informator miejski - Oświęcim

Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str.
INFORMATOR MIEJSKI
Wieści z Oświęcimskiego Ratusza
Nr 1(20) 2006
W numerze:
Targowisko pod dachem
Nakład 17 000 egz.
Egzemplarz bezpłatny
Zmienia się oblicze miasta
Jest już gotowa
koncepcja budowy hali,
która stanie w miejscu
obecnego targowiska
przy ul. Dąbrowskiego.
Zakłada ona, że obiekt
będzie mieć powierzchnię
ok. 6 tys. m kw. i będzie
podzielony na 3 segmenty
po ok. 2 tys. m kw. każdy.
Więcej str. 4
Kładka do remontu
Ponad 700 tys. złotych
ma kosztować remont
kładki dla pieszych
w ciągu ul. Cichej.
Stan techniczny
nawierzchni chodników
na kładce stanowił
zagrożenie
dla użytkowników.
Więcej str. 6
Złote pary
Uroczysty jubileusz
Złotych Godów
obchodziło 69
małżeńskich par
z miasta Oświęcimia,
a 7 świętowało 60 lat
wspólnego życia.
Więcej str. 9
Miejska Strefa Aktywności Gospodarczej „Nowe Dwory”
Inwestycja została dofinansowana kwotą ok. 10 mln zł z programu
Unii Europejskiej PHARE 2003 Spójność Społeczna i Gospodarcza. Ponad 3 mln zł to wkład miasta w inwestycję. W strefie może powstać
ok. 360 nowych miejsc pracy.
Zamek
Przebudowa Zamku Książąt
Oświęcimskich to kolejna inwestycja miejska dofinansowana ze środków unijnych w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego kwotą 3 mln zł.
Zamek po remoncie pełnić będzie
funkcję historyczno-reprezentacyjną.
Przygotowane zostaną sale reprezentacyjne, galeria i pomieszczenia dla
zbiorów historyczno-etnograficznych.
W podziemiach znajdzie się stylowa
kawiarnia. – Już teraz opracowujemy
dokumentację dla drugiego etapu remontu, obejmującego wieżę zamkową – informuje Gerard Madej, zastępca prezydenta miasta.
Nowe mieszkania
W trzypiętrowym budynku komunalnym na osiedlu Stare Stawy, architektonicznie dostosowanym do istniejącej już zabudowy powstanie 80
mieszkań. Inwestycja kosztować będzie miasto ponad 5 mln zł. – Obecnie w budynku komunalnym prowadzone są wewnętrzne prace budowlane. Roboty budowlane zakończą się
pod koniec roku – informuje zastępca
prezydenta miasta, Barbara Bulicz.
Rynek
Rozpoczęła się modernizacja centrum Starówki. Jest to pierwszy etap
rewitalizacji Rynku Głównego, po
przejęciu go przez miasto od Starostwa Powiatowego. Inwestycja obejmuje wymianę nawierzchni ulic, usunięcie betonowych kwietników, a
także aranżację zieleni.
Z zamkowej wieży
Najstarszy i najcenniejszy oświęcimski zabytek – gotycka wieża
z przełomu XIII i XIV wieku – zmieni swój wygląd.
Urząd Miasta przygotowuje się do jej przebudowy.
Na razie gotowa jest koncepcja projektu,
którą zaakceptował
Wojewódzki Konserwator Zabytków.
Więcej str. 6
Miasto przejmuje lodowisko
Więcej str. 5
Referendum w sprawie
połączenia miasta i gminy
wiejskiej Oświęcim
Więcej str. 7
Drodzy Mieszkańcy Oświęcimia,
z całego serca życzymy Państwu wspaniałych Świąt Wielkiej Nocy,
radosnych spotkań przy wielkanocnym stole w atmosferze zrozumienia i miłości
oraz wiosennej pogody ducha.
Niech radość ze Zmartwychwstania Pańskiego
towarzyszy nam wszystkim każdego dnia,
tak byśmy mogli w naszych działaniach
podążać drogami szczęścia, radości i dostatku.
Alleluja! Chrystus Zmartwychwstał!
Wesołych Świąt!
Prezydent Miasta
Janusz Marszałek
Przewodniczący Rady Miasta
Piotr Kućka
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str.
ny medialnej wizytę Ojca
Świętego w Polsce. Urząd
Miasta podjął również
współpracę z KAI mającą
na celu wymianę informacji dotyczących pielgrzymki. Według zapowiedzi Episkopatu Polski,
pielgrzymka papieża Benedykta XVI do Polski, a
zwłaszcza wizyta w byłym
KL Auschwitz cieszyć się
będzie dużym zainteresowaniem mediów, głównie
z USA i Niemiec. Szacuje
się, że pielgrzymkę obsługiwać będzie ok. 3 tys.
dziennikarzy.
RANGA WIZYTY
PAPIESKIEJ W
OŚWIĘCIMIU
Wizyta papieża
w miejscu symbolicznym
Znany jest termin pielgrzymki Ojca Świętego Benedykta XVI do Oświęcimia.
Papież przyjedzie 28 maja 2006 roku. Wcześniej odwiedzi również Warszawę,
Jasną Górę, Kraków, Wadowice.
– Bardzo ucieszyła nas informacja o wizycie Ojca Świętego Benedykta XVI w Oświęcimiu. Płynące z
głębi serca zaproszenie do złożenia
wizyty w Oświęcimiu przekazałem
Ojcu Świętemu w ubiegłym roku.
Obecność i modlitwa papieża Benedykta XVI w mieście pokoju – miejscu symbolicznym dla pojednania narodów – będzie dla nas wielkim duchowym przeżyciem – uważa prezydent Janusz Marszałek.
Papież odwiedzi były obóz Auschwitz I i Auschwitz II-Birkenau, a
także Centrum Dialogu i Modlitwy.
Ojciec Święty przyjedzie do byłego
obozu w godzinach popołudniowych.
Papież Benedykt XVI będzie się
modlił przed Ścianą Straceń na dziedzińcu Bloku 11, a także w celi
śmierci głodowej św. Maksymiliana
Kolbe w Bloku 11.
W byłym Auschwitz II-Birkenau
odbędzie się nabożeństwo z udziałem przedstawicieli różnych wyznań
oraz byłych więźniów. Papież odwiedzi także Centrum Dialogu i Modlitwy, gdzie spotka się między innymi
z siostrami karmelitankami. Później
papież uda się do Krakowa, skąd odleci do Watykanu. Wizytę w KL Auschwitz uświetni występ polskich i
miedzynarodowych muzyków, chórów oraz solistów. Plan pielgrzymki
może zostać jeszcze skorygowany
przez Watykan.
Miasto Oświęcim przygotowuje
się bardzo starannie do wizyty Ojca
Świętego. Powołany został zespół
organizacyjny przygotowujący piel-
Przedstawiciele Watykanu, duchowieństwa i
władz samorządowych podczas wizytacji
miejsc pielgrzymki
grzymkę, który odpowiedzialny będzie za przygotowanie miasta: oflagowanie Oświęcimia i trasy przejazdu papieża, porządek i bezpieczeństwo pielgrzymów we współpracy z
policją i Strażą Miejską, którą zasili
około 30 funkcjonariuszy SM z sąsiednich miast. Organizatorom i
pielgrzymom w Oświęcimiu będzie
pomagać około 300 wolontariuszy w
tym harcerzy z ZHP oraz ochotników z Maltańskiej Służby Pomocy
Medycznej. Przygotowane będą
miejsca parkingowe dla autokarów i
samochodów osobowych, którymi
wierni przyjadą na spotkanie z papieżem. Miasto zapewni też ruch
wahadłowy autobusami MZK z parkingów w pobliże Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau oraz powrót ze spotkania z papieżem na
miejsca postoju. Na spotkanie z papieżem będzie można też dojść piechotą. Trasa będzie odpowiednio
oznakowana i przygotowana pod potrzeby pielgrzymów. 28 maja, ze
względów bezpieczeństwa nieczynne będzie targowisko miejskie. Obowiązywać też będzie zakaz sprzedaży, podawania i wnoszenia napojów
alkoholowych.
Miasto przygotuje także specjalne materiały promocyjne, które dostępne będą w siedzibie biura prasowego na terenie Państwowego
Muzeum Auschwitz-Birkenau. Informacje o Oświęcimiu znajdą się na
stronie Polskiej Agencji Prasowej,
która wspólnie z Katolicka Agencją
Informacyjną przygotowuje od stro-
Po raz trzeci Piotr
Naszych Czasów stanie na
Beskidzkiej Ziemi. Papież
Jan Paweł II zawitał tutaj
dwukrotnie – w 1979 r.
w Oświęcimiu oraz w
1995 r. w Skoczowie, Bielsku-Białej
i Żywcu – był z nami w sumie przez
ponad 13 godzin. Jego następca Benedykt XVI przyjeżdża do Oświęcimia na niespełna dwie godziny. Większość tego czasu spędzi w byłym
obozie zagłady Auschwitz-Birkenau
– na obszarze, który Jan Paweł II nazwał Golgotą XX wieku.
Teren byłego obozu zagłady to
miejsce skupienia i medytacji. Cień
pięciu lat Auschwitz pada na historię, przyszłość i teraźniejszość
Oświęcimia i okolicznych miejscowości – ludzi, którzy tutaj rodzą się
i umierają, modlą się i pracują, przeżywają swoje radości i smutki, mężczyzn i kobiet, których rodziny z narażeniem życia karmiły i okrywały
więźniów, pomagały uciekinierom,
potajemnie przekazywały im leki i
korespondencję. U progu nowego tysiąclecia Widzialna Głowa Kościoła
składa ręce do modlitwy za ofiary
nazizmu wszystkich narodów, wyznań i religii. Wraz z nim uczynią to
wierni tej ziemi. Dlatego – podobnie jak poprzednie – i ta wizyta papieska w trwały sposób zapisze się
w dziejach Kościoła lokalnego i
wspólnoty mieszkańców Ziemi
Oświęcimskiej, jako jedno z najważniejszych i najbardziej wiekopomnych wydarzeń.
PROGRAM WIZYTY PAPIEŻA
BENEDYKTA XVI
W OŚWIĘCIMIU
1. W niedzielę 28 maja o 17.00
papież przyjedzie do byłego obozu
zagłady Auschwitz – przejdzie przez
bramę z napisem Arbeit Macht Frei,
złoży kwiaty przy ścianie straceń i
pomodli się w celi śmierci św. Maksymiliana w Bloku 11. Wizyta Ojca
Świętego w tej części byłego obozu
będzie miała charakter prywatny, nie
będą w niej uczestniczyć wierni. Tylko na dziedzińcu Bloku 11, przy Ścianie Śmierci, przewidziano obecność
30 byłych więźniów. Zarówno mo-
dlitwa papieża przy Ścianie Śmierci
jak i w celi św. Maksymiliana będzie
transmitowana przez telewizję i radio.
2. Z KL Auschwitz papież pojedzie do oświęcimskiego Centrum
Dialogu i Modlitwy, gdzie pobłogosławi to dzieło a także spotka się z
jego pracownikami oraz rezydującymi w sąsiedztwie siostrami karmelitankami. Również ta część papieskiej
wizyty będzie miała charakter zamknięty, aczkolwiek będzie relacjonowana przez media.
3. Około 17.45 Benedykt XVI
przybędzie do byłego obozu zagłady
Birkenau w Brzezince. Tutaj główne uroczystości odbędą się u stóp
pomnika upamiętniającego ofiary
obozu. Ojciec Święty będzie przewodniczyć modlitwie za ofiary totalitaryzmu. Będzie ona miała wymiar
ekumeniczny i międzyreligijny.
Wezmą w niej udział przedstawiciele innych religii oraz wyznań
chrześcijańskich. Modlitwy będą
wypowiadane także w kilku językach. Na nabożeństwo złożą się: pozdrowienie Ojca Świętego, odczytanie Psalmu 22, przemówienie
Ojca Świętego, prośby wstawiennicze w różnych językach, zakończone modlitwą o pokój i papieskim
błogosławieństwem. Potem Benedykt XVI wróci do Krakowa. Chociaż i tę część papieskiej wizyty będą
transmitować media, to jednak w
modlitwie i spotkaniu z Ojcem
Świętym wezmą udział dziesiątki tysięcy pielgrzymów.
Program nie został jeszcze oficjalnie zatwierdzony i podany do publicznej wiadomości przez Stolicę
Apostolską, stąd obecnie ma on charakter wyłącznie roboczy, zaś zawarte w nim terminy (godziny) są
orientacyjne.
SPOTKANIE I MODLITWA
WIERNYCH Z PAPIEŻEM
W OŚWIĘCIMIU
Podczas wizyty Benedykta XVI
w Oświęcimiu spotkanie wiernych
będzie możliwe tylko na terenie byłego obozu zagłady Birkenau. Dla
pielgrzymów zostaną przygotowane wydzielone miejsca – ponumerowane sektory z bezpiecznymi
drogami dojścia, z zapewnioną
opieką medyczną i dostępem do
polowych urządzeń sanitarnych.
Pątnicy będą do nich dopuszczani na
podstawie uzyskanych wcześniej w
parafiach biletów wstępu, określających numer przydzielonego sektora. Ze względów bezpieczeństwa
pątnicy muszą zająć miejsca w sektorach najpóźniej do godz. 15.00.
Oczekiwanie na spotkanie z Papieżem wypełni niedzielna Msza św.,
modlitwa oraz występ chórów.
Wierni będą mogli opuścić sektory
w trybie określonym przez służby
porządkowe około 18.45.
Na czas wizyty Benedykta XVI
w Oświęcimiu policja wstępnie
przygotowała plan parkingów dla pojazdów, którymi przyjadą pątnicy.
Parkingi będą usytuowane w następujących miejscach:
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
a) dla samochodów osobowych
(wszystkie parkingi na terenie miasta): Kaufland, ul. Królowej Jadwigi,
Lidl, ul. Konarskiego, Lidl, ul. Nojego, Plac Kościuszki, ul. Zamkowa,
Centrum Obsługi Turystów, ul. Leszczyńskiej, szkoła OZNS i ul. Jaracza,
b) dla autokarów (parkingi na terenie miasta): parking przy lodowisku
(ul. Chemików), parking Austrotherm (ul. Chemików), dworzec
PKS (ul. Chemików), ul. Tysiąclecia,
Plac Targowy, Bulwary, Kamieniec,
Baza PKS, Baza MZK oraz parkingi
w Brzezince (ul. Leśna), w Rajsku i
w Harmężach.
Wyjeżdżając na spotkanie z papieżem trzeba rozważnie obliczyć
czas dotarcia na miejsce, biorąc pod
uwagę nie tylko drogę dojazdu, ale
także czas potrzebny na przejście z
parkingu oraz fakt, iż pątnicy mogą
zajmować miejsca w sektorach tylko do godz. 15.00 (a więc najbezpieczniej jest dojechać do Oświęcimia nie później, niż o godz. 13.00.
Policjanci będą kierować przybywających pielgrzymów na poszczególne parkingi. Pątnicy przyjeżdżający
najwcześniej zostaną skierowani na
miejsca postoju najbliżej muzeum w
Brzezince. Organizatorzy umożliwią
Str. 3
dowóz pątników z parkingów w pobliże miejsca spotkania z papieżem,
poprzez wahadłowe kursy autobusów miejskich. Jeżeli będzie taka potrzeba, zostaną przygotowane kolejne miejsca parkingowe jednak już w
znacznej (nawet do 7 km) odległości
od KL Auschwitz II-Birkenau. Ze
względu na bezpieczeństwo i wygodę pątników komendant policji apeluje, by pielgrzymi przybywali do
Oświęcimia w grupach zorganizowanych, najlepiej autokarami lub pociągami – wówczas droga na miejsce spotkania z Ojcem Świętym nie
powinna przekroczyć 3 km. Trasy
piesze wiodące do byłego obozu Birkenau z dworca kolejowego (kładką
do Brzezinki, a następnie ul. Górniczą, Brzozową i Czernichowską) i
parkingów zostaną wyraźnie oznakowane.
SPOTKANIE Z PAPIEŻEM NA
TRASIE PRZEJAZDU
Ojciec Święty przyjedzie do
Oświęcimia samochodem. Również
samochodem będzie się poruszał po
mieście, także podczas przejazdu z
Auschwitz do Centrum Modlitwy i
Dialogu oraz do KL Auschwitz-Birkenau. Wierni mogą spotkać się z pa-
pieżem i pozdrowić go na trasie przejazdu, jednak ściśle stosując się do
zaleceń służb porządkowych, dotyczących sposobu i miejsca przebywania.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Pielgrzymi przybywający na spotkanie z papieżem nie mogą posiadać
przy sobie żadnych ostrych ani niebezpiecznych przedmiotów (noży,
szklanych butelek itp.). Służby porządkowe przy wejściach do sektorów
będą uprawnione do przeprowadzenia odpowiednich kontroli i konfiskaty przedmiotów, które mogą być niebezpieczne.
Parkingi na terenie Miasta Oświęcimia oraz miejscowości Rajsko-Harmęże-Brzezinka
oraz trasa przemieszczania się wiernych na spotkanie z Papieżem Benedyktem XVI
w dniu 28 maja 2006 r.
W pierwszej kolejności będą uzupełniane parkingi usytuowane najbliżej miejsca spotkania z Jego
Świątobliwością.W miejscowości Brzezinka wyznaczono miejsca parkingowe na ul. Leśnej i l.
Brzozowej. Wierni z ulic Leśnej w rejon uroczystości będą przemieszczać się ul. Leśną oraz ul.
Ofiar Faszyzmu, natomiast wierni z ulicy Brzozowej przemieszczać się będą ulicą Czernichowską.
Z parkingu bazy MZK wierni będą się przemieszczać ulicą Leszczyńskiej, Męczeństwa Narodów.
Z parkingu dla samochodów osobowych znajdującego się przy ul. Jaracza, OZNS oraz Centrum
Obsługi Turystów wierni będą się przemieszczać ulicami Leszczyńskiej, Męczeństwa Narodów.
Z parkingu przy ul, Więźniów Oświęcimia tj., bazy PKS kolumna pieszych będzie się poruszać
do godziny 14:00 ulicami Więźniów Oświęcimia, Jaracza, Leszczyńskiej, Męczeństwa Narodów.
Od godziny 14:00 mając na względzie bezpieczeństwo, ruch pieszy zostanie skierowany ulicami:
Obozową, Dworcową, kładką przez tory, Górniczą, Brzozową, Czernichowską. Z parkingu usytuowanego przy Lidlu, ul. Konarskiego wierni będą się przemieszczać w rejon spotkania ulicami:
Legionów, Garbarską, Dworcową, kładką dla pieszych nad torami, Górniczą, Brzozową i Czernichowską. Z parkingów przy ulicach: Bulwary, Zamkowej, Placu Kościuszki, Królowej JadwigiKaufland, Chopina, Dąbrowskiego – rejon Cmentarza parafialnego, przy placu targowym
ruch pieszy będzie się odbywał ulicami: Dąbrowskiego -Legionów, Garbarską, Dworcową, kładką
dla pieszych nad torami, Górniczą, Brzozową, Czernichowską. Z parkingu przy ulicach: Kamieniec oraz Ceglanej wierni będą kierowani ulicami Jagiełły, Zatorską, Legionów, Polną, Obozową,
Dworcową, kładką dla pieszych nad torami, Górniczą, Brzozową, Czernichowską. Wierni z parkingów znajdujących się na terenie Osiedla Chemików tj. lodowiska, dworca PKS, Austrothermu, bramy H, biurowca FCh Dwory, ul. Tysiąclecia, sklepu Lidl przy ul. Nojego oraz cmentarza komunalnego do godziny 14:00 będą sukcesywnie przewożeni środkami komunikacji miejskiej do Brzezinki w rejon Bramy Śmierci. Po godzinie 14:00 wierni będą przewożeni w rejon
Dworca PKP, a następnie będą szli: kładką dla pieszych nad torami, Górniczą, Brzozową i Czernichowską przemieszczą się w rejon uroczystości. Z miejscowości Rajsko wierni będą się poruszać
następującymi ulicami: Wilamowicką, Pszczyńską, Słowiańską, Polną, Ostatni Etap, Pławską, Ofiar
Faszyzmu. Z miejscowości Harmęże ulicami Franciszkańską, Browarną, Borowskiego, Wojewódzką,
Pławską, Ofiar Faszyzmu.
