Locja kajakowa

!"#$!%!'&
()!*+&-,.%/%!0
123.)()!.4
12%
$!%!'!6
5
7 %8&9* : ;
!<#$!%!'&
=>!3.'?@@A
BDCDE!FGHJIKLMHJNOPQ KR IDQ SJHTLJLJURV
) +
$ *
$ 0/ 1
4#
7 8:9<;=>
? ) & ""# $
( + -
+
") +
$ . 2 &". 3/ +
65
!
% ,
,&8*'6%
$!%!'!6 -#+J!*D' .%./. '3;.
%. &
/ 0%.
7 . )8'3. 8% ' %/ 3*.% '8!3.
.$ )' /%%/%
'!* 0>8+&
/ &
'8%!'.+ /8%
. !*>'&!.%!'!/ ;8%3* ;. -$ J%- 3**%-% 0
&-'38/ '3.&3*
). !3* 8/ 8.& ! */)%!.%;!/9% '8%!'.$ /!*
!/ %3* 83*D'%9+& 2
!!*&. . 8+&/ < /&
'!/
-9%9 ./&
'%..+ */)% .&)%!'/%!' 0%/&
'%..+ 9 /;3.
. -%3& #* %
& .!3%
./ -$!!. 2,*!! 3 / %83 %%!'
0.!
/*%!' '8+&
/)3.*+*%!'!/3
0%/ 3*;*% '8+& /-+& 0 %!*>'&3* 8 &> 3
3.
.9/#!*!
&$ /&
$!!. /8% ..
- '&3%
9
% *D& %%!'
%!'&
'3* 8'% /%!'/ .% ,8!"3 09+!'/0/9/. .% !
3.*+J
%!.0'8+&'
/&
% &
/'&9 .% 2% / /%! ;.
. ) .;%83!/. !%% /9%
*/>/.'&-!*!
&$ /9%)-$!.&
%3*!! 3 ;8.& & ;8'/. '3.' !.!/;.
3.*+*%!'!/ .9)%!.#. .
%!'!/ 3 !2/%.
++.
(' %!*;%;8!/%!'!/
.!3)8+&/ .%3*+ / !83!/&;#!*0*;8.. %93+J'
'./'
.
.&*
.! 9%;8'"
+% . %-'%3*D&
./&.!/!;
+ @B A
CA +BE D/ &F) + & G JKG IH $ ! JA & KG A $ !
) LG
&-38%9 !;&// '.;&
)%9%/ /%%/%
8+//
. '&9 $ ;!3&
939%>8%*% % .!;%/9% %/9%>9< . ',8 ;& %)*%>./! )
/*! '38/&
*
!!*&. .
'. 3 >/!*!/&
!'0%/&8+&/ &8%>8%!'.
/ .!3!/&'8..
0%&)8%./ %8& !*%3 &
./ '. /3 '&.%%!'!/ %)%*%
./
. 3 28.&
.& / 3. /!.&'!/ 3*%8+&0 3.!.!3!/#. 9+!'/ %8+&0! /!.&'!/&
3*%.
. .'/ 12/%.$ %.
.;/!.&'$ 3 .+ 0%/& != 3.&3*
%.
.-!/9%%. *% 9%.'3%
= /& !!8
;+%-/! 3 %9!/ %9%/%3.!& 2
./ ;& /! % 8%
. !*
. .& +J /!*!/9%''&8+&'#0%&/'8%!'.
/ .
%. 9%8%#'8+&0
3+&)
% +J.3* 8 #)
//;&%3*!*D&
./9% +J;'3* 8 !*.&$ 3
' /#*D&8& + 8.3*'&3 ?
)
C ! &"@F " + @ !
* L $ ! J) 7 .& &
A
'&3/ ?4&3 2?
7 !!*&3*D&
./ +J 0% . 3* !*D&'/% ;3.*+* 8%+% '. 6 &$ 6
./$ #30% %&*% # 8%
. !*>%-% 309%-9 /!3* 8 ;8%
3 '&;&'!/.
9! 2/ J%. #*! %3.!/ '&;&*9%-!*+ D!;
!(-% 0% *!/38%*%!0
?
2 ) $ + + +
+
+
+
+JF +&! A $ $ $ + 0%&#-! '!. .038"3.&% 8.8+&'. '.0%# &"38 . 3.&%#8+&/ 0% 3*0 3*!/'*%
.& # !/ J% '. ? A9 8.&;8 % 0%&-? !3 8%/ !30*%
.%/& 3**D&%8!3 / 3.!/8 % 8.8+&')8%!0% #8.'!9 ;!;
/>%. #
.&' 0.)'.9 / /'&!'/!/ )8 % ). 8.% <8%8.
.
/& !;
%. %9 #/!3* 8%!' /*D& 3!;& %
/-. ,8 ;&;/!3.
%!'
'&!.%!'!/&8. '.+ /&-.
)
+ !
+ @ @ </ +
G
& / ++ / $ ++ + & +A / ,+ '&3/ 4&3
# + $ &
D(-3 &3
= 9/& 9 .'8.' %. '9+ / +% '&;&'3+ 38%>* '&8+&
' 2,+J9
%!.' 3. %. . !9/*D&8.3.
.$ -3 '!..8+&/ 0%
!3* 8 %. '3*
./ 28%!0% 8.3'!/;3 +J%9&
%
.%/ !9/*D&;3+&
8%!0% +%/-/). = !.;.8+&/ )0%
*D0%. )'& /%3 -%.%/%/ !9
/*D&)3+& 28%!0% -'&&'!/ !9/*!"8%+% ! 8%
3;/!.&'!;&-%. )'9+ /
= !..#./ 3.!/ 38-. /!3* 8 #'&!'/!/8%
3!"!;
2%. 2
.&/
H . 3/ $ # &.$. & &G %H @ G
,+
#
G $"#
$
+ @ + + +&.
) )
++.
+
)
!&. +
2# / 6
"5 &
#
+ & G
L
$ ! 4
<
5
+
E
&
+
+ L5 + + +
@ ,
&
& +
@F ! $ + ! ,
+ + $
@ + & $
+ &
G + !
,
/
5. +! @ + + ,/ ,
H + J + * +. +
?
*
+
@
F
.
$ $ +
+ F +@F
E + +@ . + + ++B A +
+ . +! + +.
J. & + ! + + & + K
%/%!' %. -%
./
'&;&'!/ !9/*!".9 8%!' !.!/;.;%3.!/ /3%/9%
-!*+; 8%3*
./
.& . /!3* 8 *!* .%/% 2%. .%3.;
+&
/3%/&#-!*+ %!'3*$ '*. /!*!/0 %!'!/ .0%3! .'
+9% %.
.
! ;&#'& 8%3.
.%/&3
-!* ! /!*!/ 9 % /./! '/
3*D0%;'&$ !*!
. ;& '#'3.&3* . '&8+&'$ . + $ 8%8!/ 3.#%3* 83*D';%* 9+&*%4
. .8%
. !*.'%%!'
!8.' / 3* % .'&8+&' . .%
.&+J
% &
.&+J!3
'/ '%!/
/
*/%% .'/
+%<%3.!
9. .
%. J%../%3.!)/'
.&+J % 0& '
'!3.
. '&8+&'$ .!9/ /=<& &
.'&8+&' . %.9+&
-!9/
!. #3
8.&8)= %+9
''3.&3*.2.
%!' #!3&
./&8. 8%+ /& = '-+&
.-''&!'/!/&
38 +& 9 J% / 0'*&*!*%!' !%%
/ +%!'&. %#* %.
%& 8.&+J 3* %!'/ %8+& 28'& = 8.&8) &
-.-
. 3*%'&3* 8 !/%-! 8%+ /9% 3.*+*%&*
!.
%!' '3 = 3+J8.+J!; 3 8..#
9 '.9.
%/%!'&
8% .& &9%3.
. '
./'.'3.&'#* = 8.&8;'&3%
;8+&0!>/#%. !% *9% %
. 0%& !/!/3%/&-!*+ 3*''&/%3.%/&;!%
%.'2* /% '/!%3/
!
