Instrukcja obslugi lampy sb-956b Skylark

Instrukcja obslugi lampy sb-956b Skylark

-1-
Lampa LED światła niebieskiego
-2-
Przeczytaj ten dokument uważnie, zanim zaczniesz używać urządzenie Photon Beauty.
INFORMACJE OGÓLNE
Czym jest trądzik?
Trądzik jest jedną z najczęściej spotykanych chorób skóry. W USA cierpi na nią rocznie ok. 17 mln
ludzi. Trądzik jest chorobą i niczym innym. Zapomnij o wielu przyczynach trądziku, które często
słyszysz od przyjaciół. Jedzenie zbyt dużych ilości czekolady, czy brak dbałości o higienę skóry nie jest
przyczyną trądziku, podobnie jak natłuszczanie skóry. Trądzik jest uwarunkowany medycznie i
podobnie jak w przypadku wielu innych chorób można z nim walczyć poprzez odpowiednie leczenie.
Trądzik nie jest stanem, z którym musisz żyć. Odpowiednie leczenie preparatami o działaniu
miejscowym, czy leki przepisane przez lekarza mogą zminimalizować przetłuszczanie się skóry,
poprawić jej stan i ograniczyć powstawanie blizn.
Trądzik jest często traktowany jako problem okresu dojrzewania - w końcu doświadcza go
zdecydowana większość nastolatków.
Zazwyczaj trądzik ustępuje po przekroczeniu wieku dwudziestu kilku lat. Bywają jednak przypadki,
gdy trądzik staje się utrapieniem również dla osób dorosłych, w ciągu całego ich życia, zanim
rozpoczną leczenie. Leczenie trądziku u dorosłych jest szczególnie istotne z uwagi na dużo większą
skłonność do powstawania blizn, co jest rzadziej spotykane w okresie dojrzewania i u ludzi młodych.
Nie ma również znaczenia sposób odżywiania, czego dowodem jest trądzik niemowlęcy występujący
u noworodków. W tym przypadku pojawienie się trądziku jest związane z hormonami, które
przedostały się do organizmu dziecka poprzez łożysko. Mówiąc ogólnie, nie jest to poważny problem
i może być szybko rozwiązany.
Trądzik niemowlęcy rozwija się pomiędzy 3 a 6 miesiącem życia i trwa do 3 roku życia, przy czym
chłopcy posiadają większe do niego skłonności niż dziewczynki. Chociaż niemowlęca odmiana
trądziku zwykle nie doprowadza do powstawania blizn, to ostre przypadki trądziku w tym wieku
wymagają leczenia i zwiększają prawdopodobieństwo rozwoju trądziku pospolitego podczas okresu
dojrzewania płciowego.
Zatkane pory, gruczoły łojowe i pryszcze.
Jak u większości ssaków, nasza skóra pokryta jest włosami. Wiele włosów jest prawie
niedostrzegalnych. Mieszki włosowe w naszej skórze posiadają gruczoły łojowe, które produkują łój
zwany sebum. Gdy obumarłe komórki skóry zablokują ujścia mieszków włosowych, wtedy sebum
zacznie się gromadzić w zatkanych ujściach kanałów.
Gruczoły łojowe dalej produkują sebum, ale nie ma on możliwości ujścia. Sebum zostaje
zainfekowane bakteriami, co wywołuje stan zapalny i obrzęk zablokowanych kanałów. Szybko
powstaje zmiana zapalna, zwana potocznie „pryszczem”.
W wyniku wewnętrznego ciśnienia, nieleczony pryszcz może pęknąć. Mieszanka bakterii, łoju i
martwych komórek skóry przenosi się na sąsiednie obszary skóry i jako oleisty materiał zatyka inne
mieszki włosowe, co rozpoczyna cały proces na nowo.
-3Przyczyny trądziku
Brak higieny i złe nawyki żywieniowe nie są przyczyną trądziku, bez względu na kulturę. Badania
wykazały, że winowajcą są tu hormony. Androgeny - męskie hormony płciowe są obecne zarówno w
organizmie mężczyzny jak i kobiety, szczególnie w okresie dojrzewania płciowego. Androgeny
powiększają gruczoły łojowe w mieszkach włosowych, doprowadzając do większej produkcji sebum.