Naczelnik Sekcji Prewencji
Komendy Powiatowej Policji
w Oświęcimiu
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str. 4
Czekając na zwrot 3 mln zł
Wójt gminy Wieprz Małgorzata Chrapek odwołała się
od nakazu zapłaty, wydanego przez Sąd Okręgowy w
Krakowie.
Modlitwa o pokój na świecie
13 czerwca 2006 roku w
Oświęcimiu odbędzie się
modlitwa o pokój ok. 200
osobowej grupy buddyjskich
mnichów. To część obchodów 66. rocznicy I transportu polskich więźniów politycznych do KL Auschwitz w
Oświęcimiu, organizowanej
przez Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich.
Podczas uroczystości uczestnicy
przejdą w pochodzie na miejsce modlitwy, która odprawiona będzie
przez przedstawicieli różnych wyznań. Kulminacyjnym punktem modlitwy o pokój będzie palenie ognia,
na specjalnej drewnianej konstrukcji
autorstwa mnichów buddyjskich.
Ogień symbolizuje ścieranie się trosk
i bólu człowieka. Osoby biorące udział
w modlitwie będą mogły na specjalnie przygotowanych deseczkach wpisać swoje dobre intencje za zmar-
łych i żyjących i ofiarować je Bogu,
wrzucając do ognia.
– Zorganizowanie modlitwy to
duże wyzwanie logistyczne. Przygotowanie miejsca ceremonii wymaga
kilkudniowej pracy całego zespołu
ludzi. Do Oświęcimia drogą morską
dotrze kontener niezbędnych materiałów i sprzętu – zapowiada Hiroji
Yoshida ze szkoły Agon Shu.
Przed dwoma miesiącami w podobnej modlitwie w Kioto uczestniczył
prezydent Oświęcimia Janusz Marszałek wspólnie z delegatem biskupa diecezji bielsko-żywieckiej ks. prof. Tadeuszem Borutką, ks. Andrzejem Gołębiowskim – salezjaninem oraz naczelnikiem wydziału Rozwoju i Promocji Miasta Waldemarem Tańskim.
Seyiu Kiriyama, japoński przywódca duchowy, założyciel szkoły Agon Shu
modlił się o pokój wspólnie z Ojcem
Świętym Janem Pawłem II i przedstawicielami różnych religii w Watykanie
w 1990 roku. Podobne modlitwy odbyły się w Toronto, Nowym Jorku, Ułan
Targowisko pod dachem
Jest już gotowa koncepcja budowy hali, która stanie w
miejscu obecnego targowiska przy ul. Dąbrowskiego.
Zakłada ona, że obiekt będzie
mieć powierzchnię ok. 6 tys. m kw.
i będzie podzielony na 3 segmenty
po ok. 2 tys. m kw. każdy. W najbliższym czasie ogłoszony zostanie przetarg na wykonanie projektu wraz z
pozwoleniem na budowę obiektu.
Hala ma być w jednej części oszklona, reszta elewacji planowana jest z
cegły klinkierowej. Powstanie przy
niej ponad 100 miejsc postojowych.
– Mamy już zabezpieczone środki finansowe w tegorocznym budżecie
miasta na opracowanie niezbędnej
dokumentacji – mówi prezydent
Oświęcimia Janusz Marszałek. Z aktualnych szacunków wynika, że budowa hali targowej będzie kosztować ponad 14 mln zł. Duże koszty
inwestycji wynikają m.in z konieczności spełnienia wysokich wymogów
bezpieczeństwa po ostatniej katastrofie budowlanej w Katowiach.
Miasto rozważa możliwość dofinansowania projektu ze środków unijnych lub Partnerstwa Publiczno-Prywatnego. Obecnie przygotowane zostanie studium wykonalności dla tej
inwestycji. – Miasto może starać się
o uzyskanie dofinansowania ze
źródeł zewnętrznych na jednym z
etapów budowy, tak jak zrobił to w
zeszłym roku w przypadku podobnej inwestycji Libiąż. Uchwalenie
przez Radę Miasta studium zagospodarowania przestrzennego pozwala
na prowadzenie prac nad przygotowaniem dokumentacji. – Ta inwe-
Japońscy buddyści
przebywali
w Oświęcimiu,
by zobaczyć miejsca,
gdzie odbędzie się
modlitwa o pokój .
Bator, Paryżu, Tokio, Hiroszimie.
Oświęcim dołączy do miast, w których organizowane były modlitwy.
14 czerwca 2006 roku w dniu głównych uroczystości 66. rocznicy I transportu do KL Auschwitz polskich więźniów politycznych planuje się poświęcenie kamienia węgielnego pod Kopiec Pamięci i Pojednania z udziałem
prof. Józefa Szajny i byłych więźniów,
którzy są inicjatorami projektu. Pośród poświęconych w tym dniu kamieni będzie fragment dachówki z Nagasaki, miejsca, gdzie zrzucona była
bomba atomowa. Kamień ten podarował prezydentowi Oświęcimia Januszowi Marszałkowi 92-letni brat Roman Kwiecień, franciszkanin, który
pracował z Ojcem Maksymilianem
Kolbe w Japonii w latach 1934-1936.
Zgodnie z nakazem zapłaty gmina Wieprz miała zapłacić miastu
Oświęcim blisko 3 mln zł. Z pozwem
w tej sprawie Oświęcim wystąpił pod
koniec 2005 roku, w związku z uchylaniem się gminy Wieprz od zapłaty,
pomimo wezwań Urzędu Miasta
Oświęcim do ugodowego załatwienia
sprawy zwrotu miastu kwot, zapłaconych za Związek Komunalny gmin
Wieprz, Zator, Babice. Gmina Wieprz
najpierw bez finansowego rozliczenia
się wystąpiła ze Związku Komunalnego, a następnie nie przystąpiła do ugody z pożyczkobiorcą, czyli Narodowym
Funduszem Ochrony Środowiska i
Gospodarki Wodnej. Skutkiem tego
ogromną część zobowiązań musiał zapłacić Oświęcim, jako poręczyciel.
Obecnie gmina Wieprz dalej odmawia rozliczenia się z miastem.
W tej sytuacji Oświęcim stanął na
stanowisku analogicznym, jak kiedyś
NFOŚiGW w stosunku do niego, czyli
poręczyciela kredytu Związku Gmin.
Skierował egzekucję do tego dłużnika, który jest w lepszej sytuacji finansowej, a więc do gminy Wieprz, choć
ta uchyla się od zapłaty.
W związku z trudną sytuacją
Związku Komunalnego, najprawdopodobniej konieczna byłaby długotrwała
i kosztowna egzekucja z nieruchomości, na których położona jest oczyszczalnia ścieków w Podolszu, co miałoby wpływ na jej funkcjonowanie.
Ponadto gminy Zator i Babice, które
pozostały członkami Związku Komunalnego, kiedy NFOŚiGW zażądał od
Oświęcimia spłaty całego kredytu,
przejęły na siebie część zobowiązań,
ograniczając tym samym obciążenie finansowe Oświęcimia. Gmina Wieprz,
choć mogła zrobić to samo, to jednak
tego nie uczyniła – wyjaśnia Janusz
Marszałek, prezydent Oświęcimia. –
Jestem zdeterminowany, by odzyskać
pieniądze mieszkańców Oświęcimia.
To dość znaczna kwota dla naszego
budżetu. Szkoda, że tak ważną decyzję jak poręczenie kredytu przez miasto poprzedni włodarze podejmowali
szybko, a teraz długo będzie trwało
ich odzyskanie. Za te 3 mln zł można
przecież wykonać wiele pilnych inwestycji – dodaje prezydent.
Przypomnijmy, że w 1997 roku
ówczesny Zarząd Miasta Oświęcimpod przewodnictwem Andrzeja Telki w rekordowo krótkim czasie poręczył Związkowi Komunalnemu
Gmin Wieprz, Zator, Babice pożyczkę z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
(NFOŚiGW) na budowę oczyszczalni
ścieków i kolektorów w Podolszu k.
Zatora. Poręczono kredyt do kwoty
4 mln zł oraz dodatkowo ewentualne
odsetki i kary umowne w razie nie
spłacania pożyczki. Zrobiono to w ciągu kilku dni, choć wcześniej gmina
Przeciszów widząc zagrożenie odmówiła poręczenia. Feralne poręczenie
było jedną z przyczyn wniosku prezydenta Janusza Marszałka o odwołanie
Małgorzaty Plinty z funkcji skarbnika
miasta. W wyniku starań negocjacyjnych obecnych władz miasta i zawartych ugód z NFOŚiGW udało się ograniczyć odpowiedzialność Oświęcimia
i uratować go przed spłatą kolejnych
pieniędzy w wysokości 1,5 mln zł.
oświęcimskiego targowiska – mówi
prezydent Oświęcimia Janusz Marszałek. – Studium wykonalności projektu pokaże także inne możliwości
sfinansowania tej inwestycji – dodaje prezydent. Zakłada się, że realizacja inwestycji nie zakłóci funkcjo-
nowania targowiska. Wyłączone z
handlu będą te części targowiska, w
których wykonywane będą roboty
budowlane. W pozostałych strefach
handel będzie wtedy prowadzony na
większą skalę.
Hala ma być
w jednej części
oszklona,
reszta elewacji
planowana jest
z cegły
klinkierowej.
Powstanie
przy niej ponad
100 miejsc
postojowych.
stycja powinna zadowolić tych mieszkańców miasta, którzy chętnie korzystają z targowiska, bo będą robić
zakupy w nowoczesnej i zadaszonej
hali. Możliwość lepszej organizacji
handlu i usług dla klientów jest także ważna dla całej grupy kupców z
Informator Miejski, Wieści z Oświęcimskiego Ratusza
Wydawca: Miasto Oświęcim – Prezydent Miasta Oświęcim
Urząd Miasta Oświęcim ul. Zaborska 2 , 32-600 Oświęcim tel/fax 48 33 8429132, http://www.um.oswiecim.pl
Opracowanie graficzne i skład: Ewelina Kostaś-Tarnowska
Druk: Agora Poligrafia Sp. z.o .o. Tychy ul. Towarowa 4
Redaktor wydania: Katarzyna Kwiecień
Zdjęcia: Marcin Białostocki, Ryszard Gałgan
Nakład: 17 tys. egzemplarzy
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str. 5
Lodowiskiem będzie zarządzał
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji,
który został przekształcony
na ostatniej sesji
Rady Miasta
w jednostkę budżetową.
Miasto przejmuje lodowisko
– Sprawa przyszłości obiektów
sportowych budzi coraz większe
emocje. Jest to tym bardziej zrozumiałe, że dotyczy wszystkich mieszkańców. A miastu zależy na uratowaniu drużyny hokeja na lodzie i nie dopuszczeniu do zamknięcia lodowiska,
z którego korzystają sportowcy,
uczniowie i mieszkańcy miasta. Teraz wszystko jest na dobrej drodze.
Rada Miasta przystała na moją propozycję złożoną prezesowi Zarządu
Dwory Unia SSA Kazimierzowi Woźnickiemu zakupu obiektu lodowiska i
urządzeń za kwotę wynikającą z wycen posiadanych przez Dwory Unię
SSA. Kwota ta po potrąceniu należności podatkowych wobec miasta,
umożliwi zarządowi spółki uregulowanie pozostałych zobowiązań. W ten
sposób uratuje się spółkę przed ogłoszeniem upadłości. Z obecnych szacunków wynika, że Urząd Miasta za
lodowisko zapłaci ok. 1mln 690 tys.
zł z czego skompensuje prawie połowę należności spółki wobec miasta –
informuje prezydent Oświęcimia Janusz Marszałek. Lodowiskiem będzie
zarządzał Miejski Osrodek Sportu i
Rekreacji, który został przekształcony w tym celu na ostatniej sesji Rady
Miasta w jednostkę budżetową. Przejęcie lodowiska nastąpi do 28 kwietnia 2006 roku.
Kalendarium wydarzeń
Od 1998 roku Firma Chemiczna
zwracała się do miasta o zakup obiektów sportowych i przejęcie kosztów
ich utrzymania. – Moim poprzednikom na urzędzie udało się odsunąć
ten temat w czasie. Obecnie jednak
sytuacja stała się na tyle poważna, że
należało w końcu podjąć strategiczne
decyzje – mówi Janusz Marszałek.
2004 rok – Firma Chemiczna
Dwory kolejny raz oficjalnie składa
miastu Oświęcim propozycję sprzedaży obiektów sportowych za kwotę 6 mln zł. Zakup za tak dużą kwotę i dodatkowo coroczne milionowe
koszty utrzymania byłyby ogromnym
obciążeniem dla budżetu miasta i
zmuszałyby do rezygnacji z innych in-
westycji w mieście. Tym bardziej,
że miasto nie może samo prowadzić
sportu wyczynowego, a spółka Dwory Unia S.S.A. wymagała restrukturyzacji.
Rozmowy nie zostały wówczas
sfinalizowane z uwagi na informację,
że Firma Chemiczna Dwory posiada
inwestora zainteresowanego kupnem obiektów sportowych.
Rozmowy zostały podjęte po powołaniu nowego prezesa Firmy Chemicznej Dwory.
Na spotkaniu w dniu 4 stycznia
2006 roku z prezesem Firmy Chemicznej Dwory Dariuszem Krawczykiem prezydent miasta Janusz Marszałek otrzymał ofertę zakupu przez
miasto „za symboliczną złotówkę” lodowiska przy jednoczesnej deklaracji utrzymania przez Firmę Chemiczną Dwory finansowania drużyny
hokeja na lodzie przez trzy lata.
Prezydent Janusz Marszałek
zwraca się do Zarządu Firmy Chemicznej Dwory z wnioskiem o umożliwienie przeprowadzenia audytów
przez niezależną firmę audytorską.
Wnioskował także o powołanie grupy roboczej złożonej z przedstawicieli
FCH Dwory, Urzędu Miasta i spółek
sportowych, która mogłaby dopracować szczegóły tej trudnej transakcji.
Prezes Dworów Dariusz Krawczyk
poinformował, że podtrzymuje chęć
współpracy w celu przekazania obiektów sportowych i udostępnił miastu
wycenę spółki „Sport-Olimp” oraz lodowiska należącego do drugiej sportowej spółki akcyjnej Dwory-Unia.
Miasto przygotowało scenariusz
przejęcia obiektów sportowych. Zaproponowane rozwiązanie było wynikiem prac zespołu roboczego, złożonego z przedstawicieli spółek sportowych, Firmy Chemicznej oraz
Urzędu Miasta. Scenariusz transakcji powstał w oparciu o przekazaną
przez firmę analizę wycen obiektów
sportowych oraz przeprowadzoną w
ostatnim czasie analizę ekonomiczno-prawną spółek sportowych. Okazało się, że wcześniejsze propozycje
nie mogą być zrealizowane ze względu na możliwość unieważnienia pla-
nowanych transakcji przez wierzycieli spółek sportowych. Tak więc
zespół zaproponował oddłużenie
spółek sportowych. Bez tego przekazanie obiektów byłoby niemożliwe. Zaproponowano także sprzedaż
hotelu Olimpijskiego, by ten sposób pokryć długi spółek. Gdyby nie
znalazł się inwestor zewnętrzny,
obiekt mógłby zostać zakupiony
przez miejską spółkę Centrum Biznesu Małopolski Zachodniej. Oprócz
miasta w spółce udziałowcami są
również powiat i gmina wiejska
Oświęcim. Gdyby powiat i gmina
wiejska nie chciały przyjąć takiego
zobowiązania, miasto wzięłoby na
siebie wszystkie koszty. Po uregulowaniu wszystkich zobowiązań
przez spółkę „Sport-Olimp”, miasto
mogłoby przejąć nieodpłatnie lub za
symboliczną złotówkę krytą pływalnię i lodowisko.
Zarówno basen jak i lodowisko
byłyby zarządzane przez MOSiR.
Oddłużona i pozbawiona kosztów
utrzymania obiektów jedna ze spółek sportowych zajmowałyby się wyłącznie prowadzeniem sportu profesjonalnego, w tym drużyny hokejowej oraz pływania wyczynowego i łyżwiarstwa figurowego na poziomie mistrzowskim. – To sensowna ścieżka
otwarcia – powiedział Józef Tusiński,
członek Zarządu Firmy Chemicznej
ds. produkcji i techniki po otrzymaniu scenariusza.
W odpowiedzi na propozycję
miasta Firma Chemiczna Dwory zaproponowała wykupienie udziałów w
spółce „Sport-Olimp” za 2,4 mln zł.
W konsekwencji miasto stałoby się
właścicielem obu spółek: „Sport
Olimp” i Dwory Unia SSA. Musiałoby także przejąć długi spółek w wysokości ok. 3,3 mln zł, a także milionowe koszty utrzymania obiektów.
Drugi wariant zaproponowany przez
Firmę Chemiczną to przekazanie tylko akcji Dwory Unia SSA za symboliczną złotówkę, jednak razem z zaległymi zobowiązaniami w wysokości 1,7 mln zł.
W związku z tą propozycją Radni
na sesji w dniu 29 marca przyjęli następujące stanowisko. Zgodnie z art.
10 ustawy o gospodarce komunalnej
Gmina Miejska Oświęcim nie może
spełnić żadnej z zaproponowanych
ofert zakupu udziałów lub akcji w
spółkach sportowych. Jednostka samorządu terytorialnego nie może
według obowiązującego prawa nabyć
udziałów lub akcji w podmiotach prowadzących sport wyczynowy i zawodowy. Prawo nie pozwala gminie prowadzić zawodowej drużyny hokeja na
lodzie. Wychodząc jednak naprzeciw
oczekiwaniom Firmy Chemicznej
Dwory SA, a także w celu ratowania
spółki Dwory Unia SSA przed upadłością, miasto, zgodnie z intencją
wyrażoną w uchwale Nr LVIII/593/06
z dnia 24.03.2006 r., odkupi od spół-
ki obiekt lodowiska wraz z infrastrukturą za cenę pozwalającą spółce wyjść
z długów oraz będzie ponosić coroczne koszty utrzymania tego obiektu
odciążając w tym zakresie Dwory
Unię SSA i drużynę hokeja na lodzie.
Natomiast w kwestii dalszego funkcjonowania tej spółki sportowej to
Firma Chemiczna Dwory SA, która
kontroluje ok. 74% akcji w Dwory
Unia SSA, jest uprawniona do podejmowania decyzji w sprawie dalszych
jej losów i sponsoringu należącej do
spółki drużyny hokeja na lodzie.
Gmina Miasto Oświęcim uczyniła wszystko co było w tej sprawie
dopuszczalne prawnie i możliwe finansowo dla miasta. Władzom miasta i kibicom pozostaje mieć nadzieję, że główny akcjonariusz Firmy Chemicznej Dwory SA i obecny zarząd
spółki giełdowej nie będzie dążył do
likwidacji oświęcimskiego zawodowego hokeja na lodzie.
