PREMIERY KRAKOWSKIE

PREMIERY KRAKOWSKIE
W SEZONIE 2003/2004
(WYBÓR)
TEATR BAGATELA
Kolacja dla głupca – Francis Veber. Przekład Barbara Grzegorzewska.
Reżyseria Tomasz Obara; scenografia Joanna Schoen; asystent reżysera Jakub Bohosiewicz.
Premiera: 27, 28 września 2003 roku.
Zapowiedzi:
Nie ma tego złego... : francuska komedia w teatrze Bagatela / (JOC) // Dziennik Polski. – 2003,
nr 224 (25 IX), dod. Twój Sufler, s. 25-26, il.
Wydawca i księgowy : Teatr Bagatela : w sobotę i niedzielę, o g. 19.15 / JOTA // Gazeta
Wyborcza. – 2003, nr 148 (27 VI), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 3
Recenzje:
“Kolacja dla głupca” / Dorota Jarząbek. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 57 (X 2003), s. 47
Nie premiera : “Kolacja dla głupca” // Miesiąc w Krakowie. – 2005, nr 1, s. 19, il.
Omlet ze szczypiorkiem : Teatr Bagatela : “Kolacja dla głupca” / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2003, nr 229 (1 X), dod. Kraków, s. 6, il.
Hulajgęba – na podstawie Ferdydurke i Dzienników Witolda Gombrowicza.
Reżyseria Waldemar Śmigasiewicz; scenografia Maciej Preyer; muzyka Krzesimir Dębski.
Premiera: 10 stycznia 2004 roku.
Zapowiedzi:
Błazny i parodyści : Waldemar Śmigasiewicz, reżyser, mówi o premierze “Hulajgęby” w Teatrze
“Bagatela” / Waldemar Śmigasiewicz ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004,
nr 6 (8 I), dod. Twój Sufler, s. 13-14
Recenzje:
Firma pana Waldemara / Janusz R. Kowalczyk // Foyer. – Nr 2 (VIII 2004), s. 55, il.
Hulajgęba w Bagateli / (kach). – (Zaproszenia) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 67 (19 III), s. 35,
il.
Pół na pół / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik Polski. –
2004, nr 9 (12 I), s. 10
Spotkania z Gombrowiczem / Katarzyna Rączka // Teatr. – 2004, nr 7/8, s. 48-49, il.
Wielkim jest : “Ferdydurke” na scenie Bagateli / Włodzimierz Jurasz // Gazeta Krakowska. –
2004, nr 10 (13 I), s. 10, il.
Pies, Kobieta, Mężczyzna – Sibylle Berg.
Reżyseria Andrzej Majczak; scenografia Urszula Czernicka; muzyka Bolesław Rawski;
dramaturg / asystent reżysera Renata Derejczyk.
Premiera: 7 maja 2004 roku. Scena na Sarego.
Zapowiedzi:
Z perspektywy psa : premiera na nowej scenie Bagateli / Jakub Bohosiewicz, Ewelina Starejki,
Andrzej Majczak, Marcin Kobierski ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr
105 (6 V), dod. Twój Sufler, s. 14
Recenzje:
Czechow kontra Chappi / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 108 (10 V), s. 34
Kiepski wybór : nowy teatr na Sarego / Włodzimierz Jurasz // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 108
(10 V), s. 11, il.
“Pies, Kobieta, Mężczyzna” / Agnieszka Fryz-Więcek. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 6162 (VI-VIII 2004), s. 55
Samotność we troje : Teatr Bagatela : “Pies, Kobieta, Mężczyzna” / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 113 (15-16 V), dod. Kraków, s. 6, il.
Sztukmistrz z Lublina – Isaac Bashevis Singer. Przekład Krystyna Szerer.
Muzyka Zygmunt Konieczny; songi Agnieszka Osiecka; libretto Michał Komar, Jan Szurmiej;
reżyseria, inscenizacja i choreografia Jan Szurmiej; scenografia Wojciech Jankowiak; kostiumy
Marta Hubka; kierownictwo muzyczne Janusz Butrym; akrobacje i czary Wacław Łysakowski;
asystent reżysera Przemysław Branny; konsultacje muzyczne Marta Kozłowska.
Premiera: 16 maja 2004 roku.
Zapowiedzi:
Po Tewjem – Jasza : premiera w Bagateli / (WJur) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 112 (14 V),
s. 9
Wadzić się z Bogiem – na linie : Jan Szurmiej o inscenizacji “Sztukmistrza z Lublina” w
Bagateli / Jan Szurmiej ; rozm. przepr. Wacław Krupiński // Dziennik Polski. – 2004, nr 111 (13
V), dod. Twój Sufler, s. 15-16, il.
Recenzje:
Grzyby w barszcz : “Sztukmistrz z Lublina” na scenie Bagateli / Włodzimierz Jurasz // Gazeta
Krakowska. – 2004, nr 120 (24 V), s. 11, il.
Potęga pejsa Jana N. / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 115 (18 V), s. 11
“Sztukmistrz z Lublina” / Agnieszka Marszałek. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 61-62 (VI-
VIII 2004), s. 55
Znane sztuczki : Teatr Bagatela : “Sztukmistrz z Lublina” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. –
2004, nr 119 (22-23 V), dod. Kraków, s. 6, il.
TEATR LALKI, MASKI I AKTORA “GROTESKA”
Golem – Zbigniew Bitka, Krystian Kobyłka.
Reżyseria Krystian Kobyłka; scenografia Joanna Braun; muzyka Lech Janowski.
Premiera: 29 września 2003 roku.
Zapowiedzi:
W świecie Golema : rozmowa z Krystianem Kobyłką, reżyserem, przed premierą w “Grotesce” /
Krystian Kobyłka ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2003, nr 224 (25 IX), dod.
Twój Sufler, s. 25-26, il.
Recenzje:
Alchemia i lalki / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr 28 (30 IX), dod. Kraków, s. 6, il.
Pułapki tworzenia : premiera : lalki dla dorosłych w Teatrze Groteska / Justyna Nowicka //
Rzeczpospolita. – 2003, nr 227 (29 IX), s. A9, il.
Szarość, mętność, czerń / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2003, nr 228 (30 IX), s. 10
Parady – Jan Potocki. Przekład Józef Modrzejewski.
Reżyseria Wiesław Czołpiński; scenografia Rajmund Strzelecki; muzyka Andrzej Kurylewicz;
ruch sceniczny Paweł Aigner.
Premiera: 8 listopada 2003 roku.
Zapowiedzi:
Groteskowe parady : komedia dell’arte dla dorosłych widzów / (MSZ) // Gazeta Krakowska. –
2003, nr 263 (12 XI), s. 11, il.
O nas są te “Parady” : mówi Wiesław Czołpiński, reżyser, przed premierą w teatrze “Groteska”
/ Wiesław Czołpiński ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2003, nr 259 (6 XI),
dod. Twój Sufler, s. 27-28, il.