;/!.&'!/;&'3*! J %!'!*D& '&3* 8 ;/8 /'&. >!/+ 1 ()!/
J8+&'&-$ '*! '&3%% '%? '% %.+&'!/'8+&0!>/#%
/ %
0#.%9 '
.& *!#!/ !;'&3%% '8.&8+&'-/;,'!/ D% @# 8%!0% %.+&'!/0%./#%
/8%/-? = 3.%& '%
.&' -!.%/
*$
8+&'&-$ '&3%% #%A! /$!3.&;.!3 9;8.&8+&') 9 #. 3 9? = *!
'!/
)* /#/!!3* ;%#/!/%3./%9%/ % 2%3!
+%/! 3 #8.&$ . .
/.!9+ $ 3 .&*/%; 3.
.9+& ,8 ;&*!. 8.&$
. ;3 ;' / /*% . ! ;8%8./%).!./
.&+ 29+!'/& .&//!
3.*+* &'%
.).#3 %. #!;
()!*+#%'!/& % / .#/)8.
3.
. 3 <+ !'/%/ 3*%/;%3.!/&;// '&;&'!/& %3.!/&;8%!'*/
!
!/. 8%!0% 8%!'3*'!/#. /
%!'!/ . & / * .%./ +J!*D' 8%/ 3.&
&3/ J'%%*/#
&*%!'!/& *!*. .8% 1 !;% 4
.9' 3+& 3*'8.' /#3*%;&;'3*'&;&'!/'9%8.. /* '.+ #/9%*D0%.&
3 #8%3% J9+ %
. /!*%!3* .9'&8+& 3*8+J!32 +J!9%/#3 #%/ .&%38%!'3*$ #8%. /* 9.#% 0 3*'%3.!/#%/9%8!3 3*'*%8% !%
'!/ !'./%3. #3 '8%!'.
/ /!90&'$ 3 3*0*%#/$ 3.&2
8.3'$ #3 +J'
3.&% %!'!/ % %
%. %A /;%
.&%3 3**/%%.8%./'!/
/!8+&/ /;/ 8.& / 3.&
3*!/
0%&-% #3% .& 3 %/
./% ;'&$ ;.$!
8.%%!'!/ 9%;% % + %% .;8.&%3 9'+*%!'/% / 8.' /%;%%+%-?
#3&83%*D0%.&-3 8.&-.9 '&8+& 8.&-*& 8 %
0%&3*%8/%!0% '!. .
./ 3.!/ 3 -%9+% '% .9 -! %!0% *% %.&3*/-'!/% !;
D 8 % -0%& 3*;/ 3. *D& %/ 3.&>-!*+'3 -%3. #3&83% 8.
%.#
8.&;3% '&/.%/'8.&/%-!/&
#3*!/
0%& . 3*% 8%% / *% //% #3&83%
28.&;3% / $ .8%!' 3.!/ 3 #.!%
'
#*D0%.&3 ' 3
/!9%-./'%!'3' %%!0 . 2%&* () . 3*%
'&+ %/& 3.*+*
.&>/3
>3*!/
0%& '&3*$ / 8%!'.
/ /!.&'!/ 3*;'*&
+J
2!% / *)% //% )+J
-.'3 8
3*'*& 3*!/
. 3*%>8%!' 3.$ -3
'&38
.+& J%& 28.9.$ #
+0%&*%'. %.$ 0% / 8%3 .& /3
#3*!/
0%&*D0%. 3 / /
-&3*.
.&%3& %3&83 8.&;3 +J'
-8.+&>/!.&'!/-3 ./!; +J'
!
J/!.';%9/ // ;/ /%./
./% 0 ;3*!+ 3 &' * /!.'&-'&+ ./
< 3.& 3/3
)
+ !
'&3/ 4&3
J3&8*3 + ( ? + !
"
F
&
#<# + &
# &
+ &
F
+JA JA ,8% .//%/ #.
./ '3!. / 3.*+*%!'!/ -$ '8+&</ *D&%;. '3
%. '9+ / %
./ &&#*!#&+% !/&%/&.&+&&#8%/%!0 +J!&'%/'3.*+*
J% #/#.'3. <*!- 3! !;!/%/-%%% = 3.% #. 8% !
-!;& %!. 8+&' -#3.*+*#%/&<8%3*
8%!.!/ / &3 !';& /$ 8</*D&;* %/&
'=
'=
/$ / 3. /3)0% /$ / 3.&>38%*D&!/& 8%.%
/!.&'!/ %&* -+ 0%&
0%&
%8%!'-;>
.
)%&*
/3 0%
= = =
/$ '& 3. '&3%)0%
'!.#.#*!!3!.!0%!'&
%/#.
/$ '& 3.&>38%*D&!/& 8%.% 0%&>. ; %&*%
/-%3.!.'!/& 3*!'/ +% &3
%3.!.8% /9%-%.+&'!/#0.
!'%.$ %/& .
./ .'!/& 3*-%/
3.*+*/
%
.>%/& / !$ )*!9%
3.*+* 8%8..)%.;&'!/;'8+./ )-!*+ 9% !/&>%/& . 2!. 3
)
!
L & & H & J
+ <!
!
&
<
C &
. @ L
24 $ ! +
. & & , ( &
/
+ A &# J
$
(+.
" (
(
# $
/ J +J.
/ %& ". $
H
# '&3/ 4&3 D(-32&3 !/& %/&)-$ 8% /'&8+J!3.
./
8%.%3*+% 0.'/&
*!!3! .!0%!'&
2.
.!3! 9&8%.% . &+ '& 3.&
!-' 8%!'3*$ ;*!'38!/+ *D0%& != #!/%/)%%% !/&-*9%!/%/-3
8'#8%/%!023 9$ '&3%% ! (-% /'&/ 0#8.&
.&/ % '$ &
*!
%! #%&*4
./3 %0%&
/ %3.!.)!/%/
0%&;%8%!0
3*.!3!/ .#'9%*/&
%3.!!
J.%/ ;-!* 3*;3
& 0
% .!8%9)%. !/ !/%/ 8..
/ !8.//#+% %/3 ;'!3*D'&-8!3%!'
%!'9%%9
./ !/)!/%/ "*&
2'!8/ 3+&;* 3 8 %%!'!* 8%.'!$ / 8 .8+&"0%&/#*D&%8%8%!'.
/
,8%*D&!/;3 )*! !/%/&) %3.!
>%)/ %.&3*/&
'!/
.' / !/&
*!
8.&8
>.%!'!/3 ).'!8/'!%)8!3%!'
! (-% -3 )*%)3+& %3%!0
3 3*%3/%!0%>%8%/ %!*%!0% 3+&>* -$ 8.83.
.!/%
0%& J8!3%!'
)3
8%%!'!* !>'!8/
'&3* 8 3 03.
./ 0&8%!'&8.&+J!*9%#*D&8%/ 3 !/%/
%/-0 !/
2 %/ / /= & &/ !%!'3% 7 . 3*%
%!'3 D// 3&*
'&3* 8 9& %/)..%!'!/ 3*.-/!8.//-+% %/&
'!3*D
!. / %8%/&
%' / 8.83.
.!/% 0%& /8 '!8/9/ = *!<8.&8
'&3* 8 *!!3&
*&
!9/*D& .%!'!/-. 3+#%8%/&
3*% 0 8%.%3*+
+J!9%/
2!3*!/!';&3 $!; . '&9 +% /%;. .%!'!/ .# /&
-'!3*D =>!3*D'&;-+%
%8%/.%3*!/ 3.&%.%%!'!/ =>!3*D'#%8%/#3*!/%!''*&/%%/& # .* '!3*D'&;/!3* 8 #%. / %8%/ 3+&;.!9$ / %!'3*$ 0%%38 D3* #*%
=>!3*D'/ %8%/% ;3.&2
8%)8'/& .!38%!'3*$ ;/'3#'!3*D'&)9/ !3* 8 #%'!/'3 *9% !9/* != 8.&8 9&. /3'&3*!
