Dual Connect series

SERIA CONNECT
INFORMACJA O PRODUKCIE -SERIA CONNECT
Oticon Dual Connect jest serią bezprzewodowych aparatów typu RITE zasinej technologii i dyskretnego wyglądu. Bezprzewodowa technologia oraz
szybkie przetwarzanie dźwięku w aparatach Dual Connect wykorzystuje
moc przetwarzania dwóch aparatów, aby zapewnić dźwięk jak najbardziej
zbliżony do naturalnego. Parametry akustyczne i zaawansowane cyfrowe
funkcje są synchronizowane obuusznie, zapewniając możliwie najlepszą
jakość dźwięku pacjentom z ubytkiem słuchu od średniego do dużego.
ZAKRES DOPASOWANIA
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Dual Connect dostępny jest w czterech wersjach: XW, W, V, i Pro.
dB HL
XW
W
V
PRO
Zaawansowane Obuuszne Przetwarzanie
Tak
Nie
Nie
Nie
Obuuszna Synchronizacja
Tak
Nie
Nie
Nie
Obuuszna Koordynacja
Tak
Tak
Tak
Nie
Obuuszne DFC
Tak
Tak
Tak
Nie
Mój Głos
Tak
Nie
Nie
Nie
Streamer
Opcja
Opcja
Opcja
Nie
Pasmo
10 kHz
8 kHz
8 kHz
8 kHz
10
8
6
6
Wielopasmowa
Wielopasmowa
Jednopasmowa
Jednopasmowa
Tak
Tak
Tak
Tak
Trójstopniowy
Trójstopniowy
Dwustopniowy
Dwustopniowy
Zakres dopasowania
Adaptacyjna Kierunkowość
Kierunkowość Skierowana do Przodu
Menedżer Hałasu
125 250 500 1k
2k
4k
8k Hz
Mikrowkładka
Nasadka
Power
Nasadka
Otwarta
Nasadka Plus
Kompresja Regulowana Głosem VAC/Clarity2
Tak
Tak
Tak
Tak
Dynamiczna Eliminacja Sprzężeń2 (DFC2)
Tak
Tak
Tak
Tak
Pamięć/rejestracja danych
Tak
Tak
Tak
Tak
Cewka Telefoniczna
Tak
Tak
Tak
Tak
Telefon Auto
Tak
Tak
Tak
Tak
5
5
3
3
Profile
WŁAŚCIWOŚCI DUAL
MODELE RITE
Przestrzenny dźwięk
zmiany programów w aparacie słucho-
Cechy Standardowe
Dopasowane obuusznie aparaty Dual
wym lub dostrojenia głośności.
❍ Poszerzone pasmo 10 kHz
❍ Zoptymalizowany czas życia baterii
Connect pracują jak jeden główny proce-
❍ Dynamiczna Eliminacja Sprzężeń2
sor, pomagając odpowiednio zlokalizo-
Zaawansowana Kontrola Sprzężeń
wać dźwięki w środowisku akustycznym.
Dual używa najnowszego systemu Dyna-
Słyszenie przestrzenne jest niezbęd-
micznej Eliminacji Sprzężeń (DFC2). Ta
❍ Mój głos
na dla rozróżnienia poszczególnych
efektywna właściwość eliminuje sprzęże-
❍ Cewka Telefoniczna
dźwięków. Zapewnia to znacznie lepsze
nie w każdej sytuacji akustycznej.
❍ Program Telefon Auto
Ochrona przeciwwoskowinowa
Wszystkie nowe serie aparatów Dual
chroniącą je przed wilgocią, co zapobie-
❍ Kompresja Regulowana Głosem (VAC)
Connect bazują na technologii RISE, któ-
ga korozji. Słuchawki w aparatach Dual
❍ Metoda Clarity2
ra zapewnia ultra szybkie przetwarzanie
chronione są przed woskowiną podwójną
❍ Selekcja Profili (do 5 profili)
sygnału i niezwykłą jakość dźwięku we
warstwą filtrów.