“Parady” : Teatr Groteska : premiera w sobotę o g. 19 / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr
260 (7 XI), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 2
Recenzje:
“Parady” / Agnieszka Marszałek. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 58 (XII 2003), s. 38
Rozbawienie i mruganie : Teatr Groteska : “Parady” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. –
2003, nr 268 (18 XI), dod. Kraków, s. 6, il.
Szpada z papieru / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2003, nr 262 (10 XI), s. 34
Zwierciadło dell’arte : lalki dla dorosłych w Grotesce / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. –
2003, nr 268 (18 XI), s. 12, il.
Koniec świata – wizje świętego Ildefonsa – Konstanty Ildefons Gałczyński.
Scenariusz Włodzimierz Jasiński; reżyseria Ziuta Zającówna; scenografia Małgorzata Zwolińska;
muzyka Roman Opuszyński; choreografia Tomasz Gołębiowski.
Premiera: 22 listopada 2003 roku.
Zapowiedzi:
Absurd, nonsens i groteska : o “Końcu świata”, najnowszym przedstawieniu “Groteski”
opowiada reżyserka Ziuta Zającówna / Ziuta Zającówna ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek //
Dziennik Polski. – 2003, nr 270 (20 XI), dod. Twój Sufler, s. 28, il.
Recenzje:
Gałczyński show : Groteska dla dorosłych / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. – 2003, nr
274 (25 XI), s. 12, il.
Piękne bęc / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik Polski. –
2003, nr 273 (24 XI), s. 25
Zabrakło fajerwerków : Teatr “Groteska” : premiera “Końca świata” Konstantego I.
Gałczyńskiego / Anna Potoniec // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr 273 (24 XI), dod. Kraków, s. 6, il.
Paluszek – Czesław Sieńko.
Reżyseria Czesław Sieńko; scenografia Iza Toroniewicz; muzyka Robert Łuczak.
Premiera: 7 marca 2004 roku.
Zapowiedzi:
Siła miłości i rozumu : Czesław Sieńko opowiada o premierze “Paluszka” / Czesław Sieńko ;
rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr 54 (4 III), dod. Twój Sufler, s. 11, 16,
il.
Recenzje:
Anioł akwizytor : Teatr Groteska : “Paluszek” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr
60 (11 III), dod. Kraków, s. 6, il.
Dzień wielkiej pomyłki / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 57 (8 III), s. 10
Okulary na nosie : premiera w Teatrze Groteska / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. – 2004,
nr 56 (10 III), s. 11, il.
“Paluszek” / Dorota Jarząbek. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 59-60 (II-IV 2004), s. 52
Tygrys i kapitan Morgan, opowieść morska i egzotyczna – Grzegorz Kwieciński.
Inscenizacja i reżyseria Grzegorz Kwieciński; scenografia Jan Zieliński; muzyka Bogdan
Szczepański.
Premiera: 15 maja 2004 roku.
Zapowiedzi:
Bawmy się w teatr : zaprasza Grzegorz Kwieciński, reżyser najnowszego spektaklu dla dzieci w
Grotesce / Grzegorz Kwieciński ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr 11
(13 V), dod. Twój Sufler, s. 16
“Tygrys i kapitan Morgan” : premiera w Teatrze Groteska / (MSZ) // Gazeta Krakowska. –
2004, nr 112 (14 V), s. 9
Recenzje:
Pochwała przedsiębiorczości : Teatr Groteska : “Tygrys i kapitan Morgan” / Joanna Targoń //
Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 117 (20 V), dod. Kraków, s. 6, il.
Szatkujące Koło Pań / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 114 (17 V), s. 35
“Tygrys i kapitan Morgan” / Anna R. Burzyńska. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 61-62 (VI-VIII 2004), s. 54
Żyrafy górą : premiera w Teatrze Groteska / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. – 2004, nr
116 (19 V), s. 11, il.
TEATR LUDOWY
Życie: trzy wersje – Yasmina Reza. Przekład Piotr Szymanowski.
Reżyseria Włodzimierz Nurkowski; scenografia Elżbieta Krywsza; opracowanie muzyczne
Krzysztof Szwajgier.
Premiera: 26 września 2004 roku (przedpremiera 5 lipca). Scena pod Ratuszem.
Zapowiedzi:
Małżeński ring : “3 x życie” w Teatrze Ludowym / (JOC) // Dziennik Polski. – 2003, nr 153 (3
VII), dod. Twój Sufler, s. 24, il.
Recenzje:
Małżeński ring / (JOC) // Dziennik Polski. – 2004, nr 30 (5 II), dod. Twój Sufler, s. 18, il.
Małżeńskie potyczki : rozmowa z Włodzimierzem Nurkowskim, reżyserem sztuki “3 x życie” w
Teatrze Ludowym / Włodzimierz Nurkowski ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. –
2003, nr 218 (18 IX), dod. Twój Sufler, s. 28
Szybciutko, biegiem / Joanna Targoń // Gazeta Wybrocza. – 2003, nr 227 (29 IX), dod. Kraków, s.
6, il.
Przygody Sindbada Żeglarza – Bolesław Leśmian.
Adaptacja Anna Rekowska; reżyseria Krzysztof Rekowski; scenografia Katarzyna Paciorek;
muzyka Maciej Cieślak; choreografia Katarzyna Chmielewska; asystent reżysera Piotr Piecha.
Premiera: 4 października 2003 roku. Duża Scena.
Zapowiedzi:
Czary trzeba zobaczyć : mówi Krzysztof Rekowski, reżyser Leśmianowskich “Przygód Sindbada
Żeglarza” / Krzysztof Rekowski ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2003, nr 230
(2 X), dod. Twój Sufler, s. 26
Recenzje:
“Przygody Sindbada Żeglarza” : premiera w Teatrze Ludowym / (A.G.K) // Głos : tygodnik
nowohucki. – 2003, nr 41 (10 X), s. 6
Żeglował wyobraźnią / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr 233 (6 X), dod. Kraków, s.
6, il.
Żonglowanie górną powieką / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2003, nr 235 (8 X), s. 11
Sytuacja bez wyjścia – Inka Dowlasz.
Reżyseria Inka Dowlasz; scenografia Elżbieta Krywsza; muzyka Krzysztof Szwajgier.
Premiera: 24 października 2003 roku. Scena Nurt.
Zapowiedzi:
Budzić uczucia i wrażliwość : rozmowa z Inką Dowlasz, reżyserką, przed premierą “Sytuacji bez
wyjścia” w Teatrze Ludowym / Inka Dowlasz ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. –
2003, nr 248 (23 X), s. 28, il.
Betlejem – misterium na Boże Narodzenie – według Betlejem polskiego Lucjana Rydla i Biblii w
tłumaczeniu Jakuba Wujka.
Scenariusz i reżyseria Włodzimierz Nurkowski; scenografia Elżbieta Krywsza; opracowanie
muzyczne Krzysztof Szwajgier; choreografia Romana Agnel; dyrygent chóru Małgorzata
Januszewska.