Obecnie wysuwane przez Zarząd
Firmy Chemicznej Dwory SA oferty
to stawianie warunków nie do spełnienia przez miasto Oświęcim i to z
obiektywnych przyczyn prawnych.Szkoda, że Firma Chemiczna nie przyjęła scenariusza opracowanego przez
grupę roboczą złożoną z przedstawicieli Urzędu Miasta, spółek sportowych i Firmy Chemicznej Dwory,
który wydawał się rozwiązaniem najbardziej optymalnym – uważa Gerard
Madej, zastępca prezydenta miasta.
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str. 6
Ponad 700 tys. złotych ma kosztować remont kładki
dla pieszych w ciągu ul. Cichej.
Z zamkowej wieży
Kładka do remontu
Stan techniczny nawierzchni chodników na kładce stanowił zagrożenie
dla użytkowników. – Na poważne
zniszczenia miały wpływ utrzymujące
się od dłuższego czasu warunki zimowe, które przyczyniły się do powstania ubytków w żelbetowych płytach
pomostu chodników. Dlatego Urząd
Miasta zdecydował o zamknięciu kładki. Wejścia na kładkę z obu stron do
czasu rozpoczęcia remontu zabezpieczono barierkami. Ustawiono też znaki
ostrzegawcze – informuje Anna Kołodziej, naczelnik wydziału Gospodarki
Miejskiej. Prezydent Janusz Marszałek wystąpił do Prezesa Urzędu Za-
mówień Publicznych o zgodę na zatwierdzenie wyboru trybu zamówienia z wolnej ręki, by skrócić procedury przetargowe. Wszystko wskazuje
na to, że kładka będzie znowu uruchomiona jesienią, aby mieszkańcy zwłaszcza Starego Miasta i osiedla Błonie mogli korzystać z tej wygodnej przeprawy przez Sołę. W trakcie remontu
kładka zostanie poszerzona, położona
zostanie nowa nawierzchnia ulicy i
chodniki. Całość zostanie uzupełniona
nowym oświetleniem ulicznym. Na
kładce puszczony zostanie ruch samochodowy, co usprawni komunikację w
tej części miasta.
Najstarszy
i najcenniejszy
oświęcimski zabytek –
gotycka wieża
z przełomu XIII i XIV
wieku – zmieni swój
wygląd. Urząd Miasta
przygotowuje się do
jej przebudowy.
Na razie gotowa jest
koncepcja projektowa,
którą zaakceptował
Wojewódzki
Konserwator Zabytków.
Rozpoczęła się przebudowa ulic Rynku Głównego
w Oświęcimiu.
Rynek
w nowej
szacie
Inwestycja obejmująca wymianę
nawierzchni ulic, usunięcie betonowych kwietników, a także aranżację
zieleni prowadzona będzie etapami,
by zminimalizować utrudnienia w ruchu i handlu w tej części Starego Miasta. W trakcie remontu ulice wyłożone zostaną granitową kostką brukową.
Stara kostka z czasów II wojny światowej, znajdująca się pod ściąganą nawierzchnią zostanie wykorzystana do
ułożenia podjazdu na dziedzińcu zamku. W marcu prowadzono prace
wzdłuż południowej i wschodniej pierzei rynku, przy całkowitym zamknięciu ruchu na tym odcinku. Ruch odbywał się ul. Plebańską, północną i zachodnią pierzeją rynku i ul. Jagiełły. W
drugim etapie obejmującym wymianę nawierzchni na ul. Plebańskiej i północnej pierzei rynku (przed sądem)
ruch samochodowy z ograniczeniami
będzie odbywał się ul. Mayzla i wzdłuż
zachodniej pierzei rynku. W trzecim
etapie prace prowadzone będą wzdłuż
zachodniej pierzei rynku, ul. Mayzla
oraz na ul. Jagiełły, na odcinku od rynku do skrzyżowania z ul. Klasztorną
przy całkowitym zamknięciu ruchu.
Ruch będzie się odbywał ul. Plebańską
i wschodnią pierzeją rynku. – Całość
prac zakończy się 31 lipca 2006 roku
– informuje zastępca prezydenta miasta Gerard Madej. Przebudowa ulic
w rynku to I etap rewitalizacji Starego
Miasta. – Inwestycja będzie kosztować ponad 680 tys. zł. Pozyskaliśmy
prawie 320 tys. zł z funduszy unijnych
– dodaje Gerard Madej. Przeprowadzenie tej inwestycji wcześniej nie
było możliwe, bowiem do 2004 roku
Rynek pozostawał w rękach Starostwa
Powiatowego. Prezydent Oświęcimia
odzyskał go w wyniku porozumienia z
powiatem. – Teraz przygotowujemy
się do kolejnego etapu rewitalizacji
przebudowy samej płyty Rynku Głównego.
– Cieszę się, że udało się doprowadzić do odzyskania Rynku przez
miasto. Niestety kiedy Rynkiem władało Starostwo, budynek „Tęczy” przeszedł w ręce prywatne. Choć w przeszłości miasto mogło skorzystać z prawa pierwokupu i odzyskać budynek,
to ówczesny prezydent i Rada Miasta
nie skorzystali z tej okazji – mówi prezydent miasta Janusz Marszałek.Dzisiaj obecnemu prezydentowi pozostaje podjęcie współpracy z prywatnymi
włąścicielami „Tęczy” przy II etapie
rewitalizacji płyty Rynku, „Tęczy” i
nowej fontanny miejskiej. – Po wstępnych rozmowach z właścicielami „Tęczy” wiadomo już, że nie są oni zainteresowani sprzedażą obiektu na rzecz
miasta. Nie wykluczają jednak współpracy przy rewitalizacji Rynku i zamianie wyglądu „Tęczy” – dodaje Janusz
Marszałek. Do końca czerwca będzie
gotowa koncepcja odnowy płyty Rynku i „Tęczy”. Wówczas też powinny
być znane zasady współpracy Urzędu
Miasta, Rady Osiedla Stare Miasto i
prywatnych właścicieli „Tęczy” w tej
kwestii.
Miasto wystąpiło o warunki
przebudowy wieży zamkowej. Wszystko wskazuje na
to, że w połowie roku gotowe będzie pozwolenie na
budowę dla II etapu remontu zamku.
– Prace polegać będą m.in na
zmianie konstrukcji dachu, a także
podwyższeniu wieży o 2,5 m. Powstanie w ten sposób platforma widokowa, z której widoczna będzie panorama miasta i doliny Soły – informuje
prezydent Janusz Marszałek. Wiadomo też, że konstrukcja wieży musi
być zabezpieczona ponad 30 klamrami spinającymi. Niewątpliwie dużą
atrakcją dla mieszkańców Oświęcimia i turystów będzie udostępnienie
lochów, znajdujących się pod zabytkową wieżą. Przebudowa wieży to
koleny etap remontu zamku. Jesienią tego roku zakończy się modernizacja głównego budynku zamku. Ten
ważny zabytek pełnić będzie po remoncie funkcję historyczno-reprezentacyjną. Zamek zostanie odpo-
wiednio oświetlony, by wyeksponować walory tego najbardziej charakterystycznego dla Oświęcimia zabytku. Ekspertyza zieleni na wzgórzu
zamkowym wykazała , że część chorych drzew trzeba będzie usunąć, gdyż
dodatkowo mają negatywny wpływ
na stan wzgórza. Trzeba będzie ją zastąpić zielenią niską i średnią. Zamierzeniem władz miasta jest, aby
odnowiony zamek w jak najszerszym
zakresie służył mieszkańcom Oświęcimia.
Oświęcim
otwarty na świat
Oświęcim po raz pierwszy zaprezentował się
na Targach Turystycznych Internationale Touristik Boerse ITB w Berlinie.
Są to największe targi turystyczne na świecie. Wystawiło się na nich
prawie 11 000 wystawców z ponad
185 krajów.
O randze tego wydarzenia
świadczy również obecność głów
państw i ponad 120 ministrów z różnych krajów. Udział miasta Oświęcim w tej największej turystycznej
imprezie, ma uświadomić zwiedzającym (163 tys. odwiedzających) o
istnieniu obok byłego
obozu zagłady KL Auschwitz miasta o ponad
800 letniej historii, dysponującego infrastrukturą
hotelowo-gastronomiczną.
Pracownicy Wydziału Rozwoju i Promocji Urzędu
Miasta Oświęcim prezentowali
zwiedzającym bogatą historię miasta, jego możliwości edukacyjne i pedagogiczne, a przede wszystkim możliwości zorganizowania w mieście
dłuższego pobytu. Temu służyły między innymi wydane na tę okazję płyty
DVD na których znalazły się informacje o bazie obsługi ruchu turystycznego, historii miasta, ważniejszych wydarzeniach oraz aktualnych
inicjatywach, takich jak budowa
Kopca Pamięci i Pojednania w
Oświęcimiu.
Nawiązanych zostało wiele kontaktów zarówno z tour-operatorami,
biurami podróży, gośćmi indywidualnymi zainteresowanymi przyjazdem również do miasta oraz instytucjami kulturalnymi chcącymi nawiązać współpracę z miastem.
Oświęcim wystawiał się w tym
roku w ramach stoiska małopolskiego promującego cały region. O pokojowym znaczeniu Oświęcimia świadczy połączenie stoiska ze stoiskiem
Miasta Jawor – będącego również
miastem pokoju i organizującego Międzynarodowe Targi Chleba, który w
świecie jest symbolem pokoju.
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str. 7
Referendum w sprawie połączenia
miasta gminy i wiejskiejOświęcim
Na początku lutego
do Urzędu Miasta wpłynął
drugi już wniosek o przeprowadzeniu referendum
wśród mieszkańców miasta
w sprawie połączenia miasta
Oświęcim i gminy wiejskiej
Oświęcim w jedną jednostkę samorządu terytorialnego. Pełnomocnikiem inicjatorów referendum, których
jest obecnie 20, jest ponownie p. Jolanta Szostak.
Przypominamy, że grupa referendalna zaskarżyła uchwałę Rady Miasta
o odrzuceniu poprzedniej inicjatywy
referendalnej. Przed drukiem Informatora otrzymaliśmy wiadomość, że
Wojewódzki Sąd Administracyjny w
Krakowie uwzględnił skargę inicjatorów. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy o
referendum lokalnym wyrok sądu
uwzględniający skargę zastępuje
uchwałę Rady Miasta i na podstawie
tego wyroku komisarz wyborczy wydaje postanowienie o przeprowadzeniu referendum w terminie najpóźniej 50 dni od daty uprawomocnienia
się wyroku. – Myślę, że inicjatywa
referendalna to dobry znak, bo mieszkańcy coraz śmielej sięgają po uprawnienia obywatelskie, jakie dał im ustawodawca. Inicjatywa grupy referen-
dalnej jest przejawem prorozwojowych dążeń lokalnej społeczności, która zdaje sobie sprawę z korzyści finansowych połączenia miasta i gminy.
Wynik referendalny zależeć będzie od
woli samych mieszkańców – uważa
prezydent Janusz Marszałek.
– Dziwię się, że włodarze gminy
wiejskiej nie popierają tej inicjatywy,
która przyniosłaby dodatkowo nawet
100 mln zł na inwestycje w połączonej gminie w ciągu 5 kolejnych lat.
Straszenie ludzi z gminy wiejskiej
Oświęcim likwidacją szkół, poczty czy
ośrodków zdrowia to zwykła nieuczciwość wobec mieszkańców –
uważa Jolanta Szostak.
Korzyści połączenia Miasta z Gminą Oświęcim,
według inicjatorów referendum
Połączenie miasta i gminy Oświęcim w jedną, samodzielną jednostkę
samorządu terytorialnego, stwarza
nową jakość na mapie administracyjno-gospodarczej województwa małopolskiego o zwiększonej sile społeczno-gospodarczej. Przez połączenie zwiększy się:
– potencjał gospodarczy miasta
jaki stanowią funkcjonujące jednostki
gospodarcze, ludność z jej kwalifikacjami, istniejąca infrastruktura
techniczna i społeczna, a także sieć
placówek obsługi ludności powiatu
– znaczenie gminy, z jej obszarem, przeszło 2-krotnie większym
od miasta, wolnym od inwestycji
produkcyjnych, wzrastającym nadmiarem rąk do pracy wskutek przemian strukturalnych w rolnictwie,
rodzimą, zachowaną kulturą ludową,
utrwalonym nawykiem zachowania
własnej tożsamości i poczuciem grupowej solidarności.
Podstawowe dzisiaj dla wszelkiej
gospodarki urządzenia jak wodociągi, kanalizacja, składowisko odpadów,
oczyszczalnia ścieków, ciepłociągi,
gaz, energia elektryczna, komunikacji publicznej itd., z uwagi na centralne położenie usytuowanie względem sołectw może być przy minimalnych kosztach rozbudowana we
wszystkich kierunkach tak dla obsługi mieszkańców jak i jednostek gospodarczych, a w przyszłości w zasadniczy sposób rzutować na minimalizowanie kosztów i cen tych usług,
co ma znaczenie w planowaniu inwestycji gospodarczych., stanowiąc jedną
z dźwigni rozwojowych nowej jednostki.
Przy przeszło 2-krotnie wyższym
budżecie miasta większe środki budżetowe mogą być przeznaczone na
rozbudowę infrastruktury i przygotowanie terenów coraz słabiej eksploatowanych produkcyjnie, na cele inwestycyjne budowlane, przemysłowousługowe, w tym także przetwórstwa
rolniczego (przetwórstwo rybackie).
Przy relatywnie mniejszych obciążeniach podatkowych obowiązujących na obszarze miasta ,nastąpi złagodzenie obciążeń ludności gminy, bez
większego uszczerbku dla połączone-
go budżetu, a zmiana rolniczego przeznaczenia obszarów na cele budowlane, przy relatywnie niskich cenach
działek budowlanych w sołectwach,
niewątpliwie spowoduje wzrost rynkowej wartości gruntów i zachętę
do rozwoju inwestycji budowlanych
mieszkalnych, usługowych i produkcyjnych.
Inne plusy to:
– Ustawowe środki pomocy państwowej dla połączonych jednostek,
w kwocie od 15 do 20 mln zł. mogą w
całości być przeznaczone na rozwój
infrastruktury i uzbrojenie terenów,
przy poprawie stanu dróg (w połączeniu ze środkami unijnymi może to
stanowić nawet do 100 mln zł.
– Impuls gospodarczo-społeczny
jakim niewątpliwie będzie połączenie, zwiększy aktywność społecznogospodarczą i ekspansję w kierunku
północno-zachodnim, na tereny silnie uprzemysłowione woj. śląskiego
(nowa droga i przeprawa na Wiśle).
– Poprawa infrastruktury technicznej uczyni tereny atrakcyjnymi
dla wszelkich inwestorów, w tym
zwłaszcza dla obsługi ruchu turystyczno-pielgrzymkowego w okolicach Muzeum-Brzezinka.
– Zasadniczą szansą i przewidywalną korzyścią, zwłaszcza dla młodego pokolenia, jest przezwyciężenie zastoju gospodarczego, jaki niewątpliwie tak Miasto jak i Gmina
przeżywają, a co wyraża się w rosnącym i utrwalającym się niestety –
zjawisku bezrobocia.
– Połączenie potencjału administracji samorządowej, umożliwi zorganizowanie spośród urzędników
silnego, niezwykle potrzebnego wydziału obsługi, pozyskiwana i zagospodarowania środków unijnych.
– Dla mieszkańców miasta jest
to szansa na racjonalizację kosztów
utrzymania infrastruktury technicznej, obniżenie kosztów dostawy energii cieplnej, zwiększenie liczby
miejsc pracy.
– Wieś oświęcimska jest strażniczką bogatej, ludowej tradycji.
Funkcjonujące zespoły kulturalnosportowe, organizacje społeczne o
bogatej tradycji jak Ochotnicza Straż
Pożarna, tradycja zbiorowego działania, przeniesione do miasta, niewątpliwie wzbogacą życie społeczne
i kulturalne.
– Większa dostępność do programów i funduszy aniżeli obecnie dla
gminy. Miasto Oświęcim z tej racji,
że jest gminą miejską obecnie nie
może korzystać z funduszy przeznaczonych dla obszarów wiejskich.
– Likwidacja pewnego rodzaju
chaosu administracyjnego – istnienie
dwóch gmin o tej samej nazwie, które mają siedziby w jednym mieście,
jest mylące, zwłaszcza dla osób „z zewnątrz”. Dzięki połączeniu miasta i
gminy Oświęcim mieszkańcom – zarówno miasta jak i gminy – łatwiej
będzie załatwić sprawy w jednym
urzędzie. Ewenementem w skali
kraju jest taki układ jak w Oświęcimiu, gdzie obok urzędu miasta funkcjonuje urząd gminy, jako centralnie
położony wobec wsi otaczających pierścieniem miasto.
– Powstaje jeden samorząd (Rada,
Prezydent), co powoduje obniżenie
kosztów funkcjonowania dwóch niezależnych Rad Gmin.
– Większa efektywność promocji
gospodarczej – zwiększyłaby się terenowa oferta inwestycyjna – połączenie nakładów przeznaczanych przez
obie gminy na promocję. Inwestor
miałby większą elastyczność w wyborze lokalizacji przyszłej inwestycji (ze
względu na większy obszar gminy)
– Po połączeniu obszar gminy
wyniósłby 104,5 km2 , a liczba ludności ponad 58 tys. osób. W porównaniu gmina Chrzanów – pow. 79 km2,
ludność: niespełna 50 tys. osób.Połączenie byłoby więc strategicznym posunięciem w kierunku aspiracji
Oświęcimia do pełnienia roli dominującej w Małopolsce Zachodniej.
Wzmocnieniu uległby głos Oświęcimia w sprawach dla nas ważnych (np.
połączenia drogowe).
Pozostałe plusy to:
– Układ komunikacyjny miasta i
gminy jest wspólny, zazębia się, naprzemiennie położony jest na terenie gminy i miasta (przykładem – ul.
Zatorska – przebiega na terenie miasta, potem gminy, potem znowu miasta), miejska komunikacja obsługuje
teren gminy, dworzec kolejowy i
dworzec autobusowy, obsługuje miasto i gminę.
– Infrastruktura jest wspólna –
tzn. obecnie gmina korzysta z przedsiębiorstw zarządzających infrastrukturą: Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, Zakład
Usług Komunalnych, Miejsko-Przemysłowa Oczyszczalnia Ścieków,
Składowisko Odpadów Komunalnych. Miasto i Gmina mają połączoną
ze sobą gospodarkę wodno-ściekową
i gospodarkę odpadami komunalnymi. System gospodarki wodno-ściekowej, a w szczególności jego rozwój i modernizacja powinny być koordynowane kompleksowo dla całego terenu działania, bez uwarunkowań administracyjnych, dlatego też
projekt połączenia obu gmin wydaje
się być korzystny.
Odpowiedzi na pytania społeczności lokalnej i obawy związane ze skutkami, jakie nieść
może utworzenie jednej Gminy
Oświęcim:
Czy z tytułu połączenia miasta i
gminy wiejskiej Oświęcim zwiększeniu ulegną podatki?
Nie. Wysokość stawek podatków
uchwala Rada Gminy. Tak więc w
przypadku nowo utworzonej gminy
podatki uchwali nowa Rada. Obecnie
stawki podatków w mieście Oświęcim są ogólnie mniejsze niż podatki
w gminie wiejskiej.
Czy nauczyciele pracujący w szkołach gminnych nie utracą dodatku
wiejskiego ? Czy szkoły i przedszkola
gminne zostaną zlikwidowane?
