ZS_41_13 – 15 października
Transkrypt
ZS_41_13 – 15 października
WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT) Nr 41 (1154) 15.10.2013 r. ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 Nagrody i stypendia W NUMERZE Jak działa ustawa śmieciowa Laury rozdane str. 3 Wydajemy milion str. 4 Mediacja czy proces Wojsko świętuje str. 5 str. 12 str. 13 Rozmowa nie tylko o literaturze Ciuchcia ożyła str. 15 str. 17 Startuje Liga Pływacka str. 21 Usługi ślusarsko-spawalnicze SPAW - MONTER FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI - spawanie aluminium - balustrady, schody - konstrukcje stalowe QQTrzydziestu nauczycieli i ponad stu uczniów otrzymało w piątek nagrody i stypendia burmistrza Sochaczewa. Uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej odbyła się w Kramnicach Miejskich. W numerze zamieszczamy pełną listę nagrodzonych więcej na str. 11 Nasz Zamek jest super Radna nie składa mandatu więcej na str. 9 Hurtownia Art. Przemysłowych znajdująca się przy ulicy Kusocińskiego 5 (na terenie Spółdzielni Ogrodniczej) tel. 46 862-24-23 Oferuje: 10% rabatu na odzież zimową FOT. ARCHIWUM FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Art. bhp, odzież ochronną zimową, buty robocze ocieplane, gumowe buty piankowe, gumofilce, emulsje, farby samochodowe, promocyjne ceny i fachowe porady. Przyjdź i Sprawdź Zapraszamy więcej na str. 2 ZS-1130 2 Z PIERWSZEJ RĘKI 15 października 2013 nr 41 (1154) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Mimo skazania nie chce złożyć mandatu Urszula Kossakowska podrobiła podpis nieżyjącej osoby na dokumencie urzędowym. Tak sfałszowany dokument złożyła w Urzędzie Miasta, by wyłudzić komunalne mieszkanie. W tym czasie była radną miejską i członkiem… komisji mieszkaniowej. Za te czyny sąd skazał ją prawomocnym wyrokiem. Mimo to Kossakowska, na co dzień pracownica starostwa powiatowego, nadal uważa, że należy jej się miejsce w Radzie Miasta i walczy o to w sądzie. Bez powodzenia, ale sprawa ciągle trwa. Radna za nic ma sobie opinię publiczną, wyroki sądów, zwykłą ludzką przyzwoitość. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie właśnie oddalił jej skargę na uchwałę Rady Miejskiej stwierdzającą wygaśnięcie jej mandatu, którego pozbawiono ją w sierpniu w związku z przestępstwem, którego się dopuściła. WSA nie miał wątpliwości - radna, skazana prawomocnym wyrokiem sądu za fałszowanie dokumentów, powinna stracić miejsce w Radzie Miejskiej. To już drugi organ nadzorujący przestrzeganie prawa, który do uchwały RM z 5 sierpnia 2013 roku nie miał żadnych uwag. Wcześniej sprawą wygaśnięcia mandatu zajmował się wojewoda mazowiecki, ale ten także nie dopatrzył się żadnych błędów, nie skorzystał z prawa do tzw. roz- strzygnięcia nadzorczego i nie uchylił uchwały. Ordynacja wyborcza, na podstawie której przeprowadzono wybory samorządowe w 2010 roku przewiduje, że mandat traci radny, który dopuścił się przestępstwa umyślnego ściganego z oskarżenia publicznego, a zatem także ten, wobec którego sąd orzekł karę grzywny, na jaką skazano radną Porozumienia Ziemi Sochaczewskiej. Z kolei nowy kodeks wyborczy, zatwierdzony w 2011 roku, czyli kilka miesięcy po wyborach lokalnych, jest bardziej liberalny i pozbawia mandatu radnego skazanego za przestępstwo na bezwzględną karę pozbawienia wolności. - Radna Kossakowska została wybrana, gdy obowiązywała ordynacja wyborcza. Kodeks wyborczy uchwalony został przez sejm w styczniu 2011 roku. Powoływanie się przed sądem na przepisy uchwalone po wyborach samorządowych przeprowadzonych jesienią 2010 roku uważam za nieporozumienie. Linia orzecznicza sądów jest w tym zakresie jasna. Prawo nie działa wstecz, zatem wszelkie sprawy związane z kadencją 2010-2014 należy rozpatrywać w zgodzie z ordynacją wyborczą – mówi prawnik UM, mecenas Paweł Rojewski. Warto dodać, że wątpliwości co do tego nie miał też Trybunał Konstytucyjny i Sąd Najwyższy. Potwier- KONDOLENCJE FOT.ARCHIWUM QQBulwersujące zachowanie radnej Porozumienia Ziemi Sochaczewskiej Urszuli Kossakowskiej. Jej sprawą zajmie się najpewniej Naczelny Sąd Administracyjny. Radna Kossakowska podczas jednej z sesji RM Sprawa Urszuli Kossakowskiej Sprawa Urszuli Kossakowskiej ciągnie się już od 2006 roku, gdy wyszło na jaw, że radna podrobiła podpis nieżyjącego sąsiada i próbowała dokonać wyłudzenia należącego do niego mieszkania komunalnego. Sprawa trafiła na wokandę w 2009 roku. W 2013 roku nabiera przyspieszenia. 6 marca Sąd Rejonowy w Sochaczewie uznaje U. Kossakowską winną popełnionego przestępstwa i skazuje ją na karę grzywny w wysokości 2,4 tys. zł, co łącznie z kosztami sądowymi i postępowania odwoławczego dało prawie 3,6 tys. zł. Akt oskarżenia zarzucał Urszuli Kossakowskiej, że 2 marca 2006 roku podrobiła wniosek przeprowadzenia dobrowolnej zamiany lokali mieszkalnych w budynku przy ul. Okrzei. Dokument złożyła w Urzędzie Miejskim. Następnie w podobny sposób podrobiła tzw. zwrotkę potwierdzającą odbiór pisma informującego o zamianie. Sprawa nie wyszłaby na jaw, gdyby urzędnikom Wydziału Gospodarki Lokalowej UM nie nasunęło się podejrzenie, że sąsiad, z którym Urszula Kossakowska (wówczas jeszcze Urszula G.) chciała zamienić mieszkanie, od jakiegoś czasu już nie żyje. 19 czerwca płocki Sąd Okręgowy oddala zażalenie U. Kossakowskiej na wyrok Sądu Rejonowego i tym samym wyrok staje się prawomocny. 24 lipca do Biura Rady Miejskiej wpływa prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Sochaczewie. 5 sierpnia 2013 r. radni podejmują uchwałę o pozbawieniu radnej mandatu. (ap) dziły one nieraz, że kodeks wyborczy stosowany będzie przy wyborze nowych władz lokalnych, natomiast teraz spory należy rozstrzygać na podstawie ordynacji. Mimo to, po rozprawie przed WSA mecenas reprezentująca Urszulę Kossakowską zapowiedziała złożenie wniosku o kasację, a na to rozstrzygnięcie będziemy musieli poczekać, być może nawet kilka miesięcy. PODZIĘKOWANIA Agnieszce Trzmiel - Sucharskiej Słowa otuchy i szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci Serdeczne Podziękowania Pracownikom Szpitala w Sochaczewie za troskliwą opiekę medyczną w czasie wielokrotnych pobytów ŚP Józefa Trzmiel TATY przekazują: Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego ZS-1141 na Oddziałach SOR pod kier. A. Kalisiewicza i Wewnętrznym pod kier. E. Piaseckiej-Krysiak, w szczególności M. Gers za olbrzymie zaangażowanie w ostatnich chwilach życia. Rodzina ZS-1151 - Jak obowiązujące prawo ma traktować przeciętny Kowalski, gdy jego reprezentanci w samorządzie lokalnym żonglują przepisami, nie mają dość odwagi, by przyjąć z godnością konsekwencje swych nagannych działań. Samorząd lokalny powinien budować swój autorytet na prawdzie, na uczciwym działaniu, przejrzystości, a czy tak było w przypadku pani radnej Kossakowskiej? – pyta przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Gonta. Dodajmy, że już w czerwcu 2012 Naczelny Sąd Administracyjny uznał w orzeczeniu, że w takiej sytuacji, w jakiej znalazła się Urszula Kossakowska, mandat powinien zostać wygaszony. Nie ma zatem najmniejszych wątpliwości, że przyjęcie uchwały było zgodne z prawem. Co ważne, takie samo zdanie ma Krajowa Komisja Wyborcza, z którą projekt uchwały był konsultowany. Mimo to, znając zarzuty organów ścigania, treść wyroku i uzasadnienie uchwały, podczas sesji 5 sierpnia przeciw pozbawianiu Urszuli Kossakowskiej mandatu głosowali radni: Bogumił Czubacki, Ireneusz Kisiołek, Urszula Kossakowska, Teresa Kozbuch, Bartosz Otręba, Tomasz Obrączka, Urszula Pawlak, Paweł Piątkiewicz, Marcin Podsędek, August Rutkowski. Agnieszka Poryszewska WAŻNE TELEFONY MOSiR 46 862-77-59 PEC 46 862-92-00, telefony alarmowe 24h 604-206-108, 602-789-111 Pogotowie energetyczne 46 862-26-20 Pogotowie gazowe (Sime Polska) 602-343-343, 792-008-866 Pogotowie 999 Policja 997, 46 863-72-00 PKP 19-757 Koleje Mazowieckie 22 364-44-44 PKS Grodzisk Mazowiecki, baza w Sochaczewie 46 862-55-12 Sąd Rejonowy 46 862-32-64 Schronisko „Azorek” 791-604-108 791-606-109 (adopcje) Fundacja „Nero” 502-156-186 Starostwo Powiatowe 46 864-18-40, 46 864-18-73 Straż pożarna 998, 46 862-23-70 Szpital 46 864-95-00, 46 864-96-00 MPT Taxi 191-91 Taxi 46 862-28-42 USC 46 862-23-02 Urząd Miejski 46 862-27-30, 46 862-22-35 Urząd Skarbowy 46 862-26-04 Zakład Wodociągów i Kanalizacji 46 862-82-30 Zgłaszanie awarii sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej 604-195-867, 696-056-281, 664-157-699 ZGM 46 862-81-06, 46 862-93-14 awarie elektryczne (tylko ZGM) 660-477-130 awarie wodno-kanalizacyjne (tylko ZGM) 660-477-129 ZKM 46 862-99-27 ZUS 46 862-64-33 „Cristiada” w Sochaczewie QQPoseł na Sejm RP Maciej Małecki oraz burmistrz Piotr Osiecki zapraszają na film „Cristiada”, który będzie wyświetlony w najbliższy piątek 18 października o godz. 18.30 w Ostoi św. Dominika. Wstęp na projekcję wolny. „Cristiada” to prawdziwa historia zbrojnego powstania katolików w Meksyku w latach 20. XX wieku. Chrystusowcy prześladowani i mordowani przez krwawy lewacki reżim odważyli się stanąć do walki o prawo do wyznawania wiary. Film „Cristiada” był nominowany do kilku Oskarów, m.in. dzięki znakomitej obsadzie aktorskiej. Mimo tego wiele kin odmówiło wyświetlenia filmu. Jak twierdzi poseł Malecki, „Cristiady” nie chciało zamówić także sochaczewskie kino. Dlatego film będzie można obejrzeć podczas kilku projekcji w parafiach i domach kultury. O terminach organizatorzy będą informować na bieżąco. Pokaz w Ostoi św. Dominika odbywa się dzięki uprzejmości ks. Piotra Żądło, proboszcza parafii św. Wawrzyńca w Sochaczewie. Film trwa 145 minut. ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WAŻNY TEMAT 15 października 2013 nr 41 (1154) 3 Rozliczajmy się na bieżąco Jak nam powiedziała naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami Urzędu Miejskiego Agnieszka Tomaszewska: - Deklaracje jeszcze cały czas spływają, bo złożyło je dotychczas ok. 95 proc. mieszkańców. Nie wszyscy o tym pamiętali i teraz niektórzy dzwonią do nas z interwencjami, że na przykład firma nie odebrała śmieci. Weryfikujemy te informacje i często okazuje się, że właściciel nieruchomości nie dopełnił jeszcze obowiązku złożenia deklaracji. Będziemy pod tym kątem sprawdzać wszystkie nieruchomości, na których są zameldowani mieszkańcy. Jeśli ktoś nadal uchylać się będzie od złożenia deklaracji, urząd podejmie niezbędne działania, mające na celu wyegzekwowanie tego obowiązku. Aby uniknąć egzekucji Pani naczelnik apeluje więc do zapominalskich o pośpiech, aby nie trzeba było stosować trybu egzekucji, zwłaszcza jeśli chodzi o opłaty. Ich opóźnienia spowodują, że dojdą odsetki i koszty upomnień, czyli opłaty wzrosną. Termin minął zaś 15 września, a do tego dnia zapłaciło około 70 proc. mieszkańców. Należy dodać, że opłaty są nadal wnoszone. - Tym, którzy nie zapłacą, upomnienia wysyłać będziemy dopiero po drugim terminie, czyli po 15 grudnia. Mogą się ich więc spodziewać w styczniu. Potem rozpoczniemy procedurę windykacji, czyli upomnienie, tytuł wykonawczy i egzekucja komornicza. Zmuszeni będziemy tak działać, bo ratusz musi zobowiązania wobec firmy śmieciowej płacić w terminie - tłumaczy Agnieszka Tomaszewska. REKLAMA FOT.JOLANTA SOSNOWSKA QQOd lipca w całej Polsce zmieniły się zasady gospodarowania odpadami komunalnymi. Obowiązują nowe regulacje, a za funkcjonowanie systemu odpowiadają samorządy. Minął także pierwszy termin opłat za odbiór śmieci. Jak ze swych obowiązków wywiązują się sochaczewianie? Na osiedlu Polna ustawiono niedawno komplet pojemników do segregacji Przypominamy, że podstawą do wniesienia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi jest złożona deklaracja. Opłatę należy wnieść bez wezwania (właściciele nieruchomości nie otrzymają z urzędu faktury). Płacimy w kasie urzędu lub na konto Gminy Miasto Sochaczew. Nr konta, treść przelewu jest podana na portalu informacyjnym urzędu www.sochaczew.pl w zakładce „Śmieci po nowemu”. Jeśli ktoś nie potrafi wyliczyć opłaty lub ma inne problemy, może zwrócić się do Wydziału Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami Komunalnymi po poradę. Zwłaszcza w przypadku osób posiadających Kartę Seniora czy Sochaczewską Kartę Rodziny, gdzie jest 50 proc. zniżka w przypadku segregowania odpadów, wyliczenie należnej opłaty może być utrudnione, gdyż ulga przysługuje od dnia odebrania karty. Należy również dodać, że w przypadku posiadaczy Sochaczewskiej Karty Rodziny, wydanej do dnia 24 stycznia 2013 r., czyli przed wejściem w życie uchwały wprowadzającej 50 proc. ulgę w opłacie śmieciowej, zniżka ta nie przysługu- je. W takiej sytuacji należy złożyć wniosek o nową kartę. Czy mieszkańcy wywiązują się z segregacji Obsługujące Sochaczew firmy śmieciowe jak na razie dużych zastrzeżeń do segregacji nie mają. Jednak zapewne czas ten traktują jako okres przejściowy. Z czasem na pewno bardziej uważnie zaczną przyglądać się posegregowanym śmieciom. - Ale już teraz - mówi pani naczelnik - otrzymujemy od nich sygnały z zastrzeżeniami do segregacji. Wówczas odbierający zostawiają kartkę z informacją, co było nie tak, a w wyjątkowej sytuacji mogą nie zabrać worka. Na przykład do worków często trafia styropian, który traktowany jest przez właścicieli posesji jako odpad z tworzyw sztucznych, a powinien trafić do kosza z odpadami zmieszanymi. Nie wszędzie da się ustawić pojemniki Pojemniki do segregacji śmieci też jeszcze nie są wszędzie, gdzie powinny być. Przybywa ich jednak systematycznie, choć w wielu miejscach nie ma możliwości ich ustawienia. Jedna z przyczyn to brak dojazdu dużego specjalistycznego samochodu, kolejna to zadrzewione tereny, które uniemożliwiają podniesienie pojemnika na potrzebną wysokość. Gałęzie sprawiają, że powstaje kolizja. Takie problemy występują m.in. w Chodakowie, który jest najbardziej zadrzewiony. Wspólnoty proszone są o zgłaszanie do urzędu faktu nieposiadania pojemników do segregacji. Wnioski takie przekazywane są na bieżąco do firmy Remondis, która sprawdza od strony technicznej, jak je ustawić. - Przy okazji chcę poinformować - mówi Agnieszka Tomaszewska - że planujemy zorganizowanie dodatkowej, poza harmonogramem, zbiórki odpadów zielonych. Czekamy tylko, kiedy spadnie większość liści. Pragnę też przypomnieć, że pojemniki należy wystawiać przed 6.30 rano, bo od tej godziny firma odbierająca odpady rozpoczyna objazd danego rejonu. Jeśli ktoś nie zdąży przed pojawieniem się śmieciarki, ma problem. Musi dzwonić do nas, a my zgłaszamy firmie poprawkę. Lepiej tego uniknąć. Małgorzata Pałuba P.H.U Czesław Tarczyk Sochaczew, ul. Trojanowska 58; tel. 46 862-88-32, tel./fax 46 862-19-61, tel. 501 236 928, [email protected] Oferuje w cenach promocyjnych Materiały budowlane Płyta bet. ażurowa Meba 40/60/8 6 zł/szt. Płyta gipsowa 1,2 x 2,6 16 zł/szt. Bloczek bet. Deska impreg. cal. 600 zł/m3 brutto Promocja na betoniarki 10% A ponadto w dobrych cenach Kostka brukowa znanych firm, szeroki asortyment Gotowe zestawy kominowe (z kamionki) Ogrodzenia, bramy - rabat do 10% Cegły klinkierowe - duży wybór Piasek, żwir Narzędzia, farby - rabat 10% Odzież robocza Kamienie Ogrodowe oraz wiele innych materiałów 4 15 października 2013 nr 41 (1154) WIEŚCI Z RATUSZA [email protected] Sami decydujemy, na co wydamy milion QQPrzypominamy, że już tylko do piątku 18 października każdy mieszkaniec Sochaczewa, który ukończył 16 lat, może zagłosować na projekty w ramach Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego. Wnioski, których Zespół Opiniujący nie skierował pod głosowanie Zagospodarowanie przystani nad Bzurą (2 wnioski) Koszt każdego z projektów: 6 mln zł Przyczyna odrzucenia: Wartość inwestycji przekracza dopuszczony w SBO limit 1 mln zł. Nie udałoby się zrealizować tego projektu w rok. Niezbędna byłaby m.in. decyzja o uwarunkowaniach środowiskowych, decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzja konserwatora zabytków (teren objęty ochroną konserwatorską) i decyzja Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej (to teren zalewowy). Przebudowa/remont ul. Staszica Koszt projektu: 6 mln zł Przyczyna odrzucenia: Wartość inwestycji przekracza limit SBO, tj. 1 mln zł. Ulica Staszica jest drogą powiatową, nie miejską. Wbrew wcześniejszym deklaracjom starosta nie złożył wniosku o dofinansowanie tego zadania z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Nie podpisał też porozumienia z miastem, w związku z tym pieniądze z SBO nie mogą być przeznaczone na ul. Staszica. Po decyzji starosty, nie ma nawet takiego zadania, jak remont tej ulicy. Ścieżka rowerowa w pasie kolejki od PKP do Tułowic Koszt projektu: 2,5 mln zł FOT. TOMASZ ERTMAN Przyczyna odrzucenia: Wartość przekracza 1 mln zł, lokalizacja na terenie nie należącym do miasta, skomplikowana procedura pozyskania terenu, co w przypadku PKP jest szczególnie długotrwałe. Mostek Zakochanych – kładka W niedzielę przed wszystkimi parafiami odbywało się głosowanie. Na zdjęciu przedstawiciele SP3 i Gim. nr 1 Koszt projektu: Powyżej 1 mln zł Przyczyna odrzucenia: Wartość inwestycji powyżej 1 mln zł, stan prawny gruntu nieuregulowany. Niezbędne byłyby decyzje: o uwarunkowaniach środowiskowych, lokalizacyjna oraz Zarządu Gospodarki Wodnej i Konserwatora Zabytków. Zespół boisk przy Zespole Szkół w Sochaczewie Koszt projektu: 600.000 zł Przyczyna odrzucenia: Wniosek niemal identyczny z tym, złożonym przez dyrekcję Zespołu Szkół. Odrzucony nie przewiduje budowy bieżni wokół boiska, poddany pod głosowanie obejmuje także ten element. Rewitalizacja terenu muszli koncertowej w Sochaczewie Koszt projektu: Powyżej 1 mln zł Przyczyna odrzucenia: Wartość inwestycji przekracza dopuszczony w SBO limit 1 mln zł. Nie udałoby się też zrealizować tego projektu w rok. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Zespół opiniujący spośród zgłoszonych propozycji wybrał 20. W tej dwudziestce znalazły się te możliwe do realizacji, najciekawsze dla mieszkańców i nie przekraczające, co było jednym z najważniejszych warunków, miliona złotych. A są to: 1.Kamera monitoringu miejskiego przy ul. 600-lecia i Konstytucji 3Maja o koszcie szacunkowym 65.000 zł 2.Siłownie zewnętrzne i Street Workout Park (lokalizacja: MOSiR przy ul. Warszawskiej lub ogródek jordanowski przy ul. 600-lecia, a także dzielnice Chodaków, Boryszew i Trojanów 560.000 zł) 3.Bieżnia ze sztuczną nawierzchnią wokół boiska Gimnazjum nr 2 (334.000 zł) 4.Przydworcowy parking w systemie Park&Ride (1.000.000 zł) 5.Ogródek do ćwiczeń siłownia zewnętrzna (lokalizacja: przy Gimnazjum nr 2 85.000 zł) 6.Street Workout Park (lokalizacja: MOSiR przy ul. Warszawskiej lub ogródek jordanowski przy ul. 600-lecia 32.900 zł) 7.Malesińska siłownia i plac zabaw (lokalizacja: przy ul. Kozubowskiego - 30.000 zł) 8.Boisko wielofunkcyjne przy Gimnazjum nr 1 i Szkole Podstawowej nr 3 przy ul. H. Sawickiej (900.000 zł) 9.Bezpieczny Plac Zabaw (lokalizacja: ul. Fabryczna 25.000 zł) 10.Utwardzenie ul. Cmentarnej (200.000 zł) 11.Integracja społeczna Miejskiego Ośrodka Kultury w Sochaczewie, czyli zamontowanie w dwóch filiach MOK - Boryszew i Sochaczew - platform dla osób niepełnosprawnych (139.000 zł) 12.Remont boiska sportowego (lokalizacja: MOSiR przy ul. Olimpijskiej - 890.000 zł) 13.Pełnowymiarowe boisko ze sztuczną nawierzchnią (lokalizacja: KS Bzura ul. Chopina 101 - 1.000.000 zł) 14.Boryszewski Park Zdrowia (lokalizacja: przy Szkole Podstawowej nr 2 - 500.000 zł) 15 Budowa boisk przy Zespole Szkół w Chodakowie (800.000 zł) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Modernizacja ul. Podgórnej Koszt projektu: 1,5 mln zł Przyczyna odrzucenia: Przed budową nawierzchni asfaltowej wraz z krawężnikami wskazana jest budowa sieci kanalizacji deszczowej. Inwestycja łącznie przekracza wartość 1mln zł. Wypożyczając książki w bibliotece w Kramnicach Miejskich można przy okazji zagłosować 16. Budowa nawierzchni asfaltowej przy ul. Nadrzecznej (700.000 zł) 17.Ogroodznie wokół budynku Chodakowska 2a (31.000 zł) 18. „Sochaczew Rozśpiewany” (realizacja projektu MOK Chopina 101 - 20.000 zł) 19.Sochaczewskie kino plenerowe w muszli koncertowej (6.800 zł) 20.Elektroniczna platforma współpracy miasta i organizacji pozarządowych (50.000 zł) Głosować można w 19 wyznaczonych punktach, jak również drogą internetową. Odpowiednia ankieta znajduje się na specjalnie zbudowanej stronie www.obywatelski.sochaczew.pl. Wystarczy w niej wpisać swoje imię i nazwisko oraz PESEL i zakreślić maksymalnie pięć z wymienionych tam pozycji. Urny do głosowania ustawione są natomiast najczęściej w tych punktach, gdzie dotychczas odbywały się wybory, a więc w placówkach oświatowych, MOK-ach, bibliotekach, domach pomocy, jak również na pływalni „Orka” i w Urzędzie Miejskim. Tam też otrzymamy ankietę, którą, po wypełnieniu, wrzucamy do urny. Głosy będą zliczane w systemie komputerowym, a, zgodnie z harmonogramem, 8 listopada poznamy wyniki, czyli podana zostanie liczba głosów, jaką uzyskały poszczególne projekty z ankiet do głosowania. Na pewno warto samemu zdecydować, który wniosek lub wnioski wpisane zostaną do realizacji w budżecie na 2014 rok. Małgorzata Pałuba Za pośrednictwem Internetu można głosować na stronie: www.glosowanie.sochaczew.pl Kino-teatr Sochaczew Koszt projektu: 1 mln zł Przyczyna odrzucenia: Budynek, w którym mieści się MOK przy ul. Żeromskiego 8, nie stanowi własności miasta. Jest wynajmowany na zasadzie wieloletniej umowy. Miasto nie może inwestować w cudzą własność. Termomodernizacja MOK w Chodakowie wraz z przebudową terenu wokół budynku MOK i hali MOSiR Koszt projektu: 1,4 mln zł Przyczyna odrzucenia: Wartość inwestycji przekracza dopuszczony w SBO limit 1 mln zł. Termomodernizacja obiektu, bez wymiany centralnego ogrzewania, to 1,1 mln; do tego przebudowa terenu wokół budynku 180 tys., iluminacja i platforma dla niepełnosprawnych 70 tys. Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż ul. Kolejowej i Wyszogrodzkiej Koszt projektu: 2 mln zł Przyczyna odrzucenia: Wartość inwestycji przekracza dopuszczony w SBO limit 1 mln zł. Ponadto ścieżka miałaby przebiegać po terenach PKP, a tu procedura uzyskania prawa do dysponowania gruntem jest niezwykle długotrwała. ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] ZA BARIERĄ PRAWA Mediacja zamiast procesu Nie jest to jednak jedyny pozytywny efekt rozstrzygania konfliktów. Jak zapewnia prezes Sądu Rejonowego w Sochaczewie, Jacek Woźnica, przy dobrej woli obu stron, korzystają na tym wszyscy. Z kolei w wydanej na ten temat broszurce czytamy: „W większości krajów dochodzi się do słusznego przekonania, że dla załatwiania sporów sąd powinien być ostatecznością. Idea uzyskiwania konsensusu taką metodą zyskuje coraz więcej zwolenników, praktyka dowodzi bowiem, że dobrowolna mediacja daje zwykle większe gwarancje dla usunięcia na trwałe konfliktu stron niż wyrok sądu”. - Jeżeli są podstawy do skierowania konkretnego przypadku do mediacji – mówi Jacek Woźnica - wówczas sąd takie postanowienie wydaje. Oczywiście chodzi o sprawy mniejszej wagi, w których, w ocenie sędziego, jest szansa na porozumienie stron. Wtedy wyznacza się przygotowanego zawodowo mediatora, który próbuje nawiązać kontakt ze stronami i pomóc im przedstawić swoje racje, żale, motywy postępowania w przypadku sprawcy, co ma zmierzać do lepszego poznania się stron, być może zrozumienia, a w konsekwencji zawarcia jakiejś ugody. Nie zawsze się to udaje, ale z mojego doświadczenia wynika, że takich przypadków jest coraz więcej. Mediator ma miesiąc na swoje działania, później przekazuje wyniki do sądu i ten, jeśli strony są gotowe do ugody, w zależności od tych ustaleń kształtuje orzeczenie. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI QQCo prawda Międzynarodowy Dzień Mediacji przypada na 17 października, jednak cały tydzień od 14 do 18 tego miesiąca poświęcony będzie przez nasze sądownictwo na propagowanie idei mediacji jako polubownego załatwiania sporów, odciążającego nasze sądy. Ten tryb rozwiązywania konfliktów pomaga uprościć działanie wymiaru sprawiedliwości. Sprawia, że może się on zajmować najgroźniejszymi przestępstwami, ograniczając swą ingerencję w sprawy błahe. Prowadzi to też do zmniejszenia ilości wyroków skazujących, zwłaszcza na kary pozbawienia wolności. Mediacja zmniejsza także koszty rozpoznawania spraw oraz w ogóle funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości. Mediacja ma istotne znaczenie dla pokrzywdzonego. Staje się on bowiem partnerem w rozmowie i niejako bierze sprawy we własne ręce. Może w ten sposób uzyskać ważne informacje o pobudkach, jakimi kierował się sprawca, poznać i zrozumieć jego motywy. A przede wszystkim ma bezpośredni wpływ na wynegocjowanie satysfakcjonującego go, zarówno moralnie jak i materialnie, zadośćuczynienia. Mediacja ma również ważne znaczenie dla sprawcy przestępstwa. Może on bowiem uświadomić sobie, że wyrządził zło i krzywdę konkretnej osobie. Ma możliwość pełniejszego zrozumienia konsekwencji swego czynu, a także wyrażenia żalu i skruchy. W wyniku negocjacji z pokrzywdzonym oraz ewentualnego naprawienia szkody ma szansę uniknięcia wyższej kary lub w ogóle na umorzenie sprawy. - Oczywiście pamiętać trzeba - mówi prezes Woźnica - że ugoda i ustalenia zawarte w wyniku mediacji nie mają wiążącego prawnego charakteru i nie mogą stać się tytułem egzekucyjnym. W praktyce więc oznacza to konieczność powtórzenia ich treści w orzeczeniu sądowym. A w takim wypadku ewentualna egzekucja jest oczywiście możliwa. Praktyka wykazała, że największe efekty mediacyjne są w sprawach z kategorii takich przestępstw jak bójki, pobicia, uszkodzenie ciała, groźby karalne, kradzieże, kradzieże z włamaniem, niszczenie mienia, czy oszustwa. By zachęcić więc zainteresowanych do korzystania z mediacji, właśnie w tym tygodniu dyżurować będą w naszym sądzie, w oznaczonym pomieszczeniu, mediatorzy z Centrum Mediacji z Warszawy. - Ostatnio miałem sprawę dwóch pań, z których jedna oskarżała drugą o to, że ją publicznie znieważała. Wprawdzie pokrzywdzona nie była zainteresowana mediacją, ale i tak udało się sprawę zakończyć. Co prawda dotyczyło to sprawy karnej, tzw. prywatno-skargowej, w której ugoda była możliwa bez przeprowadzenia postępowania mediacyjnego. Na rozprawie, po stosownym pouczeniu przez sąd, oskarżycielka prywatna, po krótkiej negocjacji z oskarżoną, wymieniła swoje oczekiwania wobec niej, oskarżona wyraziła skruchę, obie panie podały sobie na sali ręce na zgodę i wycofane zostało oskarżenie - dodaje prezes Jacek Woźnica. Sławomir Burzyński Na dni mediacji zaprasza także prokuratura W związku z Międzynarodowym Dniem Mediacji także Prokuratura Rejonowa w Sochaczewie organizuje w dniach 14-18 października w godz. 11.30-15.00 dyżury prokuratorów. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych tematem idei i uregulowań prawnych związanych z instytucją mediacji, na drugie piętro siedziby Sądu Rejonowego i prokuratury przy ul. 1 Maja 7. (b) W Kozłowie wyrwało drzwi i okna FOT. KP PSP QQW sobotę 5 października kilka minut przed godz. 8.00 w jednym z domów jednorodzinnych w Kozłowie Biskupim doszło do wybuchu. Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń. Do eksplozji doszło w wyniku zmieszania przez właściciela domu substancji chemicznych. Siła wybuchu była na tyle silna, że spowodowała wyrwanie drzwi i okien oraz zniszczenie wyposażenia budynku mieszkalnego. Dyspozytor so- chaczewskiej straży pożarnej na miejsce zdarzenia zadysponował dwa zastępy gaśnicze. Siedmiu strażaków przez niecałą godzinę prowadziło działania polegające na oddymieniu budynku i wyniesieniu z niego na zewnątrz innych materiałów łatwopalnych. Rzecznik sochaczewskiej policji, Agnieszka Skórzyńska, powiedziała nam, że funkcjonariusze prowadzą postępowanie pod kątem sprowadzenia zagrożenia zdrowia i życia ludzi. (mf) 15 października 2013 nr 41 (1154) 5 Zaginęła szesnastolatka W dniu 12 października 2013 roku około 17.20 wyszła z domu i do chwili obecnej nie nawiązała kontaktu z rodziną 16-letnia Olga Orzeszek. Małoletnia ma około 156 cm wzrostu, włosy do ramion w kolorze ciemny blond, oczy niebieskie, sylwetkę szczupłą. W dniu zaginięcia ubrana była w granatowe spodnie, czarne buty na koturnie i beżową kurtkę z futrzanym kołnierzem. Osoby, które mają wiedzę na temat miejsca pobytu małoletniej, proszone są o kontakt z KPP w Sochaczewie przy ul. Warszawskiej 23 lub telefoniczny 997, 112, 46 863 72 22. Nocna akcja policji Policja zatrzymała sprawców nocnych włamań do samochodów. Dwóm młodym mężczyznom postawiono siedem zarzutów. Od wielu dni do Komendy Powiatowej Policji zgłaszały się osoby, których samochody zostały okradzione przez nieznanych sprawców. Pojazdy stały nie tylko na osiedlowych uliczkach, niektóre na parkingach, gdzie również były okradane i dewastowane. Złodzieje przeważnie wybijali szyby w drzwiach. Ich łupem padały radioodtwarzacze, cenne przedmioty znajdujące się w skrytkach, jak również rzeczy schowane pod fotelami w autach. Do pojazdów włamywali się przeważnie w nocy, gdyż zdawali sobie sprawę, że nawet jeśli włączy się alarm, to zanim właściciel samochodu ubierze się i zejdzie do pojazdu, zdążą w tym czasie uciec z miejsca zdarzenia. Trwało to do czasu. W nocy z 15 na 16 września o godz. 3.00 na jednym z parkingów mieszkaniec osiedla zauważył dwóch mężczyzn, którzy przez szybę zaglądali do środka pojazdu, jakby wybierali sobie obiekt, do którego mają się włamać. Nie namyślając się, zgłosił sprawę policji. Natychmiast wysłano na parking patrol funkcjonariuszy. Na widok nadjeżdżającego radiowozu obaj mężczyźni rzucili się do ucieczki. W bezpośrednim pościgu policjanci ujęli jednego podejrzanego, drugi uciekł. Zatrzymanym okazał się Piotr J., 22-letni mieszkaniec Sochaczewa. Zatrzymanie drugiego podejrzanego było tylko kwestią czasu. Po działaniach operacyjnych funkcjonariusze zatrzymali 25-letniego Adriana D. Obu mężczyznom postawiono siedem zarzutów dotyczących włamań do samochodów oraz kradzież jednego pojazdu. (jw) Sprostowanie W poprzednim numerze „ZS” w artykule „Sprawcy napadów z bronią zatrzymani”, w ostatnim akapicie błędnie napisaliśmy: „Zebrany materiał dowodowy pozwolił na przedstawienie mężczyznom 5 zarzutów dokonania rozboju oraz włamania do sklepu jubilerskiego. Policjanci sporządzili wniosek o zastosowanie wobec sprawców środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztu. Zarzucane czyny są zagrożone wysoką karą, do 12 lat pozbawienia wolności. Sąd zastosował tymczasowy areszt wobec jednego ze sprawców, drugiego objął policyjnym dozorem”. Zastrzeżenia do tego akapitu wniósł prezes Sądu Rejonowego w Sochaczewie, sędzia Jacek Woźnica. Ostatni fragment tekstu powinien brzmieć: „Prokurator sporządził i złożył wniosek o zastosowanie wobec jednego ze sprawców środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania” oraz „Sąd, uwzględniając wniosek prokuratora, zastosował tymczasowy areszt wobec jednego ze sprawców, drugiego prokurator objął policyjnym dozorem”. Za nieścisłości, w imieniu autora i redakcji, przepraszamy. 6 15 października 2013 nr 41 (1154) POWIAT I GMINY [email protected] POWIAT Egzaminy, pieniądze i zwolnienia, czyli co słychać w powiatowej oświacie QQPoświęcono jej obszerną prezentację przedstawioną podczas ostatniej sesji Rady Powiatu przez dyrektora Powiatowego Zespołu Edukacji Bogusława Bęzla. Radni wysłuchali informacji nie tylko o egzaminach i o zmianach kadrowych, ale także o kilku inwestycjach przeprowadzonych przez starostwo. Padły też trudne pytania. TERESIN Zbiórka odpadów wielkogabarytowych QQW dwa weekendowe dni, 19 i 20 października, mieszkańcy gminy Teresin będą mogli pozbyć się odpadów wielkogabarytowych, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz akumulatorów. W sobotę odbierane będą odpady z miejscowości położonych na południe od torów kolejowych, tj: Nowa Piasecznica, Budki Piaseckie, Stara Piasecznica, Witoldów, Mikołajew, Skotniki, Dębówka, Kawęczyn, Strugi, Gaj, Elżbietów, Szymanów, Maurycew, Pawłówek, Skrzelew, Teresin, Granice, Seroki-Wieś, Ludwików i Seroki-Parcela. Wyrzucamy graty z chaty W ,,80" obyło się bez rewolucyjnych zmian kadrowych Co do zasady lepsze efekty absolwenci osiągają zdając egzaminy w Cechu Rzemiosł Różnych. Duże szanse na zdanie egzaminu zachęcają uczniów do rezygnacji z egzaminu w szkole. Jak mówią jego przedstawiciele, w cechu większy nacisk kładzie się na konkretne umiejętności niż na teorię. W ramach struktury szkół powiatowych przeprowadzono dwie istotne zmiany kadrowe. Dariusz Miłkowski objął stanowisko dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Fryderyka Chopina. Z kolei Tomaszowi Obrączce powierzono obowiązki dyrektora Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego. Zarząd powiatu przedłużył również kadencję Julii Jakubowskiej na stanowisku dyrektora „osiemdziesiątki”. Radnych zaniepokoiły zwolnienia planowane w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym w Załuskowie. Zapadła decyzja o likwidacji stanowisk pomocy kuchennej i pracownika gospodarczego. W zamian mają powstać etaty dla kierowcy i dozorcy. Zaistniałą sytuację Bogusław Bęzel tłumaczył tym, że nasiliły się ucieczki z „Domu na Szlaku”. - Wychowanki trzeba przywozić do ośrodka - mówił. - W związku z tym wzmocnić należy działania związane z nadzorowaniem dziewcząt. Zatrudnione zostaną nowe osoby. Radna Anna Ulicka wyraziła zaniepokojenie zbliżającym się Dniem Edukacji Narodowej. - W ubiegłym roku wypłacono skromne nagrody. Czy w tym roku będą one również o kilkadziesiąt procent niższe pytała. Bogusław Bęzel zapewnił, że nie ma powodów do obaw. Władze powiatu nie będą czekały do grudnia z rozliczeniem z nauczycielami. Tej sprawie poświęcone ma zostać specjalne spotkanie z władzami powiatu. - Na pewno wysokość nagród nie będzie tak niska jak w 2012 r. - zapewnił. Agnieszka Poryszewska QQPod takich hasłem w najbliższą sobotę, 19 października, odbędzie się zbiórka odpadów wielkogabarytowych typu meble, jak również zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a więc pralki, lodówki, lampki, baterie. W sierpniu do rejestracji w PUP przystapiło 458 osób, z ewidencji bezrobotnych wyłączono 459 osób. Liczba niezatrudnionych zmniejszyła się zatem raptem o jedną osobę. - W sochaczewskim urzędzie pracy zarejestrowanych jest w sumie 4237 bezrobotnych. Na tle całego województwa mazowieckiego, gdzie stopa bezrobocia wynosi 11,1 proc. i jest najniższa w kraju, wypadamy nieco słabiej, bo na poziomie 12,3 proc. Lepiej jest za to w skali całego kraju, gdzie odsetek osób nie posiadających zatrudnienia stanowi 13,2 proc. – informował Krzysztof Wasilewski. Dwóch na trzech zarejestrowanych w sierpniu bezrobotnych to osoby, które utraciły wcześniej wykonywaną pracę i z różnych przyczyn nie mogą znaleźć nowego pracodawcy. Skala bezrobocia znacznie gorzej przedstawia się na wsi; ponad połowa zarejestrowanych w sochaczewskim urzędzie to mieszkańcy podmiejskich gmin. Najwięcej osób bez pracy jest w gminie Teresin – 444, najmniej w gminie Rybno 156 osób. Najkorzystniej w ostatnim czasie sytuacja przedstawiała się w gminie Nowa Sucha, gdzie w sierpniu 24 osoby znalazły zatrudnienie, przez co stopa bezrobocia uległa redukcji o ponad 10 proc. Dla porządku powiedzmy, że w mieście liczba bezrobot- nych wynosi ponad 2100 osób i w ostatnim czasie zmniejszyła się o blisko 3 procent. Nie ma większego znaczenia płeć bezrobotnego. Bilans mężczyzn i kobiet bez pracy, biorąc pod uwagę dane demograficzne naszego powiatu, rozkłada się mniej więcej w równych proporcjach. Głównym czynnikiem warunkującym znalezienie zatrudnienia jest niezmiennie wiek i poziom wykształcenia. Pracodawcy najchętniej zatrudniają osoby w przedziale wiekowym 25-50 lat. Niestety, według statystyki, co piąty zarejestrowany bezrobotny ma mniej niż Poza tym pozbyć się będzie można opon od samochodów osobowych i ciężarowych, ciągnikowych oraz rowerowych. Wymieniony sprzęt należy dostarczyć na targowisko w Kozłowie Biskupim, skąd będzie odbierany w godz. 9.00 - 15.00. (pab) gm. sochaczew Wybierz się na „Premierę” QQGminna Biblioteka Publiczna w Sochaczewie z siedzibą w Kątach w dniu 29 listopada 2013 r. organizuje wyjazd do Teatru Komedia na spektakl pt. „Premiera”. Wszystkich zainteresowanych mieszkańców gminy Sochaczew zapraszamy do biblioteki w Kątach oraz jej filii w Wyczółkach i Wymysłowie do 25 października (tel. Na rynku pracy bez większych zmian QQCo ósmy mieszkaniec powiatu sochaczewskiego w wieku produkcyjnym jest zarejstrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy. Poziom bezrobocia zasadniczo nie zmienia się. Raport na ten temat na ostatniej sesji w powiecie przedstawił dyrektor PUP Krzysztof Wasilewski. W niedzielę zaś od tych znajdujących się na północ od torów kolejowych, a więc: Nowa Piasecznica, Topołowa, Stare Paski, Nowe Paski, Nowe Gnatowice, Teresin-Gaj, Paprotnia, Granice, Maszna, Izbiska, Pawłowice, Seroki-Wieś, Seroki-Parcela i Lisice. Jak informuje wójt gminy Teresin, w zabudowie wielorodzinnej odpady powinny być wystawione w sąsiedztwie miejsc do gromadzenia śmieci zmieszanych, natomiast w zabudowie jednorodzinnej - wystawione przed posesje przy drodze publicznej (tak jak odpady zmieszane), w taki sposób, żeby nie stanowiły utrudnienia dla ruchu. Odbiór rozpocznie się o godz. 8.00. (pab) NOWA SUCHA FOT. MACIEJ FRANKOWSKI Z powodu niżu demograficznego w powiatowych placówkach ubywa około stu uczniów rocznie. Najgorzej wypadają na egzaminach zawodowych. Uchodzą one za trudniejsze od matury. Zdarza się, że nie zdaje ich nikt. Egzamin zawodowy, organizowany przez komisje egzaminacyjne, dotyczy absolwentów technikum oraz zasadniczej szkoły zawodowej. Tematem zajmowaliśmy się szeroko na łamach „Ziemi Sochaczewskiej” rok temu. Według Centralnej Komisji Egzaminacyjnej przeciętna zdawalność egzaminu zawodowego wynosi niecałe 50 proc. Nauczyciele przyznają, że gorzej radzą sobie uczniowie szkół zawodowych niż techników. Zdobycie tytułu wykwalifikowanego robotnika jest poza zasięgiem wielu absolwentów. W ostatnim roku nikomu nie udało się zdać egzaminu uprawniającego do zdobycia tytułu technika architektury krajobrazu. Na pięciu zdających egzamin na technika robót wykończeniowych, pozytywny wynik osiągnął tylko jeden absolwent. Dziewięciu z 28 uczniów zdało egzamin na ślusarza. Jedenastu z 27 zdających udało się uzyskać tytuł technika informatyka. Drugi biegun stanowią egzaminy na tytuł technika żywienia i technika mechanika. Tu zdawalność dla odmiany oscyluje w okolicach 90 proc. ZIEMIA SOCHACZEWSKA 25 lat, a co czwarty ukończył 50. rok życia. Jeszcze istotniejszym czynnikiem jest poziom wykształcenia. Aż 55 proc. zarejestrowanych to osoby, które nie ukończyły szkoły średniej. Największym problemem wydaje się być jednak długotrwałe bezrobocie. Aż 46 proc. zarejestrowanych pozostaje bez pracy dłużej niż 12 miesięcy. Jednocześnie sochaczewski urząd pracy wspiera takie osoby, czego dowodem są podejmowane przez PUP kroki mające na celu przeciwdziałania bezrobociu. W sierpniu za pośrednictwem PUP 65 osób zostało zatrudnionych przy ro- 46 861 90 99). W dniu zapisu prosimy o przedpłatę w wysokości 30 zł. Całkowity koszt wyjazdu – 74 zł. Ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. „Premiera“ to niezwykle zabawna komedia z brawurowymi dialogami i galerią niezwykłych postaci żywcem wyjętych z teatralnej rzeczywistości. No, może z małym dodatkiem odbicia w krzywym zwierciadle… botach publicznych i pracach społecznych i aż 311 osób odbywało staże. W omawianym okresie sierpnia 2013, urząd posiadał w dyspozycji prawie 220 ofert pracy. Dyrektor Wasilewski przyznał, że to sporo jak na Sochaczew. Jednocześnie warto zaznaczyć, że wieloma funkcjonującymi na rynku ofertami nie są zainteresowani Polacy. Pracę podejmują za to chętnie przybysze ze Wschodu. Przyczyn takiego stanu rzeczy należy upatrywać w niskim wynagrodzeniu i mniej korzystnych niż kiedyś formach zatrudnienia. Maciej Frankowski ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] REKLAMA 15 października 2013 nr 41 (1154) 7 8 15 października 2013 nr 41 (1154) W MIEŚCIE Trwa remont muzeum QQPrace w sochaczewskim muzeum nie zostały jeszcze zakończone, ale kilka dni temu odsłonięto odrestaurowany fronton budynku. Wygląda imponująco. Niebawem rozpocznie się remont wschodniej elewacji budynku muzeum zamknięte zostało dla zwiedzających, a remont potrwa prawdopodobnie do końca tego roku. Rozpoczął się od południowej elewacji budynku oraz sal wystawowych na I piętrze, gdzie gromadzone są pamiątki z września 1939 roku. Prace pochłoną niemal 300 tys. zł, a złożą się na nie m.in. wymiana 29 okien, drzwi wejściowych, oczyszczenie i pomalowanie istniejących parapetów wewnętrznych oraz montaż nowych na zewnątrz z blachy stalowej ocynkowanej jak również nowych rynien z tego samego materiału. Wyremontowane zostaną także schody wejściowe do budynku i odtworzone brakujące detale architektoniczne, takie jak gzymsy, głowice i pilastry. Większość z tych prac została już zresztą wykonana, a pozostałe zakończą się za kilkanaście dni. Wtedy ekipa, która wygrała przetarg, zresztą ta sama, która prowadzi prace obecnie, zajmie się remontem wschodniej elewacji budynku. Zostanie również odrestaurowana brama wjazdowa wraz z wrotami i przylegającym murkiem. Ocieplone będą też okna na poddaszu w całym budynku. - Na tyle nas stać w tym roku - mówi Jakub Wojewoda. - Ale już prawdopodobnie na wiosnę ruszą prace przy części północnej, a więc od tyłu budynku oraz zachodniej - od kościoła, żeby zakończyć całość. Chociaż moim zdaniem, remont prowadzony etapami, w miarę pozyskiwanych środków, potrwa jeszcze ze trzy lata, bo potrzeb wciąż jest bardzo dużo. Dlatego chciałbym podziękować burmistrzowi Piotrowi Osieckiemu i Radzie Miasta za przewidywane co roku w budżecie miasta środki na kolejne etapy remontu muzeum. Małgorzata Pałuba TEKST SPONSOROWANY Szybciej i taniej w ENGLISH BEST WAY Witaj Aniu! Spotykamy się już drugi raz, żeby porozmawiać na temat nauki języka angielskiego w szkole językowej ENGLISH BEST WAY w Sochaczewie. Opowiedz, jakie są Twoje wrażenia po kilku tygodniach nauki w tej szkole? Jestem naprawdę zadowolona, bo widzę duży postęp. Po raz pierwszy nie miałam oporów, aby mówić w języku angielskim. Lektorzy wprost wyciągali odpowiedzi od studentów i bariera szybko zniknęła. Zapewne oprócz zajęć w szkole musisz pracować w domu, odrabiać zadane ćwiczenia... Szkoła English Best Way również pod tym względem jest innowacyjna. Nie zadają prac domowych, ponieważ lektorzy intensywnie pracują z grupą na lekcji, wykorzystując każdą minutę. Wiedzą, że uczestnicy zajęć nie mają zbyt wiele czasu w domu, aby dodatkowo uczyć się samodzielnie, a metoda gwarantuje doskonałe rezultaty również przy minimalnym wkładzie w prace domowe. Każdy może jednak przeglądać książkę i słuchać materiałów audio, przygotowując się do lekcji. Ważne, aby nie stresował się przed zajęciami, że znowu nie odrobił pracy domowej. NASZE INTERWENCJE Szpitalny wózek pod paragrafem QQDo naszej redakcji zgłosiła się czytelniczka, twierdząca, że korzystając z wózka wypożyczonego np. do przetransportowania chorego z samochodu do budynku szpitala, trzeba zostawić zastaw w postaci dowodu osobistego. Jej zdaniem, jest to niezgodne z prawem. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Jak mówi adiunkt muzealny Jakub Wojewoda, był to pierwszy etap modernizacji, polegający na założeniu opaski izolacyjnej w fundamentach, które bardzo nasiąkały wodą. Wtedy też wykonany został remont holu, schodów, klatki schodowej, podłóg i antresoli. Po jej wyremontowaniu można było myśleć o modernizacji ekspozycji stałej „Gdy bój nad Bzurą wrzał - Pole Bitwy 1939-45”. A to dzięki temu, że udało się na ten cel uzyskać dotację Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. - Co prawda wnioskowaliśmy o 300 tys. zł, a otrzymaliśmy tylko 70 tys., ale jest nadzieja, że w przyszłym roku też jakieś dofinansowanie będzie możliwe, więc na razie realizowany jest pierwszy etap zamierzeń - mówi Jakub Wojewoda. - Środki te cieszą nas tym bardziej, że placówka otrzymała je w momencie jubileuszu, bowiem właśnie w tym roku obchodzi swoje 40-lecie. Obecnie więc prowadzona jest aranżacja wnętrz, montaż nowego oświetlenia, gipsowanie i malowanie ścian. Krótko mówiąc, trwa przygotowanie sal do umieszczenia w nich ekspozycji. Prace przebiegają zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, dlatego 16 sierpnia ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] Nasza rozmówczyni, opierając się na ustawie o ewidencji ludności i dowodach osobistych, ustaliła, że przepisy mówią jednoznacznie - dowód osobisty jest dokumentem, którym może posługiwać się tylko właściciel. Prawo stanowi, że jego zatrzymywanie przez osoby postronne jest zabronione. Działanie takie jest kwalifikowane jako wykroczenie. Ponadto, zostawiając dowód osobisty osobie obcej, narażamy się na wykorzystanie naszych danych osobowych. Tymczasem przyjęło się, że dowód zwyczajowo żądany jest jako zastaw np. podczas wypożyczania sprzętów wodnych na wakacjach. W odczuciu naszej czytelniczki, postępowanie takie nie przystoi instytucji publicznej, jaką jest szpital. - Uwaga tej pani jest słuszna i polecimy zmienić procedurę w zakresie wypożyczania wózka inwalidzkiego - powiedziała nam z-ca dyrektora ds. administracyjnych, naczelna pielęgniarka oraz pełnomocnik dyrektora ds. systemu zarzą- dzania jakością Zespołu Opieki Zdrowotnej Szpitala Powiatowego w Sochaczewie Wiesława Załuska. - Myślę, że wprowadzimy oświadczenie dla osoby wypożyczającej, zobowiązujące do jego zwrotu. Zawrzemy w nim oczywiście klauzulę dotyczącą zgody, przewidzianą w ustawie o ochronie danych osobowych. Radca prawny przygotuje taki dokument, który będzie poprawny pod względem formalno-prawnym. Jak przekazała nam Wiesława Załuska, wcześniej placówka kilkakrotnie spotkała się z sytuacją, że rodzina pacjenta „zapomniała” zwrócić wypożyczony, teoretycznie na chwilę, wózek inwalidzki. - Portierzy mają więc przykazane, żeby bardzo pilnować tego sprzętu i przyznam, że już dawno nie było zgłoszenia „zaginięcia” wózka. Każdy z wypożyczających wracał z nim właśnie po ważny dla niego dokument mówi. - Proszę zwrócić również uwagę, że zakup wózka w celu jego wypożyczania dla wygody oraz komfortu pacjentów poradni i pracowni specjalistycznych był to dobry pomysł. Takiej możliwości nie ma w innych znanych mi szpitalach. Doceniamy te udogodnienia, jak również szybką reakcję szpitala na naszą interwencję. Agnieszka Poryszewska REKLAMA Piotr Nowak eko - groszek orzech , miał , węgiel DOBRE CENY!!! Janów 55a przy trasie na Tułowice 516 038 159 ZS-841 Często słysząc o metodzie Callana padają takie hasła jak „szybciej” i „taniej”. Czy faktycznie tak jest? Tak, dokładnie. Stosując tę metodę można nauczyć się angielskiego szybciej niż tradycyjnie i przez to obniżyć koszty nauki. A to dlatego, że każdy słuchacz bierze aktywny udział w lekcji i mówi po angielsku zdecydowanie więcej niż w większości pozostałych szkół. cząć naukę języka angielskiego? Oczywiście! ENGLISH BEST WAY jest odpowiednia dla każdego, bez względu na wiek i cel studiowania języka. Poza tym nauka w tej szkole jest ciekawa, przyjemna i łatwa. Ważne jest, żeby osoby rozpoczynające naukę pamiętały, że z pewnością osiągną zamierzony cel. W salach wykładowych szkoły promowane jest hasło, które brzmi: „Nie martw się, też to osiągniesz.” Czy poleciłabyś szkołę ENGLISH BEST WAY innej osobie, która chce rozpo- Można podsumować naszą rozmowę stwierdzeniem, że ze znajomością angiel- skiego, najbardziej uniwersalnego z języków, nasze życie jest o wiele łatwiejsze, a na pewno przyjemniejsze. Skoro już zdecydowaliśmy się uczyć języka, to warto zastanowić się nad wyborem właściwej metody - żeby osiągnąć jak najlepsze wyniki. Twój przykład pokazuje, że Metoda Callana i Szkoła English Best Way są godne polecenia. ENGLISH BEST WAY Sochaczew, ul. Żeromskiego 8/10 telefon: (46) 862-73-00 www.ebw.pl Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Łowiczu, Łowicz, ul. Przemysłowa 3, posiada do wynajęcia pomieszczenia pod działalność gospodarczą w Sochaczewie przy ul. Gwardyjskiej 16 (na terenie hurtowni) Kontakt 661-385-122 ZS-1122 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Łowiczu, Łowicz, ul. Przemysłowa 3, posiada do sprzedaży obiekty wraz z działkami po punktach skupu mleka w miejscowościach: Antosin, Goleńsko, Lisiewice, Patoki, Rogóźno, Skowroda, Nowa Sucha, Urzecze i Złaków Kościelny. Bliższe informacje - tel. 661-385-105 lub 46 830-36-18. ZS-1142 ZS-1121 ZIEMIA SOCHACZEWSKA W MIEŚCIE [email protected] 15 października 2013 nr 41 (1154) Urok odrestaurowanych ruin naszego zamku QQSkanska zakończyła prace na wzgórzu zamkowym. To finał wielkich zmian, które obserwowaliśmy od lutego. Jak ustaliliśmy, ratusz ma względem ruin zamku książąt mazowieckich olbrzymie plany. - Przeprowadzone prace oceniam naprawdę wysoko. Z naszego punktu widzenia bardzo ważne jest to, że zostały wykonane z uwzględnieniem wyników najnowszych badań naukowych - mówi Łukasz Popowski. Mury zostały w dużej mierze uzupełnione. Zachowano historyczne poziomy poszczególnych pomieszczeń. Dzięki nadbudowaniu podokienników okazało się, że nie ma potrzeby montowania tam balustrad. Bardzo cieszą nas pozytywne opinie sochaczewian. Nawet ci, którzy obawiali się, że wzmocnienie, a co za tym idzie powiększenie wzgórza, zaburzy proporcje między ruinami a wzniesieniem, twierdzą, że całość bardzo zyskała na estetyce. Jak przekazał nam rzecznik prasowy burmistrza Robert Małolepszy, najprawdopodobniej jeszcze w tym roku u podnóża wzniesienia stanie tablica informacyjna o powierzchni około 6 mkw. - To na początek. Planów związanych z tym miejscem mamy naprawdę wiele. Oczywiście ograniczają nas finanse. Nie zmienia to faktu, że burmistrz chce w pełni wykorzystać potencjał zamku książąt mazowieckich - mówi Robert Małolepszy. Jednym z projektów jest ustawienie na wzgórzu kiosków multimedialnych. Zawierałyby one filmy i prezentacje na temat historii zamku i samego Sochaczewa. Na zamkowym dzie- Na zamkowym dziedzińcu odbywać się będą imprezy plenerowe. Pierwszą z nich zaplanowano na 11 XI dzińcu będą się odbywać imprezy, nie tylko o charakterze historycznym. - Widziałbym tam takie przedsięwzięcia jak „Zawisza Czarny” czy koncert „Chopin z wizytą u generała Szembeka”. Pierwszą z imprez zorganizujemy na zamku już niedługo. Będą to obchody święta 11 Listopada. Ponadto uważam, że jest to doskonałe miejsce do ekspozycji plenerowych. Dlaczego nie pokazywać tam sztuki, także tej nowoczesnej? - planuje Robert Małolepszy. Oczywiście największy nacisk położony będzie na historyczny potencjał tego miejsca. Ratusz w planach ma powołanie zespołu, który zająłby się opracowaniem REKLAMA „SPOŁEM” Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Sochaczewie W „Społem” dobre produkty zawsze pod ręką. Polędwica łososiowa (Prosiaczek) 20,99 zł/kg Kiełbasa podwawelska (Sokołów) 15,99 zł/kg Boczek duński parzony, wędzony (Pekpol) 18,29 zł/kg Twarożek klinek mazurski lekki, półtłusty 250g (Mlekpol) 2,89 zł/szt. Serek śmietankowy łaciaty naturalny 135g (Mlekpol) 1,59 zł/szt. Promocja obowiązuje w dniach od 15.10. - 21.10.2013 r. ZS-25 FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Ruiny zamku w nowej odsłonie robią imponujące wrażenie. Ponownie udaliśmy się na wzgórze, by tym razem podziwiać finał ponad półrocznych prac firmy Skanska. Jeszcze zimą ubiegłego roku stan wzniesienia był tragiczny. Zwłaszcza skarpy od strony północnej i zachodniej były narażone na osuwanie się. To z kolei powodowało ryzyko nieodwracalnego zniszczenia pozostałości murów. Na rewitalizację miastu udało się pozyskać środki zewnętrzne. Warte ponad 5 mln prace w 85 proc. sfinansowała Unia Europejska. Oprócz wzmocnienia obiektu, szereg zmian objął mury. Uzupełniono ubytki i utwardzono zamkowy dziedziniec. - Jego większa cześć wyłożona jest kamiennym brukiem. Miejsca, które zajmowały zamkowe pomieszczenia, wyłożono kruszywem zmieszanym z żywicą. Żeby dodatkowo zobrazować historyczny wygląd zamku, zróżnicowano poziom poszczególnych pomieszczeń - powiedziała nam naczelnik wydziału inwestycji i modernizacji Urszula Cielniak. - Na szczyt wzgórza można się dostać schodami lub pochyłym podejściem. Z przebiegu inwestycji zadowolony jest prezes Stowarzyszenia na Rzecz Historycznej Odbudowy Zamku w Sochaczewie „Nasz Zamek” Łukasz Popowski. Stowarzyszenie m.in. prowadziło nadzór archeologiczny nad inwestycją. Wokół wzgórza biegnie aleja spacerowa materiałów wykorzystanych przy aranżacji wzgórza. - Jest to miejsce, w którym naprawdę można uruchomić wyobraźnię. Dlatego na wzgórzu będzie się dużo działo, choć nie wszystkie nasze projekty będą wprowadzone w życie w jednym roku - zapowiada Robert Małolepszy. Agnieszka Poryszewska 9 Asfalt i tłuczeń na drogach miejskich QQUtwardzono kolejne miejskie ulice. Mieszkańcy przyznają, że sytuacja drogowa w Sochaczewie systematycznie się poprawia. Wieloletnie zaniedbania na sochaczewskich drogach powoli odchodzą w przeszłość. Jeszcze parę lat temu większość ulic asfaltowych znajdowała się tylko w obrębie centrum miasta. W innych dzielnicach: Chodakowie, Karwowie, Rozlazłowie, Boryszewie, Trojanowie uliczki były przeważnie utwardzone leszem. Jakie mieszkańcy mieli trudności z poruszaniem się po nich, szczególnie wiosną i jesienią po opadach deszczu, najlepiej pamiętają oni sami. W ciągu trzech lat utwardzono około 30 kilometrów ulic. We wrześniu tłuczeń położono na ul. Bortnowskiego (776 metrów), Promiennej (około 100 metrów), Wesołej (130 m), Zielonej (100 m), Czarneckiego (185 m), Iwaszkiewicza (180 m), Cieplnej (330 m), Termicznej (180 m), Kraszewskiego (280 m). Oprócz utwardzenia uliczek tłuczniem, we wrześniu położono nawierzchnię asfaltową na ulicy Asnyka (270 metrów), Grzmota-Skotnickiego (330 m) i łączniku ulicy Bojowników z Wyzwolenia (70 m). W pierwszych dniach października nową nawierzchnie asfaltową zyskały ulice: Dębowa (456 m) i Lazurowa (186 m). Nie są to ostatnie ulice przewidziane do asfaltowania w tym roku. Przygotowana jest dokumentacja na kolejne. (jw) 10 15 października 2013 nr 41 (1154) BLISKO NAS [email protected] Akcja szczepień zakończona QQ400 szczepionek przeciw grypie rozeszło się w ciągu kilkunastu dni. Ratusz zakupił je dla sochaczewskich seniorów, którzy skwapliwie skorzystali z darmowej możliwości zaszczepienia. ki. Mimo że jej otrzymanie wymaga pewnej procedury, bo najpierw trzeba uzyskać receptę u lekarza rodzinnego, później dotrzeć z nią do apteki, a następnie jeszcze raz udać się do przychodni w celu zaszczepienia, akcja z roku na rok cieszy się coraz większym zainteresowaniem. - Ze szczepionek przeciw grypie refundowanych przez miasto ja i mąż korzystamy od kilku lat. Jestem bardzo zadowolona, bo nie chorujemy. Kiedyś każdej zimy przechodziłam ciężkie zapalenie oskrzeli, co przy moim chorym sercu jest bardzo niebezpieczne. Teraz, nawet jeśli zdarzy się jakieś przeziębienie, to na nim się kończy - mówi nam pani Anna. - Na pewno ważnym atutem jest możliwość bezpłatnego skorzystania ze szczepionki. Ludzie starsi nie mają za dużo pieniędzy - dodaje. W tym sezonie redakcja nie otrzymała także sygnałów, aby przychodnie wymagały od starszych pacjentów dodatkowych opłat za podanie szczepionki, co zdarzało się w minionych latach. Bywało, że niektóre lecznice żądały nawet 10 zł za zrobienie zastrzyku. Wydaje się więc, że akcja przyjęła się w Sochaczewie na dobre, a w przyszłym roku chętnych będzie jeszcze wiecej. Jolanta Sosnowska czona w całości na sprzedaż do celów komercyjnych, natomiast pozostały majątek Spółki w Sochaczewie miał zostać sprywatyzowany, czym zajął się dział PKP Nieruchomości. Spółka PKP Nieruchomości ogłosiła łącznie cztery przetargi. W każdym przypadku jest to oferta sprzedaży działki gruntowej. PKP chce sprzedać prawa do wieczystego użytkowania w sumie 11 ha powierzchni terenu w okolicach sochaczewskiego osiedla kolejowego. Wszystkie konkursy zakończyły się wynikiem negatywnym. Mimo powtarzania przetargów nie znalazł się do tej pory podmiot zainteresowany zakupem terenów. Jednocześnie sam dworzec, jak i przedmiotowe tereny, które miały zostać sprzedane, niszczeją. Symbolem postępującej w ostatnich latach degradacji jest zniknięcie z budynku dworcowego – niezbędnego w takim miejscu – głównego zegara. W związku z powyższym, proszę Pana Ministra o odpowiedź na następujące pytania: 1. Ile z ponad 50 dworców, których wystawienie do sprzedaży w przetargach planowane było na maj i czerwiec br., zostało sprzedanych? 2. Czy istnieje szczegółowy harmonogram programu „Dworzec na własność”, w ramach którego spółka PKP SA planuje w całej Polsce likwidację i sprzedaż 800 dworców i około 1000 innych należących do niej nieruchomości? Jeśli tak, proszę o jego udostępnienie. FOT. BIZNES.ONET.PL Osoby starsze należą do grupy podwyższonego ryzyka, jeśli chodzi o zachorowania na grypę. Kilka lat temu powstał więc w Sochaczewie pomysł, aby ułatwić seniorom podjęcie decyzji o szczepieniu. Dzienny Dom Pomocy Społecznej wspólnie z Caritas i urzędem miasta zapoczątkowali akcję szczepień z częściową odpłatnością. Wtedy korzystało z nich 200-250 osób. Od dwóch lat szczepionkę przeciw grypie w całości finansuje miasto. Mogą z niej skorzystać mieszkańcy Sochaczewa, którzy ukończyli 60 lat. Jak przypomina Joanna Kamińska, naczelnik wydziału polityki społecznej i ochrony zdrowia UM, w ubiegłym roku zakupiono 300 szczepionek. Kiedy okazało się, że to za mało, dokupiono 50 kolejnych. W tym roku ponownie zwiększono ich pulę. Ratusz sfinansował 400 dawek, które rozeszły się w ciągu kilkunastu dni. - Nie mieliśmy sygnałów, że zakupiona przez nas liczba dawek jest niewystarczająca, ale jeśli zapotrzebowanie się zwiększy, na przyszły rok zaplanujemy jeszcze większą pulę. W tej chwili jest to niemożli- we, gdyż najlepszą cenę za szczepionki można wynegocjować przed rozpoczęciem sezonu jesiennego twierdzi Joanna Kamińska. Seniorzy najwyraźniej docenili rolę szczepion- ZIEMIA SOCHACZEWSKA Podsumowaliśmy „kącikowe” zajęcia QQSpotkanie podsumowujące roczną działalność „Kącika Rodzinnego” działającego w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej odbyło się 2 października w siedzibie ośrodka. Oprócz matek uczęszczających z dziećmi na warsztaty, w spotkaniu wzięła udział Joanna Kamińska, naczelnik wydziału polityki społecznej i ochrony zdrowia UM oraz Piotr Nowak, psycholog i seksuolog, który omówił najważniejsze kwestie dotyczące higieny życia rodzinnego. Prowadzące „Kącik Rodzinny” Ewa Leszczyńska i Ad- riena Giro przybliżyły specyfikę zajęć. W ramach „kącika” udzielane są porady dotyczące różnych sfer życia, m.in. rozwoju i wychowywania dziecka, konfliktów rodzinnych, przemocy czy prawidłowego żywienia. Podczas spotkania dyrektor MOPS, Zofia Berent, wręczyła matkom i ich dzieciom dyplomy oraz upominki, które zakończyły udział w „kącikowych” zajęciach. Dodatkową formą wyróżnienia było zaproszenie podopiecznych na poczęstunek do restauracji McDonald's. Zajęcia z nowymi uczestniczkami „Kącika Rodzinnego” rozpoczęły się w październiku. (opr. Ka ) Wróciło „Pogotowie Lekcyjne” QQW Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Sochaczewie odbyły się pierwsze po wakacyjnej przerwie zajęcia „Pogotowia Lekcyjnego”. Prowadzone są one przez członków Klubu Wolontariatu. Spotkania „Pogotowia” odbywają w każdy czwartek w godz. 16:00-18:00. Są one skierowane do uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, którzy mają trudności z nauką. Dzięki wolontariuszom mogą oni liczyć na pomoc z różnorodnych przedmiotów: języka polskiego, matematyki, języków obcych i wielu innych. Głównym celem organizacji spotkań jest oczywiście poprawa osiągnięć szkolnych dzieci. Ważne jest również to, że dzieci uczęszczające na zajęcia mają okazję nawiązywać więzi koleżeńskie między sobą, jak również z wolontariuszami. Ci często stanowią wzór do naśladowania, są partnerami do rozmowy i zabawy. Zajęcia odbywają się w sali Klubu Wolontariatu. Uczestniczące w nich dzieci są zobowiązane do zabierania ze sobą podręczników oraz zeszytów z odpowiednich przedmiotów. Przed przyjściem na korepetycje wolontariusze proszą o kontakt telefoniczny z koordynatorem wolontariatu w MOPS Marleną Modelewską pod numerem (46) 863 14 81. (ap) Prosto z Sejmu QQInterpelacja poselska Macieja Małeckiego kierowana do Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie programu „Dworzec na własność” prowadzonego przez Polskie Koleje Państwowe S.A. W ramach wprowadzonego w tym roku programu „Dworzec na własność” spółka PKP SA planuje w całej Polsce likwidację i sprzedaż 800 dworców i około 1000 innych należących do niej nieruchomości. Program zakłada wprowadzenie na rynek nieruchomości wszystkich dworców, w których nie występują lokale mieszkalne, a nabyciem których nie były zainteresowane jednostki samorządu terytorialnego. W 2012 roku w ramach przekazywania dworców na rzecz samorządów dokonano zaledwie 58 transakcji z blisko 1900 dworców niezwiązanych z prowadzeniem ruchu kolejowego – takich, na których nie znajduje się infrastruktura kolejowa, kasy biletowe czy poczekalnie. Na etapie przygotowawczym programu „Dworzec na własność” utworzono listę ponad 50 dworców, których wystawienie do sprzedaży w przetargach planowane było na maj i czerwiec br. Wśród pozostałych aspektów dotyczących ogólnopolskiego programu „Dworzec na własność”, chciałbym przedstawić przykład dworca kolejowego w Sochaczewie. Stacja w Sochaczewie obsługuje ruch międzyregionalny, zatem nie może zostać zlikwidowana, ani przezna- 3. Czy spółka PKP Nieruchomości opracowała jakikolwiek projekt na wypadek niepowodzenia programu „Dworzec na własność”? Historia wspomnianego majątku w Sochaczewie wskazuje, że całe przedsięwzięcie może okazać się pomysłem nieudanym? 4. Dlaczego, w przypadku Sochaczewa, żaden pod- miot nie dba o stan majątku przeznaczonego do sprzedaży? 