karta techniczna
Transkrypt
karta techniczna
KARTA TECHNICZNA TECHNICAL CARD/TECHNISCHES DATENBLATT WEST Nazwa kolekcji Name of the collection Name der Kollektion Numeracja Numbering Nummerierung Grupa asortymentowa 1521-1534 Toptextil Trend Brand group/Sortimentgruppe Gramatura 230 g/m² ± 5% Weight/ Flächengewicht Szerokość 142 ± 3 cm Width/ Breite Skład 100% PP Composition/ Zusammensetzung Typ Tkanina Type/Typ woven fabric/das Gewebe Atest Certificate/Zulassung Odporność na ścieranie Abrasion resistance/ Reibbeständigkeit Mechacenie i pilling Fuzzing/Fusseln and Pilling Przesunięcie w szwie Seam slippage/ Naht versetzt Właściwości antygrzybiczne Antimicrobial activity/ Anti- Pilzeigenschaft Właściwości antybakteryjne Antimicrobial activity / Antibakterielleeigenschaft Metoda badania Test metod/Prüfverfahren PN-EN ISO 129472:2000 PN-EN ISO 129452:2002 PN-EN ISO 13936-2:2005 PN-EN ISO 14119:2005 Method B2: (Chaetomium globusom) PN-EN ISO 20645:2005 (Staphyloccocus aureus) Wartość Kategoria Value/Wert Category/Kategorie B 20 000 suwów/rubs/Hübe 4 osnowa/warp/Aufzug: wątek/weft/Leitfaden: 2 3 B 4, 6 B Pozytywny Positive/Positiv Pozytywny Positive/Positiv Cechy specjalne Special features/ Sondereigenschaften Sposób czyszczenia Method of cleaning/Reinigungsverfahren Czyszczenie tylko prze użyciu łagodnych środków do pielęgnacji tapicerki. Nie prać na mokro. Nie prasować. Nie wybielać. Cleaning with mild agents for upholstery maintenance. Do not wet-clean. Do not iron. Do not bleach. Reinigung unter Verwendung der milden Polsterreinigungsmittel. Nicht nass waschen. Nicht bügeln. Nicht bleichen.