WSPÓLNOTOWE I KRAJOWE LABORATORIA REFERENCYJNE ds

Transkrypt

WSPÓLNOTOWE I KRAJOWE LABORATORIA REFERENCYJNE ds
ZAŁĄCZNIK A
(do informacji z dnia 03.02.2010r.
dla PIWet.BIP w Puławach)
WSPÓLNOTOWE I KRAJOWE LABORATORIA REFERENCYJNE
ds. żywności i paszy
w układzie określonym w załączniku VII do rozporządzenia 882/2004/WE
Wspólnotowe Laboratorium Referencyjne
WYSZCZEGÓLNIENIE
Mleko i przetwory mleczne
(1)
NAZWA i SIEDZIBA
AFSSA — Laboratoire d'études et de
recherches sur la qualité des aliments et sur
les procédés agroalimentaires (LERQAP)
23 avenue du Général de Gaulle,
94700 Maisons-Alfort,
Francja
Krajowe Laboratorium Referencyjne
NAZWA i SIEDZIBA
Laboratorium Zakładu Higieny
Żywności Pochodzenia Zwierzęcego
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jacek Osek - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 82
Zakres referencyjności
Higiena mleka surowego:
1)ogólna liczba drobnoustrojów
2)komórki somatyczne
9.Obróbka
cieplna
mleka
i
produktów mleczarskich, w tym
fosfataza alkaliczna
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Analiza i badanie chorób
odzwierzęcych (salmonelle)
(2)
Monitorowanie morskich
biotoksyn
(3)
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en
Milieu (RIVM)
Antonie van Leeuwenhoeklaan 9,
Postbus 1, BA 3720 Bilthoven,
Holandia
Laboratorium Zakładu Mikrobiologii
PIWet-BIP Puławy
doc. dr hab. Krzysztof Szulowski kierownik
[email protected]
tel. 81 889 3019
Salmoneloza (w aspekcie chorób
odzwierzęcych)
Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia
Española de Seguridad Alimentaria
(Ministerio de Sanidad y Consumo),
Estacion Maritima, s/n, 36200 Vigo,
Hiszpania
Laboratorium Zakładu Higieny
Żywności Pochodzenia Zwierzęcego
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jacek Osek - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 82
Biotoksyny w małżach
blaszkoskrzelnych
(zał. 1 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Monitorowanie wirusowego i
bakteriologicznego skażenia małż
(4)
Listeria monocytogenes
(5)
Gronkowce koagulazododatnie, w
tym Staphylococccus aureus
(6)
Pałeczka okrężnicy (Escherichia
coli), w tym werotoksyczne szczepy
E. coli (VTEC)
(7)
The laboratory of the Centre for
Environment, Fisheries and Aquaculture
Science (CEFAS)
Weymouth laboratory,
Barrack Road, The Nothe, Weymouth,
Dorset, DT4 8UB,
Zjednoczone Królestwo
Laboratorium Zakładu Wirusologii
Żywności i Środowiska
PIWet-BIP Puławy
doc. Marta Chrobocińska - kierownik
[email protected]
tel.081 889 30 38
Czynniki wirusowe u małży
blaszkoskrzelnych
Laboratorium Zakładu Higieny
Żywności Pochodzenia Zwierzęcego
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jacek Osek - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 82
Czynniki bakteryjne u małży
blaszkoskrzelnych
Laboratoire d’Études et de Recherches sur la
Qualité des Aliments et sur les Procédés
Agroalimentaires (LERQAP), przy Agence
Française de Sécurité Sanitaire des Aliments
(AFSSA),
23 avenue du Général de Gaulle, 94700
Maisons-Alfort,
Francja
Laboratorium Zakładu Higieny
Żywności Pochodzenia Zwierzęcego
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jacek Osek - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 82
Listeria monocytogenes
Laboratoire d’Études et de Recherches sur la
Qualité des Aliments et sur les Procédés
Agroalimentaires (LERQAP), przy Agence
Française de Sécurité Sanitaire des Aliments
(AFSSA),
23 avenue du Général de Gaulle, 94700
Maisons-Alfort,
Francja
Laboratorium Zakładu Higieny
Żywności Pochodzenia Zwierzęcego
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jacek Osek - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 82
Gronkowce koagulazododatnie, w
tym:
1 )Staphylococcus aureus
2) enterotoksyny gronkowcowe
Istituto Superiore di Sanità (ISS),
Viale Regina Elena 299,
00161 Rzym,
Włochy
Laboratorium Zakładu Higieny
Żywności Pochodzenia Zwierzęcego
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jacek Osek - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 82
Escherichia coli, w tym
werocytotoksyczne szczepy E.coli
(VTEC)
(zał. 1 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Campylobacter spp.