5. Jaki był dokładnie powód absurdalnej decyzji o zdjęciu z frontonu dworca kolejowego w Sochaczewie głównego zegara? Co zrobiono z tym przedmiotem? Maciej Małecki ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] EDUKACJA 15 października 2013 nr 41 (1154) 11 Nasze święto edukacji QQSochaczewskie kramnice, po renowacji i przebudowie, zaczynają spełniać rolę ośrodka dla ważnych wydarzeń w mieście. Właśnie tam w ostatni piątek, z okazji Dnia Edukacji Narodowej, do obszernego patio zaproszeni zostali wyróżnieni nauczyciele i uczniowie. Edukacji Narodowej 20 sochaczewskich pedagogów odbierze medale Ministra Edukacji Narodowej i nagrody Mazowieckiego Kuratora Oświaty. Uroczystość w kramnicach ubarwiły niewątpliwie zaprezentowane na ekranie, często bardzo zabawne, wypowiedzi przedszkolaków na temat pracy pedagogów. A także krótkie humorystyczne scenki w wykonaniu uczniów Gimnazjum nr 1, prezentujące ciężką dolę nauczycieli, na kanwie utworów m.in. Aleksandra Fredry i Stanisława Jachowicza. Pan belfer był chory i leżał w łóżeczku. I przyszedł pan doktor: Jak się masz belferku? Mizernie wyglądasz, cera jakaś blada. I pewnie mój belfer jeszcze nie dojada. A jak tu się najeść, czy napić herbaty, aby się utrzymać ciągnę dwa etaty. A czemu nos jakiś taki długi? To od wymyślania wymówek na art. 42. Całość zakończył słodki poczęstunek, rozmowy oraz oglądanie wnętrz nowych kramnic. Sławomir Burzyński Gratulacje i nagrody od władz miasta przyjęło 30 nauczycieli FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI Zanim jednak doszło do uroczystego wręczenia nagród i stypendiów, wszystkim zebranym, za zaangażowanie i sumienna pracę, podziękował burmistrz Piotr Osiecki. Powiedział m.in.: Nauczycielom i wychowawcom życzę przede wszystkim zadowolenia z wykonywania tego pięknego i trudnego zawodu. Jestem przekonany, że każdego dnia, gdy przychodzicie do pracy, nie wątpicie, że wybrana przez was droga, jest drogą słuszną. To bardzo ważne, by młody człowiek, który spotka was, zobaczył ludzi pełnych pasji, potrafiących tą pasją zarazić. Następnie burmistrz wraz ze swym zastępcą Markiem Fergińskim oraz przewodniczącą Rady Miasta Jolantą Gonta wręczyli 30 nagród burmistrza wyróżniającym się w tym roku nauczycielom oraz aż 103 stypendia uczniom, którzy spełnili wymagania i od wrześnie do stycznia otrzymywać będą z budżetu miasta wsparcie finansowe z wysokości 60 zł brutto miesięcznie. Ponadto prowadząca uroczystość Beata Okraska-Ćwiek, naczelnik wydziału edukacji UM, poinformowała, że w poniedziałek, 14 października, podczas odbywających się w Warszawie uroczystości Dnia Uczniowie Gim. nr 1 zaprezentowali humorystyczny program poświęcony swoim nauczycielom W tym roku stypendia burmistrza otrzymało 103 uczniów szkół podstawowych i gimnazjów Nagrodzeni nauczyciele i uczniowie 14 października na uroczystości wojewódzkiej Dnia Edukacji Narodowej w Warszawie Medalem Komisji Edukacji Narodowej odznaczeni zostali: Ewa Brylska - dyrektor MP nr 6, Beata Okraska–Ćwiek - naczelnik Wydziału Edukacji UM, Elżbieta Kucińska, Maria Maćkowiak, Jolanta Mróz - nauczycielki Gim. nr 1, Beata Oziemblewska - nauczycielka SP nr 4, Beata Wilczek - wicedyrektor Zespołu Szkół. Złotym Medalem za Długoletnią Służbę odznaczeni zostali: Mirosława Bąkowska, Michał Pszczółkowski, Danuta Szukiełojć - nauczyciele SP nr 4. Srebrnym Medalem za Długoletnią Służbę odznaczeni zostali: Anna Deptuła - pracownik administracji SP nr 4, Iwona Mierzwińska - wicedyrektor SP nr 4, Jolanta Gerasik, Anna Kuliś, Agnieszka Raczkowska, Bożena Stefaniak, Bożena Zakrzewska - nauczyciele SP nr 4 Brązowym Medalem za Długoletnią Służbę odznaczona została: Sylwia Palasik - nauczycielka SP nr 4 Nagrodę Ministra Edukacji Narodowej otrzymał: Zdzisław Chlebowski - nauczyciel Gim. nr 2 Nagrodę Mazowieckiego Kuratora Oświaty otrzymała: Beata Franczuk - nauczycielka Gim. nr 1 Nagrodę Burmistrza Miasta Sochaczew otrzymali: Ewa Adamska - nauczycielka MP nr 6, Agnieszka Boczkowska - nauczycielka SP nr 2, Ewa Brylska - dyrektor MP nr 6, Hanna Celeda - dyrektor SP nr 2, Anna Chmielewska-Wardziak - nauczycielka SP nr 3, Małgorzata Gorgis - dyrektor Gim. nr 1, Katarzyna Grzegorek - nauczycielka SP nr 7, Katarzyna Kozłowska - wicedyrektor Gim. nr 1, Danuta Kręcisz - nauczycielka MP nr 3, Piotr Maciągowski - nauczyciel SP nr 4, Maria Maćkowiak - nauczycielka Gim. nr 1, Ewa Malinowska - dyrektor SP nr 4, Iwona Mierzwińska - wicedyrektor SP nr 4, Krystyna Orzechowska - nauczycielka Gim. nr 2, Beata Oziemblewska - nauczycielka SP nr 4, Joanna Papierowska - nauczycielka SP nr 2, Jolanta Pisarek - nauczycielka SP nr 3, Renata Próchniak - nauczycielka Zespołu Szkół, Monika Radwańska-Komosa - dyrektor MP nr 4, Jolanta Skotak - dyrektor MP nr 1, Monika Smyczek - nauczycielka MP nr 4, Danuta Szewczyk-Kozłowska - dyrektor Miejskiego Zespołu Ekonomicznego, Zofia Szydełko - nauczycielka SP nr 3, Iza Świerczek - nauczycielka MP nr 1, Kalina Tomczyk - nauczycielka Zespołu Szkół, Anna Torzewska - nauczycielka Gim. nr 2, Renata Trzos - dyrektor MP nr 3, Krzysztof Werłaty - dyrektor SP nr 3, Teresa Zawisza-Chlebowska dyrektor Gim. 2, Sylwia Zduńczyk - nauczycielka Zespołu Szkół. Uczniowie nagrodzeni stypendiami Burmistrza Miasta Szkoła Podstawowa nr 2: - wyniki w nauce: Julia Komosa - średnia ocen 5,8; Damian Trusiński - 5,8; Paulina Targaszewska - 5,7; Gabriela Maciejewska - 5,6. Szkoła Podstawowa nr 3: - wyniki w nauce: Aleksandra Matusiak - 5,54; Izabela Kasprzycka 5,72; Zuzanna Ciechomska - 5,54; Miłosz Łyczywek - 5,54; Maciej Gosik - 5,82; Oliwia Komorowska - 5,64; Angelika Koźlicka - 5,72; Natalia Stępień - 5,82; Aleksandra Rymarz - 5,72; Mikołaj Rymarz - 5,54; Julia Gontarz - 5,80; Daria Jaworska - 5,60; Patrycja Stępień - 6,0; Marta Strzelczyk - 6,0; Jan Wierzbicki - 5,60; Wiktoria Owczarzak - 5,60; Michalina Płowik - 5,6; Natalia Szewczyk - 5,6; Sara Kopka - 5,6; Wiktoria Orzechowska - 5,7; Julia Roguska - 5,7; Julia Zubko - 5,8; Julia Pączek - 5,9; Aleksandra Żakowska - 5,7; Zuzanna Żakowska - 5,8; Zuzanna Bolesta - 5,6; Wiktoria Dudek - 5,6; Aleksandra Sanecka - 5,6; Daria Sobczak - 5,6; Weronika Kwiatkowska - 5,7; Zuzanna Walisiewicz - 5,9; Kinga Górecka - 5,6. Szkoła Podstawowa nr 4: - wyniki w nauce: Agnieszka Adamiak - 5,73; Magdalena Barlak - 5,73; Aleksandra Chudzik - 5,82; Barbara Czajka - 5,55; Olga Dłutek - 5,55; Maria Wilamowska - 5,64; Paula Szewczyk - 5,55; Julia Stępniak - 5,55; Julia Pawłowska - 5,55; Zuzanna Miłkowska - 5,55; Mateusz Kreps -5,55; Agata Krasucka - 5,73; Kacper Kopka - 5,55; Ewa Januszewska - 5,64; Dominika Jagiełło - 5,64; Izabela Grzybowska - 5,55. - osiągnięcia artystyczne: Anna Kruszewska - taniec. Zespół Szkół (SP nr 7) - wyniki w nauce: Julia Więckowska - 5,64; Emilia Więckowska 5,58; Julia Dasiewicz - 5,80 + osiągnięcia naukowe, Marcin Buczek - 5,54 + osiągnięcia artystyczne. - za osiągnięcia artystyczne: Oliwia Kmiecik - taniec. Gimnazjum nr 1: - wyniki w nauce: Magdalena Nowakowska - 5,27; Bartosz Basiak - 5,27; Anna Kupryjaniuk - 5,27; Filip Ponieważ - 5,40; Agata Jaworska - 5,27; Natalia Pakuła - 5,30; 7. Natalia Dymowska - 5,70; Daria Łada - 5,55; Klaudia Buczyńska - 5,70; Justyna Ciechomska - 5,60; Agnieszka Wierzbicka - 5,90; Karolina Janiak - 5,54. - osiągnięcia sportowe: Adrian Niemiec, Piotr Szkop - rugby. Gimnazjum nr 2: - wyniki w nauce: Kinga Ewa Cieślak - 5,81; Wiktoria Kuśmider - 5,54; Jakub Buczyński - 5,29; Jakub Ciura - 5,36; Dagmara Cybulska - 5,57; Zuzanna Warzecha - 5,43; Marta Narloch - 5,36; Weronika Małgorzata Milczarek - 5,63; Alicja Kwiatkowska - 5,54; Kamila Kowalczyk - 5,38; Natalia Kamila Kiełbasińska - 5,63; Michał Kania - 5,57; Antoni Maciej Gołębiowski - 5,81; Maksymilian Frankowski - 5,36; Klaudia Cybulska - 5,57. - osiągnięcia artystyczne: Julia Kieroń - taniec, Marlena Rychlicka plastyka, Oliwia Szczepanik - taniec. - osiągnięcia sportowe: Damian Mścich, Bartłomiej Sadowski, Patryk Słomski, Kamil Wróblewski - rugby. - wybitne osiągnięcia naukowe: Jakub Kalinowski - 5,13 - laureat konkursu geograficznego. Zespół Szkół (Gimnazjum nr 3) - wyniki w nauce: Natalia Kulmińska - 5,33; Karolina Kulmińska - 5,33; Kajetan Wilczak - 5,44; Barbara Stępniak - 5,66; Krystian Papierowski 5,38. - za osiągnięcia artystyczne: Wiktoria Sobieszek, Aleksandra Nowakowska - taniec - za osiągnięcia sportowe: Przemysław Tomecki - judo. 12 15 października 2013 nr 41 (1154) OBCHODY [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Brygada coraz bardziej sochaczewska QQW piątek 11 października na pl. Kościuszki odbyły się obchody święta 3 Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej. To już kolejna uroczystość z udziałem żołnierzy, która zorganizowana została w naszym mieście. Widowiskowy apel na placu Kościuszki przyciągnął wielu mieszkańców Sochaczewa FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA cej punktów zebrał Zespół Szkół im. Jarosława Iwaszkiewicza, który otrzymał okazały puchar ufundowany przez kapelana Wojska Polskiego Józefa Guzdka. Publiczność mogła także zobaczyć m.in. elementy zestawów rakietowych małego i krótkiego zasięgu. W piątkowej uroczystości wzięli udział najwyżsi rangą przedstawiciele armii, służb mundurowych, miejskich i powiatowych instytucji oraz samorządowcy. Witając zebranych gen. Stefan Mordacz przybliżył historię jednostki, która sięga II wojny światowej. Podziękował również jej poprzednim dowódcom. Podkreślał, że rok 2013 i przeprowadzka do naszego miasta były jednymi z ważniejszych wydarzeń w historii brygady. Kilkudziesięciu najbardziej zasłużonych żołnierzy zostało odznaczonych. Medale otrzymali również przedstawiciele lokalnych władz samorządowych: wójt gminy Sochaczew Mirosław Orliński oraz burmistrz Piotr Osiecki. Ten ostatni w swoim wystąpieniu, w imieniu własnym i przewodniczącej Rady Miasta Jolanty Gonta, podziękował żołnierzom za pracę na rzecz rozwoju naszego miasta. - Wojsko to patriotyzm, szacunek dla godła i flagi. Przekazywana z pokolenia na pokolenie miłość FOT. TOMASZ ERTMAN Dowództwo 3 Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej ponownie stacjonuje w garnizonie Sochaczew-Bielice od 1 stycznia br. W lutym, również na pl. Kościuszki, oficjalnie powitaliśmy w naszym mieście przeniesioną z Warszawy formację. Jednostką zarządza gen. bryg. Stefan Mordacz. Głównym zadaniem dowództwa 3 Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej jest zapewnienie sprawnego dowodzenia podległymi pododdziałami oraz planowanie dla nich działań bojowych. Trzon dowództwa stanowią: sztab, pion szkolenia i pion techniczny. Obchody 69 rocznicy powołania 3 WBROP rozpoczęła uroczysta Msza świętą w kościele św. Wawrzyńca. Następnie zebrani udali się na pl. Kościuszki, gdzie odbył się apel oraz defilada. Całość uświetnił występ orkiestry wojskowej z Radomia. Natomiast dzień wcześniej, czyli 10 października przed południem, na terenie jednostki w Bielicach zorganizowano zawody sportowo-obronne. Do rywalizacji przystąpiło pięć reprezentacji szkolnych. Można było się sprawdzić w teście historycznym, rzucie granatem na celność oraz biegach (indywidualnym na 1200 m oraz mieszanej sztafecie 3 x 400 m). Najwię- Młodzież miała możliwość wypróbowania sprzętu wojskowego do ojczyzny - mówił. - Bezspornym faktem jest to, że mimo wielu zmian żołnierze i dowódcy Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej wiernie służą naszemu krajowi. Strzegą jego granic i niezawisłości. Piotr Osiecki i Mirosław Orliński otrzymali pamiątkowe medale Z okazji jej 69 rocznicy życzymy całej kadrze brygady satysfakcji z wykonywanych obowiązków, a przede wszystkim tego, by czuła się w Sochaczewie, jak we własnym domu. Agnieszka Poryszewska Diecezjalne święto policji w Sochaczewie Podczas uroczystości obecny był I zastępca Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego Policji, insp. Rafał Korczak, przedstawiciele łódzkiej policji oraz komendanci powiatowi garnizonu mazowieckiego. FOT. KPP SOCHACZEW QQW niedzielę 6 października w kościele parafialnym św. Wawrzyńca w Sochaczewie, punktualnie o godzinie 18:00 rozpoczęła się Msza św. z okazji diecezjalnego święta policji. W uroczystości uczestniczyli funkcjonariusze garnizonu mazowieckiego Mszę koncelebrował biskup diecezji łowickiej Andrzej Franciszek Dziuba, który modlił się w intencji policjantów, ich rodzin oraz pracowników cywilnych. W homilii wielokrotnie podkreślał, że służba w policji nie jest zwykłą pracą, ponieważ funkcjonariusze ślubowali strzec bezpieczeństwa państwa i jego obywateli, nawet z narażeniem życia. Modlił się o to, by funkcjonariusze podejmujący interwencje zawsze wyko- nywali swoje obowiązki z zapałem i zaangażowaniem, tak jak w pierwszym dniu służby. Podkreślił, że ludzie bardzo często w pierwszej kolejności zgłaszają się ze swoim problemem do policji. Biskup życzył zebranym sukcesów i wytrwałości w wykonywaniu obowiązków. Mszę uświetniła Orkiestra Reprezentacyjna Komendy Stołecznej Policji i Kompania Honorowa Samodzielnego Pododdziału Prewencji Policji z Płocka. ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] KULTURA Sochaczewski Laur w zimowej odsłonie QQMotywem przewodnim III Ogólnopolskiego Biennale Sztuki 33. Sochaczewski Laur stała się „Zima na Mazowszu”. W galerii Miejskiego Ośrodka Kultury w Chodakowie podziwiać możemy jej różne odcienie. Tradycyjnie w otwarciu wystawy uczestniczyły dziesiątki miłośników malarstwa FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Do wystawy konkursowej zakwalifikowano blisko 60 prac 29 autorów. Ich oceną zajęła się komisja w składzie: Sylwester Piędziejewski (adiunkt II stopnia w Pracowni Technologii i Technik Malarstwa Ściennego ASP), Grzegorz Mroczkowski (profesor Akademii Sztuk Pedagogiki Specjalnej) oraz artysta malarz Przemko Stachowski. Decydującą rolę przy ocenie prac odgrywała sprawność warsztatowa artystów, konsekwencja oraz przemyślenie ujętego tematu. Nagrodę Samorządu Miejskiego Sochaczewa przyznano Arturowi Stuchale. Sochaczewianin po raz pierwszy wziął udział w biennale. Jak powiedział nam członek jury oraz kurator wystawy Przemko Stachowski, jego obraz „Zima” ujął komisję zarówno pod względem zastosowanej techniki, jak i wyrazu artystycznego. - Pomimo że Artur Stuchała prezentował już swoje prace sochaczewskiej publiczności, nie jest on szeroko znany. Warto jednak zainteresować się jego twórczością - mówi. - Artur Stuchała nie maluje dużo. Każdy jego obraz jest za to bardzo staranny. Ta dokładność może się stać jego znakiem rozpoznawczym. Nagrodę Starosty Powiatu Sochaczewskiego otrzymała Anna Sobierajska. Nagroda Dyrektora MOK w Sochaczewie trafiła do Wandy Barwińskiej. Oprócz tego wyróżniono: Artur Stuchała odebrał nagrodę z M. Fergińskiego Kamila Biernackiego, Hannę Pietrzak, Annę Sałacińską, Aleksandrę Sałacińską, Monikę Borutę-Sałacińską oraz Zofię Kisiołek. Liczba osób, które wzięły udział w otwarciu wystawy, jednoznacznie dowodzi, że Sochaczewski Laur jest marką samą w sobie. Przemko Stachowski przyznaje, że jego kolejne odsłony trzymają wypracowany przez lata poziom. Na biennale prezentują się nie tylko kojarzeni już z nim plastycy, pojawiają się również nowe twarze. - Uczestnicy stanowią bardzo zróżnicowaną grupę. Zgła- Biennale jest również okazją do rozmów o sztuce szają się do nas profesjonaliści i amatorzy. Wielokrotnie uczestnikami są artyści niepełnosprawni - powiedział nam Stachowski. - W związku z tym rozważam postulowanie zmiany formuły Sochaczewskiego Lauru. Według mnie wskaza- ne jest wprowadzenie podziału na trzy wspomniane kategorie. Trudno jest bowiem równolegle oceniać np. prace absolwenta ASP i osoby niepełnosprawnej. Są to zupełnie inne rodzaje sztuki. Agnieszka Poryszewska Podziękowania Organizatorzy dziękują osobom i instytucjom, które wsparły III Biennale 33.Sochaczewski Laur: burmistrzowi Sochaczewa Piotrowi Osieckiemu, staroście Powiatu Sochaczewskiego Tadeuszowi Korysiowi, Zakładowi Urządzania i Utrzymania Zieleni Tadeusza Przywoźnego, firmie Best Chem, Krzysztofowi Wasilewskiemu, Firmie Remontowo-Budowlanej Marcina Szymańskiego, PHU Elko s.c. Michała Siekierskiego, dyrektorowi Miejskiej Biblioteki Publicznej Barbarze Bronicz, Fundacji Wspierania Kultury „MoART”. QQ10 października, w dniu 65 urodzin Władysława „Gudonisa” Komendarka, w galerii MOST, mieszczącej się na parterze miejskiego ratusza, miało miejsce specjalne spotkanie z jubilatem. Odbyło się ono wokół graficznej retrospektywnej wystawy nawiązującej do jego kilkudziesięcioletniej twórczości. Życzenia składali m.in. burmistrz Marek Fergiński, dyrektor Centrum Kultury, Promocji, Sportu, Turystyki i Organizacji Pozarządowych Agata Kalińska oraz wielu przybyłych tego dnia przyjaciół i fanów artysty. Zamiast tortu był specjalnie ozdobiony piernik. Wraz ze współpracującą muzycznie z Gudonisem Anną Ciurą wszyscy zgormadzeni odśpiewali Władkowi gromkie „Happy Birthday”, życząc przy tym jeszcze wielu sukcesów w jego muzycznej karierze. Sam jubilat dał krótki koncert, wykonując dwa utwory. - W kosmosie nie obchodzi się urodzin, to taki ziemski zwyczaj – mówił żartobliwie jubilat. Nawiązując tym samym do powstałego niedawno o nim filmu dokumentalnego „W Kosmosie zawsze jest dobrze”, który ma mieć swą premierę na otwarciu Międzynarodowego Festiwalu Producentów Muzycznych Soundedit 25 października w Łodzi. FOT. MACIEJ FRANKOWSKI Gudonis ani myśli o emeryturze Z okazji urodzin na wystawie zaprezentowano pozamuzyczny dorobek twórczości sochaczewskiego producenta i kompozytora w postaci okładek albumów, plakatów promujących trasy koncertowe i licznych zdjęć z jego życia. Obejrzeć można analogowe 12-calówki prog rockowej grupy Exodus, ar- tworki 25 albumów powstałych w trakcie solowej kariery, czy unikatowe rodzinne fotografie z czasów młodości muzyka i jego działalności w sochaczewskiej grupie Borysy. Wystawa w Galerii MOST będzie dostępna do 25 października w godzinach pracy urzędu. (mf) 15 października 2013 nr 41 (1154) Sochaczewska Jesień Kulturalna QQTrzecia edycja „Sochaczewskiej Jesieni Kulturalnej” wystartowała koncertem grupy FARBEN LEHRE, odbyły się też Wrześniowe Spotkania z Pieśnią Chóralną „PamięćWdzięczność-Nadzieja” oraz III OGÓLNOPOLSKIE BIENALE SZTUKI 33 Sochaczewski Laur 2013. A to dopiero początek. Przed nami jeszcze co najmniej kilka dużych i znaczących imprez. Oto niektóre z nich. 13 znamy 19 listopada o 15.00, a tego samego dnia o 18.00 uroczyste wręczenie nagród i koncert laureatów. Ostatnim elementem Festiwalu będą Koncerty Laureatów zaplanowane 20 listopada w warszawskich salach koncertowych. ➢ 29 listopada, godz. 17.00, IV Turniej Jednego Wiersza Turniej Jednego Wiersza to poetyckie zmagania o Kałamarz Metafor i nagrodę burmistrza So➢ Sochaczewskie Spo- chaczewa. Jest to impreza o charakterze literackim, tkania z Chopinem W październiku, listo- która w 2013 roku odbędzie padzie i grudniu odbędą się się w miejskiej książnicy po jeszcze trzy koncerty zwią- raz czwarty, a po raz pierwzane z postacią i twórczo- szy w nowej siedzibie przy ścią F. Chopina. Najbliższy ul. 1 Maja 21. Na Turniej zatytułowany „Polska Cho- Jednego Wiersza organipina - miejsca bliskie kom- zatorzy zapraszają wszystpozytorowi” - już 23 paź- kich sympatyków poezji ponadgimnadziernika. W sali balowej (młodzież hotelu CHOPIN wystąpi zjalną i dorosłych), którzy uczeń prof. Piotra Palecz- zechcą osobiście zaprezennego, półfinalista XV Mię- tować przed zgromadzoną dzynarodowego Konkursu publicznością wiersz właPianistycznego w Warsza- snego autorstwa. Wśród wie, stypendysta Ministra uczestników poprzednich Kultury – Krzysztof Trza- edycji konkursu nie zabraskowski. Wstęp jak zawsze kło twórców spoza naszego wolny, a początek koncertu miasta i powiatu. Występowali poeci z Warszawy i jej o godz. 19.00. ➢ 10 listopada 2013 – okolic, Płocka, Żyrardowa, „Koncert Jesienny” Orkie- Grodziska Mazowieckiestry Kameralnej „Camera- go oraz innych miast Mazowsza. Integralną część ta Mazovia” Podczas koncertu nie konkursu stanowił będzie zabraknie nastrojowych występ muzyków preferuutworów i znanych wszyst- jących liryczne nastroje. ➢ grudzień 2013 – Przekim szlagierów operetkowych. Już dziś zapraszamy gląd Piosenki i Muzyki do filii Miejskiego Ośrodka „Sochaczewska Vena 2013” Przegląd Muzyki i PioKultury w Boryszewie. ➢ 15-20 listopada 2013 senki Sochaczewska VENA – „XXI Międzynarodowy 2013 pod patronatem burFestiwal Chopinowski na mistrza Sochaczew adresowany jest do lokalnych Mazowszu” Tego wydarzenia nie zespołów i wokalistów. trzeba reklamować, bo po Konkurs ten ma na celu umiejętnodwudziestu edycjach ma prezentację już ugruntowaną pozycję, ści artystycznych zespołów wierną rzeszę uczestni- wokalno – instrumentalków, pewne grono przyja- nych oraz daje szansę twórciół i sponsorów. Festiwal czej konfrontacji osiągnięć promujący młode talen- i umiejętności. Z roku na ty pianistyczne organizu- rok impreza cieszy się coją: Miejski Ośrodek Kul- raz większą popularnotury, Państwowa Szkoła ścią wśród młodych ludzi, Muzyczna I i II stopnia im. pragnących związać swoją Fryderyka Chopina w So- przyszłość z muzyką. Wychaczewie oraz Mazowiec- soki poziom uczestników, kie Centrum Kultury i a także różnorodny reperSztuki w Warszawie. Patro- tuar to tylko niektóre cechy nat nad nim od lat sprawu- charakteryzujące ten przeje burmistrz Sochaczewa. gląd. VENA 2013 odbędzie się Uroczyste otwarcie odbędzie się 15 listopada (pią- w MOK, filia Boryszew. ➢ grudzień 2013 - Kontek) o godz. 17.00. 