Premiera: 19 grudnia 2003 roku. Duża Scena.
Zapowiedzi:
Pytania pod choinkę : Włodzimierz Nurkowski, reżyser, o premierze “Betlejem” w Teatrze
Ludowym / Włodzimierz Nurkowski ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2003, nr
294 (18 XII), dod. Twój Sufler, s. 27-28, il.
Recenzje:
Kolędowanie z przeszkodami : Teatr Ludowy : “Betlejem – misterium na Boże Narodzenie” /
Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr 297 (22 XII), dod. Kraków, s. 7
Mąż mojej żony – Miro Gavran. Przekład Anna Tuszyńska.
Reżyseria Tomasz Obara; scenografia Anna Sekuła; opracowanie muzyczne Tomasz Obara.
Premiera: 2 kwietnia 2004 roku. Scena pod Ratuszem.
Zapowiedzi:
Ich dwóch i ona... : - Chcemy zapewnić śmiech - mówi Tomasz Obara, reżyser “Męża swojej
żony” / Tomasz Obara ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr 78 (1 IV),
dod. Twój Sufler, s. 13, 18, il.
“Mąż mojej żony” : 2 kwietnia br. premiera na Scenie pod Ratuszem Teatru Ludowego / Anna
Goroll-Kaszewska // Głos : tygodnik nowohucki. – 2004, nr 14 (2 IV), s. 7
Recenzje:
Marszałkowska buława Stramy / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 81 (5 IV), s. 34
“Mąż mojej żony” / Anna R. Burzyńska. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 59-60 (II-IV
2004), s. 53
“Mąż mojej żony” / (EK) // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 5, s. 19
Biznes – John Chapman, Jeremy Lloyd. Przekład Elżbieta Woźniak.
Reżyseria Jerzy Fedorowicz; scenografia Elżbieta Krywsza; muzyka Krzysztof Szwajgier;
choreografia Małgorzata Myśliwiec.
Premiera: 8 maja 2004 roku. Duża Scena.
Zapowiedzi:
Biznes w Hucie : premiera farsy w Teatrze Ludowym / (MSZ) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr
106 (7 V), s. 9
“Biznes” w Teatrze Ludowym / (WAK) // Dziennik Polski. – 2004, nr 105 (6 V), dod. Twój
Sufler, s. 13-14, il.
Recenzje:
“Biznes” // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 11, s. 19, il.
“Biznes” / Agnieszka Olczyk. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 63 (X 2004), s. 46
Dobry interes : premiera w Teatrze Ludowym / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. – 2004, nr
239 (11 X), s. 25, il.
Ich dwóch i one dwie, ich dwóch i one dwie : Teatr Ludowy : “Biznes” / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 109 (11 V), dod. Kraków, s. 6, il.
Ulga w płucach / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik Polski.
– 2004, nr 240 (12 X), s. 13
Neapol 19.03.
Recital piosenek neapolitańskich w wykonaniu Marty Bizoń.
Scenariusz i reżyseria Paweł Szumiec; tłumaczenie piosenek Gabriella Buzzi, Paweł Szumiec;
przestrzeń Marek Braun; kostiumy Jolanta Łagowska; aranże Jacek Skowroński; kierownictwo
muzyczne i przygotowanie wokalne Konrad Mastyło.
Premiera: 22 maja 2004 roku. Scena pod Ratuszem.
Zapowiedzi:
“Neapol 19:03” / Marta Bizoń ; rozm. przepr. Włodzimierz Jurasz // Gazeta Krakowska. – 2004,
nr 116 (19 V), s. 11
Otrzeć się o Neapol / Marta Bizoń, Paweł Szumiec ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik
Polski. – 2004, nr 117 (20 V), dod. Twój Sufler, s. 13, 17, il.
Recenzje:
16 ról Marty Bizoń : na Scenie pod Ratuszem Teatru Ludowego / Wacław Krupiński // Dziennik
Polski. – 2004, nr 120 (24 V), s. 31, il.
Putana i Neapol : piosenka neapolitańska na Scenie pod Ratuszem / Tadeusz Płatek // Gazeta
Krakowska. – 2004, nr 122 (26 V), s. 11, il.
Zapach papierowych kwiatów / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 121 (25 V), s. 14
Zwierzenia pornogwiazdy – Eric Bogosian. Przekład Sławomir Chwastowski.
Reżyseria Sławomir Chwastowski; scenografia Marek Braun; kostiumy Jolanta Łagowska.
Premiera: 4, 5 czerwca 2004 roku. Scena pod Ratuszem.
Zapowiedzi:
Narodziny nagiej gwiazdy : dziewczyny były bardzo odważne. Bez mrugnięcia okiem zrzucały z
siebie ciuchy i nie peszyły je nawet mocne światła scenicznych reflektorów / Magda HuzarskaSzumiec // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 112 (14 V), s. 23, il.
O pogoni za sławą : - mówi Tomasz Schimscheiner, wykonawca monodramu “Zwierzenia
pornogwiazdy” / Tomasz Schimscheiner ; rozm. przepr. Wacław Krupiński // Dziennik Polski. –
2004, nr 129 (3 VI), dod. Twój Sufler, s. 13, 18, il.
Tylko dla dorosłych : premiera na Scenie pod Ratuszem / (MSZ) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr
130 (4 VI), s. 9, il.
Recenzje:
Jak Schimscheiner : prapremiera w Teatrze Ludowym / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. –
2004, nr 133 (8 VI), s. 12, il.
Spacer kameleona / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 132 (7 VI), s. 31
Teatr i dewiacje : ze ..., tłumaczem i reżyserem, o Szwajcarii, Ameryce, show-biznesie i świecie
według Erica Bogosiana rozmawia Jolanta Ciosek / Sławomir Chwastowski ; rozm. przepr.
Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr 142 (19 VI), dod. Pejzaż Polski, nr 24, s. 26, il.
Tomek S. i chłopaki : Teatr Ludowy : “Zwierzenia pornogwiazdy” / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 132 (7 VI), dod. Kraków, s. 8, il.
PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA TEATRALNA
IM. LUDWIKA SOLSKIEGO
Teatrzyk Zielona Gęś – Konstanty Ildefons Gałczyński.
Dyplom IV roku Wydziału Aktorskiego PWST, specjalizacja wokalno-estradowa.
Reżyseria Marta Stebnicka; muzyka Andrzej Zarycki; scenografia Anna Sekuła; choreografia
Grzegorz Suski.
Premiera: 20 października 2003 roku. Scena im. Stanisława Wyspiańskiego.
Zapowiedzi:
Mistrz Ildefons zaprasza : “Teatrzyk Zielona Gęś” w krakowskiej PWST / (JOC) // Dziennik
Polski. – 2003, nr 242 (16 X), dod. Twój Sufler, s. 35, il.
Recenzje:
Charytatywnie w PWST : dzieciom specjalnej troski / (PSZ) // Dziennik Polski. – 2004, nr 113
(15 V), dod. Kronika Krakowska, s. IV
Walczyk u profesora : premiera w krakowskiej PWST / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. –
2003, nr 248 (23 X), s. 11, il.