Skłonność do trądziku może być również dziedziczna. Gdy jeden z rodziców miał trądzik w okresie
swojego dojrzewania, wówczas zwiększa się szansa wystąpienia trądziku u dziecka. Im bardziej ostry
był ten stan, tym większe prawdopodobieństwo, że będzie on ostry również u dziecka.
Trądzik a stres
To, czy stres odgrywa jakąś rolę przy trądziku, czy nie, jest przedmiotem wielu rozważań. Chociaż
uznaje się wpływ silnego stresu emocjonalnego na trądzik, to natura tej zależności nie jest jasna.
Niektórzy lekarze obwiniają tu wpływ samych leków antystresowych i antydepresantów, niż samego
stresu.
Kto jest zagrożony ?
Największa grupa ryzyka obejmuje nastolatki: trądzik rozwija się u 90% z nich, a 40% z nich leczy się.
Do grupy wysokiego ryzyka zalicza się również starsze kobiety, spośród których 40% doświadcza
tego problemu.
Trądzik może się nagle pojawić u kobiet w ciąży lub jego postać może się jeszcze nasilić. Z drugiej
stroną ciąża może u niektórych kobiet wyleczyć trądzik.
Nagła reaktywacja trądziku może również wystąpić u dojrzewających oraz dorosłych kobiet od dwóch
do siedmiu dni przed menstruacją. W takich przypadkach może pomóc przyjęcie lub odstawienie
tabletek antykoncepcyjnych.
Wyjściem z sytuacji może być przyjęcie odpowiednich lekarstw – leczenie androgenami,
barbituranami, testosteronem i litem. Wszystkie jednak posiadają szereg poważnych działań
niepożądanych. Nagły trądzik rozwija się u osób biorących steroidy anaboliczne.
Normalny mieszek wygląda następująco:
Z powodów, którye trudno do końca zrozumieć,
mieszki, zwane często porami, ulegają zablokowaniu.
Sebum (łój), który normalnie wypływa na
powierzchnię skóry zostaje zatrzymany, co powoduje
namnażanie się bakterii. Rozpoczyna się faza blokady
ujść gruczołów łojowych, co doprowadza do tworzenia
się mikrozaskórników. Są to zarówno tzw. białe główki,
jak i tzw. czarne główki.
Mikrozaskórniki przekształcają się w zaskórniki.
CZYM JEST PHOTON BEAUTY ?
-4Badania wykazały, że światło niebieskie o specyficznej długości fali pomaga pozbyć się trądziku
poprzez działanie przeciwbakteryjne i przeciwzapalne, a leczenie światłem niebieskim jest
efektywną i bezpieczną metodą walki z trądzikiem.
Pismo British Journal of Dermatology opisało badania wykorzystujące fototerapię za pomocą światła
niebieskiego w leczeniu trądziku łagodnego i umiarkowanego. Po 12 tygodniach 15-minutowych
zabiegów, stosujących przenośne źródło światła niebieskiego, zaobserwowano poprawę zapalnych
stanów patologicznych u 76% badanych. Zarówno badacze, jak i pacjenci są zgodni, że w
porównaniu z innymi rodzajami terapii, leczenie światłem niebieskim daje wyższy udział
przypadków, w których doszło do znacznej poprawy lub całkowitego wyleczenia. Naukowcy doszli
do wniosku, że światło niebieskie „wykazuje synergiczne działanie przeciwzapalne, czyniąc z
fototerapii światłem niebieskim efektywną i bezpieczną metodę leczenia trądziku”. Photon Beauty
działa właśnie w oparciu o tę metodę, wykorzystując ten sam kolor i długość światła.
OPIS OGÓLNY
Zawartość zestawu:
Photon Beauty x 1
Zasilacz ścienny x 1
Instrukcja obsługi x 1
Opakowanie x 1
-5INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
1) Wyczyść skórę
2) Włóż jeden
koniec przewodu zasilającego do gniazdka w dolnej części
urządzenia, a drugi koniec przewodu włóż do gniazdka sieciowego.