15 i 16 listopada zaplanowano re- cert Bożonarodzeniowy w citale jurorów, natomiast wykonaniu Orkiestry Ka17, 18 i 19 listopada Pu- meralnej „Camerata Mabliczne Audycje Uczestni- zovia” pod dyr. Artura Koków. Wyniki Festiwalu po- morowskiego 14 15 października 2013 nr 41 (1154) WYDARZENIA [email protected] Kolorowe kadry i narracja w dymkach ZIEMIA SOCHACZEWSKA Charytatywny spektakl Niereformowalnych QQW czwartek 10 października wieczorem w boryszewskim MOK odbyło się otwarcie wystawy „Sochaczew też ma swoje komiksy”, na którym zostały zaprezentowane prace rysownika - Łukasza Kucińskiego. Łukasz Kuciński chętnie opowiadał o swojej wystawie Eryk Jędrzejczak i Żaneta Balcerzak podczas występu FOT.MACIEJ FRANKOWSKI Tworzenie historii rysunkowych to jego wieloletnia pasja. Po dziewięciu latach jego dzieła ponownie zostały wystawione w filii MOK Boryszew. Na otwarcie wystawy przybyło wielu gości, a wśród nich: burmistrz Marek Fergiński oraz dyrektor sochaczewskiego MOK Halina Pędziejewska. - Łukasz Kuciński to bezsprzeczny lokalny prekursor gatunku artystycznego, jakim jest komiks. Niezmiernie cieszy mnie to, że w naszym mieście jest tak duże zróżnicowanie kulturalne, gdzie każdy artysta może zaprezentować publiczności swoją twórczość - mówił Marek Fergiński - Wśród zgromadzonych prac najbardziej podoba mi się historyjka z teściową - z uśmiechem na twarzy komentował prace Łukasza Kucińskiego. A jest co oglądać. W holu MOK zaprezentowano kilkadziesiąt plansz z komiksami w formie pasków (tzw. stripy). Obejrzeć można między innymi serię „Kosmate myśli”. - Przedstawia ona, z mojego punktu widzenia, osobliwe i humorystyczne wypowiedzi wielu kobiet, które napotkałem w swoim życiu i postanowiłem je uwiecznić w formie komiksu - mówił autor rysunków. Ponadto wystawione zostały jego liczne fanar- Wystawa będzie czynna do końca października ty (fanowskie wersje prac innych autorów), jak chociażby interpretacje okładek „Tytusa, Romka i Atomka” Papcia Chmiela, czy zilustrowana seria fraszek Jana Sztaudyngera. Dodatkiem do wystawy jest seria „Rysowanie literami”, w której Łukasz Kuciński, przy pomocy znaków i techniki ikonografii, tworzy spójne dzieła plastyczne. Ponadto artysta w swojej twórczości wykracza poza ścisły gatunek komiksu. Stworzył m.in. autorską talię kart do gry. Nie obca jest mu również grafika komputerowa, przy pomocy której wprawia w ruch swoje dzieła, tworząc rysunkowe teledyski. Jest także autorem gier planszowych, takich jak „Biznes Sochaczewski”, „Biznes Thorgala” i „Biznes Kajka i Kokosza”. Oprawę muzyczną wernisażu zapewnił duet wokalny Eryka Jędrzejczaka i Żanety Balcerzak z zespołu Make Me Feel, który zaprezentował swój recital (w czterech piosenkach akompaniowała im Jolanta Kawczyńska). Wystawa „Sochaczew też ma swoje komiksy” będzie dostępna do końca października. A przypomnijmy, że miesiąc ten nazywany jest potocznie miesiącem komiksu.(mf) Miejski Ośrodek Kultury przy ul. Żeromskiego 8 zaprasza do obejrzenia spektaklu teatralnego pt. „Ukryte trudne sprawy z wakacji” w wykonaniu grupy „Niereformowalni i już” w reżyserii Beaty Oziemblewskiej. Spektakl miał swoją premierę w czerwcu br. Ogromne zainteresowanie nim, a przede wszystkim cel, sprawiły, że zostanie on wystawiony kolejny raz - 25 października 2013 r. o godz. 20.00 w ośrodku przy ul. Żeromskiego 8. Cały dochód zostanie przeznaczony na leczenie chorego na neuroblastomę IV stopnia Kacperka Janiaka, trzyletniego mieszkańca Sochaczewa. Kacperek jest już po autoprzeszczepie. Narodowy Fundusz Zdrowia niestety nie refunduje dalszego specjalistycznego leczenia, które jest niezbędne dla chłopca. Terapia jest możliwa w Niemczech i będzie kosztować 50 tysięcy euro. Miejski Ośrodek Kultury, po raz kolejny, pragnie przyłączyć się do akcji, która, mamy nadzieję, zachęci Państwa do wzięcia udziału w przedstawieniu. Za dołożoną cegiełkę, w imieniu Kacperka, już dziś serdecznie dziękujemy. Bilety w cenie 10 zł są do nabycia w Miejskim Ośrodku Kultury w Sochaczewie, ul. Żeromskiego 8 w godzinach 8.00 – 17.00, rezerwacja telefoniczna – 668-850-335. Wiesław Drabik w bibliotece Klub Wsparcia Społecznego w plenerze QQW dniu 26 września odbyło się spotkanie integracyjne w Gospodarstwie Agroturystycznym „Jeziorany”. Zostało ono zorganizowane w ramach projektu współfinansowanego przez wojewodę mazowieckiego, a realizowanego przez Krajowe Stowarzyszenie Pomocy Osobom Potrzebującym „Z Sercem do Wszystkich”. Było to kolejne spotkanie Klubu Wsparcia Społecznego dla rodziców i opiekunów osób niepełnosprawnych. W programie imprezy znalazły się gry i zabawy z nagrodami, przy ognisku śpiewano znane nam wszystkim piosenki biesiadne. Wszyscy uczestnicy mogli się posilić potrawami z grilla, a także skosztować smacz- Spotkanie w Jezioranach było bardzo owocne nych wypieków z cukierni pana Jeznacha. Imprezę plenerową dopełniała skoczna muzyka, która umilała czas i zachęcała wszystkich gości do wspólnej zabawy. Spotkanie „Grupy Wsparcia Społecznego” oprócz dobrej zabawy dostarczyło wszystkim dużo pozytywnych emocji. Pozwoliło na wymianę doświadczeń i wzmocniło osoby zmagające się z niepełnosprawnością w rodzinie. Kolejne spotkanie w ramach „Klubu Wsparcia Społecznego” dla rodziców i opiekunów osób z zaburzeniami psychicznymi, niepełnosprawnością intelektualną odbyło się 8 października w siedzibie Środowiskowego Domu Samopomocy przy ul. Zamkowej 4a. W zebraniu wziął udział pracownik socjalny Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, który wszystkich zainteresowanych zapoznał z zagadnieniami pomocy społecznej świadczonej na rzecz osób niepełnosprawnych. Wypożyczalnia dla dzieci co kilka dni zaprasza twórców literatury dla najmłodszych We wtorek 8 października Miejska Biblioteka Publiczna - wypożyczalnia książek dla dzieci w Sochaczewie gościła autora poczytnych książek dla najmłodszych - Wiesława Drabika. W spotkaniu udział wzięły dzieci z klas I Szkoły Podstawowej nr 3 w Sochaczewie a także mali czytel- nicy, którzy przyszli wypożyczyć książki. Podczas trwającego godzinę spotkania nasi goście rozwiązywali wiele zagadek i razem z autorem poszukiwali ciekawych rymów do własnych imion czy sytuacji opowiedzianych w bajkach. Na zakończenie można było kupić od autora książeczki i otrzymać imienną dedykację. Spotkanie autorskie dla dzieci Miejska Biblioteka Publiczna w Sochaczewie, wypożyczalnia książek dla dzieci, serdecznie zaprasza uczniów z klas I-III szkół podstawowych z terenu miasta i gminy na spotkanie autorskie z Rafałem Lasotą. Odbędzie się ono 18 października o godzinie 10.00 w siedzibie naszej placówki przy ulicy 1 Maja 21. Podczas spotkania będzie można kupić książeczki autora i otrzymać jego dedykację. ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WYWIAD TYGODNIA 15 października 2013 nr 41 (1154) 15 Wszystko jest literaturą QQZ Barbarą Sobkowicz, wieloletnią nauczycielką języka polskiego, animatorką życia kulturalnego w Sochaczewie, pasjonatką literatury, filmu i teatru rozmawia Jolanta Śmielak-Sosnowska Pani Profesor, gdyby miała Pani policzyć swoich wychowanków, to w setkach czy tysiącach? Chyba w tysiącach, a na pewno jest ich dużo powyżej tysiąca. Wielu z nich pamięta Pani z imienia i z nazwiska. Bardziej z imienia niż z nazwiska, z tego względu, że starałam się mówić uczniom po imieniu. Odwrotnie niż było to w czasach, kiedy ja chodziłam do szkoły. Specyfiką zawodu nauczycielskiego, jak żadnego innego, jest pamięć do twarzy, imion, roczników. Ja uważam, że jest to zaleta. Co więcej, podobnie jak większość nauczycieli, interesuję się losami moich dawnych uczniów i cieszę się, jeśli odnoszą sukcesy. Jest mi natomiast przykro, kiedy zbaczają z właściwej drogi. Na szczęście tych pierwszych jest znacznie więcej. Przykładem może być relacja z Konkursu Młodych Dziennikarzy, jaką przeczytałam niedawno w „Ziemi Sochaczewskiej”. Pierwsze miejsce w kat. szkół podstawowych zajęła gazetka „Zygzak”, której opiekunką jest pani Teresa Kupiec. Nagrodę z ramienia miasta wręczała jej Agata Kalińska, relację z uroczystości pisała Małgorzata Pałuba-Burzyńska, a organizatorką konkursu i redaktorem gazety jest Jolanta Śmielak-Sosnowska. Wszystkie cztery panie to moje uczennice. I jak tu się nie cieszyć. Ale w czasach szkolnych, stawiając przysłowiową „dwójeczkę”, często pytała Pani retorycznie: „dziecko, co z ciebie wyrośnie?”. A teraz jestem niezmiernie szczęśliwa, że większość uczniów, którym zadawałam to pytanie, wyrosła na wspaniałych ludzi. wię musiałam, chociaż jestem rodowitą sochaczewianką, ale idąc na polonistykę, myślałam o dziennikarstwie. W tym czasie nie było studiów dziennikarskich bezpośrednio po maturze. Ci, którzy chcieli pracować w prasie lub wydawnictwie, kończyli polonistykę. O tym, jak było to silne pragnienie, świadczy fakt, że w ramach stażu przygotowywałam krótkie informacje kulturalne ze stolicy dla „Sztandaru Młodych”. Kto w tamtych czasach fundował stypendium? W moim przypadku była to Rada Powiatowa w Sochaczewie. Chodziło o to, abym odpracowała tutaj to, co otrzymałam. Szybko okazało się jednak, że władza nie ma pomysłu na to, jak mnie zagospodarować. W końcu otrzymałam dwie propozycje: dom kultury albo Szkoła Podstawowa nr 3. Dom Kultury mieścił się wtedy w obecnej siedzibie banku przy ul. 1 Maja. Kiedy poszłam, żeby go obejrzeć, od razu zauważyłam kamienne podłogi i stwierdziłam, że mogę się przez nie nabawić reumatyzmu (śmiech). Pozostała więc szkoła. I w taki sposób znalazłam się w „trójce”. Wracając do pytania, czy nie żałuje Pani tej decyzji? Nie żałuję, wręcz przeciwnie. Praca w szkole odpowiadała mojej osobowości. Dawała możliwość kontaktów z ludźmi i robienia wielu rzeczy wybiegających poza szkolny kanon. Czy bezpośrednio z SP3 przeniosła się Pani do „Chopina”? Tak, po pięciu latach w „trójce”, a więc w 1971 r., rozpoczęłam pracę w liceum, a rozstałam się z nim Między innymi „Panią Dulską” Gabrieli Zapolskiej, ale sochaczewianie pamiętają także zainicjowane przez Panią cykliczne imprezy: Sochaczewski Festiwal Filmów Polskich, obchody Roku Języka Polskiego, czy charytatywne koncerty „Muzyka z serca płynąca”. Szczerze mówiąc, to nie było takiego zamknięcia jednego i otwarcia drugiego rozdziału. Kultura zawsze mnie interesowała. Kiedy uczyłam w szkole, ciągle organizowałam wyprawy do teatru, często pociągiem, co teraz rzadko się zdarza. Ja najbardziej pamiętam wyjazdy na spektakle Szajny. To był bardzo awangardowy teatr, o którym mówiło się w kraju, a o którym my dyskutowaliśmy na lekcjach polskiego. W 100-lecie polskiego kabaretu, w 1986 r., byłam z uczniami w Krakowie, gdzie udało nam się obejrzeć jeden ze spektakli przygotowanych na obchody, odwiedziliśmy Teatr im. Witkacego w Zakopanem. Jeździliśmy na Konfrontacje Filmowe do Warszawy, gdzie trzeba było wcześnie rano stanąć w kolejce, bo sprzedawano po 10 biletów. To były takie czasy. W moim przypadku wszystkie te działania podyktowane są właściwie jednym, miłością do literatury. Bo i dobry film i spektakl teatralny to przecież literatura. To ona jest całym moim życiem. A teraz, mimo że nie jest Pani związana już z żadną W moim przypadku wszystkie te działania podyktowane są właściwie jednym, miłością do literatury. Bo i dobry film i spektakl teatralny to przecież literatura. To ona jest caA gdyby miała Pani jeszcze łym moim życiem. raz decydować o wyborze zawodu, to byłby to nauczyciel polonista? Przy tym pytaniu muszę się zatrzymać na dłużej, bo o tym, że będę nauczycielką, dowiedziałam się w czerwcu 1966 r. po ukończeniu studiów. Ponieważ podczas ich trwania korzystałam ze stypendium fundowanego, musiałam wrócić do pracy do Sochaczewa. Mó- w 2001 r. W „Chopinie” spędziłam więc równe 30 lat. Jakby tego było mało, po przejściu na emeryturę w szkole, rozpoczęła Pani pracę w Miejskim Ośrodku Kultury, gdzie spędziła Pani kolejne 10 lat. To prawda. Kiedy zaproponowano mi pracę w domu ciółką, zresztą sporo starszą ode mnie, była na przykład Maria Mroczkowska, która miała sklep z farbami przy ul. Staszica. Pamiętam także państwa Przedpełskich, wspaniałych ludzi, którzy mieli z kolei sklep spożywczy. Jako mała dziewczynka często chodziłam tam z mamą po zakupy. Za każdym razem dostawałam od nich śliwkę w czekoladzie, którą dumnie niosłam do domu i tam uroczyście zjadałam. kultury, zaczęłam od warsztatów teatralnych dla młodzieży. Wspólnie udało nam się przygotować kilka przedstawień. instytucją kulturalną, wspólnie z Miejską Biblioteką Publiczną organizuje Pani obchody Roku Tuwima. Właściwie pomysł wziął się stąd, że w ubiegłym roku na obchody 50 rocznicy śmierci Władysława Broniewskiego zaproponowałam m.in. konkurs „Jeden najpiękniejszy 2003 r. - Barbara Sobkowicz z Andrzejem Wajdą podczas I Sochaczewskiego Festiwalu Filmów Polskich 1966 r. - przed siedzibą SP nr 3 wiersz”. Pomysł został świetnie przyjęty i w tym roku pytano mnie, czy go powtórzę. Po rozmowie z paniami z biblioteki stwierdziłyśmy, że Rok Tuwimowski jest świetną okazją. Ale kiedy podsumowałyśmy wszystkie pomysły, okazało się, że wyszły nam trzy dni obchodów. Odbędą się one w dniach 13,14,15 listopada i już dziś serdecznie na nie zapraszam. Chciałabym jeszcze dodać, że z paniami bibliotekarkami świetnie się współpracuje. Zarówno jeśli chodzi o miejską bibliotekę, jak i bibliotekę pedagogiczną, z którą również prowadziłam różne projekty. Oprócz zainteresowań literaturą jest Pani również bystrą obserwatorką życia miasta, ale także skarbnicą wiedzy o nim. Wielokrotnie słyszałam Pani dygresje na temat miejsc, ludzi i zdarzeń z powojennego Sochaczewa. Proszę je przypomnieć. Do dziś żałuję, że nie słuchałam opowieści mojego ojca o przedwojennym Sochaczewie. Moje wspomnienia nie sięgają aż tak daleko. Pamiętam za to doskonale, że życie miasta toczyło się w obrębie dosłownie kilku ulic. Urodziłam się w kamienicy przy ul. Staszica i tutaj znałam naprawdę dużo osób. Moją przyja- Kiedyś opowiadała Pani także o znanym sochaczewskim krawcu. To było już wiele lat później, ale rzeczywiście pan Ochman był wspaniałym fachowcem, więc kiedy dostałam pierwsze futro od taty i urwał mi się przy nim guzik, pomyślałam sobie, że nikt nie przyszyje go lepiej niż pan Ochman. Co prawda był zdziwiony moją prośbą, ale usługę wykonał. I to za darmo. Jak się wtedy wyraził, na koszt firmy. Co do ludzi z tamtych czasów, pamiętam jeszcze wspaniałą położną, panią Kretkowską, która odbierała mój poród w domu. W domu? W tym czasie kobiety rodziły głównie w domach i większość porodów odbierała pani Kretkowska. Ja niestety bardzo się jej bałam, bo kiedy wychodziłam z mamą do miasta i spotykałyśmy ją na ulicy, ona chwytała mnie za policzek i mówiła: „moje dziecko, moje dziecko”. I jeszcze jedna osoba i miejsce, które pamiętam do dziś. Na ulicy Warszawskiej, pod halami, na które dzisiaj mówi się kramnice, mieściła się cukiernia pani Trawińskiej. Dla mnie, jako małego dziecka, to było miejsce magiczne. Ilekroć odwiedzałam je z mamą, zawsze zjadałam dwie babeczki. I tak mi zostało do dziś (śmiech). Może warto byłoby spisać te ciekawe historie, bo one tworzą klimat dawnego Sochaczewa. Już kilkakrotnie się do tego zabierałam, ale ciągle jestem w wirze różnych wydarzeń, które dzieją się tu i teraz. Dlatego inne plany muszą poczekać. 16 15 października 2013 nr 41 (1154) TO I OWO [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA NA GRZYBY Grzyby jeszcze rosną FOT. MAŁGORZATA PAŁUBA QQNasz doroczny konkurs trwa już kilka miesięcy. Pierwsze grzyby czytelnicy zaczęli przynosić do redakcji „Ziemi” jeszcze przed wakacjami. Aneks do Farnej 13 QQKiedy patrzę na kamieniczkę przy Farnej 13, przypomina mi się opowiadanie Marii Dąbrowskiej „Tu zaszła zmiana”. Obserwując ze swojego okna powojenną rzeczywistość, mozolne odbudowywanie ulic i domów Warszawy, pisarka z zadowoleniem konstatowała „Tu zaszła zmiana”. Nieprzypadkowo przywołałam nazwisko autorki „Nocy i dni”, gdyż zaraz po wojnie w „kamienicy Gajewskiego" (przepraszam, ale tak się ją wtedy nazywało) mieszkał doktor Ancerewicz z rodziną, który, przeprowadziwszy się po kilku latach do Komorowa, został rodzinnym lekarzem pisarki. To nie jedyna znakomitość w powojennej historii tego domu. Przez kilka dobrych lat po wojnie kamienica uchodziła za jedną z nielicznych reprezentacyjnych budowli Sochaczewa. Mieszkała tu doktorowa Korzyńska z dziećmi, wspa- niała higienistka pracująca w Szkole Podststawowej nr 1, profesor Zofia Józefczyk polonistka Technikum Mechanicznego („osiemdziesiątka”), a po opuszczeniu mieszkania przez państwa Ancerewiczów - Siostry Miłosierdzia, dobre, ciepłe, opiekuńcze - s. Maria (biblioteka parafialna), ss. Jadwiga, Stanisława, Barbara (szpital). W miesiącach letnich przyjeżdżały tu z Warszawy starsze wiekiem siostry zakonne na odpoczynek (niezapomniane - siostra Róża, siostra Apolonia). Trzeba też zaznaczyć, iż zaraz po wojnie w dalszym ciągu panował tu dawny porządek i zachowana była pewna hierarchia społeczna, np. w suterenie mieszkała pani, która zajmowała się utrzymywaniem porządku i czystości w kamienicy. Obserwując przez kilka dziesiątków lat ze swojego okna i ogrodu cudnie w niełatwy teren wkomponowaną kamieniczkę, nieraz mówiłam sobie: „tu zaszła zmiana”. Nie byłam i nie jestem jednak z tej zmiany zadowolona, a szkoda, bo budowli mówiących o historii naszego miasta - niewiele. Barbara Sobkowicz REKLAMA Ogłoszenie o licytacji Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że: w dniu 6-11-2013 r. o godz. 15.00 w budynku Sądu Rejonowego w Sochaczewie mającego siedzibę przy ul. 1 Maja w sali nr według wokandy, odbędzie się druga licytacja 1/6 niewydzielonej części nieruchomości należącej do dłużnika: Stanisław Jankowski położonej: 96-500 Sochaczew, ul. Rejtana 9, dla której Sąd Rejonowy Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW [NKW: PL1O/00042417/6] Działka gruntu nr ew. 1106 Działka gruntu nr ew. 1106 stanowiąca przedmiotową nieruchomość posiada powierzchnię równą 1.762 m² oraz kształt zbliżony do trapezu. Budynek mieszkalny Na działce, w jej frontowej części usytuowany budynek mieszkalny, murowany, piętrowy, podpiwniczony, wzniesiony w końcu lat 60-tych, pozwolenie na budowę datowane 11.11.1966 r. Na podstawie danych z ewidencji budynków: - powierzchnia zabudowy budynku mieszkalnego wynosi 70,0 m²; Powierzchnia użytkowa budynku wg projektu technicznego wynosi 110,00 m² - kubatura wg projektu technicznego wynosi 719 m³ Budynek gospodarczo-garażowy Powierzchnia zabudowy budynku wg ewidencji gruntów wynosi 34 m². Suma oszacowania wynosi 56 500,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 37.666,66 zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 5 650,00 zł. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie 55 1020 1185 0000 4102 0019 1585. Komornik ZS-1143 Ale zwłaszcza końcówka sezonu okazała się obfita w duże okazy. Aktualnie pierwszą dziesiątkę stanowią: 1. Michał Smith - przyniósł prawdziwka o średnicy kapelusza 35 cm i wysokości 22 cm 2. Jan Dąbrowski – także z prawdziwkiem, jak i wszyscy pozostali (śr. kapelusza 33 cm, wys. 20 cm) 3. Iwona Janicka (śr. kapelusza 33 cm, wys. nieznana) 4. Agnieszka Sadzyńska (śr. 31 cm, wys. 27 cm) 5. Andrzej Tomaszewski (śr. 31 cm, wys. 22 cm) 6. Kacper Matysiak (śr. 29 cm) 7. Edyta Miętkiewicz (śr. 26 cm, wys. 16 cm) 8. Tomasz Gajda (śr. 25 cm, wys. 20 cm) 9. Państwo Jabłkiewiczowie (śr. 24 cm, wys. 20 cm) 10. Tadeusz Majchrzak (śr. 23 cm, wys. 23 cm) Oczywiście lista ta może się jeszcze zmienić, wszyst- Maja Jędrzejewska ze swoim prawdziwkiem ko zależy od szczęścia grzybiarzy. Niestety, nie znalazło się na niej nazwisko pani, która przyniosła do redakcji dwa grzyby zrośnięte korzeniami. Uznaliśmy bowiem, że, skoro były dwa, to nie byłoby uczciwe wobec innych mierzenie dwóch kapeluszy jako jednego. Tu dochodzimy do trudności, z jakimi borykamy się przy ocenie wielkości grzyba. Przecież wiadomo, że gdy kapelusz jest płaski, miarka zawsze wykaże mniej niż przy podobnym okazie z mocno półkolistym kapeluszem. Nie jest też pewnym kryterium waga, bo na przykład grzyb mokry będzie cięższy od takie- go samego, tyle że suchego. Tak więc staramy się, by nikogo nie skrzywdzić i jednocześnie by atrakcyjne, jak sądzimy, nagrody, ufundowane przez naszych darczyńców, otrzymało jak najwięcej grzybiarzy. A w tym tygodniu swoim zbiorem pochwaliła się Maja Jędrzejewska, która w lesie gawłowskim znalazła prawdziwka o wymiarach: średnica kapelusza 23 cm, wys.16 cm. Nasz konkurs potrwa do końca października. Jego rozstrzygnięcie odbędzie się w listopadzie. O dokładnym terminie poinformujemy w jednym z najbliższych numerów ,,Ziemi". (bus) Makulatura na misje Sochaczew ponownie włącza się w ogólnopolską akcję „Makulaturą na misje. Podaruj kubek wody dla Afryki”. Od wtorku 22 października przed sochaczewskimi kościołami staną kontenery na makulaturę. Będą stały przez cały tydzień do 29 października. Dochód z zebranej makulatury zostanie przekazany na budowę studni w Sudanie Południowym. Jedenaście organizacji założyło Porozumienie QQPowstanie Porozumienia Organizacji Pozarządowych Powiatu Sochaczewskiego stało się faktem. 10 października w Hotelu Chopin odbyło się zebranie założycielskie, które zgromadziło przedstawicieli jedenastu NGOs. Teraz czas na rejestrację w Krajowym Rejestrze Sądowym. Na liście członków założycieli znalazło się siedem stowarzyszeń i cztery fundacje, reprezentujące sześć z ośmiu gmin z terenu powiatu sochaczewskiego. Do zarządu Porozumienia wybrani zostali: Agnieszka Ptaszkiewicz – prezes zarządu, Alicja Korkosz – wiceprezes, Michał Jakubowski – wiceprezes, Krystyna Mikołajczyk – członek zarządu i Renata Smyczek – członek zarządu. W skład komisji rewizyjnej weszli: Andrzej Nowak – przewodniczący, Szymon Drzazga – wiceprzewod- niczący, Małgorzata Hetman – członek. Wszystkie uchwały zebrania założycielskiego zostały przyjęte jednogłośnie. Po rejestracji POPPS w KRS, zgodnie z art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, organizacje, które nie wzięły udziału w zebraniu założycielskim, nadal będą mogły przystąpić do porozumienia. POPPS ma wspierać stowarzyszenia i fundacje w codziennej działalności i realizacji ich zadań statutowych oraz poprzez porady prawne, obsługę księgową czy tworzenie wspólnych projektów. Zarząd już wkrótce będzie informował o planowanych działaniach porozumienia, pozwalających na realizację celów zapisanych w statucie. ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] NASZE SPRAWY Jazzówki, cylindry i fraki QQW sobotę 12 października na terenie sochaczewskiego Muzeum Kolei Wąskotorowej, za sprawą strojów z epoki jazzu, na tle zabytkowych pociągów i lokomotyw, zwiedzający mogli się przenieść w czasie w lata 20. i 30. ubiegłego stulecia. Do muzeum wąskotorówki zawitały postacie z lat 20. i 30. 17 Jestem z miasta Mączne auta Będąc na myjni samochodowej zauważyłem, jak facet, chyba przy pomocy płynów do mycia naczyń, usiłuje centymetr po centymetrze zmyć z samochodu białe kropeczki, które oblepiły auto. Na pytanie - dlaczego to robi, skoro jest w myjni – odpowiedział, że nic tego nie rusza, bo to jest… mąka. – No to zamiast tych płynów trochę wody i jajeczka, będą kluseczki – zażartowałem, ale człowiekowi nie było do śmiechu. Otóż w Sochaczewie przy ul. 1 Maja jest młyn, a delikwent z samochodu mieszka w bloku przy ul. Piłsudskiego, sąsiadującym z młynem od drugiej strony. Samochód parkuje pod blokiem, a z tego młyna, chyba pod osłoną nocy, trzepią sita albo przesypują towar. W każdym razie robią coś takiego, że mączny pył, nie tylko oblepia samochody trudnymi do zmycia białymi plamkami, ale wdziera się do mieszkań, gdzie wszystko jest pokryte tym mącznym nalotem. Uciążliwe jest to sąsiedztwo w centrum miasta, szczególnie latem, bo okien w mieszkaniach nie można otworzyć. Stąd prośba do właściciela młyna o zainstalowanie wydajniejszych pochłaniaczy pyłów i niestosowanie niedozwolonych praktyk, które powodują tumany kurzu osiadającego później w okolicy. A jest to olbrzymi kilkupiętrowy gmach, więc i przepustowość produkcji, a potem magazynowania jest duża. Pewne obostrzenia sanitarne powinny obowiązywać, bo przecież tym oddychamy. A skoro nie można tego zmyć z samochodu, to czym zmyć z naszych płuc? Pyta FAN PS Z zadowoleniem przyjęliśmy fakt, że po naszej interwencji, suche drzewa przy stacji kolejowej w Sochaczewie zostały usunięte. Reakcja władz PKP była prawie natychmiastowa. Ale przy ul. Warszawskiej suche drzewa w dalszym ciągu zagrażają kierowcom! Nowe oznakowanie na H. Sawickiej QQUżytkownicy oraz mieszkańcy ul. H. Sawickiej powinni zacząć patrzeć na znaki. W ostatnich dniach pojawiło się tam nowe oznakowanie. FOT. TOMASZ ERTMAN Dzień otwartych drzwi muzeum był prawdziwą gratką dla miłośników fotografii i historii. Obfitujące w szczegóły muzealne eksponaty to idealny materiał dla wszystkich operatorów obiektywów. Do tego za sprawą osób z Klubu Wenecjan nie zabrakło postaci przebranych w kostiumy z tamtych lat. Odwiedzający muzeum mogli zobaczyć, co zakładały wówczas na siebie damy, a co dżentelmeni i jaka panowała wtedy moda. - Wcześniej przeprowadzaliśmy takie akcje przebierając się w garderobę w stylu XVIII-wiecznym, lecz postanowiliśmy coś zmienić. Dosłownie „z ulicy” weszliśmy z pomysłem do sochaczewskiego muzeum i zaproponowaliśmy organizację tego wydarzenia – mówił pomysłodawca imprezy Cezary Kopczyński reprezentujący Klub Wenecjan. – Stroje z lat dwudziestych i trzydziestych wraz z muzealnymi zbiorami idealnie wkomponowują się w całą konwencję tamtej epoki – dodał. W południe około dwudziestu przebranych postaci pojechało kolejką, by przy Szkole Muzycznej i przed miejskimi kramnicami uczestniczyć w specjalnej sesji fotograficznej. Ponadto każdy chętny mógł tego dnia wsiąść do zabytkowego wagonu i pojechać do stacji Kistki. Na terenie muzeum przez cały dzień równolegle odbywał się piknik. Można było upiec kiełbaski przy ognisku, wziąć udział w kiermaszu książek historycznych, czy nabyć specjalne stroje z epoki. 15 października 2013 nr 41 (1154) Wielu fotografów uwieczniło ten taniec O godz. 15 rozpoczęła się główna część imprezy. Krótki recital złożony z polskich przebojów z okresu II Rzeczypospolitej dał Janusz Leśniewski. Podczas występu realizowane były zdję- cia do powstającego filmu „Przyjazd tenora”. Po nim nastąpiła radykalna zmiana klimatu, na znacznie cięższy i bardziej współczesny. Godzinny koncert zagrała warszawska glam rockowa grupa Dirty Ground. Zaprezentowali energicznego rock’n’rolla i, pomimo pochmurnego nieba, rozruszali oglądającą ich z peronu publiczność. Maciej Frankowski Przy ul. Hanki Sawickiej są dwie szkoły: Gimnazjum nr 1 i SP nr 3, do których rano rodzice dowożą swoje dzieci. Do tego dużego natężenia ruchu dochodzi jeszcze nowo wybudowany na tej ulicy żłobek, do którego rodzice również będą przywozić maluchy. W związ- ku z tym zaistniała konieczność reorganizacji ruchu na tej ulicy. Prowadzące do szkoły przejście dla pieszych zostało podwyższone, co zdecydowanie zwiększyło bezpieczeństwo dzieci. Usytuowano również dwa miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych. Niektóre znaki drogowe usunięto, a na ich miejsce, przed i na końcu zatoki, pojawiły się nowe oznaczenia, których wjeżdżający na tę ulicę kierowcy powinni przestrzegać. (jw) QQW Miejskim Przedszkolu nr 3 odbyło się spotkanie z psychologiem Leną Brożyną, w którym uczestniczyli rodzice dzieci z grupy pierwszej i drugiej. Rodzice mieli okazję poszerzyć swoje wiadomości na temat potrzeb rozwojowych dzieci trzy- i czteroletnich. Nasze pociechy, oprócz najbardziej oczywistych potrzeb takich jak: jedzenie, picie, zabawki, ubrania mają wiele innych. Pani psycholog podkreśli- ła, jak ważna w prawidłowym rozwoju maluchów jest ich potrzeba ruchu oraz bezpieczeństwa, a także akceptacji czy empatii. Dziecko szczęśliwe to takie, które jest docenione i pewne siebie. Należy także zwrócić uwagę, że każde z dzieci jest inne i to, co sprawdza się podczas wychowania jednego dziecka, u innego może nie przynieść pożądanych efektów. Pani psycholog zachęcała rodziców do prowadzenia jak najczęst- szych rozmów z naszymi podopiecznymi, bo dzięki temu szybciej dostrzeżemy ich sukcesy i problemy, a także pokażemy im, jak są dla nas ważni. Zwróciła także uwagę na konieczność zabaw na świeżym powietrzu, gdzie dzieci mają możliwość dotlenienia się oraz wyładowania energii. Należy pamiętać o niezwykle istotnej roli zabawy w życiu dziecka, bo zabawa nie tylko upiększa życie, ale tworzy nowe związki duchowe i społeczne, bardzo ważne dla jednostki, jak i grupy. Uczy określonych form zachowania, współpracy, dzielenia się z innymi i przyjaźni, bez których dziecko staje się samolubne i dominujące. Lena Brożyna przypomniała także o zaspokajaniu potrzeby wyciszenia się dzieci i odpoczynku w ciągu dnia, podczas leżakowania. Jest to niezwykle istotne dla dzieci uczęszczających do przedszkola, gdzie bodźców jest dużo więcej niż w domu. Agnieszka Kasprzak FOT. JAN WASILEWSKI Czego potrzebują najmłodsi Podwyższone przejścia dla pieszych powinny wymóc na kierowcach ograniczenie prędkości 18 OGŁOSZENIA 15 października 2013 nr 41 (1154) DROBNE OO Tynki maszynowe, profesjonalnie, tel. 608-444-405. USŁUGI OO Vertal- żaluzje - werticale -rolety materiałowe -rolety antywłamaniowe, moskitiery. Producent, montaż, VAT, tel. 602-736-692, 512-342-751. [email protected] OO Układanie kostki, tel. 604-877-630. ZS-973 ZS-23 OO Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 666-088-518. OO Kompleksowe usługi hydrauliczne, tel. 601-818-310. ZS-1030 ZS-64 ZS-1 OO Autozłom, kasacje pojazdów, odbiór pojazdów, tel. 46 861-94-66. ZS-2 OO „VIDEOCOLOR” WIDEOFILMOWANIE, HD, FOTOGRAFOWANIE, WESELA, PLENERY, TEL. 501-350-075. OO PROFESJONALNE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK, www.profesjonalnepranie.pl, tel. 516-689-712. ZS-9 B,R OO Usługi hydrauliczne, nowoczesne instalacje sanitarne w miedzi i plastiku, tel. 46 863-40-87, 601-154-847. OO Wylewki agregatem tel. 531-402-222. ZS-177 R,B OO AGD lodówki, tel. 601-344-139. OO Pranie dywanów i tapicerek, tel. 608-582-751, 46 863-57-55. OO Krycie dachów papą, tel. 783-680-749. ZS-293 OO TYNKI GIPSOWE, TRADYCYJNE, WYLEWKI, SOLIDNIE, TEL. 502-370-226.OO Wylewki betonowe agregatem, tel. 600-872-737. ZS-16 OO Malowanie, gipsowanie, KG, tel. 602-383-118. ZS-19 OO NAJLEPSZE W MIEŚCIE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK MEBLOWYCH I SAMOCHODOWYCH. PRZY TRZECH DYWANACH KOLEJNY DO 6 M2 GRATIS, PRANIE TAPICERKI SAMOCHODOWEJ 70 ZŁ. TEL. 602-380-336. ZS-21 Cz,D,B OO KOSTKA brukowa-projektowanie-sprzedaż-wykonanie. Tel. 698-668-468. OO OGRODY - projekt, wykonanie, systemy nawadniające, odwodnienia, www.architekturaogrodu. pl, tel. 698-668-468. ZS-1109 B OO Serwis, naprawa i instalacja systemów domowych oraz telewizji dozorowej, tel. 791-965-085. ZS-1113 ZS-549 R,B OO Cyklinowanie, układanie, tel. 501-249-461. ZS-12 B,R OO ROLETY, ŻALUZJE, VERTICALE, MOSKITIERY, MARKIZY, REFLEKSOLE. DARMAR Sochaczew, ul. Kochanowskiego 60 („Merkury”). Największy wybór! Najniższe ceny! OO www.darmar-sochaczew.pl tel. 46 862-86-07, 602-459-904. ZS-1033 ZS-1108 B ZS-210 OO Budowa szamb i oczyszczalni ekologicznych, tel. 602-386-081. ZS-1116 ZS-642 OO Naprawa RTV, AGD, elektronarzędzia, Wojska Polskiego 42 A, tel. 602-623-007. OO WYWÓZ NIECZYSTOŚCI PŁYNNYCH, TEL. 606-374-093. ZS-1127 R,B,D ZS-743 OO Instalacje elektryczne, awarie, domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel. 534-304-308. ZS-789 B OO Instalacje hydrauliczne, kotłownie c.o., awarie domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel. 534-304-308. ZS-790 B OO Producent ogrodzenia betonowe; transport i montaż od 70 zł/przęsło, tel. 512-013-133. ZS-904 B OO Wylewki agregatem, tel. 511-440-509. ZS-948 R,B OO Sprzedam działki budowlane po 900 m² Sochaczew, ul. Karwowska, tel. 501-836-301. ZS-1064 OO Sprzedam dom stan surowy, otwarty, na działce 2400 m² Sochaczew, ul. Gawłowska, tel. 501-836-301. ZS-1065 ZS-81 ZS-510 ZS-10 ZS-1003 OO Wywóz szamba, tel. 664-627-946. ZS-3 B,D OO Przeprowadzki - transport kompleksowo, tel. 510-121-089. ZS-977 OO Stolarka okienna drzwiowa, PCV aluminiowe, pomiary, montaż, dobre ceny, solidnie, tel. 698-997-733. ZS-67 2B,K OO Usługi hydrauliczne, tel. 662-480-962. OO Sprzedam 3,80 ha rolno -budowlana, 4 zł/m², Górki, gmina Tułowice, tel. 885-934-540. OO Księgowa rozliczy kompleksowo firmę lub sklep, tel. 796-570-611. ZS-1147 OO KAZBUD Budowa domów pod klucz. Budujemy domy, osiedla, załatwiamy wszystkie formalności. Przyjedź, sprawdź tel.606 379 346. ZS-1154 NIERUCHOMOŚCI OO Kawalerka w centrum do wynajęcia, tel. 516-914-097. OO Sprzedam tanio budynek mieszkalny 80 m², budynki gospodarcze 300 m², na działce 3400 m² w gminie Iłów, tel. 789-017-256. ZS-1066 OO Sprzedam lub zamienię na dom działkę 3941 m² inwestycyjno-budowlaną składającą się z 3 działek z warunkami zabudowy, przy trasie poznańskiej w miejscowości Kożuszki Parcel. Wjazd z drogi krajowej i gminnej, tel. 793-699-622. ZS-1093 OO Sprzedam M-3, 36 m², III piętro w centrum Sochaczewa. Wiadomość 667-569-730 po 17.00. ZS-1095 OO Sprzedam działkę budowlaną o pow. 1.000 m² w Gminie Sochaczew Kożuszki Parcel, cena: 74.000 zł - do negocjacji, tel. 604-565-060. ZS-1110 OO Do wynajęcia kawalerka, tel. 795-115-788. ZS-1111 OO Sprzedam M-3, IV piętro, tel. 602-386-081. ZS-1117 OO Posiadam do wynajęcia na biuro, sklep, 50 m², w centrum, tel. 515-340-481. ZS-1027 OO Sprzedam działkę w Altance, tel. 501-667-946. ZS-1028 ZIEMIA SOCHACZEWSKA OO Sprzedam garaż, tel. 731-719-619. ZS-1144 OO Sprzedam działki budowlane w Żukowie po 1100 m², tel. 604-564-269. ZS-1145 OO Sprzedam lub wynajmę mieszkanie M-5, w Sochaczewie ul. Kochanowskiego 37, tel. 605-419-075. ZS-1148 OO Od dnia 1.12.2013 r. do wynajęcia 2 pokoje z kuchnią w Sochaczewie, al. 600-lecia 70, tel. 605-419-075. ZS-1149 OO KAZBUD posiada w sprzedaży nowoczesne domy 120,140,170m² pow. użytkowej, stan developerski, wszystkie media, działki ogrodzone. Budujemy także na działkach klienta tel.606 379 346. ZS-1153 OO Kupię działkę budowlaną ok. 3000 m² na terenie Sochaczewa, tel. 792-282-009. ZS-1156 R OO Sprzedam działki budowlane (media) blisko stacji PKP Kornelin, tel. 788-236-586. ZS-1158 OO Do wynajęcia pokój 4 osobowy dla pracowników w centrum Sochaczewa, tel. 512-432-904, 791-512-312. ZS-1160 OO Do wynajęcia pokoje dla pracowników, 8 km od Sochaczewa, tel. 512-432-904, 791-512-312. OO Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe na 1 piętrze, centrum, tel. 882-485-305. ZS-1169 OO Sprzedam mieszkanie trzypokojowe, 48 m², w centrum Sochaczewa, II p., balkon, tel. 692-104-303. ZS-1171 OO Sprzedam M-3, w centrum Sochaczewa, 2 pok. z kuchnią, 42,22 m², III piętro, 155.000,00 do negocjacji, tel. 506-003-349. ZS-1172 ZDROWIE OO Centrum Stomatologiczne „Eldent”, ul. 15 Sierpnia 1, 862-50-61, pon.-pt. 9-19, sob. 9-12. Ortodoncja, protetyka estetyczna, chirurgia stomatologiczna. Pełny zakres usług. ZS-4 OO Lekarz specjalista dermatolog Ewa Brochocka-Zegadło. Gabinet prywatny Sochaczew, ul. Trojanowska 20, Tel. 691-513-051. ZS-13 B ZS-1161 OO Sprzedam: dom w Sochaczewie, do zamieszkania, wysoki standard, garaż z kanałem, tel. 882-487-884. ZS-1163 OO Sprzedam mieszkanie 53 m², wysoki standard, tel. 882-487-884. ZS-1164 ZS-1140 ZS-1167 OO Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe na 4 piętrze za 153 tys., tel. 882-487-881. ZS-1168 ZS-1114 R OO Wynajmę 2 pokoje + kuchnię w domu prywatnym, tel. 531-715-994. OO Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe na 2 piętrze, centrum, tel. 882-485-317. OO Sprzedam dom w cenie mieszkania w Płochocinie, cena 250 tys., tel. 882-487-881. ZS-1165 OO Sprzedam dom w Sochaczewie, pilne, tanio! cena 320 tys., tel. 882-485-317. OO Prywatny Gabinet Psychologiczny Joanna Rojek. Psycholog. Certyfikowany psychoterapeuta. Diagnoza psychologiczna, psychoterapia - dorośli, młodzież, dzieci. Zapisy pod nr. tel. 608-349-658. Sochaczew, ul. Wąska 7. ZS-74 OO Pensjonat „Pod Wierzbami” w Ładach, k/Iłowa zaprasza na turnusy rehabilitacyjne i leczenie poszpitalne pod opieką kardiologa. Możliwość dofinansowania z PFRON-u www.podwierzbami.com, tel. 24 277-40-71 601-803-830. ZS-28 ZS-1166 Kancelaria Nieruchomości Wiesław Krześniak sprzeda po okazyjnych cenach działki w miejscowościach - Adamowa Góra, gm. Młodzieszyn - Orłów, gm.Nowa Sucha - Kolonia Bolimowska, gm. Bolimów - Stare Budy, gm. Młodzieszyn - działki budowlane w miejscowości Żukówka, gm. Sochaczew - budynki mieszkalne na terenie gm. Nowa Sucha oraz Sochaczew - lokale mieszkalne oraz lokale usługowe w Sochaczewie - lokal i mieszkania w Sochaczewie ul. Pocztowa Regulowanie stanów prawnych nieruchomości Doradztwo na rynku nieruchomości Bliższe informacje uzyskają Państwo na stronie internetowej kancelarii www.knwk.pl lub pod nr. telefonu 606 887 650 UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ WYNAJEM MASZYN DO UKŁADANIA 604 66 55 92 668 80 81 89 (46) 863 38 16 ZIEMIA SOCHACZEWSKA OO GABINET STOMATOLOGICZNY Elżbieta Grażyna Wodzyńska, Sochaczew, ul. Ziemowita 17 B LECZENIE I PROTEZY w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia poniedziałek 12.00-18.00, środa 12.0018.00, czwartek 14.00-17.00 oraz w ramach PRAKTYKI PRYWATNEJ. Rejestracja tel. 46 862-39-94, 602-641-421. ZS-803 NAUKA OO Angielski, tel. 606-442-736. ZS-999 OO Studentka piątego roku germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego udzieli korepetycji z języka niemieckiego, tel. 531-232-671. OO 45-latek szuka pracy w zawodzie hydraulika lub innym, tel. 692-132-224. ZS-986 OO Zakład wulkanizacyjny zatrudni mężczyzn z doświadczeniem, tel. 501-147-963. ZS-994 OO Zatrudnię kierowcę C+E wschód-zachód, tel. 663-223-306. ZS-1054 OO Firma produkcyjna LAMEBAX poszukuje pracowników na następujące stanowiska: - ślusarz-spawacz; - pomocnik lakiernika; - pomocnik do produkcji laminatów. Miejsce pracy okolice Sochaczewa, tel. 602-367-820. ZS-1155 ZS-1029 OO Hiszpański, angielski, skutecznie, przystępne ceny, tel. 608-442-967. ZS-1159 PRACA OO Zwrot podatku z pracy, rodzinne - Niemcy, Holandia, Anglia, Irlandia, Dania, Belgia, Austria, Norwegia, tel. 71 385-20-18, 601-75-97-97. OGŁOSZENIA [email protected] FINANSE OO Chwilówka z dojazdem do klienta, tel. 504-228-936. MOTORYZACJA OO AUTO-SKUP KAŻDE tel. 535-661-903. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „MEBLOMISIAK” oferuje: ZS-877 R, B OO Sprzedam Toyotę Corollę - sedan, rok produkcji 2003. Silnik 1.4 16V benzyna, kupiony w polskim salonie, 2 właściciel, serwisowy, klimatyzacja, tel. 694-996-982. Nowoczesne zestawy wypoczynkowe ze skór naturalnych oraz wysokogatunkowych tkanin Prowadzimy sprzedaż w każdą sobotę Targowisko Miejskie w Sochaczewie stanowisko 323-325 Tel. 604-442-235 Zapraszamy ZS-1101 ZS-1112 B OO Sprzedam wszystkie części rozebrane z trabanta, skrzynię biegów, silnik, układ kierowniczy, bez karoserii, tel. 46 862-54-12. ZS-1146 ZWIERZĘTA OO Oddam kotki, tel. 500-116-696. ZS-1091 ZS-108 R OO JESIENNA OFERTA CHWILÓWKI! DO 600 ZŁ W 10 MINUT NIE CZEKAJ! ZADZWOŃ 784-371-394. RÓŻNE OO Sprzedam 3 duże, ścięte topole, tel. 600-064-444. ZS-1170 p³atnoœæ 3 dni gotówka eksport miêsa wo³owego ZS-1031 D ZS-22 B OO MASZ RENTĘ SOCJALNĄ? U NAS MOŻESZ OTRZYMAĆ KREDYT! SPRAWDŹ OFERTĘ 46 862-15-40. ZS-1032 D LARYNGOLOG OKULISTYKA ALERGOLOG LASEROWE ZABIEGI OCZU USG OCZU PRACOWNIA ANGIOGRAFII OCZU PORADNIA LECZENIA JASKRY PORADNIA OKULISTYKI DZIECIĘCEJ PERYMETRIA STATYCZNA CYFROWE BADANIE DNA OCZU ZABIEGI LASEROWE W CUKRZYCY ZABIEGI W CHOROBACH POWIEK ZABIEGI PLAMKI (SIATKÓWKI) BEZDOTYKOWY POMIAR CIŚNIENIA OKA dr Andrzej Wojdas ■ Konsultacje i porady ■ Badania endoskopowe krtani, nosa i zatok ■ Diagnostyka i leczenie: - chrapania - bezdechów sennych ■ Testy i odczulanie alergii ■ Spirometria Sochaczew ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 (NZOZ ,,Almed” I piętro) Przyjęcia we wtorki i piątki 17 -20. dr dr dr dr dr dr Mikołaj Krajewski Dorota Matusiak Jadwiga Juszko Barbara Popiołek Agnieszka Chustecka Dariusz Dudek KLINIKA ALFA, tel. (46) 863-38-74 ZS-11 Zapisy 46 862-88-92, 501-44-03-22 KOMPLEKSOWA REHABILITACJA MEDYCZNA Sławomir Wojdas ■ usprawnianie funkcjonalne metoda PNF ■ rehabilitacja neurologiczna i ortopedyczna ■ terapia manualna ■ masaż leczniczy (segmentalny) ■ rozciąganie i autorozciąganie mięśni ■ gimnastyka korekcyjna ■ Kinesiotaping oraz plastrowanie sztywne USG ECHO SERCA RENTGEN ZABIEGI MEDYCZNE 46 SPECJALISTÓW RÓŻNYCH DZIEDZIN MEDYCZNYCH KLINIKA ALFA Dojazd do domu Sochaczew i okolice SOCHACZEW, UL. POLNA 9 (naprzeciwko ogródka jordanowskiego) Kontakt: (46) 86 11 321, (46) 86 33 874, 793 793 003 tel. 536-965-706 ZS-7 www.klinikaalfa.pl ZS-17 odbiór z gospodarstwa byd³o min 1 szt maciory min 1 szt trzoda chlewna min 7 szt STOMATOLOGIA www.dab-pol.com lek.stom. Dorota Wrzesińska-Mirowska ul. Żeromskiego 27, II p. gab. 7 Sochaczew, budynek DEES ● Okulistyczna, badanie pola widzenia ● Laryngologiczna, badanie słuchu ● Ginekologiczna, leczenie nadżerek, cytologia, wkładki ● Urologiczna, uroflometria ● Dermatologiczna, badanie i leczenie znamion oraz pozostałe w Poradniach: ● Ortopedyczna, USG ● Kardiologiczna, EKG, ECHO ● Alergologiczna, testy, spirometria, ● USG - Doppler, jamy brzusznej, tarczycy węzłów chłonnych, urologiczne, ginekologiczne, ECHO serca, ortopedyczne ● Reumatologiczna ● Gastrologiczna ● Neurologiczna ● Endokrynologiczna ● Diabetologiczna ● Chirurgia ogólna i naczyniowa Ul. Piłsudskiego 16/2A (budynek JW. Construction) Rejestracja: 46 880-70-70 lub 46 880-70-71 508-351-528 ZS-15 19 Giełda Pracy Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie (tel. 46 862-33-93 w. 148 i 149) Nauczyciel języka angielskiego, młodszy asystent lekarz,handlowiec, specjalista ds. eksportu, mistrz produkcji, konsultant telefoniczny, ankieter, windykator terenowy, kosmetyczka, ekspozytor towaru, sprzedawca, sprzedawca prezenter handlowy, kasjer-bufetowy, pomoc kuchenna, kucharz, kucharz małej gastronomii, krawiec, tapicer meblowy, pracownik fizyczny, pakowacz, magazynier, pracownik produkcji, operator wózka widłowego, operator CNC, operator linii produkcyjnej, pracownik ochrony, monter konstrukcji stalowych, mechanik maszyn budowlanych, mechanik samochodowy, elektronik-automatyk, wytacznik, kierowca z prawem jazdy kat. C, C+E, malarz, szpachlarz, ślusarz-spawacz, pracownik budowlany, pomocnik budowlany, tynkarz. OFERTY PRACY EURES AUSTRIA - pracownik w metalu, monter instalacji gazowej i sanitarnej, elektroinstalator. BELGIA - hodowca świń, pracownik budowlany. CZECHY - spawacz, operator urządzeń w odlewni, malarz/lakiernik samochodowy. FINLANDIA - kamieniarz. HOLANDIA - stolarz budowlany, cieśla szalunkowy, robotnik ogólnobudowlany, mechanik, osoba do kompletowania zamówień, pracownik produkcji, pracownik produkcji żywności, mechanik/ monter maszyn rolniczych, kierowca traktora, ekspert w Urzędzie Patentowym, pracownik do zbioru malin. IRLANDIA - wykrawacz wołowiny, osoba do pakowania drewna opałowego. NIEMCY - blacharz samochodowy, pielęgniarka, mechanik samochodowy, drukarz, sprzedawca, hydraulik, monter urządzeń, formierz wyrobów, mechanik obróbki skrawaniem, mechanik samochodowy, protetyk stomatologiczny, spawacz mag, ślusarz, pracownik budowlany, monter bram garażowych, elektryk, formierz wtryskowy, operator CNC, monter klimatyzacji i wentylacji, pomoc przy sprzątaniu, ślusarz/ pracownik do obróbki metalu, pakowacz, kelner-kierownik sali, stolarz, sortowacz, pomocnik spawacza, pracownik magazynu, kierownik magazynu, elektryk/elektromonter, monter instalacji wodno-gazowo-grzewczych, monter osi i elementów napędowych, kierowca autobusu, lakiernik samochodowy, pracownik produkcyjny, monter żurawia, pracownik budowlany. NORWEGIA - mechanik samochodowy. WIELKA BRYTANIA - kierowca ciężarówki, inżynier testowy, spawacz MIG/MAG, szwacz, krojczy, zastępca szefa kuchni, szwaczka, pracownik hotelowy, pielęgniarki w domu opieki, pielęgniarki ogólne i psychiatryczne. Kupon dla szukających pracy Tel. 603-203-800 NZOZ Przychodnia Specjalistyczna świadczenia również w ramach NFZ w Poradniach 15 października 2013 nr 41 (1154) bezbolesne znieczulenie mikroprocesorowe stomatologia zachowawcza stomatologia dziecięca protetyka profilaktyka: scaling, piaskowanie GABINET KLIMATYZOWANY ZS-119 Kupię gospodarstwo lub grunt rolny tel. 664 944 635 ZS-945 Imię: ............................................................................................................. Nazwisko: ................................................................................................... Treść: ............................