❍ Automatyczny i Manualny Menedżer
Czas życia baterii
❍ Kierunkowość Skierowana do Przodu
Streamer - funkcja pilota i połączenie z
Dzięki technologii RISE standardowa
❍ Pamięć
urządzeniami zewnętrznymi
bateria 312 działa do 160 godzin.
❍ Streamer
Adaptacji
Dual Connect zintegrowany ze Streame-
❍ 4 Programy (+ Streamer)
rem (opcja), daje użytkownikowi możli-
❍ nEARcom
chowym i urządzeniami wyposażonymi
w technologię Bluetooth (np. telefony).
Nasadka Otwarta: dostępna w trzech rozmiarach 6 mm, 8 mm i 10 mm.
Nasadka Plus: Jeden rozmiar.
Nasadka Power: dostępna w 3 rozmiarach - 8 mm,
10 mm i 12 mm.
Mikrowkładka: wykonywana na zamówienie.
Żyłka mocująca
Zapewnia bezpieczne i wygodne mocowanie
aparatu. Ta sama żyłka pasuje do prawego i lewego
ucha.
Metaliczne Srebro
(61)
Szarość Węgla
(62)
Diamentowa Czerń
(63)
Czekoladowy Brąz
(64)
Szampański Beż
(65)
Perłowy
(66)
Wieczorny Błękit
(68)
Pomarańcz
Zachodzącego Słońca
(69)
Głęboka Purpura
(70)
Zielony Kameleon
(71)
Rajdowa Zieleń
(72)
Winna Czerwień
(73)
Samoański Błękit
(74)
Delikatny Fiolet
(75)
Kierunkowość
Aparaty Dual posiadają nanopowłokę
wość połączenia pomiędzy aparatem słu-
Opcje wkładek
❍ Wielopasmowa Adaptacyjna
RISE
wszelkich środowiskach akustycznych.
Dostępna w czterech długościach: krótka, średnia,
długa i bardzo długa (1-4)
(DFC2)
❍ Trójstopniowy Menedżer Hałasu
rozumienie mowy.
Słuchawka
PALETA KOLORÓW
DOPASOWANIE
Aparaty Dual Connect programowane są przy użyciu progrmu Genie
2008.2 lub wyższego, kompatybilnego z NOAH 3 (lub wyższym). Mogą być
programowane przy użyciu kabelka #3 lub bezprzewodowo przy pomocy
nEARcom.
Dopasowanie przewodowe
kabelek # 3
Dopasowanie bezprzewodowe nEARcom
nEARcom pozwala na bezprzewodowe połączenie pomiędzy NOAHlink a
jednym lub dwoma aparatami. Dodatkowo nEARcom pozwala na przewodowe połączenie i programowanie aparatów.
Streamer może być również używany do
www.oticon.pl
Kolory
wzmacniacza
(Ochrona przeciwwietrzna i
komora baterii)
Jasny Szary
Ciemny Szary
Ciemny Brąz
Beż
Perłowy
Diamentowa Czerń
910 59 054 00 / 10.08
lanych baterią 312. Dual Connect to połączenie najbardziej zaawansowa-
WŁAŚCIWOŚCI
SERIA CONNECT
(XW)
SERIA CONNECT (W/V/PRO)
SYM U L ATO R U C H A
SPRZĘGACZ 2CC
SYM U L ATO R U C H A
SPRZĘGACZ 2CC
Mierzone zgodnie z normami
IEC 60118-0 (1983), IEC 60711 (1981)
i DIN 45605.
Mierzone zgodnie z normami
ANSI S3.22 (2003) i S3.7 (1995),
IEC 60118-7 (2005) i IEC 60318-5 (2006).
Mierzone zgodnie z normami
IEC 60118-0 (1983), IEC 60711 (1981)
i DIN 45605.
