syriusz - Strona SP 40 w Gdyni

S tr ona |1
SYRIUSZ
SRIUSZEKSURIUSZEKSURIUSZEKSURIUSGAZEZEKSURIUSZEKSURIUSZEKSURIUSZEK
GRUDZIEŃ
2013
Nr 4
Kwartalnik szkolny
cena 1, 50zł
_______________________________________________________
Wydawnictwo Szkoła Podstawowa nr 40 w Gdyni
______________________________________________________________________
___________W
tym numerze:
li
Skąd się wziął św. Mikołaj?- prawdziwa historia
Wszystko o Austrii, Belgii i Bułgarii
Wywiad z panią Dyrektor Dorotą Haase
Krzyżówki, rebusy, rozrywka
Kuchnia, sport, motoryzacja i muzyka
HISTORIA św. Mikołaja Biskup Miry urodził się
w Patarze na terenie obecnej Turcji około 270
roku. Od najmłodszych lat Mikołaj był bardzo
pobożny i chętnie pomagał ubogim, co było o tyle
łatwiejsze, że jego rodzice byli bardzo zamożnymi
ludźmi. Pewnego dnia dowiedział się, że jeden z
mieszkańców
Patary
popadł
w
biedę.
Wychowywał on trzy córki, które z braku
pieniędzy nie mogłyby wyjść za mąż. Mikołaj
wrzucił im przez okno sakiewkę z pieniędzmi, co
uchroniło je przed biedą. Gdy został biskupem
zasłynął wśród wiernych jako dobroczyńca i
gorliwy duszpasterz. Uratował przed śmiercią
trzech drobnych złodziejaszków upraszając w
Konstantynopolu
cesarza
Konstantyna
I
Wielkiego o darowanie im życia. Te, i wiele
innych cudownych historii o życiu biskupa Miry
przyczyniły się do jego beatyfikacji i na zawsze
rozsławiły jego imię jako orędownika biednych i
potrzebujących pomocy. Niewiele osób wie, że
św. Mikołaj jest także patronem marynarzy.
Podczas jego pielgrzymki do Jerozolimy na morzu
rozpętała się potężna burza. Wokół biskupa
zgromadziła się
cała załoga prosząc o
wstawiennictwo do Boga. Ten wysłuchał modlitw
i statek ocalał.
S tr ona |2
.
ŚWIĘTA BOŻEGO
NARODZENIA
W AUSTRII, BELGII I
BUŁGARII
Tradycja obchodów Świąt Bożego
Narodzenia jest głęboko zakorzeniona
nie tylko w narodzie polskim, ale
również na całym świecie. Jednak w
każdym
państwie
panują
nieco
odmienne
tradycje
i
zwyczaje
świąteczne. W Polsce są to spotkania z
rodziną przy wspólnym Wigilijnym
stole, na którym nie może zabraknąć
opłatka i 12 potraw. Jest składanie sobie
życzeń, obdarowywanie się prezentami,
choinka i wspólne śpiewanie kolęd, a o
północy Msza św. zwana popularnie
pasterką. A jak Boże Narodzenie
obchodzone jest w innych krajach
europejskich?
W Austrii okres
kilku
tygodni
poprzedzających
Święta
Bożego
Narodzenia to czas szczególny i niezwykle
nastrojowy. Miasta i wioski wyglądają
wtedy jak bajkowe krainy, mieniące się
kolorowymi
światełkami,
pachnące
choinką, piernikiem i grzanym winem.
Bardzo popularne są adwentowe jarmarki,
na których można skosztować lokalnych
specjałów oraz kupić prezenty pod
choinkę. Na austriackim stole Wigilijnym
króluje indyk, choć w zależności od
regionu spożywane są też inne potrawy. W
Wiedniu niepodzielnie rządzi karp, a w
Karyntii - pieczona kaczka. Do
świątecznych przysmaków należą m.in.:
pierniki, wino z korzeniami, gorące
kasztany i pieczone migdały. Bardzo
popularne jest też ciasto z mleka, mąki,
soli, masła i miodu. Nieodłącznym
elementem
świąt
są
kolędy,
a
najsłynniejsza z nich "Cicha noc, święta
noc" powstała właśnie w Austrii, W
Austrii
znany
jest
też
obyczaj
przygotowywania szopki, czyli figurek
Świętej Rodziny i małego Jezusa.