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ WULKANIZACJA - SERWIS OPON ALUFELGI - naprawa - wyważanie komputerowe - wymiana, sprzedaż nowe i używane - napełnianie azotem - run flat Chemia dla profesjonalistów Nanotechnologia Przemysł - dom - samochód ZAPRASZAMY CODZIENNIE Hurtowe ceny Atrakcyjne rabaty Sochaczew, Wypożyczalnia maszyn ul. Wyszogroszka 18B Pakiety zakupowe ul. Wiskozowa 7 Doradztwo Pon-pt: 8.00-18.00 Usługi sprzątania Sob. 8.00-14.00 Instalacje elektryczne usuwanie awarii domy jednorodzinne i obiekty. Instalacje hydrauliczne kotłownie c.o., usuwanie awarii: domy jednorodzinne i obiekty. tel. 534304308 Tanio i solidnie Tanio i solidnie, tel. 534-304-308 ZS-839 ZS-840 20 ROZMAITOŚCI 15 października 2013 nr 41 (1154) NASZE DZIECI Patrycja to pierwsze dziecko Iwony i Andrzeja Mateńko z Sokula, gm. Wiskitki. Urodzona w piątek, 4 października 2013 r. o godz. 6.25. Waga 2,7 kg. Wzrost 54 cm. BARTEK KUBIAK Bartek to pierwsze dziecko Marty Kwiatkowskiej i Daniela Kubiaka z Sochaczewa. Urodzony w poniedziałek, 7 października 2013 r. o godz. 17.15. Waga 3,730 kg. Wzrost 54 cm. JAN WAGNER Jan to drugi syn Beaty i Tomasza Wagner z Sochaczewa. Urodzony w poniedziałek, 7 października 2013 r. o godz. 22.30. Waga 2,7 kg. Wzrost 50 cm. ZUZANNA WACHOWSKA Zuzanna to pierwsze dziecko Dominiki i Macieja Wachowskich z Sochaczewa. Urodzona we wtorek, 8 października 2013 r. o godz. 13.30. Waga 3,450 kg. Wzrost 53 cm. WOJTUŚ JAWORSKI Wojtuś to pierwsze dziecko Aleksandry i Daniela Jaworskich z Sochaczewa. Urodzony w środę, 9 października 2013 r. o godz. 10.50. Waga 4,060 kg. Wzrost 56 cm. NIKOLA KOWALEWSKA Nikola to drugie dziecko Wiolety i Huberta Kowalewskich z Teresina. Urodzona w czwartek, 10 października 2013 r. o godz. 9.15. Waga 4,390 kg. Wzrost 55 cm. PATRYK i DAMIAN KOSTRZEWA Patryk i Damian to trzecie i czwarte dziecko Marii i Adama Kostrzewa z Gawłowa, gm Sochaczew. Urodzeni w czwartek, 10 października 2013 r. o godz. 8.35 i 8.41. Waga 2,880 kg i 2,660 kg. Wzrost 49 cm i 49 cm. WEŹ DO DOMU PRZYJACIELA Dziwna historia Piątka QQPiątek jest młodym, około rocznym, psem. Bardzo przyjazny, był traktowany jak zabawka. Również jak zabawka, został porzucony. Jak mówi prezes fundacji „Nero” Jadwiga Wiśniewska, Piątek to zwierzak, który zawsze był wesoły, chętny do zabawy i wykonywania poleceń. Wyjątkowo przyjazny dla dzieci swoich właścicieli. Te traktowały go jak jedną z zabawek. - Czasem nawet kopały go jak piłkę, za to dorośli bili za byle co, a on ich wszystkich kochał jak wariat - opowiada. - Pewnego dnia przestał być szczeniakiem i ze zdziwieniem ZIEMIA SOCHACZEWSKA Klub Kolekcjonerów w Sochaczewie urodzone w szpitalu od 4 do 10 października PATRYCJA MATEŃKO [email protected] stwierdził, że jego miejsce zajął inny, mały piesek. Co stało się z Piątkiem? Został zamknięty w ciemnej komórce. Teraz już ma nowy, tymczasowy dom. Jego opiekunowie z fundacji postawili sobie za punkt honoru znalezienie mu właścicieli, na jakich zasługuje. Zainteresowanych adopcją Piątka prosimy o kontakt z Fundacją na Rzecz Praw Zwierząt „Nero” pod numerem telefonu: 502-156-186, lub mailowo: fundacjanero@gmail .com. Szukając przyjaciela warto zajrzeć na stronę: www.nero. egonet.pl, lub fundacjanero.e-sochaczew.pl, a także profil fundacji na Facebooku. (ap) Nowa seria monet kolekcjonerskich QQNarodowy Bank Polski zainaugurował emisję monet „Historia Monety Polskiej”. Jako pierwsza ukazała się moneta o nominale 5 zł, wybita w srebrze próby 925, przedstawiająca denar Bolesława Chrobrego. Na awersie oryginału znajduje się strzała wyłaniająca się z sześciu gałązek, a dookoła napis BOLIZZAVO DUX (Bolesław Książę). Na obecnej monecie wizerunek ten umieszczono na rewersie z napisem DENAR BOLESŁAWA CHROBREGO. Rewers denara, przedstawiający krzyż typu bizantyjskiego, znalazł się na awersie monety. Dodatkowo znajdują się tu: współczesne godło Polski z okalającym napisem RZECZPOSPOLITA POLSKA 2013 5 zł oraz fragment ornamentu z drzwi gnieźnieńskich. W całej serii znajdzie się 20 monet, a mianowicie: - denar Bolesława Śmiałego - denar Bolesława Krzywoustego - brakteat Mieszka III - brakteat Leszka Białego - floren (dukat) Władysława Łokietka - grosz Kazimierza Wielkiego - półgrosz Władysława Jagiełły - dukat Zygmunta Starego - szeląg i talar Stefana Batorego - 100 dukatów Zygmunta III - talar Władysława IV - boratynka Jana Kazimierza - szóstak Jana Sobieskiego - złotówka gdańska Augusta III - grosz z miedzi krajowej Stanisława Augusta - 3 grosze Księstwa Warszawskiego - 5 złotych Powstania Listopadowego - 1 grosz z okresu międzywojennego - 5 zł z rybakiem PRL. W tym roku ukaże się denar Bolesława Śmiałego. Warto zwrócić uwagę, że monety będą emitowane w nakładzie tylko 20 000 egzemplarzy. Stanisław Duński KINO MAZOWSZE KINO MAZOWSZE KUMBA Wszystkie zwierzęta w Afryce wiedzą, że zebra bez pasów jest jak słoń bez trąby i lew bez grzywy. Kiedy jesteś zebrą i rodzisz się pasiasty do połowy, życie potrafi być bardzo skomplikowane. Na własnej skórze przekonuje się o tym Kumba - jedyny na świecie przedstawiciel pasiastych, któremu natura poskąpiła pełnego umaszczenia. Odtrącony przez rodzinne stado, wyrusza na poszukiwanie magicznego źródła, w którym - jak głosi stara legenda - pierwsze zebry zyskały swoje pasy. W wędrówce po Afryce towarzyszą mu nowi przyjaciele - nadopiekuńcza antylopa gnu oraz postrzelony struś. Wspólnie przeżyją mnóstwo przygód, spotkają wielu niezwykłych mieszkańców Czarnego Lądu i zmierzą się z groźnym lampartem Fango, który poluje na Kumbę, wierząc, że schwytanie wyjątkowej zebry da mu ponadzwierzęcą moc. 15 października, godz. 14.30 TURBO animowany produkcji USA, bo wieku, dubbing, 2D godz. 16.15 TURBO, 3D godz. 18.00 i 20.15 WAŁĘSA. CZŁOWIEK Z NADZIEI biograficzny/dramat produkcji polskiej, od 12 lat, 2D 16 października, godz. 8.15 WAŁĘSA. CZŁOWIEK Z NADZIEI, 2D, seans szkolny godz. 11.00 TURBO, 2D, seans szkolny godz. 14.30 TURBO, 2D godz. 16.15 TURBO, 3D godz. 18.00 i 20.15 WAŁĘSA. CZŁOWIEK Z NADZIEI, 2D 17 października - kino nieczynne 18 - 20 października, godz. 14.30 KUMBA animowany produkcji RPA, bo wieku, dubbing, 3D KRZYŻÓWKA (41) godz. 16.00 . WAŁĘSA. CZŁOWIEK Z NADZIEI, 2D godz. 18.15 i 20.15 AMBASSADA komedia/wojenny produkcji polskiej, od 12 lat, 2D 21 - 22 października, godz. 9.00 KUMBA, 2D, seans szkolny godz. 14.30 WAŁĘSA. CZŁOWIEK Z NADZIEI, 2D godz. 16.45 KUMBA, 3D godz. 18.15 i 20.15 AMBASSADA, 2D Ceny biletów: 3D normalny - 20 zł, 3D ulgowy - 18 zł, 2D normalny - 18 zł, 2D ulgowy - 16 zł, szkoły, przedszkola: 3D - 16 zł, 2D - 14 zł. Bilety na filmy można kupić online przez Internet na stronie kina. Seanse przedpołudniowe tylko na zamówienie szkół i przedszkoli. Poziomo: 1 - głos męski, 6 - grzyb, 10 - twórca, 11 - słynny Grek, 12 - klawisz akceptacji, 13 - nielegalny myśliwy, 14 - panuje w kurniku, 17 - zaliczka, 20 gra w karty, 24 - ważny egzamin, 25 - rzemieślnik, 26 - okrągła budowla, 27 - w herbie Warszawy, 28 - czarownik, 29 - poprawianie, 33 - jest w talii, 36 - Rom, 39 - mały samolot, 40 - olej opałowy, 41 amortyzator , 42 - zamknięte grupy społeczne, 43 - wystawa, 44 - klika. Pionowo: 1 - były premier, 2 - drapieżny ptak, 3 - w Warszawie jest królewski, 4 - przyroda, 5 - zwrotka, 6 - dawniej, pobór do wojska, 7 - np. Bzura, 8 - góralskie ognisko, 9 - część zbroi, 15 - gliniany instrument muzyczny, 16 - gitara hawajska, 18 - rozmiary, 19 - w hinduizmie stan spokoju, 20 prowizoryczny budynek, 21 - łódź rybacka, 22 - w dawnej Grecji agora, 23 - w Warszawie w-z, 30 roślina oleista, 31 - imię męskie, 32 - zrzęda, 33 warunek, 34 - środek dezynfekcyjny, 35 - potrawa mięsna, 36 - ustrój w dawnej Rosji, 37 - odlewnik, 38 - kuzynka łasicy. Po rozwiązaniu krzyżówki należy odczytać hasło wg podanego szyfru. Pierwsza cyfra szyfru to numer wyrazu poziomego. Druga cyfra szyfru oznacza pozycję litery w danym wyrazie. Rozwiązaniem jest hasło: 43/1-44/5-28/2-1/4-11/4-39/46/1-20/5-17/1-27/5-13/8-33/4 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] SPORT Pływanie Najwyższy czas podnieść poprzeczkę 15 października 2013 nr 41 (1154) 21 fitness QQPrzed nami nowa propozycja imprezy sportowej dla dzieci i młodzieży. Trenerzy UKS Dwójka Sochaczew - Jakub Sidor i Paweł Domański w rozmowie z Tomaszem Ertmanem przybliżają ideę powołania do życia Sochaczewskiej Ligi Pływackiej. Co oznacza przyzwoity poziom pływania? Paweł Domański: Najwyższy czas podnieść poprzeczkę. W lidze nie będzie podziału na zawodników i amatorów, jak robiliśmy to przez poprzednie lata organizując zawody. Chcemy promować pływanie w mieście i poza nim, podnosząc jego poziom, co w pewien sposób wymusza regulamin zawodów. W ten sposób zrobimy kolejny krok w kierunku wszechstronnego szkolenia pływackiego dzieci i młodzieży. Przyzwoity poziom to taki, który pozwala na swobodne i szybkie poruszanie się w wodzie. Oczywiście w konwencji wybranego stylu. Czy ta formuła nie krzywdzi amatorów pływania i promuje zawodników trenujących w klubach pływackich? Jakub Sidor: W Sochaczewie, oprócz MOSiR-u, FOT. ET UKS Dwójka oraz Gimnazjum nr 2 są organizatorami Sochaczewskiej Ligi Pływackiej. Do kogo skierowany jest ten projekt? Jakub Sidor: Zawody organizowane są dla wszystkich uczniów szkół podstawowych i gimnazjów z naszego powiatu potrafiących pływać. Regulamin jest tak ułożony, że ma przyciągnąć jak największą liczbę młodych ludzi reprezentujących przyzwoity poziom pływania. Gymme w akcji W sobotę 5 października odbyła się akcja „Rozruszaj miasto”. Jednym z jej współorganizatorów był Gymme Fitness Club. Na zdjęciu uczestnicy wspólnego treningu. Ratownictwo wodne Będą ratować na Orce Paweł Domański nasze stowarzyszenie i Gimnazjum nr 2 są jedynymi organizatorami zawodów pływackich dla naszych dzieci. W celu promocji pływania i zachęcania do korzystania z tej formy spędzania wolnego czasu, co roku na świątecznych zawodach pływackich premiowaliśmy amatorów, robiąc je dla nich. Teraz wzbogacimy się o kolejne zawody, w ktorych liga przyjmie formułę pływania dla wszystkich. Czyli jednak amatorzy nie powalczą o wysokie miejsca. Paweł Domański: Zawody świąteczne zostają na poziomie amatorskim, tak jak to było w poprzednich latach, z tym że będą one powiązane z finałem ligi pływackiej. W tych zawodach amatorzy mają Jakub Sidor szansę nawet ma medal. Oddzielny regulamin zawodów świątecznych ukaże się w listopadzie. W zawodach tych mogą uczestniczyć wszyscy uczniowie niebędący czynnymi zawodnikami od 12 miesięcy i nieposiadający nadanego numeru licencji PZP lub licencji. Liga dla wszystkich chętnych z finałem podczas zawodów świątecznych dla amatorów? Jakub Sidor: Tak. Tylko proszę się wczytać w regulamin, amatorzy w świątecznych zawodach pływackich będą pływać to, co zawodnicy w lidze, czyli 50 m stylem dowolnym i 100 m stylem zmiennym. Być może nowa formuła się sprawdzi i część dzieci, chcąc wystartować w kolej- nych edycjach ligi i odnosić w niej sukcesy, zacznie podnosić swoje umiejętności na treningach sekcji pływackich. Paweł Domański: Mam nadzieję, że tak będzie. QQW poprzednią sobotę (5.10) Płock gościł uczestników III Rundy Grand Prix Polski w ratownictwie wodnym. Na zawody wybrała się 11-osobowa drużyna sochaczewskiego WOPR. Klasą dla siebie była Agnieszka Tlaga, która tradycyjnie stanęła na najwyższym stopniu podium. W gronie najmłodszych ratowników zadebiutowała Alicja Ulicka. Spisała się bardzo dobrze, zdobywając brąz na 25 m holowanie manekina. W konkuren- cji 50 m ratowanie w płetwach była czwarta. W tej samej konkurencji także czwarty był Mikołaj Komendarek. Wśród juniorek młodszych Zuzanna Podrażka zajęła piąte (50 m holowanie manekina) i ósme (50 m ratownik) miejsce. W naszej drużynie wystartowali ponadto: Aleksandra Ulicka, Patrycja Ulicka, Zuzanna Anyszewska, Piotr Romanowski, Adrian Abka, Karol Mechacki oraz Paweł Szczurek. Wysoka forma to dobry prognostyk przed I rundą Grand Prix Polski 2014. Zawody te odbędą się w sochaczewskiej pływalni Orka. Jednak wszystko kosztuje. Wynajęcie basenu, medale, nagrody, sędziowie, opieka medyczna - kto za to zapłaci? Jakub Sidor: Środki pozyskujemy z różnych źródeł. Wspiera nas Urząd Miasta, MOSiR, Gimnazjum nr 2 oraz coraz częściej sponsorzy. Dzięki tym środkom oraz pomocy ludzi ze środowiska nauczycielskiego udaje się tego typu zawody przeprowadzać. Dziękujemy im za to co już dla naszego klubu i naszych młodych pływaczek i pływaków uczynili. BIEGI W niedzielę ruszamy na Bieg Papieski QQW najbliższą niedzielę, 20 października, w Sochaczewie odbędzie się 9. Bieg Papieski. Przypada on w 35 rocznicę wyboru Jana Pawła II na papieża. Inicjatorem imprezy był, zmarły przed kilku laty, pedagog i wielki propagator biegania, Jan Cebrzyński. Prezes Stowarzyszenia „Razem i Sprawnie”, Krzysztof Werłaty, wspomina, że na spotkaniu organizacyjnym stowarzyszenia, na którym Jan Cebrzyński wystąpił z propozycją Biegu Papie- skiego, powiedział: „Sport rekreacyjny ma tę przewagę nad wyczynowym, że można go uprawiać do śmierci”. Dał temu stwierdzeniu osobiste świadectwo. Zmarł na serce, wytyczając trasę innego biegu - Półmaratonu Szlakami Walk nad Bzurą. Zgodnie z życzeniem pomysłodawcy, Bieg Papieski jest masową imprezą rekreacyjną. Mogą w niej startować całe rodziny, osoby niepełnosprawne, amatorzy i „zawodowcy”. Nie ma w nim wielkich wygranych, ale jest satysfakcja i piękne medale. W ostatnim biegu wystar- towało 200 zawodników, w tym roku organizatorzy spodziewają się podobnej liczby uczestników. Start biegu przewidziano na godzinę 13.15. Dwie godziny wcześniej otwarte zostanie biuro zawodów. Jak zwykle mie- ścić się będzie przy pomniku Jana Pawła II w Chodakowie. Uczestnicy pokonają symboliczną trasę 4,7 km (symboliczną, bo stanowiąca ponad 1/10 klasycznego maratonu). Meta, również jak w latach poprzednich, znajdzie się przy pomniku papieskim w Sochaczewie, na placu Kościuszki. Krzysztof Werłaty zachęca do udziału w biegu. Każdy z uczestników otrzyma certyfikat oraz pamiątkowy medal, z tym że dla pierwszych 100 biegaczy przygotowano specjalny medal wybity z okazji 35-lecia rozpoczęcia pontyfikatu Papieża-Polaka. Będą także puchary dla zwycięzców w kilku konkurencjach. Ale, jak podkreśla Krzysztof Werłaty, nie tylko rywalizacja się liczy. Ważny jest przede wszystkim udział i upamiętnienie wielkiego rodaka. Swój start w biegu zapowiedzieli już poseł Maciej Małecki oraz burmistrz Piotr Osiecki. Impreza ma być zabezpieczana przez Szpital Powiatowy w Sochaczewie oraz lokalną komendę policji. Głównym organizatorem biegu jest Stowarzyszenie „Ra- zem i Sprawnie”, współorganizatorami: Urząd Miejski w Sochaczewie oraz Szkoła Podstawowa nr 3. Patronat honorowy nad wydarzeniem od lat sprawuje burmistrz Sochaczewa. Po raz pierwszy objął go także marszałek województwa mazowieckiego. Nasza redakcja objęła patronat medialny. Szczegółowe informacje oraz regulamin 9. Biegu Papieskiego znajduje się na stronie stowarzyszenia: www. razemisprawnie.e-sochaczew.pl oraz www.sochaczew.pl Jolanta Sosnowska 22 15 października 2013 nr 41 (1154) SPORT [email protected] Tenis stołowy Mistrzostwa Europy Seniorek i Seniorów tenis Mogło być znacznie lepiej FOT. MUDIN QQW austriackim Schwechat odbyły się Mistrzostwa Europy w tenisie stołowym seniorek i seniorów. Niestety tym razem gwiazda SKTS nie przywiezie ze sobą medalu. Natalia Partyka z koleżankami zajęła dopiero ósme miejsce w turnieju drużynowym, w singlu i deblu odpadła już w drugiej rundzie turnieju głównego. Trzeba mieć nadzieję, że przed meczami panna Natalia odbuduje swoją formę i będzie zdobywała punkty ligowe dla sochaczewskiego klubu. Wyniki Natalii Partyki Turniej drużynowy 1/8 finału Polska - Francja 3:2 Natalia Partyka - Carole Grundisch 3:1 (11-9, 8-11, 11-9, 14-12) Kinga Stefańska - Xue Li 0:3 (8-11, 7-11, 9-11) Katarzyna Grzybowska - Laura Gasnier 3:1 (11-7, 8-11, 11-8, 14-12) Natalia Partyka - Xue Li 1:3 (8-11, 11-9, 7-11, 12-14) Kinga Stefańska - Carole Grundisch 3:0 (11-8, 11-6, 11-9) Ćwierćfinał Polska - Rosja 1:3 Natalia Partyka - Polina Michajłowa 0:3 (6-11, 5-11, 7-11) Katarzyna Grzybowska - Anna Tikchomirowa 2:3 (11-4, 14-16, 12-10, 9-11, 9-11) Kinga Stefańska - Jana Noskowa 3:0 (12-01, 11-3, 11-9) Natalia Partyka - Anna Tokchomirowa 0:3 (3-11, 10-12, 10-12) o miejsca 5-8 Polska - Węgry 2:3 Kinga Stefańska - Georgina Pota 0:3 (6-11, Mistrzostwa skończone - trzeba zacząć zdobywać punkty w lidze Rugby 2-11, 3-11) Katarzyna Grzybowska - Petra Lovas 3:1 (8-11, 11-3, 11-7, 13-11) Monika Pietkiewicz - Szandra Pergel 1:3 (8-11, 3-11, 11-7, 9-11) Katarzyna Grzybowska - Georgina Pota 3:2 (11-2, 6-11, 11-7, 8-11, 11-9) Natalia Partyka - Petra Lovas 2:3 (11-9, 3-11, 11-9, 7-11, 9-11) o miejsce 7 Polska - Austria 2:3 Katarzyna Grzybowska - Amelie Solja 1:3 (11-6, 11-13, 12-14, 5-11) Natalia Partyka - Sofia Polcanova 2:3 (6-11, 5-11, 11-5, 11-5, 8-11) Kinga Stefańska - Karoline Mischek 3:0 (11-7, 11-8, 11-4) Natalia Partyka - Amelia Solja 3:2 (11-8, 9-11, 12-14, 11-6, 11-5) Katarzyna Grzybowska - Sofia Polcanova 2:3 (6-11, 11-9, 11-9, 9-11, 9-11) Gra podwójna I runda Natalia Partyka/Katarzyna Grzybowska - Melek Hu/ Sanem Ezgi Sahin (Turcja) 3:0 (11-8, 11-9, 14-12) II runda Natalia Partyka/Katarzyna Grzybowska - Cristina Hirici/Bernadette Cynthia Szocs (Rumunia) 2:3 (11-9, 7-11, 11-9, 2-11, 6-11) Gra pojedyncza I runda Natalia Partyka - Anna Maria Erdelji (Serbia) 4:1 (11-4, 11-8, 12-10, 6-11, 11-8) II runda Natalia Partyka - Margaryta Pestotska (Ukraina) 3:4 (11-6, 6-11, 11-8, 5-11, 7-11, 11-9, 14-16) Rugby FOT. MUDIN Wychowankowie Zwycięstwo punktowali i porażka Dawid Banaszek nakopał Czechom 17 punktów QQW sobotę (12.10) na stadionie przy ulicy Konwiktorskiej w Warszawie odbył się mecz Pucharu Narodów Europy Dywizji 1B. Polacy tym razem stanęli naprzeciwko drużyny Czech. Biało-czerwoni, pomimo że prawie całe spotkanie grali w czternastu, pewnie wygrali 30:10 (12:3). Wyróżniającymi się na boisku zawodnikami byli wychowankowie Orkana. Dawid Banaszek dobrze kierował grą swoich kolegów, a na doda- tek zdobył 17 punktów (3 karne, 1 podwyższenie). Tomasz Gasik raz skutecznie wykonał próbę (3 punkty), a Robert Pawelec, oprócz kapitalnej gry obronnej (szarże), zdobył przyłożenie (5 punktów). Szkoda, że wymienieni rugbiści w tym sezonie nie grają w barwach Orkana. Po meczach reprezentacji przyszedł czas na rywalizację na ligowych boiskach. W najbliższą sobotę (19.10) o godzinie 14.00 na Maracanie Orkan zagra z Lechią Gdańsk. ZIEMIA SOCHACZEWSKA QQKolejny dwumecz nasi młodzi rugbiści rozegrali w Lublinie. Lepiej spisali się juniorzy, którzy pokonali Budowlanych 42:17 (7:7). Sochaczewianie słabo zagrali w pierwszej połowie. Po zmianie stron dominowali na boisku, zwyciężając aktualnego Mistrza Polski. Trener Jakub Seklecki miał zastrzeżenia do słabej gry w obronie. Niestety kadeci nie poszli w ślady starszych kolegów i przegrali 0:42 (0:20). W meczu tym z różnych przyczyn nie zagrało aż sześciu zawodników z pierwszego składu. Eliminacje Mistrzostw Polski Juniorów Budowlani Lublin - RC Orkan Sochaczew 17:42 (7:7) Tabela U-19 1.Orkan Sochaczew 6 69-24 2.Budowlani Lublin 4 34-42 3.Pogoń Siedlce 1 0-17 4.Skra Warszawa 1 7-47 Eliminacje Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży Budowlani Lublin - RC Orkan Sochaczew 42:0 (20:0) Tabela U-17 1.Budowlani Lublin 9 207-0 2.Orkan Warszawa 4 40-47 3.Skra Warszawa 1 5-40 4.MKR Siedlce 1 0-68 5.Pogoń Siedlce 1 0-97 PIŁKA NOŻNA Unia zagra w seniorach UKS Unia Boryszew planuje powołanie w czerwcu 2014 roku drużyny seniorów. Wszelkich informacji udzielają prezes klubu Roman Janiszek oraz Mateusz Sikorski. Zwracają się oni do