Nie. Dodatek taki zostanie zachowany w przypadku połączenia miasta
i gminy w jedną jednostkę samorządu. Połączenie miasta i gminy spowoduje konieczność stworzenia innego układu systemu oświaty, co nie
oznacza likwidacji szkół czy przedszkoli gminnych. Na pewno łatwiej
zarządzałoby się oświatą ponieważ nie
byłoby rozliczeń pomiędzy miastem
a gminą wiejską związanych z uczęszczaniem dzieci z miasta do szkół i
przedszkoli gminnych i odwrotnie
oraz refundacji kosztów pobytu dzieci w placówkach niepublicznych.
Jak zostanie rozwiązany problem
Radnych wybranych w wyborach samorządowych? Jak będzie wyglądał
podział mandatów w nowej radzie?
Zmiany w podziale terytorialnym
państwa zachodzące w toku kadencji
rad powodują między innymi to, że
w przypadku włączenia jednej gminy
do drugiej albo połączenia kilku gmin
w nową jednostkę, rady tych gmin
zostają z mocy prawa rozwiązane.
W wyniku połączenia miasta i
gminy Oświęcim, nowo utworzona
gmina będzie liczyć ponad 50.000
mieszkańców. Do rady nowo utworzonego samorządu będzie się wybierało 23 radnych. Zgodnie z Ordynacją wyborczą do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw cyt.
„W gminie liczącej powyżej 20.000
mieszkańców podziału mandatów
pomiędzy listy kandydatów dokonuje się proporcjonalnie do łącznej liczby ważnie oddanych głosów na kandydatów danej listy; mandaty przypadające na daną listę otrzymują zgłoszeni na tej liście kandydaci, którzy
uzyskali najwięcej ważnych głosów”.
W przypadku połączenia miasta i
gminy Oświęcim w jedną jednostkę,
w świetle obowiązujących przepisów,
nie będzie okręgów wyborczych jednomandatowych. Na podstawie w/w
Ordynacji dla wyboru rady w gminie
liczącej powyżej 20.000 mieszkańców tworzy się okręgi wyborcze, w
których wybiera się od 5 do 8 radnych. Podział na okręgi wyborcze, ich
granice i numery oraz liczbę radnych
wybieranych w każdym okręgu ustala, na wniosek wójta (burmistrza,
prezydenta miasta), rada gminy według jednolitej normy przedstawicielstwa obliczonej przez podzielenie liczby mieszkańców gminy przez liczbę
radnych wybieranych do danej rady.
Tak więc mieszkańcy gminy wiejskiej
będą mieli swoich radnych.
Czy zebrania wiejskie będą się
odbywały cyklicznie, dwa razy w roku?
Zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 8
marca 1990 r. o samorządzie gminnym rada gminy może tworzyć jednostki pomocnicze: sołectwa oraz
dzielnice, osiedla i inne. Zasady tworzenia, łączenia, podziału oraz znoszenia jednostki pomocniczej określa statut gminy. Rada gminy uchwala
również statuty jednostek pomocniczych, tryb wyborów do jednostek
pomocniczych oraz zasady zebrań
wyborczych (art. 18 ust. 1 pkt. 7 ustawy o samorządzie gminnym). Zebrania wiejskie będą funkcjonowały na
tych samych zasadach.
Jak rozwiązana zostanie sprawa
obecnych pracowników urzędu Gminy Wiejskiej w wypadku połączenia
gmin?
Zarówno pracownicy Urzędu
Gminy jak i Urzędu Miasta nadal będą
pracować w nowo utworzonej jednostce. Urzędnicy nie muszą się obawiać o swoje miejsca pracy.
Co w przypadku połączenia stanie się z OSP ? Na kim będzie spoczywał obowiązek jej wyposażenia,
utrzymania, wyszkolenia ?
Obowiązek utrzymania gotowości bojowej ochotniczej straży pożarnej ciąży na gminie. W przypadku
połączenia miasta Oświęcim z gminą
Oświęcim na nowo utworzonej gminie będzie spoczywał obowiązek
utrzymania gotowości bojowej OSP.
Czy połączenie będzie wymagało
wymiany dowodów osobistych i czy
będzie to niosło skutki finansowe?
Nie będzie wymagało zmiany dowodów osobistych. Nie będzie więc
żadnych skutków finansowych.
Czy realny jest pomysł utworzenia Straży Gminnej (na bazie Straży
Miejskiej)?
W przypadku połączenia gmin,
konieczne będzie podjęcie działań
mających na celu „przystosowanie"
Komendy Straży Miejskiej w Oświęcimiu do przyjęcia nowych zadań na
całym terenie nowej gminy.
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str. 8
Oświęcim
mecenasem
ekologii po raz
trzeci
Promowali kopiec
Miasto Oświęcim otrzymało
tytuł „Mecenasa Polskiej Ekologii” w VII edycji Narodowego Konkursu Ekologicznego
„Przyjaźni Środowisku”, który odbywa się pod patronatem Prezydenta RP.
To już trzecie wyróżnienie dla
Oświęcimia w tym prestiżowym
konkursie ekologicznym. Jury pod
przewodnictwem marszałka Senatu
Bogdana Borusewicza uhonorowało
Oświęcim tytułem Mecenasa za kontynuowanie i udoskonalanie Miejskiego Systemu Gospodarki Odpadami
Komunalnymi oraz dofinansowanie
wywozu ścieków. Uroczystość wręczenia dyplomów odbyła się w Warszawie. Dyplom oraz statuetkę laureata odebrał prezydent Janusz Marszałek.
W poprzednich latach w podobnym konkursie Oświęcim pięciokrotnie został wyróźniony tytułem
„Gminy Przyjaznej Środowisku”.
Szynobusem do
Oświęcimia?
Samorządy pięciu gmin z powiatu oświęcimskiego i
chrzanowskiego chcą przedłużenia do Oświęcimia trasy
przejazdu szynobusu relacji
Kraków-Krzeszowice.
Projektem zainteresowane są
gminy: Chrzanów, Libiąż, Trzebinia,
Chełmek i Oświęcim. Z wnioskiem w tej sprawie samorządy
wystąpiły do marszałka województwa małopolskiego Janusza Sepioła,
po uzyskaniu informacji o planach
zakupu przez Zarząd Województwa
Małopolskiego sześciu nowych szynobusów.
Możliwość komunikacji szynobusem ułatwi turystom odwiedzającym Kraków dojazd do Oświęcimia.
Stworzy odpowiednie warunki dojazdu młodzieży i studentów do
szkół i uczelni w Krakowie. Samorządy liczą na przychylność Urzędu
Marszałkowskiego i deklarację podjęcia rozmów w sprawie realizacji
projektu.
– Przedłużenie trasy do Oświęcimia zapewni mieszkańcom Małopolski Zachodniej szybkie i komfortowe warunki podróżowania. Kwestia braku połączeń komunikacyjnych Krakowa z miastami Małopolski Zachodniej jest od wielu lat dużym utrudnieniem, zwłaszcza gdy
Kraków dla wielu mieszkanców tej
części Małopolski stał się miejscem
nauki, pracy czy spędzania wolnego
czasu. Naszą propozycję poparła
poseł na Sejm RP p. Beata Szydło –
dodaje prezydent Janusz Marszałek.
O idei wznoszenia
w Oświęcimiu
Kopca Pamięci
i Pojednania
rozmawiano
także podczas
spotkania
z marszałkiem
Sejmu RP
Markiem Jurkiem.
W pierwszych dniach marca odbyłą się promocja projektu Kopca Pamięci i Pojednania w Niemczech.
Delegacja z Oświęcimia w skład
której weszli prezydent Janusz Marszałek, prof. Józef Szajna oraz założyciele Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin Oświęcimskich – Józef
Stós nr obozowy 752 i Józef Hordyński nr obozowy 347 – spotkali się w
Bitterfeldzie z władzami miasta i szefem organizacji „Lion Clubu” Georgiem Kuropką.
W pierwszą niedzielę Wielkiego
Postu w Hanowerze w Polskiej Misji
Katolickiej odbyła się uroczysta msza
święta z udziałem gości z Oświęcimia, a w godzinach popołudniowych
miał miejsce w kościele św. Augustyna koncert organowy, z którego datki
przekazane zostały na realizację Kopca Pamięci i Pojednania w mieście pokoju – Oświęcimiu. W hanowerskim
ratuszu otwarta została też wystawa
prac prof. Józefa Szajny w ramach 12lecia współpracy oświęcimskiej i hanowerskiej młodzieży oraz realizacji
projektu „Spotkania w Auschwitz”.
Byli więźniowie spotkali się w hanowerskich szkołach z uczniami i mieszkańcami miasta.
O idei wznoszenia w Oświęcimiu Kopca Pamięci i Pojednania rozmawiano także podczas spotkania z
marszałkiem Sejmu RP Markiem Jurkiem. Na spotkaniu zorganizowanym
z inicjatywy prezydenta Janusza Marszałka i Chrześcijańskiego Stowarzy-
szenia Rodzin Oświęcimskich byli
obecni pomysłodawca idei Kopca prof.
Józef Szajna oraz przedstawiciele
ChSRO: więźniowie z I transportu
polskich więźniów do KL AuschwitzJózef Stós i Józef Hordyński, Grzegorz Rosengarten, Jan Parcer i Bogdan Wasztyl oraz kombatanci Powstania Warszawskiego. Marszałek
Sejmu wyraził zainteresowanie ideą
wznoszenia Kopca, którą obiecał
przedstawić posłom.
Dla przedstawicieli Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Rodzin
Oświęcimskich wizyta u marszałka
Sejmu była także okazją do przedstawienia swoich wieloletnich starań o
ustanowienie 14 czerwca Dniem Pamięci o polskich ofiarach nazistowskich obozów koncentracyjnych. Data
Wygrał Mateusz
Najlepszym Sportowcem 2005
roku w plebiscycie ogłoszonym
przez Zespół Doradczy Prezydenta ds. Sportu, Urząd Miasta i Gazetę Krakowską został Mateusz
Chruściński łyżwiarz figurowy.
Drugie miejsce zajął Tomasz Skirka, trenujący karate seitedo, trzecie
miejsce zaś Piotr Adamus – Magdalena Zacharko – para rajdowa.
Kolejne miejsca zajęli: Dorota Zagórska – Mariusz Siudek – para sportowa w łyżwiarstwie figurowym, Jakub Kieruj – pływak,Waldemar Klisiak – hokeista, Zbigniew Gabryś –
rajdowiec, Iwona Prędecka – pływaczka, Marian Bukowczan – maratończyk, Janusz Karweta – łyżwiarstwo figurowe.
W trakcie uroczystej gali, której
gospodarzem był prezydent Janusz
Marszałek najlepszym sportowcom
wreczono dyplomy i statuetki. Na
uroczystość oprócz przedstawicieli
świata sportu i kultury przybyli m.in.
poseł Janusz Chwierut oraz redaktor
naczelny Gazety Krakowskiej Janusz
Kozioł. Całość gali uświetnił występ
zespołu KoMa.
Spośród wszystkich uczestników
głosowania, wylosowano 6 osób, dla
których organizatorzy plebiscytu
przygotowali niespodzianki.
Upominki Gazety Krakowskiej
otrzymali:
Katarzyna Duc z Jawiszowic
Maciej Grubka z Oświęcimia
Jan Pikania z Brzeszcz.
Upominki Urzędu Miasta otrzymali:
Anna Woźnicka z Oświęcimia
Nikola Drabek z Nowej Wsi
Monika Smardzewska z Oświęcimia
Plebiscyt był organizowany w ramach obchodów Roku Sportu. Na 17
nominowanych zawodników głosowano za pomocą kuponów drukowanych w Informatorze Miejskim, Gazecie Krakowskiej i za pośrednictwem internetu.
Laureatom i wyróźnionym serdecznie gratulujemy.
Najlepszym
Sportowcem
2005 roku
został Mateusz
Chruściński –
łyżwiarz figurowy
14 czerwca 1940 roku związana jest
z deportacją do KL Auschwitz I transportu polskich więźniów politycznych. W obozie było 150 tys. Polaków z czego blisko 75 tys. zginęło.
Idea ustanowienia 14 czerwca Dniem
Pamięci o polskich ofiarach nazistowskich obozów koncentracyjnych uzyskała wstępną akceptację marszałka
Sejmu.
Marszałek Sejmu Marek Jurek
wyraził także zainteresowanie propozycją objęcia patronatu nad projektem „Auschwitz. Memento”, realizowanym przez ChSRO. Jest to multimedialny program edukacyjny dotyczący KL Auschwitz-Birkenau dla
szkół średnich, obejmujący dokumentację filmową przeżyć więżniów obozu KL Auschwitz.
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str.9
Złote pary
Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w kościele św.
Maksymiliana Marii Kolbego. Później jubilaci spotkali się w
Oświęcimskim Centrum Kultury, gdzie otrzymali odznaczenia przyznane przez Prezydenta RP, a od prezydenta
Oświęcimia Janusza Marszałka upominki finansowe w wysokości 600 zł. W imieniu wojewody małopolskiego listy
gratulacyjne wręczył jubilatom przewodniczący Rady Miasta Piotr Kućka.
Podczas uroczystości w programie poetycko-muzycznym wystąpiły działające w Oświęcimskim Centrum Kultury grupy „Infinitas” i „Wariant M” oraz Zespół Pieśni i Tańca
„Hajduki”.
Diamentowe gody 60 lat wspólnego życia świętowali: Emilia i Wła-
dysław Piętkowie, Anna i Stefan Pędziwiatrowie, Władysława i Marian
Wójcikowie, Teodozja i Albin Zającowie, Stanisława i Roman Bańkowie,
Stanisława i Jerzy Iwińscy i Janina i
Tadeusz Łabuzkowie.
Złote Gody 50 lat obchodzili: Krystyna i Erazm Hyrkielowie, Maria i
Józef Jursowie, Janina i Władysław
Kamińscy, Janina i Tadeusz Lembasowie, Emilia i Jan Balusiowie, Halina i Henryk Balwierzowie, Maria i
Henryk Białeccy, Elżbieta i Bronisław Błachutowie, Janina i Stanisław
Bratkowie, Irena i Kazimierz Ciaputowie, Stanisława i Bolesław Cienkoszowie, Genowefa i Grzegorz Domasikowie, Elżbieta i Idzi Gachowie,
Antonina i Józef Gałuszkowie, Emilia i Józef Gregorczykowie, Maria
Górna, Stefania i Emil Grubkowie,
Helena i Franciszek Handerkowie,
Helena i Władysław Honikowie, Krystyna i Jan Hurnikowie, Bronisława i
Władysław Janigowie, Krystyna i Józef Jarzynowie, Irena i Mieczysław
Klaczakowie, Irena i Alojzy Klaja,
Maria i Władysław Klimeczkowie,
Sylwestra i Stanisław Kłuskowie,
Wanda i Ferdynand Kozinowie, Krystyna i Aleksander Kościelniakowie,
Henryka i Aleksy Kowalscy, Janina i
Bogdan Krajewscy, Elżbieta i Henryk
Uroczysty jubileusz
Złotych Godów
obchodziło 69
małżeńskich par
z miasta Oświęcimia,
a 7 świętowało 60 lat
wspólnego życia.
Korcowie, Irena i Bronisław Kożuchowie, Jadwiga i Ryszard Krawczykowie,
Izabela i Sylwester Kuglinowie, Lucyna i Kazimierz Kwiecińscy, Cecylia
i Eugeniusz Lechowie, Daniela i
Krzysztof Ledwoniowie, Danuta i
Edward Leśniakowie, Zofia i Bronisław Mistrzowscy, Elżbieta i Leon
Nowotarscy, Anna i Henryk Oleszkiewiczowie, Janina i Józef Palkowie,
Leokadia i Adam Pasierbiewiczowie,
Krystyna i Zdzisław Paszudowie,
Zofia i Henryk Pędziwiatrowie, Genowefa i Franciszek Piwowarscy, Janina Przybylska, Anna i Władysław
Ramzowie, Stefania i Jan Sierancowie,
Helena Skrzypaszek, Genowefa i Sta-
nisław Smrekowie, Helena i Bolesław
Sobczakowie, Zofia i Władysław Stachurowie, Józefa i Stanisław Stachurowie, Bronisława i Stanisław Strugowie, Helena i Fryderyk Świętkowie, Genowefa i Tadeusz Szczepańscy, Janina i Anatol Szczęśniakowie,
Maria i Izydor Szulcowie, Władysława Szymeczko, Janina i Stanisław
Tenerowiczowie, Jadwiga i Czesław
Tomaszkowie, Zofia i Jan Wacławczykowie, Stefania i Ludwik Wanatowie, Lucyna i Władysław Wilczakowie, Rozalia i Czesław Wolańscy,
Józefa i Stanisław Wojteccy, Wiesława i Stefan Wojtaszykowie, Irena i
Jan Zającowie.
Prezydent Janusz Marszałek
wraz z pracownikami Urzędu Miasta i Urzędu Stanu Cywilnego jeszcze raz składają Szanownym Jubilatom serdeczne gratulacje i życzenia
wszystkiego najlepszego.
Więcej niż się spodziewano
Wiadomo już, że w tegorocznym budżecie państwa przeznaczono 7,72 mln zł na Oświęcimski Program Rządowy.
Miasto zgodziło się, by ponad 5
mln zł otrzymał powiat oświęcimski
na modernizację placu przed dworcem PKP w Oświęcimiu, remont ul.
Leszczyńskiej oraz utrzymanie terenów skarbu państwa. Urząd Miasta
będzie dysponował kwotą 400 tys. zł,
którą przeznaczy na modernizację ul.
Zamkowej. Gmina wiejska otrzyma
ponad 1 mln zł. Województwo małopolskie ponad1 mln zł, które przeznaczy na Państwową Wyższą Szkołę Zawodową w Oświęcimiu. To już ostatni rok obowiązywania drugiego etapu
programu rządowego. Wszystkie samorządy uczestniczące w programie
opracowały propozycje do III etapu.
– Skierowałem pismo do wojewody
małopolskiego z propozycją powołania zespołu roboczego, który wypracuje ostateczny dokument bazowy dla strony rządowej. III etap OSPR
obejmowałyby zdania, których nie
udało się zrealizować w I i II etapie
oraz wprowadzenie nowych, głównie
w obszarze komunikacji w mieście –
zapowiada prezydent Janusz Marszałek. – Cieszę się, że w tym roku uda
się zrealizować bardzo istotne dla
naszego miasta inwestycje czyli modernizację placu przed dworcem
PKP, remont ul. Leszczyńskiej na
odcinku od Jaracza do Legionów, czy
przebudowę ulicy Zamkowej. Ważny
jest również dość spory zastrzyk finansowy dla naszej oświęcimskiej
uczelni. Pragnę podziekować posłowi
Ziemi Oświęcimskiej p. Januszowi
Chwierutowi za zaangażowanie w
sprawę pozyskania dodatkowych pieniędzy na OSPR w tym roku – dodaje
prezydent Marszałek.
Oświęcimski Strategiczny Program Rządowy został przyjęty przez
Radę Ministrów w 1996 roku. Zadania w ramach OSPR I etap były nastawione na uporządkowanie i zagospodarowanie strefy ochronnej wokół
Państwowego Muzeum OświęcimBrzezinka w mieście Oświęcimiu oraz
modernizację układu komunikacyjnego w rejonie strefy ochronnej i na dojazdach do Państwowego Muzeum
Oświęcim. W II etapie środki budżetu państwa skierowano głównie na
usprawnienia komunikacyjne i poprawę estetyki Starego Miasta. Wykonano wtedy modernizację pl. Kościuszki, ul. Górnickiego, Dąbrowskiego,
remont zamku. W II etapie po raz
pierwszy określono beneficjentów
programu: miasto Oświęcim, Starostwo Powiatowe, gmina wiejska
Oświęcim, Urząd Marszałkowski i
przypisano im określone zadania.