3) Kiedy Photon Beaty zostanie włączony (ON), zapali się światło.
4) Photon Beaty ma wbudowany automatyczny wyłącznik, który wyłączy urządzenie w ciągu 10
minut po dwóch sygnałach dźwiękowych.
5) Podczas użycia, trzymaj urządzenie delikatnie blisko skóry i masuj. Naświetlaj jedno miejsce ok.
10 minut, ale nie dłużej niż 30 minut.
6) Po użyciu , zawsze wyłącz urządzenie i przechowuj w odpowiednim miejscu.
* Upewnij się przed użyciem, jaki rodzaj napięcia jest stosowany
(≈110V/=15V lub ≈220V/=15V)
-6ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1) Aby uniknąć porażenia prądem oraz możliwego uszkodzenia, NIE podłączaj urządzenia do
gniazdka elektrycznego znajdującego się w pobliżu źródeł wody, takich jak wanna, prysznic,
basen, muszla klozetowa, zlew wypełniony wodą itp., czy w miejscach o silnym nawilgoceniu
takich jak sauna.
2) NIE stosuj Photon Beauty na mokrych częściach ciała. Może to doprowadzić do poważnych
poparzeń.
3) NIE pozwalaj na stosowanie urządzenia przez dzieci i osoby niepełnosprawne bez
odpowiedniego nadzoru i poinstruowania.
4) Zbyt wysoka temperatura może być przyczyną poparzeń. NIE stosuj urządzenia u niemowląt, u
osób kalekich, w trakcie snu, czy u osób nieprzytomnych.
5) Nie trzymaj i nie przyciskaj urządzenia nad miejscami, gdzie ciepło oraz nacisk powoduje ból.
6) Używaj Photon Beauty przed nakładaniem na skórę maści i kremów. NIE stosuj na obszarach,
gdzie tego rodzaju substancje zostały właśnie użyte. W razie konieczności, umyj i wysusz te
miejsca na skórze, aby usunąć resztki kremu lub maści.
7) NIE używaj Photon Beauty w miejscach po oparzeniach słonecznych oraz po zabiegach skórnych,
czy naświetlających.
8) NIE stosuj Photon Beauty na wrażliwych częściach ciała, szczególnie na skórze owłosionej głowy
(nie dotyczy owłosionej skóry twarzy), w pobliżu oczu. Zasięgnij porady u lekarza lub u innego
specjalisty medycznego, ZANIM ZASTOSUJESZ Photon Beauty w okolicy żylaków lub w przypadku
wątpliwości co do zastosowania urządzenia w szczególnych przypadkach.
9) PRZERWIJ STOSOWANIE Photon Beauty, gdy na skórze pojawią się oznaki przebarwienia w
wyniku użycia urządzenia.
10) NIE STOSUJ W WODZIE I W JEJ POBLIŻU.
11) NIE stosuj Photon Beauty na powierzchni oka, gdyż może to doprowadzić do poważnego
poparzenia.
12) NIE stosuj na obszarach o ograniczonym krążeniu.
KONSERWACJA I UTRZYMANIE
1) Czyść Photon Beauty mokrą szmatką bez użycia środków czyszczących.
2) Przechowuj w pudełku po zakończeniu używania i trzymaj w suchym miejscu.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Zasilanie:
≈110V/=15V lub ≈220V/=15V
Tryb światła:
impulsowy
Włącznik/Wyłącznik:
ON/OFF
Ustawienie czasu:
10 minut.
* Dla bezpieczeństwa, lampa Photon Beauty wydaje charakterystyczne sygnały dźwiękowe, kiedy
jest podłączona do zasilania, ręcznie włączana/wyłączona i wyłączana automatycznie.
-7NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Czy można się uchronić przed trądzikiem? Jak go leczyć?
Trądzik jest czymś zupełnie naturalnym u osób dojrzewających. Około 90% osób w wieku
dojrzewania i 25% osób dorosłych doświadcza od czasu do czasu problemów z trądzikiem. U
młodzieży dojrzewającej, pojawienie się trądziku jest związane z naturalnym uwalnianiem się
androgenów, które pojawiają się podczas dojrzewania płciowego. U dorosłych kobiet, trądzik
związany jest z miesięcznym cyklem menstruacyjnym. Wbrew powszechnym opiniom, trądzik nie
jest wywoływany jedzeniem czekolady, tłustym odżywianiem, czy złą higieną.