.$ % 00%&
%.!/)*/ -!*+'! % -'!3*D -/ 3.
.&>/ 3.&
>8.8+&'
!9/
*D&)!. %8%/;.!9$ 8% 0%%38
%!'. *%)% 9%-.!/ 8.3.*+J
/-3
0%%38-"&3*. !3.
%!'!/&
!/. '&3* 8 </$ !. ./!/& 0%%38.
A
)
+ !
'&3/-A4&3 A
# +. J3&8*3 H ")
+
'!9!. *'3+J'3 .'0
;
. !*D&'/9%'%33%!32%!. .!$ 9%'
!/
!3
'3.. %/9;8.
'&* ;@. '3.*;/ - %8%!'/ /9 /'&/3/
.%%!'!/9%>-!*+ 99% 3*/ ,&*
% %/%9
8.3*'%/ 3*-/
8%/ !.3.&
)&3/
)
!
'&3/ 4&3 7 .& 3 ?
)
+ !
'&3/ 4&3 A
7 .& 3 ?
= %%38&;8%!'3*$ /#*D&%8.&8%.%;& +% /-'!3*D<% /& 3*%8/-%8%/% 3* 8.& !
)+% /
)'!3*D '&3* 8 ;38.&$$ '!/ D
/ /9/.8%!'3*'!/
)
+ !
+ @
& & ? @* (
&
<# +
? B ! ? LC D/ ! ! D/ J !!
.
$
J 2 $ + & $ ,/ $ 2 @G * F
,/ + & ,/ &# ,/ $ 2 +! ,/ ?
+ ,/ +
'&3/ 4&3
D(-323 0%%38! %!'%/.%3*+J<%..!#8% ' %/& .+J!/% 2%%!'
!
3*0*% &#%' 3
&8.&*%
.& ' !/&
/*-!* /$ ' 3.&
;0%%38! 4
/$ '& 3.&-0%%38-*%,!*%;/9 "= /. /=
'&3%% @
& &/ 3 $ 3**%;!3%
* /$ '& 3.&-8% &/
.&-0%%38-
/$ ' 3.'% 0%&#/%3
/$ ' 3. 0%%38&
!/0 !/
A
# & D
+& +$# (
'!9! 0%%38& D9
%!.00%%38 = *%/ 2!;.
%8#*% '*9!3 %33 ? ()!!3 %33 DA?
*%. DA
",.'$
! '%09
<3*
%;* '
!/&
-%;0%%38
-38;&;3 /*D&
-/*
-. *
.&/ 38+&
! *!
&$ / 3.& 3 #!. %3* 8/ = 38%/+"'
. / %#&3*. 3*0*%#/!9+'8.&38
3./ 8 % /* '&0%+J!/. / '&8+&
/ -' 3.& 38 . !/
&3*. .!3! &
-%.!! !.'!/3 '!%
. = 3.#382.2.#8.&383./
/*
>/!9%-.%/&
9+J!.! *% 3.&8%*D& ,.&% 8+&/ ). 93 . 3*%>/!8%*D&
/30% %.;/!*!/ 2!%3.*
./8%9 .*&2*D0%. 3 %0% 8%!'.
/%!'
'!3*D';0%&)
% ;3
9 . .!.3 .%9+% -*! #0% %9 /&)3.*+ 2%)8+J!3
8%)*&23*/ '& /&)3* )0%&)8+&/ + . %
9+ %
"*&
).
+%!'
#'&*
3 ;/9
;9!*9% 3*./
./!
. /.8
./ $!!.& = %
% 3 #/*D&%<%0% !.';
% 3*'./!/%
3!9% 8%
. !*-$!%!'!/ !!.%;
. 3*% 3*.' !.!/ .8'3.& .8% / %/*!*
. *D& . '3 7 % 28%!'3*$ .;8.3.%! 8.9.$ &2. '&3*$ &2/ 8%!'.
/ 2= %"*!
) 3
)3*% ).
.&/8+&/ #"9 . J.! &)*%%-8 % 3 !3/
'!3*D 0%& 7 % 3* ./!%*D& 3
/.!*.&-!/ $! '&$ /.9 .& * ;%.8%
. -38+&'
!/
8% .& % 2/* .'!/ 3*
& 9%-./'-/*!<*!
!;%0% &3*. 3.&8%*D&-/* %
/-.'!/ 3*
& +
$ B J
$ . J/ + &A && +# $ & &$ + ' + (
# $@ @ +
& ' + & & +J# E
,
,/ H
& @G
$ & A
+& +G ! ! * H & G
%
/
! + H &B J & @ J +
!
. 2 J !+&+. . ,
L /
2+ C ,
+ "+A
! @ +
+ # @ + G
@ * & &
(
@ @ + + & . +
++#
+ %
"
F
, /
. K ". &
.
@
+
E
4 &
+ &A
+ @ + +A 3%
%3*!*/ /!. 8.&*
.! !. .'.9 ! 3*%&
./&
9& %
/.!.
3 8+&' #.! /*&
*! /*D&-'&3* 8 ;/-
+ *!338+&') !.%) &
/!* /
.3.%& '&3*$ /./
.//-8%!'.
/ !%;&*8+&*%;8%-0% % / %.
8%./ 08% !!*&3*D&
./ !
!%.
%. 3 '>3.*+J
'*&
!%/! +. 2
' 3.&8.3.%!%9 '&3* 8%!' ''&
!8.3.%!2%9 '& '/8
!&%3*
.!*%8%/#' 3. 8.%*D& 8%!'.
/ 0%&' '38+%3%!0#% 9 %-*&
8%!'3*$ # %; 3#33 ' &<%.$ 3.! 0%/9%% / 38%* /0%!' 0%/ 0/'8%*%
93
'&3* 8 '#8%9!< !.! = *!*. /
; .&;/'&$ /!/ 3*/8%3*'
'&3%% 89;38 *.;0% / .3 !*'
/*D&*! !.#8%!'& ?
; /
%
3+ 8%3*
''&$ 3 -3.*
./ 2%/
& !!*&3*D&
./)3 )'&3%8%9 . 8%/' *&
/!.' 3*'!. .9%/ .#/!.'/
*D0 $!%!'& *& '%
8%9>/!*!/9%)/ 3*%9!/
.%/)% 8'/ '&3%% !.
% //>% 8%9 8%
0% #8%!'3*'!/ % %3.! %;8%!' 3.%/ 9+ %% '& / ./ 3.%/ 8 % /* 2!/ 8%9 3*;./ 3.//9'8+&/ 0%& /!*%!3* !.38 *. 0% '&%.&3*!//;/9*D&
./9% D%-/!8 -+&/ / %3*!
./0%& %-!/+
/'/$ 9% ,8
!/& %.$ !. 3* !.
%;& % '$ &#9
3*%8/ 8
*./)0%& D-' ; 8%.%; 0%&)8.>/ = 3.& 3*%8 8 *./)-$ ;.!8%& #
*D& 8.&8 "*!*.% / ./!
/ %-
#%;8..!'&3%% .!8 .
.&/$
3 %/ %-A; '.8+// ' 3.&
.!8 !.!<3 ;8.8+J' !3 /'&3%
J%
8+* 3*%8/ % '$ &
&% 8.%3*!/)3 -8..)'&%!'!/ )8.. .+%!'
8.3.%
.3*/
&)38+&' $!%!09%8%/!8%*!/' 3. 8.3.%&)8.' /;;3.
8./ 30 38. * = 8.&8-' 3.&
/%3* 3*'*%;/% 0 != -% '/
"8.8'&8.. !.& .!8%& 03 .& !,
-!* .&8.3*'%/& 3* /&3 ? ? 3
7 .$ '3 .%!'!/%9& 3*'% 0'. 2%/ /8%.%;0%&; %%8. .&
%;8%.%;-%/9%; %*D'!