Wspólne inwestycje
Niedługo starostwo powiatowe przy wsparciu miasta przystąpi do przebudowy skrzyżowania ulic Dąbrowskiego, Szpitalnej, Śniadeckiego oraz remontu ulicy Zaborskiej.
Zakres prac przy ulicy Dąbrowskiego obejmować będzie m.in. korektę geometrii skrzyżowania oraz
uzbrojenie podziemne. Zainstalowana zostanie także nowa sygnalizacja
świetlna. Miasto Oświęcim dofinansuje inwestycję kwotą 200 tys. zł.
Wcześniej miasto wspólnie z powiatem zmodernizowało ulicę Dąbrowskiego na odcinku od ul. Chopina do
ul. Słowackiego wraz z przebudową
skrzyżowania z ulicami: Wysokie
Brzegi i Nojego, a także ul. Nojego
w stronę ul. Tysiąclecia. Inwestorem
wykonawczym był powiat, a z kasy
miasta wyłożono na tę inwestycję
ponad 900 tys. zł.
Kolejną inwestycją przy współudziale finansowym miasta będzie remont ulicy Zaborskiej na odcinku od
ronda przy skrzyżowaniu z ul. Królowej Jadwigi do ronda skrzyżowania z
ul. Pilata (jest to fragment zadania
„Remont drogi powiatowej 04-106 na
odcinku drogi krajowej 44). Zakres
tej inwestycji obejmować będzie położenie nowej nawierzchni ulicy, wykonanie chodników oraz kanalizacji
sanitarnej. Miasto dołoży do remontu
ul. Zaborskiej ponad 500 tys.zł. Po-
nad 15 tys. zł Urząd Miasta Oświęcim
przeznaczył z tegorocznego budżetu
na pomoc dla Komendy Powiatowej
Państwowej Straży Pożarnej na opracowanie projektu budowlanego siedziby KP PSP wraz z Centrum Powiadamiania Ratunkowego, a 25 tys. zł na
modernizację budynku policji przy ul.
Wyspiańskiego 2. – Polityka współpracy miasta ze Starostwem Powiatowym w zakresie współfinansowania inwestycji daje wymierne efekty.
Razem można więcej – uważa Janusz
Marszałek.
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str. 10
Nowe strefy aktywności
Oferta spółki samorządowej Centrum Biznesu Małopolski Zachodniej dotychczas obejmująca usługi doradcze i kredyty dla
przedsiębiorców oraz specjalnie profilowane: remontowo-inwestycyjne dla wspólnot mieszkaniowych, dofinansowywane ze
środków unijnych, zostanie rozszerzona o dwie istotne nowe
sfery aktywności.
Pierwsza – to administrowanie Miejską Strefą Aktywności
Gospodarczej „Nowe Dwory" (MSAG), a druga to realizacja
projektu finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju
Regionalnego (ZPORR). Projekt obejmuje szkolenia przeznaczone między innymi dla mieszkańców powiatu oświęcimskiego – głównie szkolenia biznesowe i językowe.
Dla potrzeb realizacji tego projektu w CBMZ uruchomiono
szkołę językową. Jej oferta jest adresowana głównie do przedsiębiorców i do zakładów pracy, którym zależy na poprawianiu
komunikacji pracowników z obcojęzycznymi klientami i kontrahentami. Szczegóły tej oferty można znaleźć w witrynie internetowej CBMZ: www.cbmz.pl.
Obok zawartej z miastem Oświęcim umowy o administrowanie Miejską Strefą Aktywności Gospodarczej CBMZ przygotowuje się do zarządzania inkubatorem przedsiębiorczości, którego obecny budynek jest remontowany i adoptowany do swoich nowych funkcji. CBMZ będzie zajmowało się organizacją
inkubatora oraz świadczeniem niektórych usług wewnętrznych.
Inkubator będzie miejscem, gdzie nowozakładane oświęcimskie firmy znajdą lokum na trzy pierwsze lata swojej działalności. W ramach inkubatora będą też mogły korzystać z usług
doradczych, ze szkoleń biznesowych, z usług biurowych, księgowych i prawnych, z telefonu, faksu, poczty elektronicznej i wspól-
nego sekretariatu. Inkubator będzie też oferował wspólną promocję inkubowanych firm. CBMZ obecnie aplikuje o środki z
Europejskiego Funduszu Społecznego – co ma pozwolić na pokrycie większości kosztów usług doradczych i szkoleniowych z
zewnętrznych źródeł.
Tą drogą CBMZ zwraca się z propozycją do wszystkich
przedsiębiorców rozpoczynających działalność, oraz do osób
zainteresowanych jej rozpoczęciem, by zarejestrowali się w
witrynie internetowej www.cbmz.pl i zamówili informacje elektroniczne na temat oferowanej pomocy dla przedsiębiorców.
Od 1 maja strona www.cbmz.pl będzie źródłem kompleksowej
informacji o ofercie związanej z inkubatorem, będzie tam można
znaleźć wykaz dostępnych pomieszczeń, regulamin kwalifikacji
firm do inkubatora, koszty najmu pomieszczeń i koszty usług;
będzie można wypełnić ankietę o oczekiwaniach przedsiębiorców i wypełnić zgłoszenie firmy do inkubatora. Przewiduje się,
że pierwsze firmy będą mogły zasiedlać inkubator na przełomie
lipca i sierpnia br.
Kontakt: 033/844-73-44, fax 033/844-73-45, [email protected],
www.cbmz.pl.
Doradzają w sprawach gospodarczych
Przejrzysty Oświęcim
Z inicjatywy środowisk gospodarczych przy prezydencie miasta powstał
pod koniec ubiegłego roku Społeczny Zespół Doradczy ds. Rozwoju Gospodarczego.
Urząd Miasta Oświęcim znalazł się w gronie
laureatów akcji społecznej „Przejrzysta Polska”.
Honorowy patronat:
Prezydent Miasta Oświęcim
www.promocja-targi.pl
Zadaniem Zespołu jest współpraca z prezydentem w zakresie
podejmowania działań wspierających rozwój gospodarczy miasta, jak również działań, które przyczyniają się do tworzenia
nowych miejsc pracy w Oświęcimiu. Główne obszary działania
Zespołu obejmują: program rozwoju gospodarczego miasta, inicjowanie działań mających na celu generowanie nowych miejsc
pracy i pomoc w rozwiązywaniu problemów związanych z kierunkami polityki gospodarczej miasta Oświęcim. Zespół pełni
wyłącznie funkcję opiniodawczą i doradczą, a jego członkowie
sprawują funkcję społecznie.
Podczas kilku spotkań poruszono m.in sprawy: budowy hali
targowej w Oświęcimiu, połączenia gminy miasto Oświęcim i
gminy Oświęcim w jedną jednostkę samorządu terytorialnego,
połączenia drogowego Oświęcimia z drogami szybkiego ruchu:
drogą S-1 i Drogą Współpracy Regionalnej, Miejskiej Strefy Aktywności Gospodarczej wraz z Inkubatorem Przedsiębiorczości, funkcjonowania Centrum Biznesu Małopolski Zachodniej,
Partnerstwa Publiczno-Prywatnego, Programu Rozwoju Gospodarczego Miasta Oświęcim, studium kierunków i uwarunkowań zagospodarowania przestrzennego wraz z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego. Przedsiębiorcy oświęcimscy wchodzący w skład zespołu prezentują swój punkt widzenia na sprawy podejmowane przez urzędników samorządowych, a to sprzyja przyjmowaniu najkorzystniejszych rozwiązań
dla mieszkańców i przedsiębiorców działających w mieście.
Członków Zespołu powołuje i odwołuje Prezydent Miasta
na okres swej kadencji. Za realizację przydzielonych zadań oraz
uczestnictwo w posiedzeniach Zespołu jego członkowie nie pobierają wynagrodzenia. W skład Zespołu wchodzą:
– Mariusz Dworak – właściciel Centrum Budowlanego PBS
Euromar,
– Tadeusz Krzeszowiak – Starszy Cechu Rzemiosł Różnych i
Małej Przedsiębiorczości,
– Zbigniew Leś – właściciel Les&Les,
– Marek Pawela – właściciel Firmy Handlowej „Twój Dom" s. j.,
– Marek Stec – prezes Zarządu Centrum Biznesu Małopolski
Zachodniej Sp. z o. o.,
– Tadeusz Szczerbowski – członek Zarządu „Sport-Olimp” sp. z
o. o. oraz „Dwory Unia” SSA,
– Janusz Szostek – prezes Zarządu PPUH Solvent Dwory Sp. z
o.o.,
– Gerard Madej – zastępca Prezydenta Miasta Oświęcim,
– Waldemar Tański – naczelnik Wydziału Rozwoju i Promocji
Miasta,
– Grzegorz Wąsik – kierownik Referatu Rozwoju Miasta.
Obecnie funkcję przewodniczącego Społecznego Zespołu Doradczego ds. Rozwoju Gospodarczego pełni Zbigniew Leś.
VIII OŚWIĘCIMSKIE TARGI BUDOWNICTWA
Instalacji i Wyposażenia Wnętrz
III KIERMASZ ROŚLIN OZDOBNYCH
I WYPOSAŻENIA OGRODÓW
OŚWIĘCIM 19.05-21.05. 2006r.
Stadion Lodowy Dwory Unia S.S.A
Ul . Chemików 4
piątek, sobota, niedziela 10.00 – 18.00
Nowoczesne technologie, nowości w zakresie materiałów
budowlanych, wyposażenia wnętrz, oferty finansowe licznych banków, pokazy, prezentacje – to wszystko podczas
tegorocznej imprezy.
Konkursy dla zwiedzających, liczne atrakcje dla dzieci.
Serdecznie zapraszamy!
Akcja organizowana była przez „Gazetę Wyborczą”, przy
wsparciu Fundacji Agora, Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, Programu Przeciw Korupcji Fundacji im. S. Batorego, Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej, Centrum Edukacji Obywatelskiej i Banku Światowego.
Dyplom certyfikacyjny w siedzibie gazety odebrały Barbara
Bulicz, zastępca prezydenta miasta i Marta Pieczka, sekretarz
miasta. – Dla miasta to duże wyróżnienienie, na które pracowało wielu urzędników, a także przedstawicieli organizacji pozarządowych. Im szczególnie dziękuję za wsparcie i cenne uwagi, które były bardzo pomocne przy opracowywaniu kart usług –
powiedziała Marta Pieczka.
Głównym założeniem akcji było promowanie uczciwości i
skuteczności w samorządach, co zdaniem organizatorów wpływa na poprawę jakości życia publicznego oraz aktywność obywatelską. Skuteczność i uczciwość w samorządzie uzależniona
jest od przestrzegania zasad rządzenia: przejrzystości, przewidywalności, rozliczalności, fachowości, braku tolerancji dla korupcji oraz partycypacji społecznej.
Akcja trwała cały rok, a samorządy miały przygotować wybrane zadania w ramach sześciu zasad rządzenia. Urząd Miasta
przygotował opisy usług świadczonych przez samorząd. W praktyce oznacza to, że w punkcie informacyjnym każdy interesant
otrzyma instrukcję jak załatwić daną sprawę. Urzędnicy wyjaśniają wątpliwości i udzielają dodatkowych wskazówek. Opracowany został też kodeks etyczny pracowników samorządowych i
zasady współpracy z organizacjami pozarządowymi. Wprowadzono
także procedury naboru ofert na istniejące w Urzędzie Miasta
wakaty stanowisk. Przygotowany został materiał przybliżający
mieszkańcom Oświęcimia strategię rozwoju miasta oraz proces tworzenia i uchwalania budżetu.
Oświęcimski Urząd uruchomił również samorządowy serwis informacyjny, system oznakowania wewnętrznego w Urzędzie i punktu informacyjnego. Opracowano mapę aktywności organizacji pozarządowych oraz stałe terminy obrad sesji Rady Miasta. Wprowadzono też system podnoszenia kwalifikacji pracowników, obowiązkowe szkolenia proceduralne po wyborach samorzadowych i szkolenia dla radnych. Zidentyfikowano kluczowe procesy Urzędu i przygotowywano dla nich określone procedury.
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str. 11
„Nie” dla Planu Zagospodarowania
Rada Osiedla Zasole pismem z dnia 31.01.06 r. wycofała się z
udzielonego w lipcu 2005 r. poparcia dla projektu Planu Zagospodarowania Przestrzennego dla części Osiedli Zasole i
Stare Stawy w Oświęcimiu wraz z obszarem Pomnika Zagłady w Oświęcimiu i jego strefą ochronną.
Nasza korespondencja na początku tego roku z Instytutem Rozwoju Miast w
Krakowie – sporządzającym Plan Zarządzania dla terenów i obiektów byłego obozu
KL Auschwitz- Birkenau, Polskim Komitetem do spraw UNESCO, wcześniejsze nasze
rozmowy w tej sprawie z ekspertem dr inż. arch. Markiem Raweckim, pismo MSWiA
z dnia 26.07.05 r. do Prezydenta Miasta ingerujące w zapisy planu zagospodarowania
poza terenem Pomnika Zagłady i jego strefą ochronną oraz medialne wypowiedzi
osób mających wpływ na miasto, budzą uzasadnione nasze obawy, że
przygotowywany obecnie Plan Zarządzania dla terenów i obiektów byłego kompleksu
KL Auschwitz-Birkenau ściśle wiąże się z cytowanym na wstępie projektem Planu
Zagospodarowania Przestrzennego dla części Osiedli Zasole i Stare Stawy w
Oświęcimiu wraz z obszarem Pomnika Zagłady w Oświęcimiu i jego strefą ochronną.
Obawy, że Plan Zarządzania będzie jego dopełnieniem, ograniczającym rozwój i
swobody obywatelskie ludzi żyjących w wolnym kraju – mieszkańców naszego
miasta.
1.Plan zagospodarowania
Osią przewodnią opracowanego projektu planu zagospodarowania terenów Zasola
jest utrzymanie charakteru historycznej zabudowy i podporządkowanie tego terenu
zasadniczej funkcji – Muzeum, co ma wyraz min: w zapisach planu nakazujących
do nawiązywania formą, materiałem wykończeniowym i wysokością obiektów do
tradycji regionalnych. Jest też próbą unormowania kolizji funkcjonalnoprzestrzennych i komunikacyjnych, prowadzących do wyciszania funkcji miasta i
eksponowania przeszłości. Czytelnym przykładem takich działań jest teren leżący
po wschodniej stronie rzeki Soły na wysokości Muzeum, dla którego Rada Miasta
Oświęcim podjęła uchwałę o utworzeniu przyrodniczej strefy chronionej, dwie
obowiązujące uchwały o budowie Parku Pojednania oraz uchwałę o przekazaniu
terenu pod realizację Ogrodów Europy. Zapisy określające zakaz kąpieli w rzece
Sole oraz zakaz urządzenia terenu wypoczynkowego – parku oraz placu zabaw dla
dzieci na tzw. trójkącie bermudzkim tj między ulicami Więźniów Oświęcimia a
Obozową. Relikty przeszłości i wydarzenia historyczne traktuje się jako podstawową
dominantę w zagospodarowaniu i eksponowaniu obszarów opracowania.
Projekt planu zawiera też zapisy dot. zakazów i nakazów utrudniających
życie mieszkańcom, ograniczających rozwój przedsiębiorczości i w konsekwencji
rozwój gospodarczy. Są to ograniczenia wpisane w większości w warunki
zagospodarowania terenu, niepozwalające np. na rozbudowę obiektów poza
istniejąca kubaturę a ma to miejsce w każdej jednostce strukturalnej planu.
Podobne ograniczenia zapisano przy ustawianiu reklam, wysokości budowanych
obiektów oraz czasowym dopuszczeniu funkcjonowania istniejących firm,
prowadzących działalność gospodarczą. Projekt zakłada też tworzenie nowych
Pomników na terenach istniejących i pracujących firm. Pod nadzór konserwatora
zabytków oddaje się prawie cały teren i wszystkie budowle. Jest to głęboko
niezrozumiała koncepcja utrzymania terenu przedmiotowego planu i architektury
jego zabudowy w konwencji z okresu lat niemieckiej okupacji.
Wszystko to dotyczy obszarów poza granicami ustanowionego Pomnika
Męczeństwa i jego strefy ochronnej. Jest to niezgodne z obowiązującym w Polsce
prawem min: Ustawą z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym i Ustawą z
dnia 7 maja 1999 r. o ochronie byłych hitlerowskich obozów zagłady.
2. Plan Zarządzania
Plan Zarządzania dla terenów i obiektów byłego kompleksu KL AuschwitzBirkenau ma objąć obszar wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO,
jak i obszary, które z nim sąsiadują. Zgodnie obowiązującą ustawą o ochronie
zabytków z dnia 23.07.2003 r. na listę zabytków w pisany jest tylko Pomnik
Męczeństwa wraz z jego strefą ochronną. Plan ma zawierać określenie wartości
kulturowych materialnych i niematerialnych obiektów i terenów usytuowanych
poza terenem Pomnika Męczeństwa oraz ich znaczenie dla Światowego
Dziedzictwa. Ma też pokazać granice tych terenów i obiektów oraz granice stref
buforowych /czytaj stref ochronnych/, sposób ich użytkowania, formy ochrony
oraz instytucję nimi zarządzającą.
W maju 2004r. ze zdziwieniem i niedowierzaniem wysłuchaliśmy informacji z
konferencji prasowej p. Francesco Bandarina, po spotkaniu międzynarodowej
grupy ekspertów w Krakowie, który mówił o potrzebie tworzenia otulin i integracji
zespołów obozowych oraz możliwym wyłączaniu terenów spod jurysdykcji
samorządu lokalnego. Przedstawiciele władz oraz Muzeum KL AuschwitzBirkenau w środkach masowego przekazu zapewniali wówczas o przejęzyczeniu
p. Francesco Bandarina, dyrektora Centrum Światowego dziedzictwa UNESCO.
Członkowie Rady i Zarządu
Osiedla Zasole
A jaka jest rzeczywistość?
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego w piśmie z dnia 23.01.2006 r. kierowanym
do Francesco Bandarina, Dyrektora Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO w
sprawie Planu Zarządzania pisze „Koncepcja ochrony nawiązuje do postulatu
fizycznego powiązania obu obszarów wpisanych na listę UNESCO, to jest Auschwitz
oraz Auschwitz II-Birkenau, a także ochrony przedpola Bramy Śmierci i południowej
strony byłego Birkenau”.
Wykonana przez IRM w Krakowie analiza warunków prawnych, organizacyjnych
i planistycznych funkcjonowania Planu Zarządzania jest do dyspozycji tylko
Dyrekcji Muzeum. Dla Samorządu lokalnego, mieszkańców jest to dokument
niedostępny. Dlaczego?
Mimo iż Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego w/w piśmie do p. F. Bandarina
mówi, iż za ważny element działań uznano strategię informacyjną oraz sposób
informowania społeczności lokalnej o podejmowanych w związku z Planem pracach,
a p. Lidia Milka-Wieczorkiewicz Sekretarz Generalny Polskiego Komitetu do spraw
UNESCO w piśmie z dnia 31.03.2005 r. do Rady Osiedla Zasole zapewniała nas, iż
jego opracowanie będzie przebiegać przy pełnej wiedzy i akceptacji społeczności
lokalnej?
Plan Zagospodarowania przestrzennego i Plan Zarządzania mają być dokumentami
dającymi szansę na rozwój miasta, dzielnicy wyzwalającym inicjatywę mieszkańców.