Mierzone zgodnie z normami
ANSI S3.22 (2003) i S3.7 (1995),
IEC 60118-7 (2005) i IEC 60318-5 (2006).
OSPL90
dB SPL
OSPL90
dB SPL
110
110
110
110
100
100
100
90
90
90
90
80
80
80
80
100
200 Hz
500
1000
2000 Hz
5000
100
10000
200 Hz
500
1000
2000 Hz
5000
100
10000
200 Hz
500
1000
2000 Hz
5000
OSPL90
dB SPL
100
Skala 1:1
100
10000
200 Hz
500
1000
Dane Techniczne
Wszystkie pomiary są wykonywane w
systemie zamkniętym.
Maksymalne wzmocnienie
50
50
40
30
30
20
20
200 Hz
500
1000
2000 Hz
Maksymalne wzmocnienie
500
1000
2000 Hz
5000
50
50
40
40
30
30
20
20
100
10000
Zakres częstotliwości
dB SPL
200 Hz
500
1000
2000 Hz
5000
100
10000
Zakres częstotliwości
dB SPL
100
100
90
90
90
80
80
80
80
70
70
70
70
200 Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
100
✆
119 dB SPL
200 Hz
500
1000
2000 Hz
5000
100
10000
Wejście akustyczne: 60 dB SPL
Reakcja cewki telefonicznej
SPLITS
108 dB SPL
10000
Szczytowe
500
1000
2000 Hz
200 Hz
500
1000
2000 Hz
5000
10000
100
✆
119 dB SPL
200 Hz
500
1000
2000 Hz
Wejście akustyczne: 60 dB SPL
Reakcja cewki telefonicznej
SPLITS
108 dB SPL
109 dB SPL
101 dB SPL
1600 Hz
109 dB SPL
101 dB SPL
Średnie
108 dB SPL
102 dB SPL
Średnie
108 dB SPL
102 dB SPL
Szczytowe
58 dB
47 dB
Szczytowe
58 dB
47 dB
1600 Hz
45 dB
37 dB
1600 Hz
45 dB
37 dB
Średnie
43 dB
38 dB
Średnie
43 dB
38 dB
Zakres częstotliwości
HFA SPLITS L/R
100-9500 Hz
100-9000 Hz
Zakres częstotliwości
-
89/89 dB SPL
Czułość cewki telefonicznej
HFA SPLITS L/R
100-7400 Hz
100-7200 Hz
-
89/89 dB SPL
0.4 %
Zniekształcenie harmoniczne
500 Hz
0.4 %
0.4 %
Zniekształcenie harmoniczne
500 Hz
0.4 %
(Wejście 70 dB SPL)
800 Hz
0.6 %
0.5 %
(Wejście 70 dB SPL)
800 Hz
0.6 %
0.5 %
1600 Hz
0.7 %
0.8 %
1600 Hz
0.7 %
0.8 %
Poziom szumów odniesiony
do wejścia (A)
Omni
20 dB SPL
18 dB SPL
Poziom szumów odniesiony
Dir
33 dB SPL
29 dB SPL
do wejścia (A)
Spoczynkowy
1.1 mA
1.1 mA
Typowy
1.1 mA
1.1 mA
Przewidywany czas życia baterii
(Rozmiar 312, IEC PR41)
Typowy
140 godzin
Zakres
130-160 godzin*
GSM/DECT
*) W zależności od pojemności baterii
-25/-24 dB SPL
Pobór prądu
20 dB SPL
18 dB SPL
Dir
33 dB SPL
29 dB SPL
1.1 mA
1.1 mA
Typowy
1.1 mA
1.1 mA
Typowy
(Rozmiar 312, IEC PR41)
IRIL (IEC 60118-13)
Omni
Spoczynkowy
Przewidywany czas życia baterii
Zakres
GSM / DECT
*) W zależności od pojemności baterii
10000
Zakres częstotliwości
1600 Hz
Maksymalne wzmocnienie
5000
100
Wejście akustyczne: 60 dB SPL
OSPL90
200 Hz
dB SPL
90
Wejście akustyczne: 60 dB SPL
IRIL (IEC 60118-13)
5000
Maksymalne wzmocnienie
dB
100
100
Szczytowe
200 Hz
Maksymalne wzmocnienie
dB
Dane techniczne
Wszyskie pomiary są wykonywane w
systemie zamkniętym.