(8)
Pasożyty, w szczególności: włośnie
(Trichinella), bąblowce
(Echinococcus) i nicienie (Anisakis)
(9)
Oporność na środki
przeciwdrobnoustrojowe
(10)
Białko zwierzęce w paszach
(11)
Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA),
Ulls väg 2 B,
751 89 Uppsala,
Szwecja
Istituto Superiore di Sanità (ISS),
Viale Regina Elena 299,
00161 Rzym,
Włochy
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske
Universitet (DTU),
Bülowsvej 27,
1790 Kopenhaga V,
Dania
Centre Wallon de Recherches
Agronomiques (CRA-W),
Chaussée de Namur 24,
5030 Gembloux,
Belgia
Laboratorium Zakładu Higieny
Żywności Pochodzenia Zwierzęcego
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jacek Osek - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 82
Laboratorium Zakładu Higieny
Żywności Pochodzenia Zwierzęcego
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jacek Osek - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 82
Laboratorium Zakładu Parazytologii
i Chorób Inwazyjnych
PIWet-BIP Puławy
doc. dr hab. Tomasz Cencek kierownik
[email protected]
tel. 81 889 3149
Laboratorium Zakładu Mikrobiologii
PIWet-BIP Puławy
doc. dr hab. Krzysztof Szulowski kierownik
[email protected]
tel. 81 889 3019
Laboratorium Zakładu Mikrobiologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jacek Osek - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 82
Laboratorium Zakładu Higieny Pasz
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Krzysztof Kwiatek kierownik
[email protected]
tel. 81 889 30 82
Campylobacter spp.
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Włośnica
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Echinokokoza
(zał. 1 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Antybiotykooporność;
1)Salmonella wskaźnikowa
(indykatorowa)
2) Escherichia coli
(zał. 1 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Antybiotykooporność
1)Campylobacter spp
2) Staphylococcus spp.
3) Enterokoki
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Wykrywanie i oznaczanie
przetworzonego białka zwierzęcego w
paszach
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Pozostałości: dla substancji,
wymienionych w załączniku I grupy:
A 1-4, B2 lit. d) i B 3 lit. d) do
dyrektywy 96/23/WE i do których
odesłanie zawarte jest w załączniku
VII sekcja I pkt 12 lit. a)
rozporządzenia (WE) nr 882/2004
(12a)
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en
Milieu (RIVM),
Postbus 1, Anthony van
Leeuwenhoeklaan 9, 3720 BA Bilthoven,
Niderlandy
Laboratorium Zakładu Farmakologii
i Toksykologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jan Żmudzki - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 42
grupa A 1–4
[(1) stilbeny, pochodne stilbenów oraz
ich sole i estry,
(2) środki tyreostatyczne,
(3) sterydy,
(4) laktony kwasu rezorcynowego, w
tym zeranol];
grupa B 2 lit. d) [neuroleptyki];
grupa B 3 lit. d) [mikotoksyny]
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Pozostałości: substancji,
wymienionych w załączniku I grupa
B 1 i B 3 lit. e) do dyrektywy
96/23/WE oraz karbadoksu i
olaquindoksu do których odesłanie
zawarte jest w załączniku VII sekcja I
pkt 12 lit. a) rozporządzenia (WE) nr
882/2004
(12b)
Laboratoire d’Études et de Recherches sur
les Médicaments Vétérinaires et les
Désinfectants de L’Agence Française de
Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA),
Site de Fougères, BP 90203,
35302 Fougères,
Francja
Laboratorium Zakładu Farmakologii
i Toksykologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jan Żmudzki - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 42
grupa B 1 — Leki weterynaryjne i
substancje skażające
[Substancje przeciwbakteryjne, w
tym sulfonamidy, chinoliny]
grupa B 3 lit. e) - Substancje
skażające środowisko i inne substancje
[ barwniki]
oraz
[karbadoks i olaquindoks]
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Pozostałości: dla substancji
wymienionych w załączniku I grupa
A 5 i grupa B 2 lit. a), b), e) do
dyrektywy 96/23/WEi do których