)%/&
-'* %;'8+&/ %;%%&;'%*.%3*$ ;.!/ *
;8..;8.83*D& %3*$ 3 0%;.8%.%;'& 3.9%
%-'&!'/!/-8%.%! 9/'%*
.%3*$ ;%*D'!*# %/*D&/
99 3*% ' = 8.&8-' 3. /
&8%.%! 3*%
3 3 #' 3. . % J2%
.&' #'*
.&+J 3*'#!/+ 93*%!'3 / *&
.!3*%3%!'!/% . ;'%%%! D//&2. ./! % '$ &;8%%/&'!/ /
8%
.%!>8% .& !9/*!3.!-0%/9% 3 .&;%
% %%. J%%'&8+/%/
0% 3*8%/%3.%/)'%83.
.!/)!. .-3*!* #%!.;8%
&/ ./!/)
% & .-#!/+
!39% = *D& %3*!*/ 8.&8- /
8%.%! 8%%/&'!/ 3*/ '!9%/
8.
0% &
-3*!* %/0%/#*D0%.%/#8..#.!8%&-$ 8.' / %.-!*'.!3*%3%!'!/
$ ' / 3..!3*%3%!'!/*% +% /9 % /!8 .!/#*/ => /'3 .%/% */
&$ /
.%/ .&% 0% 9%-./0%& <
.!3'&3%
;3*!/! . % ./ 3.#/.
8
. 3*D0%)8%!0%.
%.
. 8%/ .!8%& .%%-.!8%%!0;$ % 0% '&%.&3*!/
0%&
%/
*D' )*! 3*;%3%/+& 3
%)%.%!'&>!.& '&8%
.&/%!0 !
' 3*0''83! %!'&; &
.!8 , #*! 3*%/&; /
'3. 3*0*!* 8%!'.
/2*/ 8.' /#'&%.&3*D&'!/9%%/
.% %/
./ &'#!'/ 8.3/
'%3./$ &
-3 #/8.&3.+& /#.%/ 8'/&
)%3.!
-*!- 8%!'.
/-0%/-8%!0% ;.!/&)-!*D&
./ 8
.-.!8/-.
.+J!3.
. 93
3 '+& .!*.&; ;/!#0%& 8.& !*!3*% !/&
0.!/
.9.$ %/;.
8%.%3*'$ #8.83* '&3*!
.$ &)/8.8+&/ ;0%&-%3*!/!"'&3%
)+ ./
.&
!3.& 8%/%3./)3 3*!/)0%&% #/!3* 8 .!!/#%'+%!'!/9%%3.! .!*.&-!/
/! 0%& % 8. -9'+*%!'/9%#0.!/#/! 0%&8%!0%38+&' % . !
%!'#% /#.!' & /;#!// 2%/
&"#!%/%3.
#'/*!!3&-.!0%!0% %!'+&;3.%;8!3&)'.+ . 2= !. .%.0% &'.
/ * */& . !.%;%&9! !.
. +%'
. #%/
*D0% 2!9%38%!%!'!/*D&
-.
'&-!9+%%./ %/3.
. .+J!/% . 2
. *%;%!' 0'+&;8.
'8%!0%.%!0
, *%/$ ' / 3.;%!' 8%. ;8.8+& . ./
./'
./;3 .!3
3*!/!<!.%;'&3%
9% &
)8%!0%.
F
/ &
&5
,+ ". $ ++ A + -/ & K
5 $
,/ & , / . 6 H
( +
+ H +
@
(
+
# ( # @* . + @ @*
&" *
( &
"
A
& & +
-
A + * @ E @ & $
<;
+
3/
H
. &G
D/ &. ' B4 + &
' A ' $ +
&B .
&
$
# $ % +
&
. + @* & 5 * +!
&# &# ' &
! @ 2 ++. LF
1F - & $
+ 2
@B. A $
K
. J) + * @" G*
". !# * $ * -
3*%9 3*0'+ .%!'!/& .!/ !3.&/& 8+&* *%/%!'&
*8
%!'!/ 3*08%
3*%8#-8%3 8%3*9% !* %;.9 2() ..!/#%
%/ .9)8.-%. .' 3.9+ %% /*
.3*./-8% .&%3*%9! 9$ ;.!;/ /!3* 8/'&8+
/$ 3 %!'3 %/
#%3*%9 .& . /$ !. '&3/ *;"/ %;.
/!.&'!/ 3*9+!' 2!.;3 9+!'2%3*9;3 + .%/ *!-!!'/%9+& 7 . 3*%-.
8% /% '.-
/'3 0.9%3+%/!. !3.&/& !!/8+&* *%/%!'&
;.'!/&
%8!3!
-.9%3+%/!
%!'0%/--$ / >%3* 8//-3.!>0%/9% /%3*% *!/38%*%!'& =
*D& %8
.%!'!/''&/%/&
%*! /.% '3 '. /
%;&
./
3*'#3 ./!% $ 8.93.! 99%!09% = -!3.9% +J!*D'/#8% 3 %/!
/ 993*%3 '3 0!/!.%!'!/ . %9'*%#/'%!'03*%8/0%/&
%
/! 8'
3*% 0%& !9.
% #8%!'3*+J#8.;.!8% #3 9#.!8%&;8%8./ = 3
!9./
- .%#.!8%%!09%#8%3* '3 '.!% !8%9+ %&*% 7 . 3*% 9%#.92.%3*$ '.%
/%/
*!-!8%+ /& = 3*-3*//.%/!<.!8%%!'&
.;/#/3 %!'3 !
3*./ ,+%!0 # 2*.
% *!9%8.8+&/ /! &*%.% !;/$ 3.&2
.!% ./#%.' -%%!'
0%/&
'!*%8.&*%
.& #8'/ 38%3*. / '.
/%;% '
./ !8.&;38+&'!/; %%
%!'0%/&
;/! &.
%!' '3.
.9/
%3*% /%
% *!/
*D&
)%*!<.%.!3*!/'$ 3 /-.8
. 3*D0 8.&'$
&
> 8% $!!.& 2!.)3 !.;
%;& 3**! %*D'!*D& -8. / *D0%.& 3
&3*. D// 8.&
.&/ -/38%.!/ %9 & /*D&-.% /8%.%3*'%/8..%!
/
.&
-'&8+!/ 8..;0% = %%*/#.!.+&-3 8.&8 ./3.
./38. * 8.&
8%%/&'!/;8%9! !.! 7 .!3!% .&;3 #8%!' /&%!
./! /! !'/ '&
8 */ !*38%!0%%!'!/'&+&/+J '& 8%3* 8%!'!/
8% !.! (- .&
//&/38%% /& '&'+%&3 %
/ 28'&
12%%!'
8%.%3*+% 28% .%%!'
/
;-$ # ./
./ 3.*+*%!'!/ % $ %!.
/$!*!
&$ / 3.&
-*/!"$!%!'&
8% ..
2'&3%
-9
. ;&38%3;8%!'3*'!/'%%!'
!>93
%!.0
;
!= %/ 93 9%-.
3 /9;.#%8! !*%3 &
./&
-'/
%;'8+&0 // '!3*D<.!9$ &
'& *D0%. )3 &+0%%!0;% /
&>% /!3*>
2.'!/ / %/ 2 * .
%.
*/ 8%
3 /!.&'!/ 3* 8%
/%!'& >8%!0% /
///!3* 8 ;8+.!/;%
/%3.!! %#/ 3.& // != 8% /%!'& 8% '8+&0 +%/8%+% !*D0%.&
3 & %%!'
%!'&
.& '&%
)%/&>*D0%.& 3 .%%%!'
%!'& *& %.#/!
.9%-.%/9% % 012%%!'
638+&'$ 6
+ +%'&&' .9%-.%/& *! -!*+
!3* 8 -%. /)*! %/& 2 '&/ .9% 8.& %/-3.*+*;*&
0.'!/ 3*
%/ 3.*+*/
.&+J!*!;8%!'3*+&
%/;3 %/&*!*. 3 /8 %/ + !9.%%!'
0+
+9% % ? .&)* ;%/;% 3 * . %!0%-'& +%+ %%!'
#%-+9% J<*D& 8.&8)/#3 9+ %/-% ;%/&
= 8+& %%!'
! / %.3.