Niemiecki -Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Bułgarski - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Flamandzki - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
S tr ona |3
Belgia to kraj katolicki i dlatego mieszkańcy
starają się bardzo uroczyście obchodzić Święta
Bożego Narodzenia. Atmosfera świąteczna
panuje już od listopada, gdzie na rynku stawia się
szopkę i wysoką choinkę. W Belgii Wigilia jest
dniem przeznaczonym na ceremonie religijne i
jasełka, a najważniejszym dniem jest Boże
Narodzenie, pod czas którego zjada się uroczyste
śniadanie. Na stole mogą się wówczas znaleźć
zarówno ostrygi, homary, jak i indyk oraz baba z
kremem mokka. Głównym daniem jest zaś
dziczyzna w sosie śliwkowym i sorbet. Na deser
Belgowie podają ciasto w kształcie pnia polanego
czekoladą. Święty Mikołaj odwiedza głównie
dzieci i zostawia dla nich prezenty pod choinką.
Zgodnie z tradycją święta Bożego Narodzenia
zaczynają się w Bułgarii już 20 grudnia i trwają
aż sześć dni. Tego dnia zaczyna się
przygotowywanie świątecznych potraw. W dniu
Świętego Ignacego (20.12) kupuje się też
zazwyczaj choinkę. Ubiera się ją jednak podobnie jak w Polsce - dopiero w Wigilię. 24
grudnia przestrzega się postu. Bywa nawet, że
wieczerza wigilijna jest jedynym spożywanym
tego dnia posiłkiem. Tradycyjne dania, tak jak w
Polsce, są bezmięsne. Wigilijna klasyka w
Bułgarii to m.in.: suszona papryka nadziewana
ryżem lub serem, soczewica, kutia, chleb
moczony w sosie pomidorowym, kapusta z
kiszoną fasolą, pampuszki, czyli placki z
gotowanych ziemniaków oraz kompot z
suszonych owoców. Bardzo ważne miejsce na
stole zajmuje kołacz, w którym gospodyni
zapieka monetę. A ten, komu przypadnie ten
pieniążek, będzie bogaty w przyszłym roku.
Bułgarzy nie mają zaś zwyczaju śpiewania w
domu kolęd w Wigilię. Po północy na stół stawia
się zazwyczaj wino i rozprawia o polityce. W
czasie świąt dalsza rodzina i wszyscy znajomi są
zawsze bardzo mile widziani w domu.
Zwyczajowym podarunkiem jest wtedy kołacz i
ładnie ozdobiona butelka rakiji.
Mały świąteczny słowniczek
polsko- angielski
Christmas tree- choinka
Santa Claus – św. Mikołaj
a present- prezent
Opracowała Ilona Dziubek
S tr ona |4
POZNAJ KRAJE UNII
EUROPEJSKIEJ
niderlandzki i niemiecki.
Flaga przestawia się w następujących kolorach : czarny ,
żółty i czerwony.
Belgia graniczy z Holandią , Niemcami i Francją.
Kraj muzyki i pysznych tortów to AUSTRIA.
WIEDEŃ
niemiecki.
to stolica Austrii, język urzędowy to język
Kraj na Półwyspie Bałkańskim to BUŁGARIA.
Flaga przestawia się w następujących kolorach: czerwony
SOFIA to stolica Bułgarii , język urzędowy to język
bułgarski .
biały ,czerwony.
Austria graniczy z Niemcami , Szwajcarią , Włochami ,
Słowenią , Węgrami , Słowacją i Czechami.
Flaga przestawia się w następujących kolorach: biały ,
zielony i
czerwony.
Bułgaria graniczy z Serbią , Macedonią , Grecją , Turcją i
Rumunią.
Opracowała Julia Otto klasa III e
Kraj koronek i rowerów to BELGIA .
BRUKSELA to stolica Belgii , a językami urzędowymi są
francuski,
MODA
Gianni Versace urodził się 2 grudnia 1946 w Reggio Calabria,
odzieży pod własnym nazwiskiem, która bardzo szybko odniosła
jako syn krawcowej. Od dzieciństwa marzył o projektowaniu.
sukces
i
przyniosła
wielkie
dochody.