Zieleń na włosku / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2003, nr 248 (23 X), s. 11
Zielona Gęś / Iga Gańczarczyk. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 57 (X 2003), s. 46
Villa dei Misteri.
Dyplom IV roku Wydziału Aktorskiego PWST.
Scenariusz i reżyseria Piotr Cieplak; scenografia Andrzej Witkowski; muzyka Michał Litwiniec.
Premiera: 8 listopada 2003 roku. Scena im. Stanisława Wyspiańskiego.
Zapowiedzi:
Trochę we śnie, trochę na jawie : rozmowa z Piotrem Cieplakiem, reżyserem “Villa dei Misteri”
w PWST / Piotr Cieplak ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2003, nr 259 (6 XI),
dod. Twój Sufler, s. 28
“Villa dei Misteri” : w PWST : premiera w sobotę o g. 19 / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr
260 (7 XI), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 3
Recenzje:
Niezwyczajnie zwyczajna rzeczywistość / Joanna Walaszek // Didaskalia. – Nr 58 (X 2003), s. 1012
Od poniedziałku do piątku : PWST : “Villa dei Misteri” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. –
2003, nr 267 (17 XI), dod. Kraków, s. 7, il.
Villa dei Grande Dyrdymali / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2003, nr 264 (13 XI), s. 10
“Villa dei Misteri” / (EK) // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 3, s. 19
Zwyczajne cuda : Piotr Cieplak reżyseruje w krakowskiej PWST / Justyna Nowicka //
Rzeczpospolita. – 2003, nr 263 (12 XI), s. A9
Nierządy – według Balkonu Jeana Geneta. Przekład Jan Błoński, Jerzy Lisowski.
Dyplom IV roku Wydziału Aktorskiego PWST.
Adaptacja, reżyseria, scenografia Agata Duda-Gracz; kostiumy Elżbieta Rokita i Agata DudaGracz; układ tańca Jacek Tomasik; asystent reżysera Grzegorz Mielczarek.
Premiera: 16 stycznia 2004 roku. Scena im. Stanisława Wyspiańskiego.
Recenzje:
A fe, Jasiu, a fe! / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik Polski.
– 2004, nr 19 (23 I), s. 10
Erotyczne wizje i mechanizmy władzy : Kraków : teatr Agaty Dudy-Gracz to przede wszystkim
forma i pasja, żarliwość oraz intelektualna precyzja / Justyna Nowicka // Rzeczpospolita. – 2004,
nr 13 (16 I), s. A9, il.
Gra pozorów : przedstawienie dyplomowe w krakowskiej PWST / Magda Huzarska // Gazeta
Krakowska. – 2004, nr 18 (22 I), s. 11, il.
“Nierządy” / (EK) // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 3, s. 18
Poczciwy burdel : w PWST : “Nierządy” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 22 (27
I), dod. Kraków, s. 7, il.
Niepoprawni – według Fantazego Juliusza Słowackiego.
Dyplom IV roku Wydziału Aktorskiego PWST.
Reżyseria pięciu studentów III roku Wydziału Reżyserii Dramatu PWST.
Opieka pedagogiczna i artystyczna Mikołaj Grabowski; scenografia Krystyna Zachwatowicz.
Premiera: luty 2004 roku. Scena 210.
Zapowiedzi:
“Niepoprawni” : premiera w PWST / (JOC) // Dziennik Polski. – 2004, nr 42 (19 II), dod. Twój
Sufler, s. 14
Recenzje:
Kariera Nikodema Klipsa / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 44 (21 II), s. 10
Ćwiczenia z Czechowa – według Trzech sióstr Antoniego Czechowa. Przekład Natalia
Gałczyńska.
Dyplom IV roku Wydziału Aktorskiego PWST.
Inscenizacja i reżyseria Paweł Miśkiewicz; dramaturgia Iga Gańczarczyk.
Premiera: 15 kwietnia 2004 roku. Scena Klasyczna przy ul. Warszawskiej 5.
Zapowiedzi:
Ćwiczenia z Czechowa w PWST : “Trzy siostry” według Pawła Miśkiewicza / (JOC) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 89 (15 IV), dod. Twój Sufler, s. 14
Recenzje:
Ćwiczenia z życia / Joanna Walaszek // Didaskalia. – Nr 61-62 (VI-VIII 2004), s. 30-31, il.
Henio i jego Genio / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 92 (19 IV), s. 29
Nieoczekiwane drogi : w PWST : “Ćwiczenia z Czechowa” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza.
– 2004, nr 92 (19 IV), dod. Kraków, s. 6, il.
Stracone złudzenia : Kraków : “Trzy siostry” w reżyserii Pawła Miśkiewicza / Justyna Nowicka //
Rzeczpospolita. – 2004, nr 91 (17-18 IV), s. A15
Do matki.
Recital dyplomowy Edyty Szali.
IV rok Wydziału Aktorskiego PWST, specjalizacja wokalno-estradowa.
Opieka pedagogiczna Jerzy Święch; teksty Mirka Szawińska; muzyka Dominik Kwaśniewski,
Adam Niedzielin, Bartosz Tomaszek.
Premiera: czerwiec 2004 roku. Scena im. Stanisława Wyspiańskiego.
Recenzje:
Śpiew zwykłej dziewczyny / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 148 (26 VI), s. 12
Człowiek ogromny.
Recital dyplomowy Dominiki Buczek.
IV rok Wydziału Aktorskiego PWST, specjalizacja wokalno-estradowa.
Reżyseria i muzyka Janusz Grzywacz; teksty Wiesława Dymnego.
Premiera: 16 czerwca 2004 roku. Scena im. Stanisława Wyspiańskiego.
Zapowiedzi:
Dwie pasje : Dominika Buczek w piosenkach Wiesława Dymnego i Janusza Grzywacza /
Dominika Buczek ; rozm. przepr. Wacław Krupiński // Dziennik Polski. – 2004, nr 139 (16 VI),
s. 13, il.
Recenzje:
Recital ogromny : Dominika Buczek w piosenkach Wiesława Dymnego i Janusza Grzywacza /
Wacław Krupiński // Dziennik Polski. – 2004, nr 141 (18 VI), s. 11, il.
Taniec na linie : premiera w krakowskiej PWST / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. – 2004,
nr 143 (21 VI), s. 9, il.
TEATR IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO
Merylin Mongoł – Nikołaj Kolada. Przekład Jerzy Czech.
Reżyseria Rudolf Zioło; scenografia Andrzej Witkowski; muzyka Bolesław Rawski; asystenci
reżysera Marta Konarska, Wojciech Drath (WRD PWST), Marcin Wierzchowski (WRD PWST).
Premiera: 13 września 2003 roku. Scena Miniatura.
Zapowiedzi:
Bohaterowie naszych czasów : rozmowa z Rudolfem Ziołą, reżyserem przed premierą “Merylin
Mongoł” w Teatrze im. J. Słowackiego / Rudolf Zioło ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik
Polski. – 2003, nr 212 (11 IX), dod. Twój Sufler, s. 26, il.