100
10000
Zakres częstotliwości
dB SPL
OSPL90
5000
Maksymalne wzmocnienie
dB
40
100
Pobór prądu
2000 Hz
Skala 1:1
dB
Czułość cewki telefonicznej
OSPL90
dB SPL
140 godzin
130-160 godzin*
-25/-24 dB SPL
5000
10000
SERIA CONNECT
INFORMACJA O PRODUKCIE -SERIA CONNECT
Oticon Dual Connect jest serią bezprzewodowych aparatów typu RITE zasinej technologii i dyskretnego wyglądu. Bezprzewodowa technologia oraz
szybkie przetwarzanie dźwięku w aparatach Dual Connect wykorzystuje
moc przetwarzania dwóch aparatów, aby zapewnić dźwięk jak najbardziej
zbliżony do naturalnego. Parametry akustyczne i zaawansowane cyfrowe
funkcje są synchronizowane obuusznie, zapewniając możliwie najlepszą
jakość dźwięku pacjentom z ubytkiem słuchu od średniego do dużego.
ZAKRES DOPASOWANIA
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Dual Connect dostępny jest w czterech wersjach: XW, W, V, i Pro.
dB HL
XW
W
V
PRO
Zaawansowane Obuuszne Przetwarzanie
Tak
Nie
Nie
Nie
Obuuszna Synchronizacja
Tak
Nie
Nie
Nie
Obuuszna Koordynacja
Tak
Tak
Tak
Nie
Obuuszne DFC
Tak
Tak
Tak
Nie
Mój Głos
Tak
Nie
Nie
Nie
Streamer
Opcja
Opcja
Opcja
Nie
Pasmo
10 kHz
8 kHz
8 kHz
8 kHz
10
8
6
6
Wielopasmowa
Wielopasmowa
Jednopasmowa
Jednopasmowa
Tak
Tak
Tak
Tak
Trójstopniowy
Trójstopniowy
Dwustopniowy
Dwustopniowy
Zakres dopasowania
Adaptacyjna Kierunkowość
Kierunkowość Skierowana do Przodu
Menedżer Hałasu
125 250 500 1k
2k
4k
8k Hz
Mikrowkładka
Nasadka
Power
Nasadka
Otwarta
Nasadka Plus
Kompresja Regulowana Głosem VAC/Clarity2
Tak
Tak
Tak
Tak
Dynamiczna Eliminacja Sprzężeń2 (DFC2)
Tak
Tak
Tak
Tak
Pamięć/rejestracja danych
Tak
Tak
Tak
Tak
Cewka Telefoniczna
Tak
Tak
Tak
Tak
Telefon Auto
Tak
Tak
Tak
Tak
5
5
3
3
Profile
WŁAŚCIWOŚCI DUAL
MODELE RITE
Przestrzenny dźwięk
zmiany programów w aparacie słucho-
Cechy Standardowe
Dopasowane obuusznie aparaty Dual
wym lub dostrojenia głośności.
❍ Poszerzone pasmo 10 kHz
❍ Zoptymalizowany czas życia baterii
Connect pracują jak jeden główny proce-
❍ Dynamiczna Eliminacja Sprzężeń2
sor, pomagając odpowiednio zlokalizo-
Zaawansowana Kontrola Sprzężeń
wać dźwięki w środowisku akustycznym.
Dual używa najnowszego systemu Dyna-
Słyszenie przestrzenne jest niezbęd-
micznej Eliminacji Sprzężeń (DFC2). Ta
❍ Mój głos
na dla rozróżnienia poszczególnych
efektywna właściwość eliminuje sprzęże-
❍ Cewka Telefoniczna
dźwięków. Zapewnia to znacznie lepsze
nie w każdej sytuacji akustycznej.