odesłanie zawarte jest w załączniku
VII sekcja I pkt 12 lit.a)
rozporządzenia (WE) nr 882/2004
(12c)
Bundesamt für Verbraucher-schutz und
Lebensmittelsicherheit, Postfach 100214,
Mauerstrasse 39-42,
10562 Berlin,
Niemcy
Laboratorium Zakładu Farmakologii
i Toksykologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jan Żmudzki - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 42
grupa A 5 — Substancje o działaniu
anabolicznym i substancje
niedozwolone
[(5) Beta-agoniści]
grupa B 2 lit. a), b), e
[ (a) leki przeciwrobacze,
b) kokcydiostatyki, w tym
nitroimidazole, (e) niesterydowe leki
przeciwzapalne (NSAIDs)]
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Pozostałości:
dla
substancji,
wymienionych w załączniku I grupa
B 3 lit. c) do dyrektywy 96/23/WE i
do których odesłanie zawarte jest w
załączniku VII sekcja I pkt 12 lit.a)
rozporządzenia (WE) nr 882/2004
(12d)
Pasażowalne Encefalopatie
Gąbczaste
Transmissible Spongiform
Encefalopathies (TSE)
(13)
Istituto Superiore di Sanità (ISS),
Viale Regina Elena 299,
00161 Rzym,
Włochy
Veterinary Laboratories Agency,
Woodham Lane, New Haw,
Addlestone, Surrey KT15 3NB,
Zjednoczone Królestwo.
rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w
sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu
sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i
żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia
zwierząt i dobrostanu zwierząt, w szczególności jego
art. 32 ust. 7 oraz przewidzianych w rozdziale B
załącznika X do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.
Laboratorium Zakładu Farmakologii
i Toksykologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jan Żmudzki - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 42
grupa B 3 lit. c)
[pierwiastki chemiczne]
Laboratorium Zakładu Wirusologii
PIWet- PIB Puławy
prof. dr hab. Jan Franciszek
Żmudziński - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 32 61
Pasażowalne encefalopatie gąbczaste=
Przenośne gąbczaste encefalopatie
przeżuwaczy – TSE
(ustawa ~!)
Laboratorium Zakładu Anatomii
Patologicznej
PIWet- PIB Puławy
prof. dr hab. Michał Reichert kierownik
[email protected]
tel. 81 889 30 60
Gąbczasta encefalopatia bydła
Trzęsawka owiec
Enterowirusowe zapalenie mózgu i
rdzenia świn, dawna ch.cieszyńska i
taflańska
Gruczolatowatość płuc owiec i kóz
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
(zał. 1 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
(zał. 1 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Dodatki stosowane w żywieniu
zwierząt
(14)
Wspólne Centrum Badawcze Komisji
Europejskiej
Geel, Belgia
Laboratorium określone w załączniku II do
rozporządzenia
(WE)
nr
1831/2003
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22
września 2003 r. w sprawie dodatków
stosowanych w żywieniu zwierząt (1)
Laboratorium Zakładu Higieny Pasz
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Krzysztof Kwiatek kierownik
[email protected]
tel. 81 889 30 82
Dodatki paszowe zaliczone do
kategorii:
(1)technologicznych należących do
grup:
(a) konserwantów
(b) dodatków do kiszonki
(2)zootechnicznych należących do
grup:
(a)stabilizatorów flory jelitowej,
(b) innych dodatków zootechnicznych
(3)Homogeniczność pasz leczniczych
(4)Oznaczanie substancji czynnych w
paszach leczniczych
(5)Substancje przeciwbakteryjne, w
tym antybiotyki, sulfonamidy, chinoliny
w paszach
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.)
Krajowe Laboratorium Pasz w
Lublinie
Instytut Zootechniki – Państwowy
Instytut Badawczy w Krakowie
Dr Waldemar Korol - kierownik
[email protected]
tel. 81 743 63 49
Krajowe Laboratorium Pasz w Lublinie
realizuje zadania laboratorium
referencyjnego, obejmujące całokształt
badań pasz w następujących
kierunkach:
- podstawowe składniki pokarmowe,
składniki mineralne, dodatki paszowe
(dietetyczne, technologiczne,
zootechniczne, sensoryczne),
-szkodniki żywe w paszach,
-pasze genetycznie zmodyfikowane,
-materiały paszowe białkowe uzyskane
z mikroorganizmów,
-homogeniczność.