Kobieta nadwrażliwa : rozpoczęcie sezonu w Teatrze im. J. Słowackiego / (MSZ) // Gazeta
Krakowska. – 2003, nr 214/N (14 IX), s. 12, il.
“Merylin Mongoł” // Newsweek Polska. – 2003, nr 36 (7 IX), s. 98
“Merylin Mongoł” : Teatr im. Juliusza Słowackiego : sobota i niedziela, g. 19 / JOTA // Gazeta
Wyborcza. – 2003, nr 213 (12 IX), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 2, il.
“Merlin Mongoł” : w Teatrze im. J. Słowackiego premiera rosyjskiej sztuki / (MSZ) // Gazeta
Krakowska. – 2003, nr 214 (13-14 IX), dod. Echo Krakowa, s. XIII
Recenzje:
Bez cienia nadziei : Zioło reżyseruje Koladę / Justyna Nowicka // Rzeczpospolita. – 2003, nr 215
(15 IX), s. A11
Bezwstydne pragnienie – zmartwychwstać / Małgorzata Ruda // Dekada Literacka. – 2003, nr 7-8
(VII-VIII), s. 82-85, il.
Figlarny wyrostek robaczkowy / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2003, nr 216 (16 IX), s. 9
“Merylin Mongoł” / Agnieszka Fryz-Więcek. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 57 (X 2003),
s. 47
Realizm z ambicjami : Teatr im. Słowackiego : początek sezonu / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2003, nr 215 (15 IX), dod. Kraków, s. 6, il.
Kaligula - Albert Camus. Przekład Wojciech Natanson.
Adaptacja i reżyseria Agata Duda-Gracz; scenografia Agata Duda-Gracz, Jerzy Duda-Gracz;
muzyka Bolesław Rawski; reżyseria światła Tomasz Wert.
Premiera: 23 października 2003 roku. Duża Scena.
Zapowiedzi:
Czekanie na “Kaligulę” : od dzisiaj w Teatrze im. J. Słowackiego / WJur // Gazeta Krakowska. –
2003, nr 218 (18 IX), s. 7, il.
Duda Gracz w Warszawie : zdaniem marszanda // Gazeta Business Center Club. – 2003, nr 9, s.
54, il.
“Kaligula” // Newsweek Polska. – 2003, nr 36 (7 IX), s. 98-99, il.
Ojciec i córka o szaleństwie Kaliguli // Sukces. – 2003, nr 10, s. 25, il.
Paradoks marzyciela : rozmowa z Agatą Dudą-Gracz, reżyserką “Kaliguli” w Teatrze im. J.
Słowackiego / Agata Duda-Gracz ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2003, nr
218 (18 IX), dod. Twój Sufler, s. 28
Sztandary przyćmią teatr : Jerzy Duda-Gracz wraz z córką na scenie / (AMS) // Dziennik Polski.
– 2003, nr 143 (21 VI), s. 10
Recenzje:
Ani cesarz, ani błazen : to nie jest dobry teatr / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr
250 (25-26 X), dod. Kraków, s. 7, il.
“Kaligula” / Agnieszka Olczyk. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 57 (X 2003), s. 46
Księżyc w strugach krwi : premiera w Teatrze im. Juliusza Słowackiego / Magda Huzarska //
Gazeta Krakowska. – 2003, nr 251 (27 X), s. 9, il.
Osiem moich przyjemności / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2003, nr 250 (25 X), s. 10, il.
Pogodny uśmiech satrapy / Justyna Nowicka // Rzeczpospolita. – 2003, nr 250 (25-26 X), s. A15,
il.
Prężenie muskułów : “Kaligula” w Krakowie. Teatr im. Słowackiego z okazji 110. rocznicy
powstania pokazał niestety, że jest pusty w środku / Marek Mikos // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr
251 (27 X), s. 20, il.
System wrażeń połączonych : premiery – Słowacki-Kaligula / Łukasz Pankowski //
Strona.Kraków. – 2003, nr 8, il.
Samotność pól bawełnianych – Bernard-Marie Koltés. Przekład Marian Mahor.
Reżyseria Mariusz Wojciechowski; scenografia Jagna Janicka; opracowanie muzyczno-literackie Józef Opalski; projekcje Piotr Białas.
Premiera: 7 listopada 2003 roku. Scena w Bramie.
Zapowiedzi:
Koltes w bramie : Teatr im. Juliusza Słowackiego : piątek i niedziela, g. 19 / JOTA // Gazeta
Wyborcza. – 2003, nr 260 (7 XI), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 4
Poemat samotności i nieufności : inauguracja Sceny w Bramie Teatru im. J. Słowackiego /
(WAK) // Dziennik Polski. – 2003, nr 259 (6 XI), dod. Twój Sufler, s. 27-28, il.
Psim swędem : Kraków : Scena w Bramie / (MT, PAP) // Trybuna. – 2003, nr 258 (5 XI), s. 13
Samotność w bramie : nowa, offowa scena Teatru im. J. Słowackiego / (WAK) // Dziennik
Polski. – 2003, nr 258 (5 XI), s. 11, il.
Scena w Bramie : nowa scena Teatru im. J. Słowackiego / Magda Huzarska-Szumiec // Gazeta
Krakowska. – 2003, nr 258 (5 XI), s. 11, il.
Recenzje:
Badanie Koltésa : Scena w Bramie : “Samotność pól bawełnianych” / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2003, nr 263 (12 XI), dod. Kraków, s. 6, il.
Chłód i pożądanie : premiera na scenie offowej Teatru im. J. Słowackiego / Magda Huzarska-
Szumiec // Gazeta Krakowska. – 2003, nr 262 (10-11 XI), s. 9, il.
Deal / Elżbieta Baniewicz // Twórczość. – 2004, nr 11, s. 122-124
Gest dr. Frankensteina / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 54 (4 III), dod. Dziennik Teatralny, s. V, il.
Gra zamarzających oddechów / Jacek Wakar // Teatr. – 2004, nr 1-2, s. 28-30, il.
Jak czujne wilki : Teatr Słowackiego, sukces w Bramie / Janusz R. Kowalczyk // Rzeczpospolita.
- 2003, nr 262 (10-11 XI), s. A11, il.
Oto głos przeznaczenia : Sofokles i Koltes – zapomniany tragizm / Katarzyna Łęcka // Foyer. – Nr
3 (IX 2004), s. 54-55, il.
Pełna lęku samotność / Paweł Głowacki // Dziennik Polski. – 2004, nr 30 (5 II), dod. Twój
Sufler, s. 18, il.
“Samotność pól bawełnianych” / Katarzyna Kępkowska. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr
58 (XII 2003), s. 39
Samotność w Bramie : otwarto nową scenę Teatru im. J. Słowackiego / (MSZ) // Gazeta
Krakowska. – 2003, nr 261/N (9 XI), s. 5, il.