❍ Program Telefon Auto
Ochrona przeciwwoskowinowa
Wszystkie nowe serie aparatów Dual
chroniącą je przed wilgocią, co zapobie-
❍ Kompresja Regulowana Głosem (VAC)
Connect bazują na technologii RISE, któ-
ga korozji. Słuchawki w aparatach Dual
❍ Metoda Clarity2
ra zapewnia ultra szybkie przetwarzanie
chronione są przed woskowiną podwójną
❍ Selekcja Profili (do 5 profili)
sygnału i niezwykłą jakość dźwięku we
warstwą filtrów.
❍ Automatyczny i Manualny Menedżer
Czas życia baterii
❍ Kierunkowość Skierowana do Przodu
Streamer - funkcja pilota i połączenie z
Dzięki technologii RISE standardowa
❍ Pamięć
urządzeniami zewnętrznymi
bateria 312 działa do 160 godzin.
❍ Streamer
Adaptacji
Dual Connect zintegrowany ze Streame-
❍ 4 Programy (+ Streamer)
rem (opcja), daje użytkownikowi możli-
❍ nEARcom
chowym i urządzeniami wyposażonymi
w technologię Bluetooth (np. telefony).
Nasadka Otwarta: dostępna w trzech rozmiarach 6 mm, 8 mm i 10 mm.
Nasadka Plus: Jeden rozmiar.
Nasadka Power: dostępna w 3 rozmiarach - 8 mm,
10 mm i 12 mm.
Mikrowkładka: wykonywana na zamówienie.
Żyłka mocująca
Zapewnia bezpieczne i wygodne mocowanie
aparatu. Ta sama żyłka pasuje do prawego i lewego
ucha.
Metaliczne Srebro
(61)
Szarość Węgla
(62)
Diamentowa Czerń
(63)
Czekoladowy Brąz
(64)
Szampański Beż
(65)
Perłowy
(66)
Wieczorny Błękit
(68)
Pomarańcz
Zachodzącego Słońca
(69)
Głęboka Purpura
(70)
Zielony Kameleon
(71)
Rajdowa Zieleń
(72)
Winna Czerwień
(73)
Samoański Błękit
(74)
Delikatny Fiolet
(75)
Kierunkowość
Aparaty Dual posiadają nanopowłokę
wość połączenia pomiędzy aparatem słu-
Opcje wkładek
❍ Wielopasmowa Adaptacyjna
RISE
wszelkich środowiskach akustycznych.
Dostępna w czterech długościach: krótka, średnia,
długa i bardzo długa (1-4)
(DFC2)
❍ Trójstopniowy Menedżer Hałasu
rozumienie mowy.
Słuchawka
PALETA KOLORÓW
DOPASOWANIE
Aparaty Dual Connect programowane są przy użyciu progrmu Genie
2008.2 lub wyższego, kompatybilnego z NOAH 3 (lub wyższym). Mogą być
programowane przy użyciu kabelka #3 lub bezprzewodowo przy pomocy
nEARcom.
Dopasowanie przewodowe
kabelek # 3
Dopasowanie bezprzewodowe nEARcom
nEARcom pozwala na bezprzewodowe połączenie pomiędzy NOAHlink a
jednym lub dwoma aparatami. Dodatkowo nEARcom pozwala na przewodowe połączenie i programowanie aparatów.
Streamer może być również używany do
www.oticon.pl
Kolory
wzmacniacza
(Ochrona przeciwwietrzna i
komora baterii)
Jasny Szary
Ciemny Szary
Ciemny Brąz
Beż
Perłowy
Diamentowa Czerń
910 59 054 00 / 10.08
lanych baterią 312. Dual Connect to połączenie najbardziej zaawansowa-
WŁAŚCIWOŚCI