – Wodnik i Lew.
SKORPION(ur. 24X– 22XI)
Mimo znacznych wydatków wejdziesz w ten miesiąc w dobrym nastroju. Odniesiesz sukces w życiu osobistym. To wydarzenie doda Ci pewności siebie i stanie się źródłem natchnienia. Jeśli coś chcesz zmienić
w swoim życiu, to właśnie teraz będzie dobry okres dla takich poczynań. Uwzględnij jednak nie tylko własne ambicje. Stanowczo rozwiń swoje kontakty towarzyskie i nie zasklepiaj się w sobie. Czeka Cię miła
wiadomość i ciekawa propozycja to w drugiej połowie miesiąca. Coś czego bardzo pragniesz może się w tym
okresie spełnić. Znaki mogące uprzyjemnić najbliższe tygodnie – Panna i Koziorożec.
STRZELEC(ur. 23XI –23XII)
Musisz się koniecznie wziąć za siebie. I to w dosłownym sensie. Twój wygląd zewnętrzny wymaga „generalnego remontu”. Od razu poczujesz się lepiej. To co od dłuższego czasu siedzi w Tobie również wymaga
przewietrzenia. W obecnych czasach trzeba odkurzyć i jeszcze raz przemyśleć pewne sprawy. Otwórz
się na innych łudzi, nawiąż nowe kontakty. Na swojej drodze spotkasz miłą i przedsiębiorczą osobę skłonną przyjść Ci z pomocą w Twoich bieżących kłopotach. W drugiej połowie miesiąca okres bardzo korzystny, sprzyjający szczęściu osobistemu. Wykaż jednak w tej sferze nieco własnej inicjatywy. Znaki ważne – Lew i Rak.
d
c
KOZIOROŻEC(ur. 24XII–20I)
Warto w tym miesiącu podróżować, poznawać nowych ludzi, zwiedzać. Okres udany pod względem towarzyskim, miłe kontakty rokujące dobrze na przyszłość. Dużo szczęścia w podejmowaniu ryzykownych
przedsięwzięć. Przy załatwianiu nawet drobnych spraw ważny Twój dobry nastrój, pewność siebie
i uśmiechnięta twarz. Na horyzoncie jakieś drobne chmurki, spróbuj je zignorować. Aby komuś pomóc
trzeba będzie go zmartwić – trudno, taka jest cena przyjaźni. Pod koniec miesiąca będzie okazja
na uczestnictwo w jakimś większym szaleństwie, nie odmawiaj zwłaszcza, że koszty niskie. Znaki pełne dobrych chęci – Baran i Ryby.
b
[email protected]
KATOWICE sp. z o.o.
BYK(ur. 21IV– 21V)
W tym miesiącu Twoje doświadczenie i rutyna mogą stać się przeszkodą. Trzeba spojrzeć na świat
świeższym okiem, co nie jest łatwe. Wrażliwość i wyczucie pozwolą dostrzec sprawy dotychczas pomijane. I to stanie się głównym źródłem powodzenia. Jest to miesiącem, który będzie sprzyjał Twemu wypoczynkowi, podróżom a także nawiązywaniu nowych znajomości. Jeśli jednak wakacje masz już za sobą, to
nie ma powodu do zmartwienia. Praca zawodowa przyniesie Ci sporo zadowolenia, a co więcej, w tym okresie możesz osiągnąć spektakularny sukces. Znaki miłe – Panna i Koziorożec.
WODNIK(ur. 21I –20II)
W tym miesiącu nie obejdzie się bez większych wydatków. Nastrój przygnębienia poprawi nieco ukochana osoba. Dostarczy Ci wielu powodów do radości i satysfakcji. Jeśli podróż to dość uciążliwa, ale ze
wszech miar warta poświęceń. Twojemu urokowi ulegnie pewna młoda osoba, czy jednak znajomość będzie
warta kontynuacji? Okażesz się dobrym organizatorem jakiegoś większego przedsięwzięcia, to co zaproponujesz okaże się mieć solidne podstawy i szanse powodzenia. Ważna wiadomość pod koniec miesiąca.
Znaki, którym możesz śmiało zaufać – Strzelec i Baran.
lub napisz na adres
Przychodzibabado lekarza:
–Paniedoktorze,dziękujęza wspaniałeleczenie!
–aleprzecieżjaleczyłempanimęża,a niepanią–mówilekarz.
–Tak,aleterazjapo nimwszystkodziedziczę
i todziękipanu!
l
k
j
i
h
g
f
e
☺☺☺
Podchodziinformatykdo fortepianu i ogląda instrument:
–Hmm,tylko 84klawiszez czego 1/3 funkcyjnych, wszystkie
nieopisane,chociaż...shiftnaciskanynogą.Oryginalnie.
RYBY(ur. 21II –20III)
Nastrój niepewności, towarzyszący Ci ostatnio coraz częściej, rozwieje energiczna, pewna siebie młoda osoba. Jej rady możesz śmiało posłuchać choć nie rezygnuj z własnej analizy. Warto w tym miesiącu
zmienić trochę otoczenie, a jeśli już jesteś po urlopie, to zmień przynajmniej swój codzienny tryb życia.
Trochę odmiany przyda się również Twojemu partnerowi. Warto odnowić zaniedbane kontakty, pójść
na długi nocny spacer, obejrzeć nowy spektakl teatralny. Skończ z nudą wieczorów. Pod koniec miesiąca
krótkie spięcia w gronie rodzinnym – sygnał że nie wszystko układa się pomyślnie. Znaki ważne – Rak i Byk.
a
☺☺☺
Studencisięwybralina egzamin.
Czekająpod drzwiamisali.
Nudziłoimsięwięczaczęlisiębawićindeksami
tak jak to się kiedyś grało monetami w podstawówce–czyjindekszatrzymasiębliżejściany.
Tylkożejednemutoniewyszłozbytdobrze,bo
zamiastw ścianętrafiłindeksempod drzwii do sali
w którejsiedziałegzaminator.Przeraziłsięokrutnie,aleza chwilęindekswyleciałz powrotem.
Otwiera,patrzy,a tuocena z egzaminu: 4.
Ucieszyłsię,nowięckoledzypostanowiliwrzucaćdalej.
Kolejnydostał 3+,następny 3.
W tymmomenciezaczęlisięzastanawiać.
Kolejna ocena wydawałasiędosyćjednoznaczna (2+niewchodziłow grę).
Wreszciejedenpostanowiłzaryzykować.Wrzucaindeks.Czeka.
Nagleotwierająsiędrzwi,stajew nichegzaminator:–Piątkaza odwagę!