Włóczędzy słów / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik Polski.
– 2003, nr 263 (12 XI), s. 10, il.
Czarodziejska góra – Tomasz Mann. Przekład Jan Kramsztyk, Jan Łukowski.
Adaptacja i reżyseria Barbara Sass; scenografia Andrzej Witkowski; muzyka Michał Lorenc;
choreografia Janina Niesobska; reżyseria światła Wiesław Zdort.
Premiera: 14 lutego 2004 roku. Duża Scena.
Zapowiedzi:
Alpejski kurort w Krakowie // Sukces. – 2004, nr 2, s. 35, il.
Bohater Czas : rozmowa z Michałem Lorencem, kompozytorem muzyki filmowej i teatralnej /
Michał Lorenc ; rozm. przepr. Tadeusz Płatek // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 45 (23 II), s. 12,
il.
“Czarodziejska góra” : teatr : w Słowackim / Teat // Puls Biznesu. – 2004, nr 31 (13-15 II), dod.
Weekend, s. 28, il.
“Czarodziejska góra” : Teatr im. Juliusza Słowackiego : w piątek i sobotę o g. 18 / JOTA //
Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 37 (13 II), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 1, 4, il.
Klasyka na scenie : w Teatrze im. J. Słowackiego / (MSZ) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 36 (12
II), s. 11, il.
Słyszę filmem : rozmowa z kompozytorem Michałem Lorencem / Michał Lorenc ; rozm. przepr.
Anna Bugajska // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 37 (13 II), dod. Kraków, s. 6, il.
Śmierć będąca częścią życia : Barbara Sass o swojej adaptacji “Czarodziejskiej góry” Manna /
Barbara Sass ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr 36 (12 II), dod. Twój
Sufler, s. 17, il.
Świat miłości i śmierci : premiera “Czarodziejskiej góry” w Teatrze im. J. Słowackiego / (JOC) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 36 (12 II), dod. Twój Sufler, s. 13, il.
Ta książka jest całym światem : rozmowa z Barbarą Sass, która reżyseruje “Czarodziejską górę”
Tomasza Manna / Barbara Sass ; rozm. przepr. Justyna Nowicka // Rzeczpospolita. – 2004, nr 38
(14-15 II), s. A15, il.
Recenzje:
Bohaterem jest czas : z ... – radcą dworu Behrensem w Czarodziejskiej górze na scenie Teatru
im. J. Słowackiego rozmawia Elżbieta Konieczna / Krzysztof Jędrysek ; rozm. przepr. Elżbieta
Konieczna // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 4, s. 11, il.
“Czarodziejska góra” / Agnieszka Marszałek. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 59-60 (II-IV
2004), s. 53
“Czarodziejska góra” / (EK) // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 4, s. 15, il.
Dłoń na klamce / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik Polski.
– 2004, nr 39 (16 II), s. 25
Grzecznie, nudno, po kolei : “Czarodziejska góra” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2004,
nr 39 (16 II), dod. Kraków, s. 6, il.
Igraszki losu : Barbara Sass przenosi na scenę “Czarodziejską górę” / Janusz R. Kowalczyk //
Rzeczpospolita. – 2004, nr 39 (16 II), s. A12
Jest mnie dwóch / Michał Lorenc ; rozm. przepr. Wacław Krupiński // Dziennik Polski. – 2004,
nr 85 (9 IV), s. 42, il.
Męcząca kuracja / Agnieszka Olczyk // Teatr. – 2004, nr 3, s. 27-28, il.
Świat na górze / Jacek Wakar // Życie. – 2004, nr 48 (10 III), s. 15, il.
Trzaskanie drzwiami : “Czarodziejska góra” na scenie Teatru im. J. Słowackiego / Magda
Huzarska // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 52 (2 III), s. 9, il.
Iuvenilium permanens – na podstawie młodzieńczych sztuk Stanisława Ignacego Witkiewicza.
Scenariusz Rafał Dziwisz; reżyseria Tomasz Wysocki; muzyka Tomasz Budzyński; scenografia
Barabra Guzik; ruch sceniczny Iwona Olszowska; asystent reżysera Natalia Strzelecka.
Premiera: 26 maja 2004 roku. Scena Miniatura.
Zapowiedzi:
Armia w teatrze : rozmowa z Tomaszem Budzyńskim, autorem muzyki do spektaklu
“Iuvenilium permanens” / Tomasz Budzyński ; rozm. przepr. Pawł Gzyl // Dziennik Polski. –
2004, nr 122 (26 V), s. 12, il.
“Iuvenilium permanens” / Magda Hutny. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 63 (X 2004), s.
47
“Iuvenilium permanens” : premiera w Teatrze im. J. Słowackiego / (MSZ) // Gazeta Krakowska.
– 2004, nr 90 (16 IV), s. 9, il.
Młody Witkacy : Teatr im. Juliusza Słowackiego : w niedzielę o godz. 19 / JOTA // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 90 (16 IV), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 2
Nieustające trwanie / Agnieszka Olczyk // Teatr. – 2004, nr 9, s. 22-23, il.
Radość dzieciństwa : młody Witkacy w Teatrze im. J. Słowackiego / (JOC) // Dziennik Polski. –
2004, nr 117 (20 V), dod. Twój Sufler, s. 13, 17, il.
Uśmiechnąć się do dzieciństwa : o premierze juweniliów S. I. Witkiewicza opowiadają Tomasz
Wysocki, reżyser, i Rafał Dziwisz, autor scenariusza / Tomasz Wysocki, Rafał Dziwisz ; rozm.
przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr 89 (15 IV), dod. Twój Sufler, s. 14, il.
Recenzje:
“Iuvenilium permanens” / Anna Grzesiak // Foyer. – Nr 2 (VIII 2004), s. 54, il.
Należy się 10 centów! : młodzieńcze dramaty Witkacego / Włodzimierz Jurasz // Gazeta
Krakowska. – 2004, nr 132 (7 VI), s. 11, il.
Paznokieć zgnieciony tipsem / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 125 (29 V), s. 11
Staś Ignaś Witkaś : Teatr im. Słowackiego : “Iuvenilium permanens” / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 130 (4 VI), dod. Kraków, s. 7, il.
Jesienin – na podstawie tekstów Siergieja Jesienina.
Reżyseria Jerzy Grałek, Błażej Wójcik; scenografia Agata Duda-Gracz; muzyka Paweł Baranek,
Janusz Wojtarowicz; ruch sceniczny Iwona Olszowska.
Premiera: 21 marca 2004 roku. Scena w Bramie.
Zapowiedzi:
“Jesienin” : na Scenie w Bramie / (MSZ) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 67 (19 III), s. 9
Poezja bólu i namiętności : Jesienin i Motion Trio na Scenie w Bramie / (JOC) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 66 (18 III), s. 18
Recenzje:
Dusza rosyjska przeklęta : “Jesienin” : Teatr im. Słowackiego, Scena w Bramie / Joanna
Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 71 (24 III), dod. Kraków, s. 8, il.