./#0 '&3%
9
3*'./
./& $ !. '%!'
3%!'&8. '!* .+J!/% 3 .%8%%%!'
%!0 %!.0/*'0%%38& ! &**$
.'
'!9 / /
08% .& .%!
&%!'& J.'!/&!!'/ 0!%!'& 8%!'3*$ &
%3.!. '/&
;8 /%!'&
.%!8%!'3*+&'3*.!/ %8+&';0%&
%/ .%+%! ;%%!'
.&+J .%8'3.9%-*D&8 3* 7 .!/&),*</)(-%3
. 8%/ (-%3 % 3* .% %/%!'& = %%38&)38$ % %/
3.*+*/&
8.).%%!'
/ &+&-8%*%!
%. & %. 8+&/ / 9+!'/ %/& 28%9+ %/ /!3* 8/-8..)%%!'
.&+J& *% = %%9.%*D& (-
'
. ) %%!'
!<!8 3
/& .#!. ./!/&
)3 !3&/8%*%) #
%%!'
/)/.// %
/)38%*D&!/-'&+ ./- %3.!
%%+%9/%!'&
'/ '&3* 8%!'+&!'/ <//&
) %/
%+/%!' 9!/
.%%!'
-8 3*%
3
8.
9+J;// % ; /8%+/% !%!'; '.3.%!' 2= ' ;. -8%!'.
/
8'
+ %3 /%3 8 */%.%%!'
J"*D& 3!;& .!3'&3* 8%!'+J;'.% %/;!*D&
/% %%!'
! 93
!*
$ !. '%
./3 &).%%!'
/-8% ..
@
)
"
'&3/-@4&3 ?
+
4 & !
D(-33 ?
& + +
. C
J.
& $ +
+
$ @B
F &. "
$ $ )
*
E &
<. *+4
@
6;9> CA +
+
# & ' . &4 K
&
C
&!
(
' #
% &-.#'.9 )/!*!
&$ /% #$!!.& 8.&$ .&$ ;&3 *D& */% %+J/ 1 %%& 8%!'3*$ 8%%/ ! %%!'
)93 /! %3.! 3*-/8%!'/&'!/
' 3.&
/ 2 3*0**$ !'/ ''&. '%3.!'!/*
&$ /& J.!3!/ .%&;%%!'
%!0
.+J!/% * 3*. 3% 38
%/ 0
%>' -
% & / 8.&+J. /*!*D&& * +J
8%!'.
/-8%&* 3*8.3'$ & 3 -!3! %
.3.*+J
/ */>3 )%9%/
= &3*!
.&38% . 0/'-!8
%3/'*/;8% ..& 7 +&#*/;%3.! 3* '&%%!'!/&'8..
!*D&'/--!3& % ,8 .;& / &3/>8.3*'$ & %% /*!*D&& /
.!3 9 .%%!'
/# %38 3*%
/% ;&#.%
.& /#8%/ !.3.& &3/ '
%%!'
8%!0% 3./ !/#8%+% *#/!3* 8/#< / 8%3*
8%3.3 #'!.
./
!/38%*%!'!/&--!*+ -!.%- / 8%3* #)8+&*#3!/&
)%- .? %
8&+;33%!09%
!/38%*%!'!/& -!*+% 0'&3* 8%!' 0 /&
3
%%!'
*D0%. %/&
. 8..!*D&'/&-%%!'
#..!./
./ 3*/ &
/ %/)8.3*'
% /&&3/ (-%/!/!.&'!;&!'/ 8%.%3*+% 8%3* 8/ J3*%8/3 0%%!'
.*&
/$ ' 3.& '8+& /)3.*+*%!'!/*/ -$ %/& .%+%!'-//
'3.
.)/
'&3* 8 ) 8%3*
#
9 '.9.)*D0%.%/&
8.. -!*+'82
!/&>8. %%!'
= .%
%!'&)' .;8.&+J *! %/&-./$ 3 8.& 8%+/%!'& .9 .%
!/%
.)'.9. '%!0%+ ' * 9 ,+%!' ! = .9. *-3 >%3%/!'%
./)/ %/&
%
/ 28'& '(-%/& // 3 %.9+&#%/!0'&%!/&'8.. %%!'
08%&*D&
8%.%3*+% !'&%%!'!/9%;-!*+
%
3.!/!/ %%/#/!3.&
-.
/&+2/!9+& /%/%!'& (-% / '3*
. &;8.&/$ / ;% /&
.%%!'
%+J/ 3.#'&$ /!/'*D&
-8%
3!< &
8%..!3 *9%;3&8*
! &
& +)
J + +! . +
? @
& (
.% 3*)/!*!/).!9+ / 8%!'.
/ %>%0%.)/; 3**!
'&8+/%/0% 2(-!' 3 !'/ % .%
3.*
./&
*!)' 8.&%*/6/!*!/68%!'& 3. /
/! &*!*%!' ''&+ ./ !%'&./
./98& .%
-%3.!. %3 ./$ 3 ;'*D&8! .% 2/$ ' .;/
'&0%.030;3*//;.
.+J!/% 2%%!'
! %;*9%;*D&8 .%0.!
.!;&24
-
.%&//%!0 8%!'3*+ 8.. '& +%/#3& .%8..%%!'
'28%*% 8%%%!
%!0
!#%/#.!3&8!/ 3*'&+J!-!*D09% J/
%9%
?
% *&;*%8 03 #8%
)
+ @!
K + L+) +* ? &5 2 & & (
. @ ( + ( ! ( ( !
6 .
! + @
+
+
$ + +
'&3/ ? 4&3
3* 8/)%%!'
%3+J!/;8%.%3*+ %/ , *% .%;9+ % !3 ;
% -+%. /
%!'!/ /2.9%!0 8.&+J!3 .% 3
%8+%
+J
!/&
+*D&
.%'%/&// .%+%!0 8%!'3*+
.!9+ /
8!9%!'!*9%0*/*D&
%/
.' /;3 *% .% 2%-%.'/ * / .9%!0 0&8%!'&28.&+J! *!
.%'3 /!'& %/&// ' ()!& %/&
.%+%!0 .% &%!0 !8%!'3*+8..'&%!/'3& .%/ 8%+% 3!/& , %/8.'
/#/.&*# J
%3
#/ &+%;'
%%!'
! 93
'2
9+ %
! .%*%
/8 7 .!/&-,*<2= ,*
!*
%
.
-+ .%)8%!'3*+ '&/>'&*%8/-3 &+% .!9.!/&
8%+% 8%
.!38.3.
.!/3 %%!'
, *%-+.%/ '&3* 8 ;9+!'//;%
'
.%;%9/. /#.' !.!/ . .%%!'
/!*%4
??
)
+ @!
'&3/ ??4&3
)
'&3/ ? 4&3 !
D()!
/3 @
+ @ + E ? &!
/
.%8.&. /
.!/ *D&2.!*%! %3 (-. -8% .&-.!*%
%*D'!*D&"%.".!;&03 '%
/$ 8%.%3*+% .!*% .%#*03 #8.' /'8+&*
%3
%
%. ;%;./
./&
)%.!! 23% !/%
.
.% *%!0
8%!'3*$ -
'&/ %
!9/*!
?
*D& /!/3%/&
8..).
.
& +
64
F B4 +
.F 5
4 5 &. !
! + (
(+5 $ ( !
2 + 4 &* &
+ + + #
&. & +#
/
& +&.F ?
@G & & & . & &
-!*+
.&+J
%9 #&
.%
H (
5 &, !"
#& /%;"
#= 3+&
.%#!3%!0 8%!'3*+ '&/.+J!/#08%./&
;/#%3.!.#!3%!'&
.
.'&
.$
'&/.!8/ #3 '8%;&*9%%3.! =
% 3
'*! .%% /'38%*
/ %3 J/8
.'!*
0
3;!% / 0!9/% //& 8.&+J 3* .%%
#
&. /8%9!/
.-!/ ()
%/
.%)**%/
./ 0=
&8+/%/0% ).!83)*D0%. .% % '
>%3.!