Dotychczasowe zapisy prowadzą do hamowania tego rozwoju poprzez zakazy,
nakazy i różne obostrzenia. Nie godzimy się, aby koszty ich realizacji ponosili
mieszkańcy Oświęcimia. Jesteśmy otwarci na daleko idącą współpracę dla rzetelnego
określenia stanowisk, dla dobra Światowego Dziedzictwa, ale też dla dobra
mieszkańców Oświęcimia.
6. Stoimy na stanowisku, że obok Ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, Ustawa
o ochronie byłych hitlerowskich obozów zagłady z dnia 7 maja 1999 r. stanowi podstawę
prawną opracowania.
Rada i Zarząd Osiedla Zasole pragną przedstawić swoje prezentowane wielokrotnie
dla różnych gremiów stanowisko w sprawie zagospodarowania terenów leżących
poza urzędową granicą Pomnika Męczeństwa, jego strefą ochronną oraz
wzajemnych relacji Państwowe Muzeum KL Auschwitz a mieszkańcy Osiedla Zasole
i Miasto Oświęcim.
12. Nie akceptujemy tworzenia nowych Pomników wraz z nowymi strefami ochronnymi
czy buforowymi na terenach poza granicami Pomnika Męczeństwa, co nieuchronnie
prowadzi do likwidacji miejsc pracy. Wszak w Oświęcimiu jest jeden ogromny Pomnik
Męczeństwa.
1. Rada i Zarząd Osiedla Zasole nie akceptuje żadnych rozwiązań prowadzących do
przejmowania przez Państwowe Muzeum KL Auschwitz-Birkenau obszarów i
budynków poza urzędowymi granicami Pomnika Męczeństwa.
2. Nie akceptujemy zasady oparcia opracowania Planu Zarządzania i Planu
Zagospodarowania o 500 m strefę ochronną Pomnika Męczeństwa. Chęć takowych
rozwiązań uznajemy za niezgodne z obowiązującymi w Polsce przepisami prawa i
arogancję wobec mieszkańców.
3. Stoimy na stanowisku, że Ustawa z dnia 7 maja 1999r. o ochronie byłych
hitlerowskich obozów zagłady w sposób właściwy zabezpiecza i chroni pamięć ofiar
KL Auschwitz-Birkenau. Jest, zatem podstawą prawną dla opracowania Planu
Zarządzania i Zagospodarowania.
4. Zadania zapisane w OSPR nie mogą być podstawą do przyjęcia w Planie
Zarządzania i Planie Zagospodarowania Przestrzennego rozwiązań, które prowadzą
do ograniczeń działalności gospodarczej na tym terenie. Program OSPR nie ma,
bowiem umocowania prawnego w Ustawie.
5. Stoimy na stanowisku przestrzegania Konstytucji RP. Zgodnie, bowiem z art. 22
konstytucji ograniczenie działalności gospodarczej jest dopuszczalne tylko w drodze
Ustawy i tylko ze względu na ważny interes publiczny. Dla omawianego terenu poza
Pomnikiem Męczeństwa takiej ustawy nie ma. Ustawa z dnia 7 maja 1999 r. obejmuje
tylko Pomnik Męczeństwa wraz z jego strefą ochronną, ściśle określoną w
rozporządzeniu MSWiA z dnia 27 maja 1999 r.
7. Zgodnie z Ustawą z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, gospodarzem
gminy Oświęcim jest Samorząd a nie Dyrektor Państwowego Muzeum KL AuschwitzBirkenau czy Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji /pismo MSWiA z dnia
26.07.2005 r. znak SMP 0772-5072/05/MN kierowane do Prezydenta Miasta
Oświęcim/.
8. Pragniemy, aby zawarte w Planie Zagospodarowania i Planie Zarządzania rozwiązania
były zgodne obowiązującymi w Polsce przepisami prawa. Aby odpowiadały zapisom
Konstytucji RP m.in.: art. 22, ustawie z dnia 7 maja 1999r. o ochronie byłych hitlerowskich
obozów zagłady, ustawie z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym i innym.
9. Mieszkańcy i Rada Osiedla Zasole nie godzą się na takie działania planistyczne, które
strefę ochronną Pomnika Męczeństwa wyznaczają w całym obszarze opracowania.
10. Nie akceptujemy dążenia do utrzymania na omawianym terenie architektury
zabudowy wg stanu z lat okupacji niemieckiej, kosztem mieszkańców dzielnicy i miasta
Oświęcim. Takie rozwiązania pozbawiają mieszkańców szansy na rozwój i lepsze życie.
11. W obszarze omawianego Planu Zarządzania i Planu Zagospodarowania tylko Pomnik
Męczeństwa w jego urzędowych granicach jest wpisany do rejestru zabytków. Innych
zabytków na omawianym terenie nie ma, zgodnie z Ustawą z dnia 23.07.2003 r. o ochronie
zabytków i opiece nad zabytkami.
13. Nie akceptujemy rozwiązań traktujących o czasowym funkcjonowaniu firm na
omawianym terenie „do czasu zaistnienia warunków”, oczywiście do ich likwidacji.
14. Opracowujący i przygotowujący Plan Zagospodarowania i Plan Zarządzania winni
pamiętać, że jakiekolwiek próby przejęcia przez Dyrekcję Muzeum obiektów lub terenów
położonych na terenie Osiedla Zasole czy Miasta i tworzenie wokół nich nowych stref
ochronnych lub wprowadzanie innych zakazów z powoduje społeczne niezadowolenie.
Wielu dzisiaj już nie pamięta, że publiczne wyłożenie w 1999 r. projektu planu
przestrzennego zagospodarowania „Strefy ochronnej” doprowadziło do autentycznej
społecznej debaty, w wyniku której mieszkańcy Osiedla Zasole zażądali referendum i
odrzucenia projektu planu. Pod wnioskiem zebrano ponad 6500 podpisów. Mieszkańcy
Miasta Oświęcim i Osiedla Zasole, chcą być poważnie traktowani tak jak mieszkańcy
innych miast w kraju.
Miasto Oświęcim potrzebuje szybkiego rozwoju, nowych inwestycji i miejsc pracy.
Niezbędne są inwestycje drogowe ułatwiające dostępność przyszłym potencjalnym
inwestorom oraz poprawiające bezpieczeństwo odwiedzającym Muzeum turystom.
Plan Zarządzania i Plan Zagospodarowania musi zawierać jednoznaczne określenia
rozwiązań, które pracującym w omawianym obszarze podmiotom gospodarczym
stworzą jasną perspektywę rozwoju. I nikt ich nie będzie nękał, aby uwolniły teren lub
im narzucał rozbudowę hali produkcyjnej, nieprzydatną do prowadzonej technologii.
A rozwój zależeć będzie tylko od ich inicjatywy i kreatywności.
Wyrażamy też przekonanie, że nowy Rząd RP stwarza ogromną nadzieję na należyte
respektowanie prawa i nielekceważenie społeczności lokalnych w podejmowaniu tak
ważnych spraw, decydujących wszak o naszej przyszłości.
Rada i Zarząd Osiedla Zasole
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str.12
MIEJSKA BIBLIOTEKA
PUBLICZNA
im. Ł. Górnickiego
www. mbp.oswiecim.pl
Oświęcim, ul. Kopernika 2
BIBLIOTEKA GŁÓWNA
ul. Kopernika 2
Tel. 033 842 39 10, 033 844-31-71
Dział Informacyjno-Bibliograficzny
wew.33; GG 6427951
e-mail:[email protected]
Czytelnia
wew 34; GG 5621958, e-mail:
[email protected]
Wypożyczalnia
wew 35; GG 6368644, e-mail:
[email protected]
poniedziałek – środa
czwartek
piątek
sobota
8.00 – 19.00
12.00 – 16.00
8.00 – 19.00
9.00 – 14.00
FILIA NR 1
ul. Dąbrowskiego 15
tel. 033 842-22-32, GG 7793695
e-mail: [email protected]
poniedziałek – środa
czwartek
piątek
9.00 – 17.00
12.00 – 16.00
9.00 – 17.00
FILIA NR 2
ul. Nideckiego
tel. 033 842 29 21, GG 2203015
e-mail: [email protected]
poniedziałek
wtorek
środa
czwartek
piątek
11.00 – 18.00
9.00 – 15.00
11.00 – 18.00
nieczynna
11.00 – 18.00
Filia Nr 3
ul. Obozowa 20
tel. 033 843 18 37, GG 4782281
e-mail: [email protected]
poniedziałek – środa
czwartek
piątek
10.00 – 18.00
12.00 – 16.00
10.00 – 18.00
Filia Nr 4
ul. Śniadeckiego 24 (OCK)
tel. 033 842-44-61,e-mail:
[email protected]
poniedziałek – środa
czwartek
piątek
11.00 – 19.00
12.00 – 16.00
11.00 – 19.00
Filia Nr 5
Biblioteka Dla Dzieci i Młodzieży
ul. Tysiąclecia 53,
tel. 033 842-55-24, GG 5414140
e-mail: [email protected]
poniedziałek – środa
czwartek
piątek
sobota
10.00 – 18.00
12.00 – 16.00
10.00 – 18.00
9.00 – 14.00
Filia Nr 6
z księgozbiorem dla Niewidomych i
Niedowidzących
ul. Dąbrowskiego 125
tel. 033 844-10-61
e-mail: [email protected]
poniedziałek
wtorek
środa – czwartek
piątek
9.00 – 16.00
nieczynna
9.00 – 16.00
10.00 – 18.00
Czytelnikom
niepełnosprawnym,
starszym i przewlekle
chorym, wszystkie placówki
dostarczają książki
do domu.
Po raz kolejny 294 najlepszych czytelników
minionego roku spotkało się podczas czytelniczej gali.
W grupie liczącej blisko 40 „super czytelników” – 15 osób to gimnazjaliści, pozostali reprezentują
oświęcimskie szkoły podstawowe.
Podstawowym kryterium oceny była
liczba wypożyczonych książek, która
wynosiła minimum 50 woluminów.
Ponadto brano pod uwagę częstotliwość odwiedzin w bibliotece, korzystanie ze zbiorów informacyjnych i
prasy w czytelni, udział w imprezach
i akcjach czytelniczych organizowanych przez bibliotekę.
Rekordzistami są: Ewelina Grzegorzek, która wypożyczyła 294 książki
w 2005 roku. Na drugim miejscu z
ilością 204 uplasowała się Agata Kubek. Kolejne pozycje zajęli: Marta Pałasz (151 książek), Justyna Isula (146),
Monika Wójcik (120), Benita Busiek
(105), Monika Klaja (103).
Pozostali wyróżnieni wypożyczyli
od 97 – 50 książek. Należą do nich:
Daria Sikora, Jakub Knutel, Rafał Mateja, Anna Angielaszek, Klaudia Kocot, Ewa Ichniowska, Kinga Bielecka,
Adam Goryczka, Zuzanna Kwiecińska, Monika Maciaszek, Michał Mamica, Kamila Nowak, Iwona Słowik,
Joanna Strzelecka, Agnieszka Bazan,
Sylwia Mateja, Dominika Guzik, Tomasz Grzegorzek, Kamil Mamoń,
Rafał Zduniak, Kacper Kuk, Marta Paściak, Karolina Rachwał, Marta Kapała, Paweł Klaja, Joanna Bielec, Konrad
Dąbrowski, Agnieszka Isula, Iwona
Piotrowska.
Ilość wypożyczonych książek 50 294 w skali roku wskazuje, iż czyta-
nie jest dla tych młodych ludzi jedną z
ulubionych form spędzania wolnego czasu.
„Czytelnicy Roku”
mają wybraną tematykę czytanych książek. Wielu z nich pasjonuje przygoda „zaprawiona” odrobiną
horroru. Zatem ulubionymi ich pisarzami
są: Krzysztof Petek,
Edmund Niziurski,
Zbigniew Nienacki i
jego kontynuator Mariusz Niemycki.
Wśród najaktywniejszych są tacy, którzy czytają całe serie:
Gwiezdne wojny, Przygody trzech detektywów, Seria Niefortunnych Zdarzeń, Monstrrrualna Erudycja, Złota
Dziesiątka.
Dziewczęta – uczennice gimnazjum najczęściej wybierają powieści
obyczajowe. Znają doskonale bohaterów Jeżycjady Małgorzaty Musierowicz, bliskie są im bohaterki Krystyny Siesickiej, Beaty Ostrowickiej,
Anny Onichimowskiej, Marty Fox.
Najmłodsi, którzy są związani z
biblioteką poprzez wcześniejsze
uczestnictwo w zajęciach animacyjnoczytelniczych w Kąciku Malucha, mają
bardzo duży wybór wartościowych
książek zgłaszanych do Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego,
której organizatorem jest Miejska Bi-
Czytelnicza Gala
w „Bibliotece
pod Słoneczkiem”
blioteka Publiczna w Oświęcimiu. Niektórzy z najlepszych czytelników wybierają literaturę popularnonaukową,
która nie tylko rozwija zainteresowania, ale poszerza wiedzę, co przydaje
się im w różnych konkursach, i olimpiadach przedmiotowych. Są to pozycje wydawane w seriach: Co i jak, Patrzę-Podziwiam-Poznaję, Sławni Polacy, Fakty i Historia. Część najlepszych
wybiera też literaturę religijną. Z
upodobaniem czytają poezje zmarłego
niedawno, ks. Jana Twardowskiego,
nieżyjącego papieża Jana Pawła II i ciekawe opowiadania brata Tadeusza Rucińskiego czy utwory ks. Mieczysława
Malińskiego.
Niezależnie od płci i wieku wyróżnieni mają przeczytane wszystkie
części przygód Mikołajka i Nowe przygody Mikołajka, Opowieści z Narnii
oraz poszczególne tomy Harrego Pottera.
Czytelnicza Gala to także okazja
do podziękowania zespołowi „Woluminki” za promocję biblioteki i
czytelnictwa. Zespół liczy obecnie 25
członków, którzy uświetniają swoimi występami większość imprez
czytelniczych.
Okolicznościowy program dedykowany pisarce i Czytelnikom
Roku przygotowały uczennice Gimnazjum Nr 2 i Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych w
Oświęcimiu pod kierunkiem bibliotekarek-Katarzyny Krupki i Estery
Rzenno-Katerli.
– Prace mogą mieć dowolną formę literacką (reportaż, fotoreportaż, opowiadanie, wspomnienie, itp.)
i dowolną interpretację tematu
„Moja przygoda ze sportem”.
– Objętość prac konkursowych
nie powinna przekraczać 5 stron
sformatowanego maszynopisu (2834 wierszy na jednej stronie).
– Czas trwania konkursu styczeń
-maj 2006 r. Termin składania prac
konkursowych upływa z dniem 30
kwietnia 2006 r.
– Rozstrzygnięcie konkursu i
uroczyste wręczenie nagród i wyróżnień nastąpi w II połowie maja
2006 r. Informacja o organizowanym
konkursie i jego rozstrzygnięciu będzie umieszczona na stronach internetowych MBP www.mbp.oswiecim.pl Zainteresowane osoby zostaną poinformowane listownie.
– Prace można przekazywać
osobiście do wszystkich placówek
bibliotecznych na terenie Oświęcimia lub za pośrednictwem poczty
na adres:
Miejska Biblioteka Publiczna
im. Łukasza Górnickiego
ul. M. Kopernika 2, 32-600
Oświęcim
– Każdą pracę (w 4 egzemplarzach) należy opatrzyć godłem
(słownym) i to samo godło należy
umieścić na dołączonej kopercie zawierającej informacje o autorze
pracy – (imię, nazwisko, adres zamieszkania, nr telefonu i wiek) oraz
oświadczenie wynikające z ustawy
z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.
U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926), o
wyrażeniu zgody na wykorzystanie
danych osobowych niezbędnych do
przeprowadzenia konkursu.
– Prace konkursowe zostaną
ocenione przez specjalnie powołane przez organizatorów Jury.
– Organizator nie zwraca nadesłanych na konkurs prac, oraz zastrzega sobie prawo wykorzystania ich do publikacji w prasie i na
stronie internetowej MBP oraz w
okolicznościowej publikacji „Dzieje oświęcimskiego sportu” bez honorarium.
– Nagrody i wyróżnienia zostaną
ufundowane przez Organizatora.
– Informacji o sprawach nie objętych Regulaminem udzielają pracownicy MBP.
Moja przygoda ze sportem
Z okazji roku ogłoszenia roku
2006 rokiem sportu Miejska Biblioteka Publiczna w ramach ogólnomiejskiego, programu z tej okazji
ogłosiła konkurs pt. „Moja przygoda
ze sportem”.
Zainteresowanym przypominany, że z termin składania prac upływa
z dniem 30 kwietnia br. Szczegółowe informacje o konkursie znajdziecie państwo w na naszych stronach
internetowych www.mbp.oswiecim.pl
Miejska Biblioteka Publiczna
im. Łukasza Górnickiego w
Oświęcimiu ogłasza konkurs
literacki pt: „Moja przygoda ze
sportem” z okazji ogłoszonego
przez Radę Miasta roku 2006
– „Rokiem sportu”
Warunki konkursu:
„Konkurs przeznaczony jest dla
uczniów szkół średnich i osób dorosłych, w dwóch kategoriach wiekowych: „A” 15- 21 lat, „B” od 22 lat.
W konkursie mogą wziąć udział
wyłącznie prace amatorskie, nie publikowane i nie nagradzane w innych
konkursach.
Odrób lekcje w MBP
„Przyjdź i odrób u nas zadanie domowe”, to kolejna oferta skierowana do
uczniów szkół wszystkich szczebli nauczania.
W naszych filiach nr 1, 2, 3 i 5 (Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży) – oddajemy do waszej dyspozycji czytelnie. Gwarantujemy opiekę oraz fachową
pomoc merytoryczną, możliwość uzyskania pełnej informacji na określone
tematy.
Każda Filia posiada w swoich zbiorach: literaturę oraz materiały i opracowania z różnych dziedzin wiedzy, a także szeroki wybór lektur szkolnych.
Dostępne są także słowniki, leksykony, encyklopedie i multimedia.
Oferujemy: dostęp do internetu dla odrabiających zadania domowe, dostęp do samoobsługowego ksero oraz prasę.
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str. 13
Oświęcimskie Centrum Kultury
32-602 Oświęcim ul. Śniadeckiego 24
tel. fax (033) 842-25-75, 842-44-61, 842-44-63, 842-57-82
www.ock.org.pl
e-mail: [email protected]
Oświęcimskie Centrum Kultury to jedna z większych instytucji kultury
na terenie Małopolski Zachodniej. Prowadzi działalność o charakterze lokalnym, zaspokajając potrzeby kulturalne mieszkańców miasta i powiatu, jak również o charakterze ogólnopolskim i międzynarodowym.
Oświęcimskie Centrum Kultury kieruje ofertę do mieszkańców i
odwiedzających miasto turystów.
Rokrocznie w zajęciach sekcji, kół zainteresowań i zespołów Oświęcimskiego Centrum Kultury bierze udział kilkuset uczestników. A osiągnięcia
i sukcesy, których wiele na koncie, mobilizują do zdobywania wciąż nowych
umiejętności.