Dwie krople i folder / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 70 (23 III), s. 12, il.
“Jesienin” / Tadeusz Kornaś. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 59-60 (II-IV 2004), s. 52
Ożenek – Nikołaj Gogol. Przekład Julian Tuwim.
Reżyseria i scenografia Maciej Sobociński; muzyka Bolesław Rawski; kostiumy Elżbieta
Wójtowicz-Gularowska; reżyseria światła Tomasz Wert; asystenci reżysera Magdalena Rut,
Sławomir Rokita.
Premiera: 22 maja 2004 roku. Duża Scena.
Zapowiedzi:
Dym : przed premierą / Agnieszka Narębska // Foyer. – Nr 1 (VII 2004), s. 46-47, il.
Gogolowski “Ożenek” : Teatr im. Juliusza Słowackiego : premiera w sobotę o godz. 19 / JOTA //
Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 118 (21 VI), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 3, il.
“Ożenek” : premiera w Teatrze im. J. Słowackiego / (MSZ) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 118
(21 V), s. 9, il.
Spotkanie płci : gogolowski śmiech w Teatrze im. J. Słowackiego / (JOC) // Dziennik Polski. –
2004, nr 117 (20 V), dod. Twój Sufler, s. 13, 17, il.
Teatr im. Juliusza Słowackiego // Eurostudent. – 2004, nr 89 (V), il.
Recenzje:
Inne nastrojenie : Teatr im. Słowackiego : “Ożenek” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. –
2004, nr 120 (24 V), dod. Kraków, s. 6, il.
Nieustające trwanie / Agnieszka Olczyk // Teatr. – 2004, nr 9, s. 22-23, il.
“Ożenek” // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 12, s. 16, il.
“Ożenek” / Tadeusz Kornaś. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 61-62 (VI-VIII 2004), s. 54
Reklamówka diabła stróża / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 120 (24 V), s. 31, il.
Rower w bajorze : teatr : Maciej Sobociński reżyseruje “Ożenek” w Krakowie / Justyna
Nowicka // Rzeczpospolita. – 2004, nr 121 (25 V), s. A11, il.
Ślubu nie będzie : premiera w Teatrze im. J. Słowackiego / Magda Huzarska // Gazeta
Krakowska. – 2004, nr 126 (31 V), s. 11, il.
Wszędzie i nigdzie / Grażyna Jancik // Magazyn Młodych i Dynamicznych. – 2004, nr 4 (VIIVIII), s. 30, il.
Wszędzie i nigdzie : teatr : “Ożenek” u Słowackiego / Marian Toporek // Trybuna. – 2004, nr 161
(12 VII), s. 7
NARODOWY STARY TEATR
Sto lat kabaretu... Krakowskie kabarety XX wieku.
W “Zielonym Baloniku” (Duża Scena). Scenariusz na podstawie tekstów Tadeusza BoyaŻeleńskiego i Leona Schillera; wykorzystano kompozycje m. in. Stanisława Radwana; scenariusz
i reżyseria Stanisław Tym; scenografia Marlena Skoneczko; konsultacja choreograficzna Iwona
Olszowska; reżyseria światła Tomasz Wert.
W “Jamie Michalika” (Sala Modrzejewskiej). Scenariusz na podstawie tekstów Tadeusza
Kwiatkowskiego, Brunona Miecugowa, Jacka Stwory; wykorzystano kompozycje P. Abrahama,
J. Abramowa, J. Czekalli, E. Helletza, B. Klimczuka, F. Lehara, J. Matuszkiewicza, A. T.
Müllera, J. Offenbacha, A. Ostrowskiego, T. Prejznera, N. Salerno, A. Schutza, H. Warsa, J.
Wasowskiego, M. Yvaina, R. Żylińskiego; scenariusz i reżyseria Mikołaj Grabowski; scenografia
Jan Polewka.
W “Piwnicy pod Baranami” (Nowa Scena). Teksty i piosenki autorów Piwnicy pod
Baranami z lat 1956-1980: Galla Anonima, Wiesława Dymnego, Marii Grossek, Janusza
Jęczmyka, Juliusza Kaspra, Leszka Kołakowskiego, Andrzeja Krasińskiego, Zygmunta
Krasińskiego, Henryka Rostworowskiego, Andrzeja Szmidta, Andrzeja Warchała; muzyka
kompozytorów Piwnicy pod Baranami: Zygmunta Koniecznego oraz Krzysztofa Litwina,
Andrzeja Nowaka, Andrzeja Zaryckiego; scenariusz i reżyseria Krzysztof Materna; scenografia
Krystyna Zachwatowicz; choreografia Janusz Józefowicz; reżyseria światła Mieczysław Kozioł.
Premiera: 10 stycznia 2004 roku.
Nowa wersja części “Zielony Balonik” miała premierę 31 grudnia 2004 roku.
Zapowiedzi:
Dwa kabarety : Krzysztof Materna powrócił jako reżyser do Starego Teatru // Dz. Pol. – 2004, nr
305 (30 XII), dod. Twój Sufler, nr 51, s. 11, il.
Historia kabaretu : w Starym Teatrze niebawem premiera / (MSZ) // Gazeta Krakowska. – 2003,
nr 289 (12 XII), s. 9, il.
Kabaret razy trzy : Stary Teatr / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr 301 (29 XII), dod.
Kraków, s. 8
Kabaretowa powaga : czterogodzinne widowisko w Starym Teatrze / (WAK) // Dziennik Polski.
– 2003, nr 289 (12 XII), s. 12
Kabarety na narodowej scenie : Zielony Balonik, Jama Michalika i Piwnica pod Baranami /
(WAK) // Dziennik Polski. – 2003, nr 294 (18 XII), dod. Twój Sufler, s. 27, il.
Krakowskie kabarety : w Starym Teatrze / (MSZ) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 7 (9 I), s. 11,
il.
Krakowskie kabarety : w Starym Teatrze : wtorek o g. 18, środa o g. 20 / JOTA // Gazeta
Wyborcza. – 2003, nr 299 (24-26 XII), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 2, il.
Między spokojem a szaleństwem : Mikołaj Grabowski o najnowszej premierze / Mikołaj
Grabowski ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr 5 (7 I), s. 11
O sprzecznościach i wariactwach XX wieku : kabaretowy Kraków w Starym Teatrze / Jerzy
Sadecki // Rzeczpospolita. – 2003, nr 289 (12 XII), s. A11, il.
Sto lat kabaretu : teatr : w Starym / Teat // Puls Biznesu. – 2004, nr 1 (2-4 I), dod. Weekend, s. 20
Tak, Boy jest gigantem : - mówi Stanisław Tym, współreżyser spektaklu Starego Teatru “Sto lat
kabaretu w Krakowie” / Stanisław Tym ; rozm. przepr. Wacław Krupiński // Dziennik Polski. –
2004, nr 6 (8 I), dod. Twój Sufler, s. 14, il.