W samych USA, każdego roku na leczenie trądziku wydaje się ponad jeden miliard dolarów. W wielu
przypadkach, wydane środki nie przynoszą spodziewanych wyników lub przyczyniają się do skutków
ubocznych. Leczenie konwencjonalne obejmuje zarówno sprzedawane poza receptą różne środki
czyszczące i kremy, jak i przepisane przez lekarza antybiotyki, bakteriocyny, retinoidy oraz leki
hormonalne.
Co cię dzieje podczas zabiegu?
Typowa sesja zabiegowa stosująca urządzenie Photon Beauty trwa około 10-15 minut. Podczas
stosowania leczniczego światła, pacjenci wykonują przyjemny masaż i czasami daje się odczuć lekkie
ciepło. Zabieg lampą Photon Beauty uznawany jest za łatwy, nawet relaksujący, ale przede
wszystkim bezpieczny i bezbolesny.
Ile zabiegów należy wykonać?
Z reguły, leczenie przy pomocy Photon Beauty zabiera 12 tygodnie, raz na dzień. Ważne jest, aby
plan czasowy zabiegów był zatwierdzony przez lekarza, co powinno zapewnić najlepsze rezultaty.
Jaka jest efektywność Photon Beauty?
Skuteczność 12 tygodniowego leczenia trądziku zapalnego lampą Photon Beauty wynosi średnio 7090%. Wyniki te robią szczególne wrażenie, jeżeli porówna się je z tradycyjnymi metodami leczenia,
takimi jak kremy miejscowe, czy antybiotyki doustne.
Jak trwałe są efekty leczenia?
W większości przypadków Photon Beauty pozwala opanować wykwity trądziku na okres od czterech
do ośmiu miesięcy. Po tym okresie mogą być konieczne jedynie mniejsze poprawki.
Czy Photon Beauty jest bezpieczne? Jakie są efekty uboczne?
Urządzenie Photon Beauty, to jedno z najbardziej bezpiecznych metod leczenia trądziku. Niebieskie
światło przedostaje się do tkanek wystarczająco głęboko, aby zapowiedz rozwojowi trądziku, bez
szkodliwego wpływu na skórę. Nie są znane żadne efekty uboczne.
Kto może się leczyć za pomocą Photon Beauty?
Każdy może odnieść korzyści lecznicze. Lampa Photon Beauty sprawdziła się jako bardzo efektywne
urządzenie do leczenia trądziku łagodnego, umiarkowanego i zapalnego.
Wcześniejsza konsultacja z lekarzem wymagana jest u kobiet w ciąży oraz u osób wrażliwych na
światło.
Czy pacjenci powinni przygotować swoją skórę zanim udadzą się na zabieg z użyciem Photon
Beauty?
Tak. Leczone miejsca powinny być wcześniej umyte łagodnym płynem do mycia twarzy, następnie
spłukane wodą i wytarte. Kobiety powinny usunąć makijaż przed zabiegiem i powinny nakładać tylko
-8wolne od tłuszczu makijaże pomiędzy wizytami. Makijaż może być nałożony zaraz po zakończeniu
zabiegu.
Jakie cechy posiada Photon Beauty?
• Nowy paradygmat leczenia trądziku.
• Emituje światło niebieskie o niskim natężeniu i wąskim spektrum niszczącym bakterie trądziku.
• Krótka dawka lecznicza; wystarczą cztery tygodnie, aby już osiągnąć imponujące rezultaty.
• Żadnych efektów ubocznych, żadnego bólu.
• Odpowiednie na wszystkie obszary ciała.
KONTAKT
Producent:
0434
Autoryzowany dystrybutor
i serwis (za pośrednictwem AP Plan):
Eastcoast International
26 WILLOWFIELD AVE,
GOATSTOWN, DUBLIN, IRLANDIA
Dystrybucja w Polsce:
AP Plan
ul. Świderskiego 13, 64-100 Leszno
Sklep diaMedica: www.diamedica.pl