Często
wyjeżdżał
Szycia nauczył się robiąc szmaciane lalki ze skrawków materiału
do Londynu i Paryża, aby kupować nowe wzory; podpatrywał tam
znalezionych na podłodze pracowni. W wieku dziewięciu lat
projektantów, ucząc się jednocześnie tajników sztuki. Jego
zaprojektował pierwszą sukienkę. Pierwszy model sprzedał mając
suknie
prezentowały
najlepsze
modelki
świata
siedemnaście lat, w pięć lat potem wylansował kolekcję letniej
Coco
Chanel,
właśc. Gabrielle
sierpnia 1883 w Saumur,
zm. 10
Bonheur
Chanel (ur. 19
stycznia 1971 w Paryżu)
W 1921 roku stworzyła popularne do dziś perfumy – Chanel No.
–
5. Jej pomysły: sukienki i kostiumy z dzianiny, fryzury "na
francuska projektantka mody, od 1915 roku rewolucjonizowała
pazia", golfy, biżuteria (długie sznury pereł, łańcuchy, plastikowa
damską modę, lansując ubrania o prostych sportowych fasonach
biżuteria), i „mała czarna” stały się najmodniejsze do obecnych
oraz pozbawione ozdób krótkie suknie.
czasach.
Opracowała Emilia Zaleska kl. IIIe
S tr ona |5
Najlepsze europejskie marki samochodów
Skoda Oktavia
Skoda Fabia
Skoda SuperB
Skoda Rapid
SKODA OKTAVIA
SKODA FABIA KOMBI
SKODA RAPID KOMBI
SKODA SUPERDB
Fiat Punto
Fiat Bravo
Fiat Panda
Fiat 500
FIAT PUNTO
FIAT BRAVO
FIAT PANDA
FIAT 500
Volkswagen Polo
Volkswagen Passat
Volkswagen Beetle
Volkswagen Golf
VOLKSWAGEN GOLF
VOLKSWAGEN POLO
VOLKSWAGEN PASSAT
VOLKSWAGEN BEETLE
Opracował Szymon Kwiatkowski kl. III e c.d w następnym numerze
S tr ona |6
SPORT W AUSTRII, BELGII
Ulubiony sport narodowy
Najpopularniejsi sportowcy
AUSTRIA
60% pięknych terenów Austrii to Alpy, wiec nic
dziwnego, że sporty zimowe wiodą prym. Alpy
austriackie
to
raj
dla
światowej
sławy sportowców i
miejsce
spotkań
dla
miłośników zimowego sportu. Znajduje się tu
ponad
800
ośrodków
sportowych
rekreacyjnych. Austria ma tysiące kilometrów
tras
narciarskich
i
tras
biegowych
narciarskich, jest również gospodarzem
prestiżowych zimowych imprez sportowych,
szczególnie
w
Pucharze
Narodów.
Odwiedzający ten piękny i
przyjazny
kraj, turyści mogą oprócz powyższych sportów
zimowych, spróbować jazdy na łyżwach, curling,
saneczkarstwa. Alpinizm i wspinaczka jest
oczywiście szeroko dostępne w całej Austrii. Kraj
ten oferuje również doskonałe trasy rowerowe dla
miłośników tego sportu. Bardzo popularna
w
Austrii jest piłka nożna, mimo iż nie odnosi w tej
dyscyplinie międzynarodowych sukcesów (w
2008 Austria wraz ze Szwajcarią była
gospodarzem European Football Championship
UEFA ).
Najpopularniejsi sportowcy to :
Austriaccy narciarze : Ingrid Hirschhofer,
Mathias Zdarsky,
Austriaccy skoczkowie narciarscy :
Wolfgang Loitzl, Martin Koch, Gregor
Schlierenzauer,
Austriaccy narciarze alpejscy : Manfred
Brunner, Christoph Gruber, Hubert Strolz,
Carina Raich, Anita Wachter, Klaus
Heidegger,
Austriaccy snowboardziści : Katrin
Winkler, Martin Freinademetz,
Austriaccy saneczkarze : Manfred Stengl,
Rainer Margreiter, Peter Penz,
Austriaccy piłkarze : Markus Berger,
Adam Kenesy, Andreas Weiman
Martin Koch
Wolfgang Loitzl
BELGIA
Sport w Belgii odgrywa znaczącą rolę w
społeczeństwie. Popularne sporty w Belgii to
między innymi piłka nożna, jazda na rowerze,
tenis, tenis stołowy, lekkoatletyka, pływanie,
koszykówka, badminton, judo, hokej, motocross,
wyścigi samochodowe, siatkówka i bieganie .