D(
!38 3 = *% * *'&8+/$ %!'&;**%/
./ -$ . /
./ +9% 2%!.
#
9+ %% 0$ + $
! /9!/
.%#%3'3%!0'8%!'3*$ #
'&/;38 *./ .2%3'3 .'& 8%+% %/9% .%
. , *% .%%#* .!3 &
!8.&+J 3 .% 3.!*D& 3'
3.
.
D3*/ .%0%3'3%!0 *&
8%*%#'&.!*!!3%!'+%/ .
./ #38 *.&+0%
.%0 !*
'&9!3+&
#'!/! /8 &3 /'#!-
.!*
0
.& ,%*3# !8%/
.%8%!'3*$ ;
#!/.
.!9+ /
8%!'3*+&
.%!9/%!0 8.&+J
'&/ 38 *%! /8
3*#()!
!%<= /.
'/9 ;
. ". @%H $
''.%3*+&;**$ 8.&*%
.%/#'3.&3*%.$ .% %!/''& 8.&+J&;/! &8%*!
*%!' !%-3*
/%%/% % 038%3%! >8%!'3*'!/ )*/ %30% /
./! ;' .% %)*/ %)%9/ 9/.
.&+J 3*/8 ./!/.30 %&
.%% =<.&. % ./!/& .9/;3.*+J
.& !. 3 3*0*% .%% &//%!0 .
30 /*D&8%!'&)3.*+*#.. .)/+% / 3 /3*.
>&// 8%%%!'
%!'&
%%
/ 8.&+J&)8.3*'%/8.&-%!. %-'!/ .%&//%!'&
)-$ 8%%/ ./
./
.%% %8+%3+J 3 . 0
-'& /&
-&//
=>!!/3*!/0%&; 8%3
.%
3 /''2%
%. ;%A != 3.#'!*% 38%*D&!/3 ;/3.*
./&
.%
)*/
&$ /&
'&%.&3*D&'!/&
)/9*D&
./ .!3
38 *.!/ 383.
.!/ 0%& = /!*.)'& 3. /
-8%.%; 0%&>'&3* 8 )*D&%
.%
-8.&. /&
8%
.!3#3.*%! *#''$ 0% % .%
.&9 $ 3 .%% % ;& '& / !4
!0/& . .%3*!/%!' #%./#3&
8%9 '&8+&
/ %.$ !0/&
9+ %
. /$ 9+ 3. 3
!0/!
'&38&
8+'&38&
. & J E + & ,
. / / ! + &
/ / +
! / & /
/ .!*%
.&+J .%3+J$ 9%;3 .#'-'%
./&
)!0/! 3* .%%()!& *9%
. #-$ 30% +J!3/-/!.'& (-3& .%;
&%!'&
>3 ). %/)%)3*% /!*%!3* .%
8.&. / -$ -3& 8+J!3)8+&* J/$ ' 3. .)/
23%>-)/'-8%/ !
/ $ ' 3. 9+ %% .&$ .&$ ;&;3 .#%28.% %!' .%
'!.'.03* #8.&. / *D0%.& 8!3 .9%!'& 3* *%#*/;3.*+*%!'!/& 8.. !%!'!/
J 8% /% 8%8..8%;&'!/'2%3'!/3 *D0%. 9%;9%-!*+ = 8.&8)8%
;&'!/!*D&'/9% )*D0%.&)3 8%)/ /3.-!!.&$ / 3* *%-/*/.'&.
9& '; ! 3*-!*D'&
'0%./3 /3.&>!!.&$ / .! & !'/ % -!*+ .
*9%;.%!'!/& 3* % /#/*D&;*%4
8%. ). ;3 ;/'&/.%/ .!*!8!/ 2%.%/;-!3&-! /&
.%.
?
3*!/
0%&
) !
/ +$< ! 2+ + + + / + ++
( + !
"
#
@
! $ "
@ ! @ 6
,'
"F
2 ,' / $ (+ + + ,( &,. ' $ ,' .
@* + +
' (
"A ( + D/
++ . ,' + $ D/ " &A + &
'&3/ ? 4&3 ? D(-323
./
.
D+J'
.9%! .'!/ #* #8+&
./ #8.&. / *D0%.%/
'&/ !%!'!/
= & /!;&
/ % /%>
.
%.;&'!/
. '/ *./ !;
&$ /
0'/ *./
,* * #%*%/ .%/ %. %3&83%
.& .9
>./$ ;3 ;*%! 2
.&08+&*-
.
.%
*& /%-&'-% '*%/
'!*+ 3+%/
./& ;8%.%3*+& %3.!. J*%/ 0%/ 8!9! ''&.;3 / '*%/
J88!9! 2// '*%/ J!*D&8!9! -!3 0
=<+J 0% %%9
./ .%8%.'!$ '& / *D&8! *% ./&
.% !';&
*.&-9+!'/
.% %9%*% ./''&3* 8 # 9
!% /38%* '!'/ '/#8% ..
, #9+ %
# -$ # !3 3* % //% 8.&. / 2= % !.%8. .&3* %;!' /30 = %%9!*;"*/)/
+ 9+ %% .% %9;"3%/!/ 33*!/
;%9!/
./
3&/!/
.
%. .%%*% ./
.&+J 3* .%% .
.%%9%*% ./ '&3* 8 ;9+!'/#/;8% ..
/;/ , ;
. 8+&* %%.'
/ * 3* % //% 8.&. / = %;%-!'.%/ +*%.%/ 2/8. .&3* .
. 3*D& .!'* 9%/! %9!*"3% /!/# 33*!/
;%9!/
./ 2'!*% #*/)'&
/#./ 3. 3 #%;8%!'.
/ %/ .%
%!'3*$ %3&%9!/
./ = '&/-!3. 0%
28%!'3*$ 3* !9/3% *% %!'3%/3
.% &3*% ./)'&3* 8 ) 3 !3.*D'-*% %!'3 %)/!*/ +* !'0%&
()+%;3%28%!%!'&
.'!*% #.' !.!<;3%!'&
2'!*% #*/--+J 8.&)/
F
@G
?
" J.
D/
:. $ @ @* + *
# .
+
+
+
E
+ + +
+ #?
+ +
+ +
+
+ ? + & @4
L
!
# . 6 &! @4 *
+
+
+
++ + F
+ +
+ # C . 6 . &! # ?
3*9% !
.
%.
*% %!'3% '&3% 7 . 3*
,!/&/'
%3
)'&3* 8 /
8% ..
'.8+// %.' %*D&
. &
.%/
> .-.3*' !!*&. &
/$ ' 3. 2/$ 9+ 3. .%
$ ' 3. .%
%3
4
/!.'
8%!'.
/
/$ ' 3.;9+ %%
/$ ' 3.9+ %%
/!'&
??
()!&
? 23%
? (-'
A
.%!
?
'9%
/
@
!/%
!/%
@
= 9&
? @
%8+%
?
?
= /&
)8
8%'!/#3 / '% .% *! /
-% /%
#! /
%8!*#/ D(-3
$ 9+ 3. .%
%3
J !9;%/
9% 4
/!.'
8%!'.
/ /$ ' 3.9+ %%
.
?
?
A
'3%
?
@
= ,*
@
7 .!/&-,*</-(-%3 = 9&
? @
$ ' 3. .% '!* J !9(-39%
.%%
%!'.
/
% /%
$ ' 3.
9+ %%
(-%.#!38 3
? A
/
??
= *%
@
@
!3
?
?
'%/
A@
A
@
(-
9!/
A ?
?
!/9!/
@
? @
? A
0$ +
?A
? ?
'!3
@
A
= ' '.
? ?
?
= '0%/
.
?
?A
A
A A
= //89
?
?@
/*!%
?@
? ?
0+J
!3.
?
??
%9
?
@
7 .
% 2?
&
% ?A
()!
!%
?
A
%/#,!8
?
5#
""++## &G
F5
E
. 2
> ; < 9 > > @ "
@
%3* -%-8'+%!09%8!/%!'!/
.!3 8+&/ 3* ./$ %% !!* %
/.