Krajowe Laboratorium Pasz jest
członkiem Konsorcjum Krajowych
Laboratoriów Referencyjnych, zgodnie
rozporządzeniem Komisji (WE) Nr
378/2005 z dnia 4 marca 2005 r. w
sprawie szczegółowych zasad
wykonania rozporządzenia (WE) nr
1831/2003 Parlamentu Europejskiego i
Rady w zakresie obowiązków i zadań
laboratorium referencyjnego Wspólnoty
dotyczących wniosków o wydanie
zezwolenia na stosowanie dodatków
paszowych (Dziennik Urzęd. WE L 59
z 5.03.2005 r.).
(zał. do rozp MRiRW z 13.06.2008r. Dz.U.
nr 18, poz.758)
Organizmy zmodyfikowane
genetycznie (GMO)
(15)
Wspólne Centrum Badawcze Komisji
Europejskiej Ispra, Włochy
Laboratorium określone w Załączniku do
rozporządzenia (WE) nr 1829/2003
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22
września 2003 r. w sprawie genetycznie
zmodyfikowanej żywności i paszy (2)
Laboratorium Zakładu Higieny Pasz
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Krzysztof Kwiatek kierownik
[email protected]
tel. 81 889 30 82
Badanie pasz genetycznie
zmodyfikowanych, zawierających
rzepak, bawełnę lub mikroorganizmy
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.poz.757)
Krajowe Laboratorium Pasz w
Lublinie
Instytut Zootechniki – Państwowy
Instytut Badawczy w Krakowie
Dr Waldemar Korol - kierownik
[email protected]
tel. 81 743 63 49
Badanie pasz genetycznie
zmodyfikowanych, zawierających
soję, burak cukrowy lub
mikroorganizmy genetycznie
zmodyfikowane niewymienione w
przepisach wydanych na podstawie
art. 25 ustawy o Inspekcji
Weterynaryjnej
(zał. do rozp MRiRW z 13.06.2008r. Dz.U.
nr 18, poz.758)
Materiały przeznaczone do kontaktu
ze środkami spożywczymi
(16)
Pozostałości pestycydów
(17a)
a) Zboża i pasze
Wspólne Centrum Badawcze Komisji Europejskiej
Ispra, Włochy
Danmarks Fødevareforskning (DFVF)
DK-1790 København V
Dania
Pracownia Badania Wyrobów do
Kontaktów z Żywnością
NIZP PZH Warszawa
Dr Kazimiera Ćwiek-Ludwicka kierownik
[email protected]
tel. 22 542 00 00
Badania migracji globalnej z wyrobów
przeznaczonych do kontaktu z
żywnością. Badanie migracji ołowiu,
kadmu, niklu i chromu z wyrobów
przeznaczonych do kontaktu z
żywnością
Laboratorium Zakładu Badania
Pozostałości Środków Ochrony
Roślin
Urzędowa kontrola pozostałości
środków ochrony roślin realizowana
jest w ramach umów z Ministerstwem
Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Laboratorium jest laboratorium
referencyjnym dla Zakładów Higieny
Weterynaryjnej Wojewódzkich
Inspektoratów Weterynarii w zakresie
pozostałości środków ochrony roślin w
paszach pochodzenia roślinnego.
IOR –PIB w Poznaniu
prof. dr hab. Danuta Sosnowska kierownik
[email protected]
tel. 61 864 90 02
(zał. do rozp Ministra Zdrowia
26.04.2004r. Dz.U. nr 97, poz.976)
z
(zał. do rozp MRiRW z 13.06.2008r. Dz.U.
nr 18, poz.758)
Pozostałości pestycydów
(17b)
b) Żywność pochodzenia
zwierzęcego i produkty o wysokiej
zawartości tłuszczu
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA) Freiburg
Postfach 100462
D-79123 Freiburg
Niemcy
Laboratorium Zakładu Farmakologii
i Toksykologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jan Żmudzki - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 42
Laboratorium Zakładu Toksykologii
Środowiskowej
NIZP-PZH Warszawa
prof.dr hab.Jan K. Ludwicki kierownik
[email protected]
tel. 22 542 13 28
(a)Pestycydy chloroorganiczne
polichlorowane bifenyle (PCB);
(b)Pestycydy fosforoorganiczne
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.poz.757)
Badania referencyjne oraz na
zlecenie w zakresie oznaczania
pozostałości
pestycydów
w
żywności o niskiej i wysokiej
zawartości
tłuszczu
metodą
chromatografii gazowej (wg norm
PN-EN 12393/2000 i 12393/2008,
PN-EN 1528/2000, Wyd. Metod.