wychowanków Unii Boryszew oraz innych osób, które są zainteresowane dołączeniem do drużyny, o wstępny kontakt. Najlepszy Masters Sochaczewa QQW deszczowy weekend (14-15.09) odbył się na korcie „pod dachem” turniej Masters 2013. Wystąpiło w nim ośmiu najlepszych tenisistów cyklu Grand Prix. Pierwsza runda została rozegrana systemem grupowym, a następnie odbyły się półfinały oraz wielki finał. Turniej stał na bardzo wysokim poziomie, a zwyciężył w nim trzeci zawodnik Grand Prix - Bartosz Olszewski. Pokonał on w finale „turniejową jedynkę” - Arkadiusza Kulińskiego. Wyniki Grupa A Arkadiusz Kuliński(1) - Paweł Rogowski(7) 6:3 6:1 Arkadiusz Kuliński(1) - Sebastian Poświata(6) 6:2 7:5 Filip Wysocki(4) - Arkadiusz Kuliński(1) 6:3 6:3 Filip Wysocki(4) - Paweł Rogowski(7) 6:3 6:1 Filip Wysocki(4) - Sebastian Poświata 6:2 6:1 Sebastian Poświata(6) - Paweł Rogowski(7) 6:4 7:5 Grupa B Mateusz Parśniak(2) - Bartosz Olszewski(3) 6:4 1:0 krecz B.O Mateusz Parśniak(2) - Marcin Cybulski(5) 3:6 7:6(5) 10-6 Mateusz Parśniak(2) - Mirosław Puchalski(8) 6:3 6:1 Bartosz Olszewski(3) - Marcin Cybulski(5) 6:3 6:7(6) 10-2 Bartosz Olszewski(3) - Mirosław Puchalski(8) 6:2 6:1 Marcin Cybulski(5) - Mirosław Puchalski(8) 6:1 6:1 Półfinały Arkadiusz Kuliński(1) - Mateusz Parśniak(2) 7:5 7:5 Bartosz Olszewski(3) - Filip Wysocki(4) 6:2 6:3 Finał Bartosz Olszewski(3) - Arkadiusz Kuliński(1) 6:2 7:5 Najlepszy debel w Socho QW Q ostatni weekend września na korcie pod dachem walczono w Mistrzostwach Sochaczewa w grze podwójnej. Najlepszym deblem okazali się Marcin Cybulski i Mateusz Parśniak. W turnieju nie brakowało emocji, a kilka pojedynków stało na niezłym poziomie. Wyniki I runda Adamiak / Mierzwicki - Kuliński / Sokołowski 5:2 ret. II runda Gawiński/Załuski(1) - Adamiak/Mierzwicki 6:0 7:5 Rogowski/Wysocki(4) - Pec/Zabost 6:1 7:6(3) Górski/Lisowski(3) - Kędziora/Siekierski 6:1 7:5 Cybulski/Parśniak - Karpiński/Mińkowski 6:1 6:4 Półfinały Rogowski/Wysocki(4) - Gawiński/Załuski(1) 3:6 7:5 13-11 Cybulski/Parśniak(2) - Górski/Lisowski(3) 6:0 6:0 Finał Cybulski/Parśniak(2) - Rogowski/Wysocki 6:3 6:2 lekkoatletyka Trzy krążki i życiówki QQMłodzi sochaczewscy Aktywni wystartowali w mitingu klasy 1, który odbył się w Białych Błotach koło Bydgoszczy. Czteroosobowa drużyna wywalczyła trzy medale oraz ustanowiła trzy rekordy życiowe. Wyniki 1.Aneta Gonta (60 m) 8,77 1.Aneta Gonta (200 m) 29,07 3.Julia Dragańska (1000 m) 3.27,68 6.Julia Dragańska (60 m) 9,85 (rekord życiowy) 9.Aleksandra Pietruszka (60 m) 10,00 9.Klaudia Lelonek (rzut oszczepem) 19,48 (debiut) 12.Aleksandra Pietruszka (300 m) 53,97 (rekord życiowy) zapasy Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików w zapasach, Region D Kto zliczy te medale QQW Siedlcach (27-28.09) odbyły się Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików Regionu D w zapasach stylu wolnego. Na matę wyszło piętnastu reprezentantów Mazowsza Teresin, dziewięciu z nich stanęło na podium. W klasyfikacji drużynowej nasi wolniacy zajęli pierwsze miejsce. W zawodach walczyło 123 zapaśników z 26 klubów. Miejsca zapaśników Mazowsza Teresin 1.Adrian Wagner (35 kg) 1.Marcin Kluczek (42 kg) 1.Radosław Bylicki (47 kg) 1.Bartosz Staniaszek (100 kg) 2.Jakub Sieczka (38 kg) 3.Mateusz Selerski (53 kg) 3.Kamil Teresiak (59 kg) 3.Kamil Rutkowski (73 kg) 3.Maciej Cieplak (100 kg) 5.Hubert Antolak (66 kg) 7.Gabriel Sosnowski (59 kg) 7.Rafał Górnicki (66 kg) 9.Mateusz Trendak (59 kg) 9.Jakub Rybicki (66 kg) 18.Dominik Wydra (59 kg) Tydzień później w Olsztynie (5.10) młodzicy walczyli w stylu klasycznym. W klasyfikacji drużynowej Mazowsze Teresin ustąpiło jedynie Olimpijczykowi Radom. Na podium stanęło aż siedmiu z ośmiu walczących zawodników. Miejsca zapaśników Mazowsza Teresin 1.Adrian Wagner (35 kg) 1.Barotsz Staniaszek (100 kg) 2.Jakub Sieczka (38 kg) 2.Mateusz Selerski (53 kg) 2.Kamil Rutkowski (73 kg) 3.Marcin Kluczek (42 kg) 3.Radosław Bylicki (47 kg) 16.Dominik Wydra (59 kg) ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] SPORT 15 października 2013 nr 41 (1154) 23 piłka nożna zapasy wyjechał Mistrz maty i kuchni Puchar do Płocka Okręgowy Puchar Polski QQW Sarajewie (Bośnia i Hercegowina) zakończyły się 6 października Mistrzostwa Świata Weteranów w zapasach. Wystartowało w nich ponad pięciuset doświadczonych zawodników z 40 państw. Każdy z nich musiał mieć skończone 35 lat i od co najmniej dwóch lat nie brać udziału w oficjalnych zawodach Międzynarodowej Federacji Zapaśniczej FILA. Po dwunastu minutach było już 0:2 i mało kto liczył w tym momencie na zwycięstwo gospodarzy. Nasi piłkarze dużo QQWiększość naszych drużyn grających w niższych klasach rozgrywkowych zdobyło kolejne punkty. Dobry, emocjonujący i szybki mecz został rozegrany na chodakowskim stadionie. Stanisław Kamiński w zapaśniczym mostku Od roku 1999 zajął się szkoleniem mazurskich zapaśników. Wielu z nich jest medalistami imprez rangi mistrzowskiej oraz reprezentantami Polski. Stanisław Kamiński dba także o swoją formę. Że jest ona wysoka nie trzeba nikogo przekonywać. Świadczą o tym medale Mistrzostw Świata Piłka Nożna Pan Stanisław (z prawej) z Włodzimierzem ,,Dżudżu" Włoszkiem jako rugbiści Orkana Sochaczew oraz tytuł Mistrza Polski Weteranów. Poza zapasami Stanisław Kamiński ma drugą życiową pasję - jest nią gotowanie. Stanley skończył szkołę gastronomiczną i jest mistrzem nie tylko maty, ale również patelni i innych rondelków. Na Mazurach prowadzi swoją „Staśkową Chatę”, którą Gazeta Wyborcza nazwała „punktem leczenia chudych”. Redakcja sportowa gratuluje Stanisławowi Kamińskiemu tegorocznych medali oraz składa życzenia z okazji 40-lecia pierwszego zapaśniczego boju, który podczas turnieju stoczył na teresińskiej macie. Piłka Nożna Skuteczność na zero! Kolejne zwycięstwo QQKolejny mecz chodakowianie przegrali do zera. Niestety, oprócz prostych błędów w obronie, zawodzi skuteczność. Już do przerwy Bzura mogła strzelić trzy gole. Doskonałe okazje zmarnowali Kacper Starek (dwie) oraz Konrad Kuśmider. Po przerwie goście stwarzali okazje, a gospodarze strzelali gole. Sytuacja naszej drużyny jest coraz gorsza i trzeba już zacząć myśleć o wzmocnieniu drużyny w rundzie wiosennej. O ile chce ona grać w przyszłym sezonie w IV lidze. Ostrovia Ostrów Mazowiecka - Bzura Chodaków 3:0 (1:0) skład: Sładkowski - Szewczyk, Binienda, Stencel, T. Trafalski, Kuśmider (Skrzynecki), Wiśniewski (P. Trafalski), Oziemblewski, K. Starek, Herman (Pielaciński), Jackiewicz Wyniki XIII kolejka Ostrovia - Bzura 3:0 Ciechanów - Wisła II 4:2 Amator - Naprzód 1:2 Korona - Raciąż 2:9 biegali, nie potrafili stworzyć żadnej dogodnej sytuacji. Goście zagrali mądrze i puchar zasłużenie trafił w ich ręce. Bzura Chodaków - Wisła II Płock 0:2 (0:2) skład: Nowakowski - Szewczyk, Binienda, Błaszczyk (29’ K. Starek), N. Starek, Skrzynecki (57’ P. Trafalski), T. Trafalski, Oziemblewski, Kuśmider (70’ Wiśniewski), Herman, K. Stencel (57’ Pielaciński) Nadal dobrze grają FOT. SK Jednym ze startujących był Stanisław Kamiński. Zawodnik Orlika Nawiady wywalczył dwa medale - srebrny w stylu klasycznym oraz brązowy w stylu wolnym. To nie pierwsze krążki z Mistrzostw Świata. Poprzednie wywalczył w 2010 (Domdidier i Fribourg - brąz w stylu wolnym), 2011 (Racibórz - brąz w stylu klasycznym) oraz 2012 (Budapeszt - srebro w stylu wolnym i brąz w stylu klasycznym). Dlaczego o tym piszę? Chcę bowiem przypomnieć krótko osobę „Stanleya”. Sportową karierę rozpoczynał na boisku rugby w roku 1972, grając w TKKF Energomontaż Północ, który następnie został przejęty przez MKS Orkan Sochaczew. W roku 1973 roku rozpoczął karierę zapaśnika w Mazowszu Teresin. W latach 1974- 1980 był dwa razy Mistrzem Polski, kilka razy był wicemistrzem kraju i wielokrotnie reprezentował Polskę na Mistrzostwach Europy i turniejach międzynarodowych. Reprezentował również barwy Grunwaldu Poznań oraz przez krótki czas walczył w Niemczech. QQFinałowy mecz okręgowego Pucharu Polski został rozegrany w środę na chodakowskim stadionie. Rywale szybko strzelili gole po błędach naszej obrony. Czarni - Wkra Mławianka - Łomianki Mazur - Bug Gąbin - Polonia Narew - Przasnysz Tabela 1.Bug Wyszków 2.Polonia Warszawa 3.Mławianka Mława 4.MKS Ciechanów 5.Wkra Żuromin 6.Błękitni Raciąż 7.Błękitni Gąbin 8.Ostrovia Ostrów Maz. 9.Wisła II Płock 10.Narew Ostrołęka 11.MKS Przasnysz 12.Naprzód Skórzec 13.Korona Ostrołęka 14.KS Łomianki 15.Mazur Gostynin 16.Czarni Węgrów 17.Bzura Chodaków 18.Amator Maszewo 3:2 2:0 0:1 1:0 0:2 31 27 26 26 23 22 21 20 19 19 18 17 15 13 10 9 9 6 27-10 29-6 21-14 29-23 21-22 26-21 15-16 25-23 34-18 14-10 20-20 20-25 15-24 16-24 10-28 13-27 12-24 16-28 W najbliższą sobotę o godzinie 15.00 rozpocznie się w Chodakowie mecz Bzury z Narwią Ostrołęka. Wydawca: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Redaguje zespół: Jolanta Śmielak-Sosnowska (p.o. red. nacz.) Sławomir Burzyński Małgorzata Pałuba-Burzyńska Agnieszka Poryszewska administracja - Renata Wódka księgowość - Iwona Kupiec QQDziewczęta z Teresina pojechały pograć do Szczuczyna. Jak się okazało, miejscowe futbolistki nie były zbyt wymagającymi rywalkami. Teresinianki przez cały mecz miały ogromną przewagę, której niestety nie potrafiły udokumentować golami. Na domiar złego w 52’ wyszła na prowadzenie. Riposta podopiecznych Mariusza Zaborowskiego była natychmiastowa. W 54’ wyrównała Monika Ziółkowska. Gospodynie próbowały za wszelką cenę utrzymać remis. Złudzeń pozbawiła je Patrycja Trojanowska, która strzeliła na 2:1 w 80’ i dobiła rywalki golem w doliczonym czasie gry. Po meczu trener Zaborowski powiedział: „W dzisiejszym meczu było widać, że moje zawodniczki wierzą w siebie, chcą wygrać, a przede wszystkim pokazać dobry futbol. Rywalki natomiast tylko wykopywały piłkę i liczyły na to, że może im się uda. Raz się udało, ale, jak się okazało, jeden gol to było zbyt mało”. Operatorzy DTP: Sebastian Stępień, Maciej Wódka Stale współpracują: Tomasz Ertman (sport), Marcin Hugo-Bader, Żaneta Czyżniewska, Jerzy Jankowski, Bogusław Kwiatkowski, Franciszek Niewiadomski, Jan Wasilewski Teresinianki do swojego konta dopisały 3 punkty i zajmują czwarte miejsce w tabeli. Wissa Szczuczyn - KS Teresin 1:3 (0:0) gole: Trojanowska (2), Ziółkowska skład: Pietruszewska - Gładysiewicz, Trojanowska, W. Banaszek, Sawiak, B. Wójcik (46’ Kobylańska), Pesta, Ziółkowska, Janiszek, K. Banaszek, Borawska Wyniki VI kolejka Wissa - KS Teresin Piastovia - Raszyn Stomil - TKKF UMKS - Zamłynie Pogoń - AZS UW 1:3 0:4 3:0 v.o. 0:2 0:4 Tabela 1.Zamłynie Radom 2.Stomil Olsztyn 3.KS Raszyn 4.KS Teresin 5.KU-AZS UW Warszawa 6.UMKS Zgierz 7.Wissa Szczuczyn 8.Piastovia Piasów 9.TKKF Grójec 10.Pogoń Siedlce 15 15 12 12 12 6 6 3 3 0 W meczu płockiej klasy B rezerwy Bzury Chodaków zremisowały 3:3 z FK Rybno. Ozdobą spotkania był gol Tomasza Winnickiego, zdobyty strzałem z rzutu wolnego. Ten sam piłkarz mógł zdobyć drugiego gola. Po strzale z rzutu wolnego, piłkę z linii bramkowej wybił głową jeden z obrońców gości. Bzura utrzymała drugie miejsce w tabeli, a za tydzień jedzie na mecz z liderem, Deltą Miszewko Strzałkowskie. Bzura II Chodaków - FK Rybno 3:3 (2:1) gole: Artur Sobczyk, Tomasz Winnicki, Sebastian Witkowski - Kamil Jeznach, Łukasz Zielkowski, Łukasz Kiełbasiński Kolejny dobry mecz rozegrała Unia (Płocka Liga Okręgowa), która na boisku w Iłowie wysoko wygrała ze Skrwą Łukomie. Unici są na pozycji wicelidera i mają zaledwie 2 punkty straty do Skry Drobin. Unia Iłów - Skrwa Łukomie 6:2 (3:1) gole: Arkadiusz Smagała (2), Tomasz Grzywacz, Mateusz Janicki, Damian Świątek, Mateusz Lis Drugi nasz reprezentant w okręgówce - KS Teresin (War- szawska Liga Okręgowa) przegrał kolejny mecz i powoli spada w tabeli. Przed drużyną z Teresina teraz dwa mecze ze słabszymi rywalami (Jedność Żabieniec i LKS Chlebnia) i jest realna szansa na 6 punktów. KS Teresin - Perła Złotokłos 1:4 (0:1) Tym razem bez zwycięstw są drużyny grające w warszawskiej klasie A. Piast Feliksów zremisował, a Promyk przegrał z rezerwami Mszczonowianki. Piast zachował drugie, a Promyk szóste miejsce w tabeli. Piast Feliksów - LKS Osuchów 1:1 (0:0) gol: Tomasz Żakowski Promyk Nowa Sucha Mszczonowianka II Mszczonów 0:2 (0:1) Na koniec mecze warszawskiej klasy B. W grupie IV wreszcie mecz wygrał Tajfun Brochów, a w spotkaniu derbowym Sokół pokonał rezerwy Promyka. Piłkarze z Budek Piaseckich są rewelacją jesieni i obecnie zajmują drugie miejsce w tabeli. Tajfun Brochów - Pogoń Wiskitki 3:1 (1:0) gole: Radosław Sadowski (2), Tomasz Jaczyński Sokół Budki Piaseckie Promyk II Nowa Sucha 4:2 (2:1) gole: Bartosz Rosa, Emil Botorowicz, Adrian Dąbrowski, Maciej Bańkowski - Adrian Chałubek, Paweł Zienkiewicz zapasy Jedynaczka na macie W Zamościu (5-6.10) odbyły się Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w zapasach kobiet. Na macie pojawiła się jedynaczka z Mazowsza Teresin - Anna Albinowska (55 kg). Nasza zawodniczka spisała się dobrze zdobywając brązowy medal. 27-7 18-2 15-7 15-8 15-3 6-8 9-21 7-23 4-21 3-19 Ogłoszenia przyjmowane są w redakcji. Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Reklama: Barbara Lipińska tel: 790-458-406 Adres redakcji „ZS” i Biura Ogłoszeń: 96-500 Sochaczew, ul. Żeromskiego 12, tel. 862-23-55, fax 862-75-19. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania niezamówionych tekstów. Adres do korespondencji: 96-500 Sochaczew, skr. poczt. 30 e-mail: [email protected] [email protected] www: www.ziemia-sochaczewska.pl/ Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Matuszewska 14 03-876 Warszawa Nakład 3100 egz. 15 października 2013 nr 41 (1154) [email protected] STRONA 24 Wtorek, 8 października Jak z wypiekami na policzkach doniosła kolorowa prasa, proboszcz Antoni z serialu „Plebania”, czyli Włodzimierz Matuszek, ożenił się z o 34 lata młodszą Karoliną Nolbrzak, Iwoną, też z „Plebanii”. On ma 66, a ona 32 lata, przy czym jego córka jest o osiem lat starsza od nowej żony. Nie wiemy, jak ocenią postępek ks. proboszcza fani serialu, ale mimo wszystko to bardzo budująca informacja. Ma zniknąć w przyszłym roku abonament radiowo-telewizyjny. Zastąpi go tzw. opłata audiowizualna w wysokości 10 zł miesięcznie. Opłata ściągana będzie od każdego adresu, bez względu na to, czy jest tam radio i telewizor, czy nie. Przeciwnicy argumentują, że to niezgodne z konstytucją, bo projekt zakłada, iż radio i telewizor powinni mieć wszyscy, a przecież nie jest to obowiązkowe. Na razie. Środa, 9 października Podobno na przyszłego selekcjonera polskiej reprezentacji w piłce nożnej, po jej odpadnięciu z eliminacji do Mistrzostw Świata, brana jest poważnie kandydatura znanego Advo- ZIEMIA SOCHACZEWSKA Nr 698 caata z Holandii. I słusznie, bo w razie kolejnych porażek PZPN-owi bardzo się Advocaat przyda. Jak donoszą media, wśród kandydatów startujących w tym roku na polskie uczelnie, w liczbach bezwzględnych królują nadal popularne: informatyka, prawo, zarządzanie. Jednak pod względem ilości chętnych na jedno miejsce zaskoczenie. Tu wygrały bowiem kryminologia oraz japonistyka. Nic dziwnego jednak, gdy ulubionym serialem młodzieży są Kości". Czwartek, " 10 października Jak można zobaczyć i przeczytać w Internecie, facet, jadący mercedesem przez Park Narodowy Yosemite w USA, zjechał z drogi i stoczył się w 120-metrową przepaść! Mimo to, z rozbitego kompletnie pojazdu, kierowca wysiadł o własnych siłach. Najlepszy komentarz internauty: „Za kilka tygodni ten mercedes będzie w Polsce jako okazja, bezwypadkowy i od pierwszego właściciela, ha ha”. Rozeszła się wieść, że do telewizji publicznej wraca kultowa Kobra, która miała swój najlepszy okres w latach 60. i 70. W pierwszym listopadowym spektaklu tytułową rolę zagra Tomasz Karolak. Z przerwy między zębami wysuwał mu się będzie rozdwojony na końcu języczek. Piątek, 11 października W Gdańsku pojawił się rano przy ul. Zwycięstwa, obok stojącego tam radzieckiego czołgu, pomnik przedstawiający żołnierza gwałcącego ciężarną. Policja po kilku godzinach usunęła to dzieło, do którego przyznał się chętnie nieznany szerzej artysta, niejaki Jerzy Szumczyk. Zapomniał on jednak lub po prostu ciołek nie wiedział, że stawia swój produkt pod pomnikiem Pierwszej Brygady Pancernej Wojska Polskiego. Chyba nie na swoich chciał rzucić oskarżenie? Pewnie pragnął się za wszelką cenę wypromować... Co z niej wyrosło? W ostatniej niedzielnej Familiadzie wystąpiła rodzina z Sochaczewa, cztery panie i pan operator koparki! Nie miała jednak szczęścia, bo przeciwnicy znali wiele czerwonych owoców, a także orientowali się lepiej w najbardziej malowniczych rejonach Polski. Niestety nasza drużyna nie wymieniła Sochaczewa, a może szkoda „bo kto wie”. Przeciwnicy dobili ich na pytaniu o fachowców od wykończenia domów, co może nawet dobrze o naszych świadczy. W sumie przegrana do zera, ale mimo to efekt promocyjny miasta osiągnięty, bo Sucharowi, przepraszam Karolowi S. przypomniały się nasze spacery po pasach i blokady przejazdu przez Bzurę w walce o obwodnicę. Byliśmy wtedy w centrum zainteresowania całej Polski i do dziś to nam pamiętają. Podobnego sukcesu medialnego do dziś nie było. Może teraz zablokujemy obwodnicę? Pan z koparką pomoże. W jednym z naszych orientalnych barów, właściciel Wietnamczyk zwolnił z pracy też Wietnamczyka, za co ten nad drzwiami powiesił mu zdechłą wronę. Wietnamczycy znani są ze swojej słabości do pięknie śpiewających ptaków. Prawie w każdym domu jest klatka z kanarkiem, słowikiem, sroką, czy pliszką. Może chodziło o przesłanie: - Aby ci już zawsze tylko wrony do ucha skrzeczały! Krajan Naszą dzisiejszą bohaterkę spotykamy w końcówce lat 80. w piątej klasie Szkoły Podstawowej w Huminie. Jak widać, jest dziewczyną bardzo pogodną, mimo że aby dotrzeć do Humina musiała pokonywać kilka kilometrów pieszo, by w Czerwonej Niwie złapać PKS. Szkołę tę wspomina z wielką nostalgią, a zwłaszcza swoją wychowawczynię i polonistkę Marię Politowicz, która była jej pierwszym wielkim autorytetem. Rozpoczynała jednak edukację w „elitarnej” szkole wiejskiej w Czerwonej Niwie, gdzie w klasie było 12 osób, zakończyła zaś studiami w Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie. Odpowiedzi na pytanie: Co z niej wyrosło? prosimy przesyłać na adres [email protected] lub telefonicznie: 694 616 917. Na zwycięzcę czeka nagroda. Zbigniew Nasarzewski - wicedyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej im. F. Chopina w Sochaczewie Swojski ranking W mediach pokazał się ranking najbardziej wódkochłonnych zawodów. Wygrali go robotnicy, z których aż 17 proc. przyznaje się do nadużywania alkoholu. Tyle się przyznaje... No cóż, po ciężkiej robocie trzeba mięśnie rozluźnić, żeby na drugi dzień nie było zakwasów. A propos spędzania wieczorów w takim towarzystwie, to zdarzyło mi się kiedyś biesiadować z robotnikami i to na dodatek z Ukrainy. I oni mówią tak: - Wy, Polacy, to jesteście dziwni goście. Pijecie tymi malutkimi kieliszkami, gadacie, że nie można się doMałe piwo czekać kolejnego toastu. Przychodzi 24.00, a wszyscy trzeźwi. To po co to wszystko? U nas jest inaczej. Szklana, szklana, szklana i spać, bo rano trzeba do roboty wstać. Bierzcie przykład z nas. A że wieczór był oktanowo dobrze przygotowany, zaraz rozpoczęli instruktaż, jak to wygląda w praktyce. I faktycznie, po paru szklankach poszli spać. Dwóch od razu gwizdnęło na podłogę, trzeci spadł z łóżka, nabijając sobie śliwę na czole, którą odkrył dopiero na drugi dzień, a czwarty wywalił się na stół, tłukąc całą pozostałą jeszcze chemię konsumpcyjną imprezy. W tej sytuacji nie pozostało mi nic innego, tylko również udać się na spoczynek, tyle, że ja do łóżka trafiłem. A wracając do rankingu, to na drugim miejscu zameldowali się agenci handlowi (15,6 proc.), czyli domokrążcy pragnący wepchnąć nam każde barachło, a to bardzo stresujące zajęcie. Na pudle znaleźli się jeszcze rzemieślnicy - wiadomo „szewski poniedziałek”. Nie może też dziwić wysoka pozycja barmanów i kelnerów. Nie każdy przecież lubi pić sam, natomiast zastanawiać musi aż 14 proc. górników, bo przecież pod ziemią to już od samego chuchu może dojść do wybuchu. Z kolei zbliżone pozycje zajmują malarze pokojowi i malarze artyści. No cóż, jedni piją, by im drżała dusza, a drudzy - by nie trzęsły się ręce, chyba że klient zażąda na ścianach pikassy. W tej samej grupie są, według rankingu, lekarze - 11 proc. z nich przyznaje się do nadużywania, ale cóż, nie wszystkim dowody wdzięczności w barku jeszcze się mieszczą. Marnie wypadają na tym tle nauczyciele, zaledwie 4 proc. preferuje 40 proc. No może za wyjątkiem Dnia Edukacji Narodowej, który w tym roku przypadł w szewski poniedziałek, więc może tego dnia i oni pokazali, że nie tylko ich buty piją. W tej sytuacji dziwi mnie, że w policyjnych kronikach, gdzie możemy przeczytać o wielu zatrzymanych nietrzeźwych kierowcach, nie podaje się ich zawodów, a jedynie marki samochodów, jakby to ford czy seat im stawiał. Inna sprawa, że najwięcej jest łapanych pijanych rowerzystów, czyli cyklistów. „Matka cyk, ojciec cyk kupili se welocyp i tak sobie cykali, aż do rowu wjechali”. Sławomir Burzyński [email protected]