*&-
;&;8%%/
#8%3*0%!0 !/#.&3!;&;8%./$ 0% ' */% #3.!
?A
+ & L & ""A & $ @ + + + , + + & < + + + " +
+
+ @ @ +
+
" $ + 4 J6 +
' ) +
@ * & < + +
# + " @ 2
! (
+
4 ) * $ @ $
) @
@ @
* ( * &
* ". .
+ %
$ / F '
$
A 2. (
$ +
/
$ 4 A * (+4<
4 +!
A 5 C4 . L4 + ( & &! @
A $L4 (+4 ( + +!
C4 (
(/ + 4 @. " $ E + E +! = 3 !. %/0/
.!3 8%%/&'!/ 8.3.'&3* 8 &
/'3.!
3*%3/%#
.!38+&/
.! /% %;% 2 !% 8.3. 2 8.3.%&-' 3 4.'!%/#.' .!3*'
-+&/& .!% / . 99%!'& !.!8%& *8 !'&-!9$ 08./%3./ 8.
9!/ %
%!'!/ !38+J'!/#$!!>/
-
8.
3!/3 8%.'!29+ .!%!.#'.% /
%3*% /% 2.//&
;8%!0%! !/8 99 2/!9%-./0*!
;/*!>/#* %
/ 3*0*! /%'8'/ 0 . &'?'9%./ /#
;8%%/!/ %%8%!'
8./3/)$!#/%9+% % 2? ! '!.#. 9%%.8!%!'!/ 8%/%!'/& 38!%!'!/
*%!'&%68.3.%. 6 2(-% *%& ' 3.;*%!'/;0%/ .'+;' .
/'&9%/&
)%;8./3/ *8 ,. %3*%8/%!'3! 0% 28%$ .!3 *&/! &
%!*%!0%8../
.& /#8%%/!/ %
/ !/&
;!3
0% %!.0%9+% 0 .&
6 &28.3.%!6 %;#*! '&3* 8 !' !% /! &-3!3& %!' / #
%/& 9;.#'.9 /#*%!'/#!.%9 3*%%.3.
.%/ % /#%
/
8% .&
/ /' 3* //&
8.3. !)!'/ ,*! ;.;'.9 /-.!% / *.
/
.'!%/ .' 8+&
./& % ! #// 6 &
)8.3.6 ,! 0% D4
3*%8 4 %!*%!'&
.!3 %9+% 8% .&;6 &8.3.%!6
?
?
?
A
?A
A A
?A A
?
A
?
;
! & 8! * %)*D& 3*%8/
0% 3 )8.&83!/%
/% 3.! ..+% /
8%%/&'!/0
&'$ /$
. 38%*D&!/9%#38. * J *&3*!>/&'!/&
/%!'
= .' !.).*D& /! &-.% %* "'&8)%.&3*!/;. //9%38. * /
3+J!'#'/! )%/ !;& 3*%8 0% '% / !3 /!*%!3*
?%
' 3*%8/
%*D&
./ 3!)
0% /-'8%!'. /&
%9!/
. <
%>% 38. *
/!-/! &-3 8%!' / .!3*!/%!' / .!8!/ ;&8+&/ %
/! A; ;/;38. !*/&
,*%8 )*/% . !'/! % */% -'&-!9!/&
-%8%%/!/ /. /&
38. . '3
0%/&
%9 &
) # 3
/-!/& %
/ /%
. /-%3*.9
/!30% 9% & /.8
. 3*D'
%!'3.
/#3*%3%!'!/#3!# .&/!%%!''8%3 @ 3*%8
/ .&>8'3.)%83 -././/
%3*0%!'& /*! '8+&'$ & /)%
/ )
*/% 3 4
?
8 % #/*- 0/*!/#8.3.%&)%!.#. '3 0%/
'% .%/! 0%/&
+J!*D0% 8%!'3*'!/#/.8
./&
.!'! %!'!/ % !/ !3& */% & %!0%/9%.#*D&
)
.&//!
'&3*!
.$ &
!
3*%8/ '&3* 8%!'!/
=
-+.%/0% 0%.-3*% /)*&
/'&3* 8 !'.% 0%
'%
./& 8 .
. 3.%& #. '3 '8+&'$ )/ * /% )3.! /)'&3* 8 '
2+%
/%()+#/3.! '&
=
.% 3+J!& 8 . !38%&
./#8.3.%&;. '3%#8%'& 3. */%
/ '% 2.%/20%/ ' . %3*D&/ % '/ $ = .%!0%
=
7
.0%-3.& /
2.%)'&3* 8 !/ .'%!'!/ 3.
.9//.
8
./ .%/20%/ ' <%%
& '/ '3 $ /!'&
,.
= =
8%.%3*+&
-3*%8/ %83 #. 93 ,!#* 3*!/!%9
./%;3!38%*%!0 2.%./
./& 8 . !.%#'&3* 8 0!/ /'0. !%!'!/ . 3*
8.+& /$ %8 93#%
/ 28'& 2&
?
$ & &
! 4 .
+ / +) + ! + + / $ +
K +# ! &
/ + +4 + + + +
&
3 . $ +!
+ 6".. !
. * " +
, @ @ K $ (
@ @ / *
+
3/ 65
,
@G
$
+
C AB / & ! J $ AA 5
"AB A
6. + ,
)
J.A (
A & +
@ @5 I . +) / ) & ) & + C")
+"#
# K "
) # +"2 / %
+ ( K +
+ @
@+ A @ B$. A $ = =
/' / !3/0/*! !#>8/
08%8./ .. '&3* 8 8.+&
8% '$ )3 %/ %0% /$ - %8>8.& .' 3.%/& 3* !/)0%& . /
8 %!0%.%!'&
= =
#3/& /* . & !! -+9!/%0% 2.%)%..
%/) !/
-+ 8%9 -+ 3.
%!'/
% 0% 8+&/ .'-!3. .%9 !/0.!3
#*D&%
.#0%& D, 8.+% '/. '8
= =
!.% 3/& /* 0
. 3*% /9!/ ! . 3*%>/9!/03% /%0% 3.
%!'/
;. &
>!/28.3+J!/$ &
!3. *!3 % 0% #8+&/ .;-!3.
'&+ ./))% '
.%/&
$!!.& ,+J!3.-98& %9 $ -'.!+J$ !3
-.
.9 D1 !/ !* '%
.;% ;(-'&%;3%*3
= =
!.%3/&/* ! /9!/0%0% '&3% /9!/ ! !.%# 38
#*/% 2..!*.&-!/ 3 %/
./% % ./ .22!3
2..9 %
8.8+&/ )*D&%)8..-$!!.& 8%3$ &
>!.%)'&3% */% 0*
/
./
.3;3%*3 (-' #!// .8% /%8%!'& ,.!3 % &
= =
!8.&)= =
".' 3.%/& 3*%8/
J*%'"128// *' %/ & 9/
.8+&/
;/;9!/
&-.
)% 0% .& 3*%8/
*/% #3*%3 )3)!'/ )3&;%66 %!.)6 6 8%/%3. %/ $ 3*%8 */% % % 0?
= .!83-8.0%/%!'& * */ 3.&>%
/>. 3*
!'/%!' /& 9+; 0+J!*D' 3.; 0/8 '3.9 .8% /%<8% 3% /!3* 8 &
" 3
-%
*/% #= = 8%+ .%/&
. 3%
/8.'!/&<
9 /! & /*8*%!' !%
= =
0%'%*/ /)%
/ .'%83!/& !%)= =
/! & 38%.' ;3 /8.'
/9% 9>6
.06 > 3
% */% !
%83 !% %/*/- 3
/! &
' !9/*#.0% +9% '% ! = 3.&3* 3
/.
-.!9 $ '/*/&
38%3-.8
. 3*' 8+&'$ &
-8%!'//#& %83!/#.9%/#. !*D&
./& 3*%8/ */%
'& /& 8.3*'/ '&3* 8 9%).!9% / /8 ,!;/,' %/
= = */ '&8 '
9/ 8%-3+ 2/ !8%'!/%;"8'3.& %83#= =
=
.' !. .0%*D&
.!3%!'& /
%/%!'!/<0
3!*/% D43!!93 %!. 3!!.!3.