Belgia zorganizowała w 1920 Igrzyska
Olimpijskie w Antwerpii , a także w 1972
Mistrzostwa Europy UEFA i w 2000
Mistrzostwa Europy UEFA wraz z Holandią.
Znanymi belgijskimi mistrzami olimpijskich są
Hubert Van Innis i Edmond Cloetens
Opracowała Marta Sobocińska III e
S tr ona |7
Najsłynniejsi muzycy Austrii, Belgii i Bułgarii
Austria
Najsłynniejszy kompozytor austriacki to Wolfgang
Amadeusz Mozart. Tworzył opery, utwory religijne,
symfonie, koncerty fortepianowe.
Belgia
Kate Ryan niezwykle popularna belgijska piosenkarka.
Śpiewa muzykę rozrywkową. Najpopularniejsza piosenka
to : Désenchantée
Bułgaria
Ewgeni Bożanow – czołowy bułgarski pianista.
Nagradzany w wielu konkursach pianistycznych, min. w
Warszawie w 2010 r.
opracowała
G
Mordyl
Y
DRO
W
Julia
M
JĘCIE
AR
Opracowała Julia Pazdrak klasa III e
S tr ona |8
Kuchnia Austrii, Belgii i Bułgarii
Kuchnia austriacka
Kaiserschmarrn -omlet austriacki
Kaiserschmarrn to
jeden
z
najpopularniejszych deserów, czy
1 por, drobno pokrojony
Kuchnia bułgarska
2 listki laurowe
Sałatka szopska
2 łyżki posiekanej natki pietruszki
dań śniadaniowych. W „lekkim”
Narodowa
tłumaczeniu można to przełożyć
mocno
jako cesarzowy miszmasz, a tak
grecką. Sałatka
naprawdę
pokrojony,
na
Oprószony
dodawanym w Bułgarii do wielu
to
podsmazony
cukrem
omlet.
pudrem
i
podany
z powidłami lub innym dżemem.:)
sałatka
bułgarska,
inspirowana
serze
sałatką
szopska bazuje
szopskim
lub
feta,
potraw,
cebuli,
pomidorach,
papryce,
ogórku
i
zielonej
pietruszce. Nie dodaje się do niej
Krok 1.
Biała z cukrem ubij na sztywną
pianę. A żółtka zmiksuj z mąką,
mlekiem i rodzynkami.
czosnku,
opcjonalnie
można
dołożyć oliwki, ale wtedy bliżej jej
będzie do sałatki greckiej
1 gałązka świeżego tymianku
1 łyżeczka świeżo zmielonego
pieprzu
300 ml białego wytrawnego wina
200 ml śmietany kremówki
Przygotowanie
Omułki wypłukać pod zimną
bieżącą wodą, wyszorować muszle
i usunąć z każdego omułka bisior.
Odrzucić te, które po dotknięciu
się nie zamykają. W rondlu stopić
Kuchnia belgijska
masło, dodać szalotki, seler, por i
Dodaj pianę i delikatnie połącz
Mule po belgijsku
warzywa zmiękną. Włożyć omułki i
Krok 3.
Składniki
Krok 2.
Usmaż na maśle z obydwu stron.
listki laurowe, podsmażyć, aż
połowę pietruszki oraz tymianek,
2 kg muli (omułków)
50 g masła
Krok 4.
Pokrój w kostkę, dodaj łyżkę
masła i jeszcze chwilką podsmaż.
Posyp cukrem pudrem
MULE
3 duże posiekane szalotki
2 gałązki selera naciowego,
drobno pokrojone
posypać pieprzem, wymieszać,
potrząsając rondlem. Wlać wino,
zagotować, a następnie gotować
pod przykrywką przez 3 minuty.
Mule są gotowe, kiedy się
pootwierają.
SAŁATKA SZOPSKA
OMLET AUSTRIACKI
Smacznego ∙ Smacznego ∙ Smacznego ∙ Smacznego ∙
Opracowały : Anna Skąpska, Kinga Młodzianowska, Julia Cieślik kl. III e
S tr ona |9
HUMOR SZKOLNY
1.
Nauczycielka zwraca się do ucznia, patrząc mu wnikliwie w oczy:
- Zawsze gdy jest klasówka ciebie nie ma, bo babcia chora, tak?
- Tak, proszę pani, my też podejrzewamy, że babcia symuluje.
2.
W szkole pani mówi do uczniów:
-Kochani, na ogromnych obszarach, gdzie żyją afrykańskie dzieci, nie ma ani jednej szkoły.