PZH 1996),
(zał. do rozp Ministra Zdrowia
26.04.2004r. Dz.U. nr 97, poz.976)
Pozostałości pestycydów
(17c)
c) Owoce i warzywa, w tym produkty
o wysokiej zawartości wody i
kwasów
Laboratorio Agrario de la Generalitat
Valenciana (LAGV)
Grupo de Residuos de Plaguicidas de la
Universidad de Almería (PRRG)
LAGV: E-46100 Burjassot-Valencia
PRRG: E-04120 Almería
Hiszpania
Laboratorium Zakładu Badania
Pozostałości Środków Ochrony
Roślin
IOR –PIB w Poznaniu
prof. dr hab. Danuta Sosnowska kierownik
[email protected]
tel. 61 864 90 02
Pozostałości pestycydów
(17d)
(d) metoda wykrywania
pojedynczych pozostałości
Chemi-sches und
Veterinäruntersuchungsamt (CVUA),
Postfach 1206,
Schaflandstrasse 3/2,
70736 Stuttgart,
Niemcy
Laboratorium Zakładu Farmakologii
i Toksykologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jan Żmudzki - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 42
i
Pestycydy
z
Laboratorium Zakładu Toksykologii
Środowiskowej
NIZP PZH Warszawa
Prof.dr hab. Jan K. Ludwicki kierownik
[email protected]
tel. 22 542 13 28
Badania referencyjne oraz na
zlecenie w zakresie oznaczania
pozostałości pestycydów (wg PB01-LHT/Pest. ed. 01 z 17.03.2008 i
PN-EN 15662:2008),
(zał. do rozp Ministra Zdrowia
26.04.2004r. Dz.U. nr 97, poz.976)
z
Metale ciężkie w paszach i
żywności
(18)
Wspólne Centrum Badawcze Komisji
Europejskiej Geel
Geel
Belgia
Laboratorium Zakładu Farmakologii
i Toksykologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jan Żmudzki - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 42
Pierwiastki: ołów, kadm, rtęć, arsen
Mikotoksyny
(19)
Wspólne Centrum Badawcze Komisji
Europejskiej Geel
Geel
Belgia
Laboratorium Zakładu Farmakologii
i Toksykologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jan Żmudzki - kierownik
[email protected]
tel. 81 889 31 42
Mikotoksyny
Wspólne Centrum Badawcze Komisji
Europejskiej
Geel
Belgia
Laboratorium Zakładu Toksykologii
Żywności i Przedmiotów Użytku
NIZP PZH Warszawa
mgr inż. Andrzej Starski- kierownik
[email protected]
tel. 22 542 14 10.
Wykonywanie zadań wynikających z
funkcji laboratorium referencyjnego w
zakresie oznaczania histaminy w rybach
i produktach rybnych oraz oznaczania
wielopierścieniowych węglowodorów
aromatycznych (benzo(a)pirenu) w
żywności,
Wielopierścieniowe węglowodory
aromatyczne (WWA)
(20)
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.poz.757)
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.poz.757)
udział w opracowywaniu, weryfikacji,
opiniowaniu krajowych i
międzynarodowych aktów prawnych z
dziedziny bezpieczeństwa żywności i
pasz
Dioksyny i PCB w paszach i
żywności
(21)
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt
(CVUA),
Postfach 100462,
Bissierstrasse 5,
79114 Freiburg,
Niemcy
Laboratorium Zakładu Radiologii
PIWet-BIP Puławy
prof. dr hab. Jadwiga PiskorskaPliszczyńska- kierownik
[email protected]
tel.81 889 3352
N-nitrozaminy
Dioksyny
Furany i dl-PCB
(zał. 2 do rozp MRiRW z 13.06.2008r.poz.757)

Podobne dokumenty