Oświęcimskie Centrum Kultury
organizuje:
- międzynarodowe festiwale i ogólnopolskie konkursy
- koncerty, recitale, spektakle teatralne, operowe i operetkowe
- projekcje filmowe
- imprezy dla dzieci, młodzieży i dorosłych
przygotowuje:
– imprezy plenerowe
– konferencje, sesje, narady
dysponuje:
- profesjonalnie wyposażonymi salami
- sprzętem multimedialnym, projekcyjnym, nagłaśniającym i oświetleniowym
- zadaszoną estradą
jest wydawcą:
- mięsięcznika lokalnego „Głos Ziemi Oświęcimskiej”
jest miejscem:
- edukacji dzieci, młodzieży i dorosłych
- pracy w zespołach artystycznych i sekcjach zainteresowań
prezentuje:
- wystawy artystów polskich i zagranicznych w galerii „Tyle światów”
w Szkole Tańca – ul. Solskiego 2, tel.: (033) 842-21-57
– prowadząc formacje i zespoły taneczne rozwija zdolności i zainteresowania
taneczne dzieci, młodzieży i dorosłych
w Zbiorach Historyczno-Etnograficznych - ul. Leszczyńskiej 12, tel.: (033)
842-44-27
– gromadząc i udostępniając eksponaty archeologiczne, historyczne i etnograficzne związane z Oświęcimiem i ziemią oświęcimską popularyzuje historię
miasta i regionu
W siedzibie głównej Oświęcimskiego Centrum Kultury (ul. Śniadeckiego 24)
mieści się:
– Redakcja i Biuro Ogłoszeń „Głosu Ziemi Oświęcimskiej”
– Galeria „Tyle światów”
– Filia nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej
– Wypożyczalnia kaset video i płyt dvd
– Restauracja
2006 rok przynosi realizowane wspólnie ze Stowarzyszeniem Dom Otwarty,
przy współudziale finansowym Miasta Oświęcim, projekty adresowane do
młodszych i starszych mieszkańców miasta.
– „Od wiosny do zimy – poznanie zwyczajów i obrzędów ludowych” – projekt
edukacyjny dla uczniów szkół podstawowych (marzec – grudzień, Zbiory Historyczno-Etnograficzne)
– „Słowo-obraz-ruch-wrażenie” – warsztaty teatralno-recytatorskie dla młodzieży oświęcimskich szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, nauczycieli,
osób zainteresowanych sztuką żywego słowa oraz pracujących na co dzień z
recytatorami i grupami teatralnymi (marzec – kwiecień)
– II Oświęcimski Kinowy Ogródek Plenerowy – plenerowa projekcja filmowa w nocy z 1 na 2 lipca.
Również w Uniwersytecie Trzeciego Wieku realizowany jest od maja 2005
roku do czerwca 2006 roku projekt pn. „Nie taki diabeł straszny...”, którego
zadaniem jest poprawa samodzielności seniorów w zakresie... korzystania z
technicznych osiągnieć cywilizacyjnych. Zajęcia dla słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku składają się z wykładów dotykających problematyki techniki i różnych dziedzin nauki jak również z zajęć praktycznych służących między innymi
nauczeniu się obsługi komputera, faxu, telefonu komórkowego oraz poznania
zasad korzystania z internetu, bankomatu, czy realizowania przelewów bankowych z domowego komputera...
Projekt ten spotkał się z uznaniem Fundacji dla Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, która sfinansowała
jego realizację.
Oświęcimskie Centrum Kultury proponuje w najbliższym czasie:
„Amor sprawił...” 2006 – 19-20 maja 2006
r. - XIV Ogólnopolskie Spotkania Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił...”, objęte patronatem Prezydenta Miasta Oświęcim.
Jest to konkurs adresowany do młodzieży i
dorosłych pragnących w maju mówić i śpiewać o miłości, na dobre wpisał się w kalendarz ważniejszych imprez kulturalnych organizowanych w Oświęcimiu. Stworzył własny
niepowtarzalny styl, stał się imprezą z tradycjami. XIV Ogólnopolskim Spotkaniom Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił...” towarzyszył będzie koncert zespołu „Stare Dobre Małżeństwo”, ponieważ w jury zasiądzie Krzysztof
Myszkowski.
Kabaret Moralnego Niepokoju – 30 maja 2006 r. o godzinie 18:00 na
najnowszy program w wykonaniu Kasi, Roberta, Przemka, Rafała i Mikołaja,
czyli… Kabaretu Moralnego Niepokoju.
Dzień Dziecka – tradycyjnie z myślą o wszystkich dzieciach przygotowuje dla
nich wiele atrakcji z okazji Dnia Dziecka. Tegoroczny obchodzony będzie
przez... kilka dni, podczas których każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie.
W ramach obchodów Dnia Dziecka odbędzie się plenerowa impreza pn. „Dajmy
dzieciom uśmiech”. Ponadto nastąpi podsumowanie X Powiatowego Konkursu Plastycznego „Moje marzenia” połączone z otwarciem wystawy i wręczeniem nagród. Otwarta zostanie również wystawa „Baśnie i legendy polskie” ze zbiorów Muzeum Lalek w Pilźnie. W ramach Dnia Dziecka również
XV Powiatowy Konkurs Piosenki Dziecięcej „Piosenka na lato”.
II Oświęcimski Kinowy Ogródek
Plenerowy – 1 lipca 2006 roku, na
inaugurację lata, nie tylko kinomani,
będą mieli okazję uczestniczyć w imprezie organizowanej przez Stowarzyszenie Dom Otwarty i Oświęcimskie Centrum Kultury przy udziale Dyskusyjnego Klubu Filmowego
„Reksio.
"OKOP" to nocny pokaz filmowy,
który odbędzie się w nocy z 1 na 2 lipca. Na ekranie, o powierzchni prawie
siedemdziesięciu metrów kwadratowych, pojawią się dwa filmy, przy których miło i przyjemne będzie można spędzić kilka ciepłych, letnich, nocnych
godzin...
Letnie Koncerty Organowe – od 25 czerwca do 16 lipca 2006, w niedzielne popołudnia,
w kościele św. Maksymiliana, odbędą się cztery koncerty organowe w wykonaniu artystów
z Polski i zagranicy. Dla miłośników muzyki
organowej zagrają m.in.: Jordi Verges z Barcelony i Przemysław Kapituła z Warszawy.
43. Tydzień Kultury Beskidzkiej – 29
lipca na pięciu głównych estradach - w
Wiśle, Szczyrku, Żywcu, Makowie Podhalańskim i Oświęcimiu – zainaugurowane zostaną prezentacje artystyczne
w ramach 43. Tygodnia Kultury Beskidzkiej – najstarszej, największej i najdłużej trwającej w Europie imprezy folklorystycznej, imprezy wpisanej w kalendarz światowych spotkań folklorystycznych odbywających się pod patronatem C.I.O.F.F. – Międzynarodowej
Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych,
Festiwali i Sztuki Tradycyjnej.
Oświęcim już po raz piętnasty gościć będzie zespoły z całego świata, które
zaprezentują różnorodny i bogaty folklor. Koncerty w Oświęcimiu, na estradzie obok Oświęcimskiego Centrum Kultury, rozpoczynać się będą codziennie o godzinie 18:00. Impreza potrwa do 6 sierpnia.
Propozycje OCK
na kwiecień i maj
21.04.2006 godz. 17:00 „Ja z akcentem na Ja" – otwarcie wystawy prac
plastycznych uczestników terapii Środowiskowych Domów Samopomocy
21.04.2006 godz. 18:00 „Impresje
wodne" – otwarcie wystawy fotografii Kazimierza Jastrzembskiego
21.04.2006 godz. 19:00 Koncert zespołów energetycznych - „Fate Unknown", „Milczenie Owiec", „KnOw"
22.04.2006 godz. 10:00 „Słowo-obraz-ruch-wrażenie" – warsztaty teatralno-recytatorskie – zajęcia z Anną
Nowicką – aktorką, twórcą Teatru
Wizualnego „Kitsch-Off"
28.04.2006 XIV Ogólnopolskie Spotkania Recytatorów i Śpiewających
Poezję „Amor sprawił" – eliminacje
miejskie
29.04.2006 godz. 9:00 „Słowo-obrazruch-wrażenie" – warsztaty teatralno-recytatorskie – zajęcia z Anną Nowicką – aktorką, twórcą Teatru Wizualnego „Kitsch-Off"
19-20.05.2006 XIV Ogólnopolskie
Spotkania Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił"
19.05.2006 godz. 19:00 „Stare Dobre Małżeństwo" – koncert
30.05.2006 godz. 18:00 Kabaret Moralnego Niepokoju
Dyskusyjny Klub Filmowy
„Reksio”
20.04.2006 godz. 18:30 „Ghost Dog:
Droga samuraja", film produkcji niemiecko-amerykańsko-francusko-kubańskiej z 1999 roku, reżyseria Jim
Jarmusch, czas 116 minut
27.04.2006 godz. 18:30 „Broken Flowers", film produkcji USA z 2005
roku, reżyseria Jim Jarmusch, czas
105 minut
Galeria „Tyle światów”
do 18.04.2006 „Sacrum w sztuce” –
pokonkursowa wystawa V Konfrontacji Artystycznych „Sacrum w sztuce” Wadowice 2005
21.04-7.05.2006 „Impresje wodne”
– wystawa fotografii Kazimierza Jastrzembskiego
30.05-25.06.2006 „Baśnie i legendy
polskie” – wystawa z Muzeum Lalek
w Pilźnie
Wystawy
do 17.04.2006 „Batiki” – wystawa batików Bożeny Formas-Mądry
21.04-10.05.2006 „Ja z akcentem na
Ja”– wystawa prac plastycznych
uczestników terapii Środowiskowych
Domów Samopomocy
12-30.05.2006 „Teraz Tak” – wystawa prac plastycznych uczestników
warsztatów pn. „Teraz Tak”
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str.14
Początki zorganizowanego sportu
w Oświęcimiu
Marzą o lidze kobiecego hokeja
Są to fragmenty obszernego opracowania, autorstwa Jana Tobiasza i Włodzimierza Liszki pt. „100-lecie sportu w Oświęcimiu”. Książka ukaże się w sierpniu 2006, z okazji
ogłoszonego przez Radę Miasta ROKU SPORTU. Sfinansowana zostanie przez Urząd
Miasta Oświęcim. Opowiada i dokumentuje początki sportu w mieście i jego rozwój, aż
do czasów współczesnych. Już dziś zachęcamy Czytelników do lektury – warto ją mieć,
warto ją przeczytać bo opowiada o nas mieszkańcach, naszym ukochanym sporcie i ludziach go tworzących, dawniej i dziś. Oddzielnym rozdziałem będzie galeria wielkich
postaci oświęcimskiego sportu i kalendarium oświęcimskich sukcesów.
Początkiem XX wieku w Oświęcimiu,
podobnie jak w całym kraju tworzą się
organizacje, kluby sportowe i kółka
zainteresowań. Oto skróty materiałów
o niektórych z nich.
1. Towarzystwo Sportowe „Soła”.
Dzięki doktorowi Wnękowi oraz
współpracującymi z nim działaczami:
Guszczykiem, Frankowskim i Kozłowskim, już w roku 1919, a więc zaledwie kilka miesięcy po odzyskaniu niepodległości, powstaje w Oświęcimiu
klub sportowy – Towarzystwo Sportowe „Soła” – barwy klubowe to koszulki w biało-czerwone pasy i czarne, względnie białe spodenki. Pierwszym trenerem i kapitanem drużyny
został Władysław Wnęk, a prezesem
sam burmistrz Roman Mayzel, postać
dla ówczesnego Oświęcimia wyjątkowa – działacz niepodległościowy, burmistrz Oświęcimia przez 26 lat.
2. Towarzystwo Sportowe „Czarni”
Od 6 września 1921 roku rozpoczął
swą działalność drugi oświęcimskim
klub sportowy – Towarzystwo Sportowe „Czarni”. Jego barwy – koszulki w pionowe biało-czarne pasy i czarne spodenki albo czarne spodenki i
czarne koszulki z białymi mankietami i białymi kołnierzykami. Szczyt
swojego organizacyjnego i sportowego poziomu osiągnął klub na początku lat 30-tych XX wieku.
3. Żydowskie Towarzystwo Sportowo-Gimnastyczne „Kadimah”
Dokładnie 10 października 1921 roku
powstał następny oświęcimski klub
sportowy – Żydowskie Towarzystwo
Sportowo-Gimnastyczne „Kadimah”.
Barwy ŻTGS „Kadimah” to biało- niebieskie koszulki i czarne spodenki.
Nowy klub rozpoczął działalność od
założenia drużyny piłkarskiej. Z czasem jednak zasłynął jako organizator
ciekawych i masowych ćwiczeń i pokazów gimnastycznych.
4. Towarzystwo Sportowe „Unia”
Oświęcim
Dwaj bracia, Kazimierz (?) i Jan Macek zakładają w roku 1922 klub sportowy o nazwie Towarzystwo Sportowe „Unia” – kolejny – czwarty klub
sportowy w Oświęcimiu. Miejscem
powstania była „osada barakowa”, powstała na Zasolu, lewobrzeżnej dzielnicy Oświęcimia. TS „Unia” było
przez 10 lat typowym klubem osiedlowym.
5. Robotniczy Klub Sportowy „Pobudka"
W roku 1927 rodzina oświęcimskich klubów powiększyła się. Z inicjatywy Związku Robotniczo-Budowlanego w Oświęcimiu powołany został do życia Robotniczy Klub
Sportowy „Pobudka”. W roku
1932 klub został zmuszony do
zmiany swej nazwy na RKS
„Oświęcim” i pod tą nazwą przetrwał aż do II wojny światowej.
6. Harcerski Klub Sportowy
Hufiec harcerski w Oświęcimiu skupiający szereg drużyn harcerskich z terenu Oświęcimia i okolicznych miejscowości w swym programie działania
niezwykle dużo miejsca poświęcał ćwiczeniom, grom i zabawom ruchowym.
Najlepszych sportowców wywodzących
się ze środowiska harcerskiego skupiał Harcerski Klub Sportowy. Tradycję przedwojennego HKS-u kontynuował po II wojnie światowej reaktywowany w Oświęcimiu nowy Harcerski Klub Sportowy, specjalizujący się
przede wszystkim w lekkoatletyce.
7. Żeglarska Drużyna Harcerzy im.
Maurycego Beniowskiego
Drużyna działała przy oświęcimskim
hufcu harcerskim. Podstawową bazą
jej działalności była wybudowana
przez hufiec przystań żeglarska. Drużyna prowadzi sekcję szkutniczą, słynącą z budowy kajaków, następnie
sprzedawanych, jako źródło funduszy
na organizowane w lecie obozy żeglarskie nad jeziorami.
8. Akademickie Koło Oświęcimian
W roku 1923 powstało Akademickie
Koło Oświęcimian – posiadało sekcję
teatralną, która mimo swego amatorskiego charakteru. prezentowała bardzo bogaty i wszechstronny repertuar.
Znany w mieście i daleko poza jego granicami był chór AKO. Sekcja sportowa
AKO dzieliła się na mniejsze sekcje –
koszykówki, szczypiorniaka, siatkówki,
szachową i ping-pongową.
Uczniowski Klub Hokejowy Kobiet Unia Oświęcim powstał w maju
2005 r. Dzięki pomocy pana Prezesa
Kazimierza Woźnickiego udało się założyć pierwszą kobiecą drużynę hokejową na terenie Oświęcimia. Pod
okiem trenerów i dzięki wsparciu
życzliwych osób dziewczęta regularnie trenują na oświęcimskim lodo-
wisku oraz rozgrywają mecze towarzyskie. Klub w przyszłości pragnie
rozwijać swą działalność w zakresie
szkolenia, organizacji zawodów sportowych i turniejów hokejowych. Czeka również z niecierpliwością na
stworzenie regularnej ligi kobiecego
hokeja w Polsce.
Rok sportu
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji został powołany do
życia uchwałą Rady Miasta w 1999 roku. Głównym zadaniem MOSiR jest organizacja czasu wolnego mieszkańcom miasta w zakresie sportu i rekreacji.
9. Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej
Pod koniec lat dwudziestych coraz
większym zainteresowaniem w
Oświęcimiu zaczęła się cieszyć nowa
dyscyplina sportu – tenis stołowy, który zdominował sportową działalność
Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej
założonego w roku 1928. Dużo większe znaczenie miała prowadzona
przez SMP działalność turystyczna.
10. Towarzystwo Oświatowo-Gimnastyczne „Białe Orlęta”
Organizacja ta powstała, na początku
lat trzydziestych ub. wieku, z inspiracji Oddziału Związku Strzeleckiego w Oświęcimiu. Podstawą organizacji była sekcja piłki nożnej.
W okresie międzywojennym, obok
sportu zorganizowanego w klubach i
sekcjach sportowych różnych związków i organizacji, dużą popularnością
wśród mieszkańców miasta cieszył się
sport uprawiany w celach rekreacyjnych. Zakończmy tę krótką opowieść
o oświęcimskim sporcie optymistycznymi stwierdzeniami p. Tadeusza
Hutnego, zawartymi w jego pamiętniku z lat 30-tych pt. „Sport na terenie miasta Oświęcimia" – „...Żyjemy
nadzieją i jesteśmy pewni, że w niedalekiej przyszłości Oświęcim będzie
jednym wielkim ogniskiem sportowym i będzie promieniować na bliższe i dalsze okolice... Z łona Oświęcimia wyjdą sportowcy, którzy będą
reprezentantami sportu naszego państwa, poza jego granicami...”.
*****
Jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy udostępnili nam swe materiały.
Poszukujemy nadal zdjęć i tekstów z
naszej sportowej historii. Prosimy o
kontakt – Jan Tobiasz tel. 033
8423405, Włodzimierz Liszka 0501
279 561, Krystyna Płachta w UM 033
8429151.
Z góry bardzo serdecznie dziękujemy.
Zadaniami priorytetowymi dla
Ośrodka są koordynacja sportu szkolnego na poziomie szkół podstawowych,
gimnazjów, rozgrywek ligowych (m.
in.: tenisa stołowego, piłki siatkowej i
piłki nożnej), a także współpraca ze
stowarzyszeniami kultury fizycznej.
Wychodząc naprzeciw potrzebom,
MOSiR podejmuje działania w zakresie rozbudowy bazy sportowej i rekreacyjnej miasta, związanej ze sportem masowym i amatorskim.
MOSiR jest organizatorem i współorganizatorem lig amatorskich (siatkówka, tenis stołowy, piłka nożna, brydż),
imprez okolicznościowych (Święto Miasta, Odzyskanie Niepodległości, Wyzwolenia Oświęcimia), imprez cyklicznych (wyjazdy na narty, piątki lekkoatletyczne). Zajmuje się także zagospodarowaniem czasu wolnego podczas wakacji i ferii zimowych, organizacją zawodów szkolnych.
W Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji działają sekcje sportowe:
sekcja ju-jitsu – zajęcia odbywają się
w środy i piątki od godz. 17.00 dla
uczniów Szkół Podstawowych i Gimnazjalnych. Środowiskowe Centrum
Sportu ul. Obozowa 2
sekcja cheerleaders – poniedziałek –
godz. 17.30 , sobota – godz. 10.30,
Środowiskowe Centrum Sportu ul.
Obozowa 2
sekcja piłki nożnej
MOSiR organizuje także zajęcia
sportowo-rekreacyjne poprawiające sylwetkę i sprawność fizyczną.
TANIEC NA SPORTOWO – zajęcia
prowadzone w oparciu o najnowsze
trendy taneczne hip hop, freestyle
dance, funky.
Wtorki, czwartki – 20.00 – 21.00
Imprezy MOSiR na rok 2006
1 maja 2006r. – XVII Memoriał Jana
Knopka w piłce nożnej
maj – Puchar Sprintu
maj – Wielka Majówka
2 czerwca 2006r. – Mistrzostwa
MOSiR w lekkoatletyce
8 – 9 czerwca 2006r. – X Memoriał Eugeniusza Szustera w mini piłce nożnej
10 czerwca 2006r. – VIII Rodzinny Rajd
Rowerowy
2 – 3 września 2006r. – Święto Miasta Oświęcim
2 września 2006r. – I Oświęcimski
Bieg o puchar Prezydenta Miasta
Pomoc dla przedsiębiorców
Program pomocy dla przedsiębiorców w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości został przygotowany z myślą o przeciwdziałaniu bezrobociu w Oświęcimiu. Program
określa zasady, warunki i formę udzielania pomocy dla przedsiębiorców oraz
określa istotne skutki finansowe zarówno dla organów udzielających pomocy jak i dla przedsiębiorców.