Czy teraz już wiecie, na co będziemy dzisiaj zbierać pieniążki?
-Na bilety do Afryki!
3.
Pani na lekcji pyta Jasia:
- Jaka będzie liczba mnoga od słowa niedziela?
- Wakacje - odpowiada Jaś.
4.
Nauczycielka po latach spotyka ucznia.
- No co tam teraz robisz??
Uczeń:
- Wykładam chemię
- Ooo no proszę. A gdzie??
- W Biedronce 
5.
Miecio, uczeń trzeciej klasy szkoły podstawowej, wyjątkowo wcześnie wraca do domu po lekcjach.
- A cóż to się stało, nauczyciel zachorował? - dziwi się mama.
- Nie mamusiu. To dlatego, że wczoraj Jasio przyszedł do szkoły strasznie umorusany i pani wyrzuciła go z lekcji.
- I dlatego dzisiaj zwolnili was wcześniej?? - dziwi się mama.
- Tak, bo dzisiaj cała klasa przyszła brudna!! 
6.
Co to jest lekcja ?
- Lekcja to dłuższy okres czasu przygotowujący na krótką przerwę .
7.
Na lekcji przyrody w podstawówce.
- Serce jest wielkości mojej pięści - mówi nauczycielka i odwraca się do tablicy. Jasiu wstaje odwraca się do kolegi z tylnej
ławki uderza go pięścią w twarz i mówi:
- To był prawy sierpowy z samego serca Stasiu!
8.
Brat prosi brata:
-Pobaw się ze mną w szkołę!
-Dobrze, ale ja będę na wagarach!
Opracowała Klaudia Kustosz kl. III e
S t r o n a | 10
1. Pierwsze pytanie
WYWIAD Z PANIĄ DYREKTOR
dotyczy pani pracy w
naszej szkole: od jak
dawna sprawuje Pani
funkcję Dyrektora
szkoły?
Funkcję Dyrektora
naszej szkoły pełnię
od 1 września 2003
roku
2. Jak to się stało, że została Pani dyrektorem szkoły?
To ciekawe pytanie…będąc nauczycielem z 20 – letnim stażem pracy przystąpiłam do
konkursu na dyrektora naszej szkoły. Pan Prezydent Miasta Gdyni Wojciech Szczurek
powierzył mi tą odpowiedzialną funkcję .
3. Jak długo jest pani pedagogiem i jakiego przedmiotu Pani naucza?
Pedagogiem jestem już 32 rok. Przez te wszystkie lata nauczałam i uczę historii. Kiedy istniała
szkoła 8- klasowa uczyłam również wiedzy o społeczeństwie.
4. Jakie cechy szczególnie ceni pani w uczniach?
To również jest bardzo ciekawe pytanie. Po chwili refleksji odpowiadam: odpowiedzialność,
konsekwencja i życzliwość koleżeńska. Uważam, że to bardzo ważne cechy.
5. Czy trudno być dyrektorem szkoły takiej, jak nasza?
Niełatwo. A dlaczego? Z uwagi na wielkość problemów, spraw i potrzeb. Jako, że stanowimy
liczną społeczność szkolną.
6. Jakie jest pani największe marzenie, jako Dyrektora szkoły?
Dokończyć plan modernizacji szkoły, a co się pod tym kryje : nowa kuchnia i natryski
udostępnione uczniom po zajęciach sportowych.
7. Jaka jest pani ulubiona książka?
Moja ulubiona literatura dotyczy kwestii historycznych. Najchętniej sięgam po publikacje
dotyczące literatury międzywojennej, kiedy powstało nasze miasto.
8. Czy czyta Pani gazetkę „ Syriusz”
Jak najbardziej, z wielką przyjemnością i zaciekawieniem.
9. Co sądzi pani o tej gazetc
Sądzę, że jest wspaniałym pomysłem i inicjatywą. Ponadto zajmuje się ciekawą sprawą, jaką
jest edukacja europejska w naszej szkole.
10. Jak spędza pani wolny czas?
To przede wszystkim spacery nad morzem. Mam ulubione ścieżki spacerowe, które stanowią
dla mnie wielką przyjemność.
SZKOŁY DOROTĄ
HAASE
Opracowała : Aleksandra Smyl klasa III e
Przeprowadziła: Aleksandra Smyl i Julia Mordyl klasa III e