.%/ 8.. 2= . /%!'39%-0( 2,839%) 8.0%/ 6#$! 8%-0%
8%%.
.
%/9%6 ''&/$ & 3* /8%%./! J3!)93-/-%*D&
.&>.>/.//&
9 /#% ; '/$ '& 3.&
)3*%8/2*/% /! &;8.&$ /!3* 8 .! /% .&
/D438%*%!'3!;938%.%3*$ ;.;.!/- !-
-= = */% . %83!/&
*?
= *
=
'9;3! = . /%!'39%;%8%!' '!*% %
* = 7
* ! * = = /-.;. /&+J%83!/ 8.0%/
'9 2* 3! 3&;%!;2*A * 2' /-
8%3*" 8%*.&)%.8!*&'!/*D&
-3*%8/ '. 8%!/ 8..
<'&!.
!%%%
' !.%!03.!2933.
. 3 # 3!*/% 8..! = 7
= = 8%%/ 3*
.;'&!. 3.!!"93
%3 *&3*D& 2#$ 8%.9/& 9! /*&
.;/
-%8+&0! !/8 %8+& . #!// '.2/.//'%!.93#% */% = = %9 & 8%%/&'!/#/; & 38. .&)*/% = = '.9!/ % '
.%/.+%9
-$ '3.!/38%. 03%'/# & 38. #.!%8!*.%/&
!*
.8+&'!/0/ +%.
//&
-/
? 7 ? 7 '%%8*%!0
/3 .3% !.% &.&%;
-./3.
./ '&3.
.9/%/& '& 38. ;% / 8+&' #*! 8.&-*/% = = '. %*/% = = <8.&%
/& 8%.%'$!!3*D'#3*/
9% 3* ;&; 3*!/#8%%/&' 0'&+ ./
/ ? *! !#!'/ 0= =
* 3*0'/!3 8!*D&
./'/38+&'!/ '0%./
.*% /!
;3.3*! /! & /!.&' 3
;'/*/;/38+&'!/ 2/8 20%%38 '!9!
&'!/
38. * !*/%!09%;* !3-2!. 3*#!3%*/#/%.%!'/ *! !;<8.&8 !*
8%
. '3.& % 3*%8/0*/% = = /!#/ 3* .+ .!3 '.!+J!/ 9%/''3.&3*
.093 23.
.9/ 8.&8>8%!'.//*/3&'/9%)3.%/.;*
/ 8+&'!/
!*
3*#8.&!*/&-!'/ /;.
)/.//&
8.&-8%%/&'!/ &/!23.!)
09% (-% /8.&$
#/.
/
0 8 % #8+&/ 3&3*-!*D&
./#% / '!.#.
'.%3* */% '3.! % = %)= = .& = 8.
*/ 98-%3 9-8 %
?
" $ $ " & & A 3/ D/ " @. K @ $ ? +
++ . & ,
&
+
@ 4 &@ @" A C+5< @ @# & ".
* @ + (
+ . * &
( *
& J# (
@ + + 4
+ H
H
H H
+
+
+
@* &
. *
+ @ " & @ 6
?
A +5<#
> @> 25 ? 2 AB
@. # +
@ E
+
2
+. #
C ? .
% 2A! ! 8.&)= = 8 % *;'&/%3 % ! ! = 8.&8 */% 0'& 3.&
/
= = 8 % ;* 3* */)%-% / ;.! & % !!* . 28%.%;)0%&
2! /%
*;/ - .!3*%3%!'!/"8.&8 .!/*/% / .%
9. 8 % 3*
;.! /%/;%)'!/! !*%3 &
./&
) 8.&)/%.&3*/&
3.&%--! &)!
3*'/ .%. !'!* /! &;8.&$ '% ! !
%+ ./#*/% .
0% !%
*;%3*!*/'&/.
.&//!"*!
!-.'!%/ .' .!% / ;
+ . +%. .&)
. 3*
/3+J -#3/3'8.&-!3&-! / */% = = .&*/% -'& 3.&
)*!8%
&/
.8.3.%& /! &)8./%3 ;.9 2;8.& /!9%-./-8+&/ ;%
/ 3*
/% 0 !*9%* ;*.-8.&$
;. %-*/% = = '& 3. 8%!'//&-& /
0 .'&$ !* 0% '&/$ .3*//;3.*
./&
>%!' 0%/&
//&
3
;/38+&'!/&
9& /
. /-3 38+J'/-/ !/& %
/ */% !40%83.
.!/
7
= = = A
0% !4
= = = = ?
'/! &> 38%3>3.*D&'/&>%
. %!*%!09% .!3 8+&/ - .! /% % 3*%8/
0% %
/! % / */% .&383./;/*)8%!0% #./
./*//
8.&8%%/&'!/#8.3.%& *'/'8'/&
$!!.& . 3*%% .& 3 ''&'%* 7 .
3& %!*%!0#8../
.%//;8%%/&'!/ 8.3. .'!*
*! 0% %8!3%!'!/
3 ;%;3.!! /.//&
.&*/% )= = 0/! &- 8%8' #%;3*%8 -'& /8
. #/
% /&/*!*3*%*/'8+&'$ / .!308+&/ 3*0
./% 98&
%!.-3*%8 %8+&'!/ .3*/! $ 3.&3.)3 98& -+ % 3. %3 '.+% %/-.
% '
.%/&
;$!!.& = 8.&898& 3+J$ 3 '.'
.3*/! %# /& 3*%8/;.
'!/3%!'!/#*.%3*%3%!' '*8%8+&/ ;%/$ 3+J!3.&
()*%3.
.9/.!3*%3%!'!/
8
*&
>8.' $ /%!'
3.
/*D& *-'.9 /!;&)3*%3 % .&3!/
9%-'&/)/% / 9!/
%
% ? A %)
.!3 '&
.%/9%/! & % .!3 *'!/
+ 3.&
-%8%
.&/! 8.</8%3+ D//& 3*%*/& .&// 3* -!%!'/
.% 3.!
= & /!;&;
.*&-3*%8/#-!%!'/
.% D4
3.!!.%;-!%!'/
.&
3.!-!%!'/
.&
3.!-% #-!%!'/
.&
!-!%!'/
.% =
8.0%/
)3;%/ %./
.!/9'!.!"% %*.
>%;. 2,8+&'&-/3.!
)%
'&3%
-'!%
'%%!'&
;'!*%;8.+ & %;
.!3%8%!'/ %
!!*)2. -98&
% .!8!/%!'!/ /! & 38. 0
.& .%3*!/-/! '&3*!
.$ .'>
.!3%!' 8% .&
.!% ./ 8+&/ #/8 !.!8/ .% %$!. 8%
9*8 !8%.'!$ /#.!.
8
./3 ;/'&8 8%!' / 3. '! 38. * '&'%* *! ;/%.
;%%.>
.&
.!8!%!'!/38. * 8%38+&' % %*!/38%*
!9%!'+4
'./'
. #
6 '-!$ 6
?
0$ '
.
!%!'3
(-3
4
=
=>!3.'?@@
7 .$ '3 4 !"#$%&')('*+ =< )=>!3.'?@@?
7 .&
4,.-/+)+0# )-"/"(1*+/
D.3 .
= <=>!3.'?@
42.3 /-"/"-/546-"7#*+89:%)*+/ = >=>!3.'?@ ?
?
+
+2.
+ +2F< &* B) +2. > ; >
A '%/
4
%*%!'3
'()!
/
@
+. #
"
.
+. #
@ +A +.
@ = <=>!3.'?@
/ -"-"'2. *+
#3 , 42.3 /-"/"-/*-"0*+/ = >=>!3.'?@ A
4%&/+0# )-"/"(1*+/
=
& 3
4 +3 +%& ',-, 2,
0
4 !"#$%& =<,
=>!3.'-?@@?
=>!3.'?@
=>!3.'-?@
?@