Program pomocowy, pod pewnymi warunkami, przewiduje zwolnienie z podatku od nieruchomości
przedsiębiorców tworzących nowe
miejsca pracy, związane z nową inwestycją. Pomoc skierowana jest do
tych przedsiębiorców, którzy zrealizują nową inwestycję polegającą na
utworzeniu, rozbudowie lub nabyciu
nieruchomości, uruchomieniu działalności wytwórczej, handlowej, budowlanej lub usługowej i utworzeniu nowych miejsc pracy zatrudniając na pełny etat osoby zamieszkałe
w Oświęcimiu.
Zwolnienia od podatku przysługują jeżeli poziom zatrudnienia zostanie utrzymany przez okres zwolnienia. Przedsiębiorca, który nabędzie
prawo do 31 grudnia 2006 roku może
uzyskać zwolnienie z podatku od nieruchomości na okres do trzech lat, w
zależności od liczby utworzonych
miejsc pracy.
Więcej informacji Urząd Miasta,
pok. nr 6, tel. 033/842-91-06.
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str.15
Budżet miasta
Tegoroczny projekt budżetu miasta został, podobnie jak ubiegłoroczny, przygotowany przy zastosowaniu metodologii budżetowania zadaniowego. Tak
skonstruowany budżet jest bardziej przejrzysty. Obrazuje ile kosztują konkretne zadania realizowane przez Urząd Miasta i ile środków publicznych
się na nie wydaje. Ma to pozwolić na lepsze zaspokojenie potrzeb mieszkańców i tańsze wykonanie zadania. Projekt budżetu miasta na 2006 rok i
sprawozdanie z wykonania budżetu za 2005 r. dostępne są na stronie internetowej miasta – www.um.oswiecim.pl/BIP/Inne dokumenty UM Oświęcim.
W zakresie danych finansowych sprawozdanie za 2005 r. oraz projekt budżetu miasta na 2006 r. przedstawiają się następująco:
Deficyt budżetowy zostanie pokryty przychodami pochodzącymi ze sprzedaży wyemitowanych papierów wartościowych, którymi będą obligacje
komunalne. Założono również uzyskanie wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu jednostki samorządu
terytorialnego, wynikającą z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w kwocie 3.929.559 zł. W ramach rozchodów konieczne będzie dokonanie
spłat pożyczek i kredytów w kwocie 3.988.306 zł. Spłata rat zaciągniętych pożyczek i kredytów zostanie pokryta wolnymi środkami w wysokości
3.929.559 zł oraz przychodami pochodzącymi ze sprzedaży wyemitowanych papierów wartościowych w kwocie 58.747 zł. Łączne przychody z tytułu
sprzedaży wyemitowanych papierów wartościowych zaplanowano na kwotę: 7.710.000 zł.
Najważniejsze wydatki budżetu miasta:
Przekaż 1%
swojego podatku
dla Organizacji
Pożytku Publicznego
W ramach współpracy Miasta Oświęcim z organizacjami
pozarządowymi działającymi w naszym mieście zachęcamy
mieszkańców do wsparcia ich działalności.
Ustawa o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie daje przywilej
organizacjom pożytku publicznego; realizujących przedsięwzięcia społecznie
użyteczne. Przywilejem takim jest możliwość otrzymywania od obywateli 1%
podatku wykazywanego w rozliczeniu rocznym PIT.
W Oświęcimiu działa kilka organizacji pozarządowych posiadających status organizacji pożytku publicznego, którym możecie Państwo przekazać 1%
swojego podatku (– lista poniżej)
Dodatkowe informacje można uzyskać na stronie internetowej Kampanii
Społecznej „1% podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego” www.jedenprocent.pl gdzie zawarte są informacje takie jak:
– ogólnopolska baza organizacji pożytku publicznego
– jak przekazać 1% - krok po kroku
– co to jest odpis 1%?
Fundacja na rzecz Galerii Pro Arte
adres siedziby: 32-600 Oświęcim, ul. Kochanowskiego 26/9
telefon: +48 (33) 844 45 06
konto: Bank Spółdzielczy w Oświęcimiu nr 65 8123 0000 0007 5170 2000 0010
Polski Komitet Pomocy Społecznej – Zarząd Miejski w Oświęcimiu
adres siedziby: 32-602 Oświęcim, ul. M.C. Skłodowskiej 8/1
telefon: +48 (33) 842 47 13
konto: Bank Spółdzielczy w Oświęcimiu nr 76 8123 0000 0000 0941 2000 0010
Polski Związek Niewidomych – Koło Oświęcim,
adres siedziby: 32-600 Oświęcim, ul. Dąbrowskiego 125
telefon: +48 (33) 842 50 20
konto: Bank Spółdzielczy Rzemiosła Kraków, filia 2 nr 48 8589 0006 0000
0011 1302 0012
Stowarzyszenie „Bratnich Serc" dla Ludzi Chorych
adres siedziby: 32-600 Oświęcim, ul.Słowackiego 1a
telefon: +48 (33) 842 45 35 wew. 21
konto: PKO BP S.A. O/Oświęcim nr 13 1020 2384 0000 9002 0053 9783
Stowarzyszenie „Szansa"
adres siedziby: 32-600 Oświęcim, ul. Obozowa 31a
telefon: +48 (33) 843 40 68
www.szans.free.ngo.pl adres e-mail: [email protected]
konto: PKO BP O/Oświęcim nr 65 1020 2384 0000 9302 0009 1918
Stowarzyszenie Ziemi Oświęcimskiej Na Rzecz Dzieci Niepełnosprawnych
adres siedziby: 32-600 Oświęcim, ul. Słowackiego 1a
telefon: +48 (33) 842 36 43
konto: Bank Spółdzielczy O/Oświęcim nr 37 8123 0000 0010 3899 2000 0010
W 2005 r. Urząd Miesta wykonał m.in.
następujące inwestycje: wykonano
przebudowę ul. Górnickiego na kwotę 300.000
zł; przebudowano ul. Zacisze na kwotę
133.217,37 zł; podjęto działania związane z
przebudową ul. Sakranusa i Syreniusza wraz z
miejscami postojowymi (kwota 194.125,99 zł,
z czego 100.000 zł zostało ulokowane na
subkoncie – planowany termin zakończenia
przedmiotowej inwestycji to 30.06.2006 r.);
rozpoczęto przebudowę ul. Zamkowej,
dokończenie w roku 2006; wykonano uzbrojenie
terenu na os. Stare Stawy – budowa ul.
Chełmońskiego (bez nawierzchni i oświetlenia)
za kwotę 93.667,71 zł; wybudowano kanalizację
sanitarną dla potrzeb Państwowej Wyższej
Szkoły Zawodowej w Oświęcimiu za kwotę
350.027,68 zł (+ 426.617,23 zł z subkonta);
wybudowano kanalizację sanitarną na os. Pod
Borem za kwotę 206.439,37 zł; wykonano
kolektor deszczowy – Etap II od komory K-13
do D22(D2) za kwotę 115.136,89 zł. Udzielono
pomocy Starostwu Powiatowemu na realizację
następujących inwestycji: modernizacja ulicy
Dąbrowskiego (na kwotę 467.649,70 zł);
przebudowa ul. Zaborskiej (drogi powiatowej
Nr 04-106 etap I) – skrzyżowanie ul.
Zaborskiej z ul. Pilata (na kwotę 250.000 zł).
W 2006 r. ważniejsze inwestycje, które będą
wykonywane przez Urząd Miasta to:
przebudowa ulic Sakranusa i Syreniusza wraz
z budową miejsc postojowych, przebudowa dróg
w Rynku Głównym, Miejska Strefa Aktywności
Gospodarczej „Nowe Dwory”, budowa
budynku komunalnego wraz z infrastrukturą
na os. Stare Stawy, przebudowa zamku oraz I
etap budowy hali targowej.
Z kwoty środków na inwestycje 686.525 zł
pragniemy przeznaczyć na wspólne inwestycje
ze Starostwem Powiatowym – przebudowę ulicy
Zaborskiej i remont ul. Dąbrowskiego; 15.861
zł na opracowanie projektu budowlanego
siedziby dla Komendy Powiatowej Państwowej
Straży Pożarnej wraz z Centrum
Powiadamiania Ratunkowego. Miasto dokona
również wpłaty na fundusz celowy na
finansowanie inwestycji w wysokości 25.000 zł
z przeznaczeniem dla Komendy Powiatowej
Policji w Oświęcimiu na modernizację obiektu
przy ul. Wyspiańskiego 2. W budżecie miasta
zostały również zaplanowane środki finansowe
w wysokości 150.000 zł z przeznaczeniem na
urządzenie i wyposażenie placów zabaw na
terenie miasta.
Budżet jest planem rocznym, natomiast
wykonanie budżetu zależy od wielu czynników:
uchwalenia stawek podatków lokalnych, na
zaplanowanym w projekcie budżetu poziomie
sprzedaży mieszkań komunalnych, pełnej
realizacji transferów z budżetu państwa, tj.
szczególnie udziałów w podatku dochodowym
od osób fizycznych oraz realizacji wielu innych
pozycji dochodowych. Sukces realizacji budżetu
w 2006 roku będzie zależał od ścisłego
przestrzegania dyscypliny budżetowej.
Terenowy Komitet Ochrony Praw Dziecka
adres siedziby: 32-600 Oświęcim, ul. Żwirki i Wigury 3
telefon: +48 (33) 843 41 50
adres e-mail: [email protected]
konto: 56 1750 0009 0000 0000 0094 6389 (z dopiskiem „dla Oświęcimia")
Towarzystwo na rzecz Ziemi
adres siedziby: 32-600 Oświęcim, ul. Kilińskiego 4/107
telefon: +48 (33) 844 19 34
www.tnz.most.org.pl, adres e-mail: [email protected]
konto: 83 1680 1017 0000 3000 0745 5111
Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce – Koło w Oświęcimiu
adres siedziby: 32-600 Oświęcim, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 3
telefon: +48 (33) 842 32 50
konto: Bank Spółdzielczy w Oświęcimiu, nr: 16 8123 0000 0010 2384 2000 0010
Związek Harcerstwa Polskiego – Hufiec Oświęcim
adres siedziby: 32-600 Oświęcim, ul. Śniadeckiego 26a
telefon: +48 (33) 842 24 26, +48 (602) 246 954
www.oswiecim.zhp.pl, adres e-mail: [email protected]
konto: Bank PEKAO 54 1240 1170 1111 0010 0492 7955
(w PEKAO - Oświęcim, ul. Zamkowa 12 – bez opłat)
Informator Miejski, kwiecień 2006 r.
Str. 16
Organizacja nowego roku szkolnego 2006/2007
Trwają na terenie miasta zapisy do placówek oświatowych na rok szkolny 2006/07.
– w przedszkolach – do 15 kwietnia
– w szkołach podstawowych – do 20 kwietnia
– w gimnazjach – do 20 kwietnia
Zapraszamy i zachęcamy do skorzystania z bogatej oferty naszych placówek oświatowych.
Poniżej zamieszczamy wykaz przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów w naszym mieście.
Miejskie Przedszkole Nr 7
ul. Słowackiego 8 (vis-a-vis Przychodni
Rejonowej Nr 3), 32-600 Oświęcim
tel. 033/842-23-69
Przedszkole nr 9
im. W. Chotomskiej
ul. Wróblewskiego, 32-600 Oświęcim
tel. 033/842-27-06
http://mp9oswiecim.w.interia.pl
Miejskie Przedszkole nr 14
ul. Broniewskiego 12, 32-600 Oświęcim
tel. 033/8423725,
e-mail [email protected].
Miejskie Przedszkole nr 15
„Akademia Malucha”
ul. Budowlanych 43
tel. 033/842-46-35
Miejskie Przedszkole nr 16
ul. Pilata 1, 32-602 Oświęcim
e-mail:
[email protected];
www.p16o.ids.bielsko.pl
tel. 033/ 842-34- 31
Miejskie Przedszkole nr 17
ul. Orłowskiego 102, 32-600 Oświęcim
tel. 033/ 843-11-02
Miejskie Przedszkole nr 18
ul. Nideckiego 24, 32-600 Oświęcim
tel. 033/843-08-23
Filia Miejskiego Przedszkola nr 18
ul. Zwycięstwa 135
tel. (033) 842-33-33
Przedszkole Sióstr Serafitek
im. Jana Pawła II
ul. Dąbrowskiego14,
32-600 Oświęcim
tel/fax. : 033-842 33 20
e-mail: [email protected]
Niepubliczne przedszkole
„Jedyneczka"
ul. Kościelecka 1, 32-600 Oświęcim
tel. 033/ 843-04-54
Niepubliczne przedszkole
„Promyczek"
ul. Powstańców Warszawy 1a,
32-600 Oświęcim
tel. (033) 843-26-30
Niepubliczne przedszkole
„Bajka"
ul. B. Czecha 6, 32-600 Oświęcim
http://bajka_n_p.vip.interia.pl;
e-mail:[email protected]
tel. (033) 842-23-94
Szkoła Podstawowa nr 1
im. Królowej Jadwigi
ul. Królowej Jadwigi 12,
32-600 Oświęcim
Tel./Fax (0-33) 842-54-68
E - mail: [email protected]
www.sp1oswiecim.prv.pl
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 4
im. Stanisława Wyspiańskiego
ul. Śniadeckiego 26, 32-602 Oświęcim
Tel. 33/842-21-24
www.sp4oswiecim.republika.pl
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 5
im. Ofiar Oświęcimia
ul. Kalicińskiego 5, 32-600 Oświęcim,
tel./fax. 033/843-05-51
[email protected]
Szkoła Podstawowa nr 9
im. Orędowników Pokoju
ul. Budowlanych 68, 32-602 Oświęcim
telef./fax 033/ 84-23-23 lub 844-34-15
e-mail: [email protected]
http://sp9oswiecim.republika.pl
Szkoła Podstawowa Nr 11
im.Mikołaja Kopernika
ul. Słowackiego 2a, 32-600 Oświęcim
telefon: 0-33/844-56-91/92
fax:
0-33/844 56 91/92
e-mail: [email protected]
www.sp11oswiecim.republika.pl
Szkoła Podstawowa im. Tadeusza
Makowskiego Oświęcimskiego
Towarzystwa Oświatowego
ul. Zwycięstwa 75, 32-600 Oświęcim
Tel./fax: 0/33 842-24-84,
e-mail: [email protected]
Zespół Szkół nr 1 im. Marii Skłodowskiej- Curie
ul. Słowackiego 41, 32-600 Oświęcim
tel 033 842 39 54
e-mail: [email protected]
www: zsnr1-oswiecim.republika.pl
Miejskie Gimnazjum Nr 2
im. Łukasza Górnickiego
ul. Olszewskiego 2a,
32 - 602 Oświęcim
tel./fax (033) 842-23-86
www.republika.pl/gimnazjum_nr2_oswiecim
e-mail: [email protected]
Miejskie Gimnazjum Nr 3
im. Klementyny Tańskiej-Hoffmanowej
ul. Krasickiego 12, 32-600 Oświęcim
tel. 033/842-31-22
Miejskie Gimnazjum Nr 4
im. Zofii Kossak
ul. Wyzwolenia 3;
32 - 610 Oświęcim
tel./fax (033) 843-25-63
www.mg4.pl; www.gim4oswecim.webpark.pl
e-mail: [email protected]
ANKIETA
Badanie satysfakcji Klientów
Urzędu Miasta Oświęcim
Szanowni Państwo
W trosce o zapewnienie właściwej jakości świadczonych usług
pragniemy poznać Państwa opinię dotyczącą dotychczasowej
współpracy. Wszelkie zdobyte drogą ankiety informacje stanowić
będą podstawę podjęcia kolejnych kroków w celu pełniejszego
zaspokajania Państwa oczekiwań.
(-) Janusz Marszałek
Prezydent Miasta Oświęcim
1. Czy jest Pan(i) zadowolony(a) ze współpracy z nami ? *
TAK
NIE
NIE MAM ZDANIA
2. Czy według Pana(i) proces załatwienia sprawy przebiegał
sprawnie ? *
TAK
NIE
NIE MAM ZDANIA
3. Czy został(a) Pan(i) szczegółowo poinformowany(a) o procedurach załatwienia swojej sprawy ? * (wymagane dokumenty,
opłaty itp.)
TAK
NIE
NIE MAM ZDANIA
4. Jak ocenia Pan/i fachowość pracowników ? *
WYSOKA
ZADOWALAJĄCA
NISKA
5. Jak ocenia Pan(i) kulturę obsługi Klienta przez urzędników ? *
WYSOKA
ZADOWALAJĄCA
NISKA
6. Czy według Pana(i) informacje dot. działalności urzędu zamieszczone na stronie internetowej są: *
BARDZO DOBRE
ZADOWALAJĄCE
NIEWYSTARCZAJĄCE
Serdecznie dziękuję za wypełnienie ankiety.
Wypełnioną ankietę prosimy składać w terminie do 28 kwietnia 2006 roku
w Punkcie Obsługi Mieszkańców pokój nr 1 budynek Urzędu Miasta
przy ul. Zaborskiej 2 lub przesłać na adres Urząd Miasta Oświęcim, ul. Zaborska 2,
32-600 Oświęcim z dopiskiem ANKIETA.
Czujne oko kamery
Z inicjatywy prezydenta Janusza Marszałka Urząd Miasta przygotowuje się do zainstalowania Miejskiego Systemu Monitoringu.
Jest to jeden z elementów programu „Bezpieczny Oświęcim", który
w znacznym stopniu wpłynie na poprawę bezpieczeństwa mieszkańców miasta. Zgodnie z projektem konieczna będzie budowa Centrum Monitoringu oraz montaż na razie 65 kamer w mieście. Łączny
koszt projektu wynosi ponad 2,6 mln zł. Prezydent chce wystąpić o
dofinansowanie projektu ze środków unijnych w ramach Norweskiego Mechanizmu Finansowego EOG. Warunkiem złożenia wniosku jest zabezpieczenie własnych środków w wysokości 15 proc.
ogólnego kosztu realizacji projektu ok. 399 tys. zł. Większość radnych na marcowej sesji, powołując się na opinie mieszkańców, którzy rzekomo nie życzą sobie monitoringu, odrzucili projekt uchwały
o przeznaczeniu ok. 399 tys. zł na ten cel. – A przecież oprócz
oczywistej poprawy bezpieczeństwa w mieście możliwy będzie bezpłatny dostęp do internetu dla mieszkańców miasta i gminy – uważa
prezydent Janusz Marszałek.
Jakie jest Państwa zadanie na ten temat? Poniżej drukujemy miniankietę, by poznać Państwa opinie w tej sprawie. Odpowiedzi prosimy przesyłać na adres Urzędu Miasta 32-600 Oświęcim, ul. Zaborska 2 z dopiskiem „Monitoring", składać w Biurze Obsługi Mieszkańców w pokoju nr 1 w budynku przy ulicy Zaborskiej 2 lub zagłosować na stronie internetowej UM www.um.oswiecim.pl.
Czy w mieście należy poprawić bezpieczeństwo
i zainstalować monitoring w niebezpiecznych
miejscach Oświęcimia?
tak
nie mam zdania
nie