Zabawa inteligentna : Krzysztof Materna o Zielonym Baloniku / Krzysztof Materna ; rozm.
Wacław Krupiński // Dz. Pol. – 2004, nr 305 (30 XII), dod. Twój Sufler, nr 51, s. 12, il.
Recenzje:
Bez peleryn i bez piór : druga odsłona “Stu lat kabaretu...” w krakowskim Stary Teatrze –
“Zielony Balonik” wyreżyserowany na nowo / Justyna Nowicka // Rzeczpospolita. – 2005, nr 13
(17 I), s. A11, il.
Co nam zostało z kabaretu / Piotr Legutko // Nowe Państwo. – 2004, nr 4, s. 54-55, il.
Ja ci śrubkę wkręcę w radio, o Leokadio! : krakowskie kabarety XX wieku w Starym Teatrze /
Jerzy Sadecki // Rzeczpospolita. – 2004, nr 9 (12 I), s. A9, il.
Konkubinat prochu z wiecznością : krakowskie kabarety XX wieku w Starym Teatrze / Janusz R.
Kowalczyk // Rzeczpospolita. – 2004, nr 9 (12 I), s. A9, il.
Kto nas zabawi? : Stary Teatr : “Sto lat kabaretu...” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. –
2004, nr 9 (12 I), dod. Kraków, s. 6, il.
Milicjanci i Urszulki / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 10 (13 I), s. 10
Notatnik recenzenta (3) / Wojciech Majcherek // Teatr. – 2004, nr 3, s. 30-33, il.
Od szczerości do zakłamania : Narodowy Stary Teatr / Elżbieta Baniewicz // Rzeczpospolita. –
2004, nr 44 (21-22 II), dod. Plus Minus, s. A12, il.
Smutek kabaretów : na scenie / Katarzyna Janowska. – (Afisz) // Polityka. – 2004, nr 4 ( 24 I), s.
48, il.
“Sto lat kabaretu... Krakowskie kabarety XX wieku” / Agnieszka Olczyk. – (Plusy i Minusy) //
Didaskalia. – Nr 58 (XII 2003), s. 38
“Sto lat kabaretu... Krakowskie kabarety XX wieku” / (EK) // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 2,
s. 12, il.
Śrubka z wdziękiem : premiera w Starym Teatrze / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. –
2004, nr 9 (12 I), s. 10, il.
W kiepskim kierunku : (pytania bynajmniej nie kabaretowe) / Wacław Krupiński // Dziennik
Polski. – 2004, nr 13 (16 I), s. 34, il.
Wydanie skrócone i poprawione : Stary Teatr : “Sto lat krakowskich kabaretów” / Joanna Targoń
// Gazeta Wyborcza. – 2005, nr 13 (17 I), dod. Kraków, s. 6, il.
Niewina - Dea Loher. Przekład Dorota Sajewska.
Reżyseria Paweł Miśkiewicz; scenografia Barbara Hanicka; reżyseria światła Jacqueline
Sobiszewski; zdjęcia telewizyjne Witold Chomiński; konsultacja choreograficzna Tomasz
Wygoda.
Prapremiera polska: 6 marca 2004 roku. Scena Kameralna.
Zapowiedzi:
Na własną rękę : rozmowa z Pawłem Miśkiewiczem, reżyserem “Niewiny” w Starym Teatrze /
Paweł Miśkiewicz // Dziennik Polski. – 2004, nr 48 (26 II), dod. Twój Sufler, s. 12, il.
“Niewina” / (MSZ). – (Rekomendacje) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 50 (28-29 II), dod. Echo
Krakowa, s. 26
Niezgoda na lęk i samotność : premiera “Niewiny” w Narodowym Starym Teatrze / (JOC) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 48 (26 II), dod. Twój Sufler, s. 11, il.
O trudnych sprawach : premiera w Krakowie / Marek Mikos // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 56
(6-7 III), s. 8
Prapremierowa “Niewina” : Stary Teatr : w sobotę o g. 19.15 / JOTA // Gazeta Wyborcza. –
2004, nr 49 (27 II), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 2, il.
Studium chaosu / Katarzyna Zalewska. – (Teatr) // Newsweek Polska. – 2004, nr 9 (29 II), s. 107,
il.
Recenzje:
Ale ostra jazda : “Niewina” Dei Loher w inscenizacji Pawła Miśkiewicza rozpoczyna XXI wiek
w teatrze polskim / Marek Mikos // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 59 (10 III), s. 13, il.
Bez winy, bez przebaczenia : Kraków : świetna inscenizacja nowej sztuki Dei Loher w Starym
Teatrze / Justyna Nowicka // Rzeczpospolita. – 2004, nr 58 (9 III), s. A9, il.
Dziwoląg sezonu : Festiwal Festiwali Teatralnych Spotkania 2004 : blamaż spektaklu Starego /
Janusz R. Kowalczyk // Rzeczpospolita. – 2004, nr 234 (5 X), s. A14, il.
Fascynująca wolność : festiwal w Teatrze Powszechnym / Leszek Karczewski // Gazeta
Wyborcza. – 2005, nr 14 (18 I), dod. Łódź, s. 7, il.
Nie chciałbym zgubić w sobie dziecka / Jan Peszek ; rozm. przepr. Elżbieta Konieczna // Miesiąc
w Krakowie. – 2004, nr 5, s. 13, il.
Nie premiera / Elżbieta Konieczna // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 12, s. 13, il.
Niespolegliwość widza : premiera w StarymTeatrze / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. –
2004, nr 57 (8 III), s. 12, il.
“Niewina” / (EK) // Miesiąc w Krakowie. – 2004, nr 4, s. 13, il.
“Niewina”, czyli współczesne panopticum / Małgorzata Ruda // Dekada Literacka. – 2004, nr 3, s.
82-87, il.
“Niewina” – spektakl ostatni : Festiwal Prapremier zakończony / Janusz Milanowski // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 238 (9-10 X), dod. Bydgoszcz, s. 6, il.
Po premierze / Beata Fudalej ; rozm. Tadeusz Kornaś // Didaskalia. – Nr 59-60 (II-IV 2004), s. 23
Po premierze / Jarosław Tumidajski // Didaskalia. – Nr 59-60 (II-IV 2004), s. 24-25, il.
Siła życia (w teatrze) : Stary Teatr : polska prapremiera “Niewiny” / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 57 (8 III), dod. Kraków, s. 6, il.
Skaza / Tadeusz Kornaś // Didaskalia. – Nr 59/60 (II-IV 2004), s. 20-24, il.
Sztuczne jest piękne : Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych / Renata Sas // Express
Ilustrowany. – 2005, nr 13 (17 I), s. 13, il.
Sztuczne jest piękne : na scenie / Katarzyna Janowska // Polityka. – 2004, nr 13 (27 III), s. 58, il.
Teatr, który wyszedł z teatru / Aleksandra Rembowska // Teatr. – 2004, nr 3, s. 22-25, il.
Walory pradoliny Wieprza / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 58 (9 III), s. 12
Wolność w sztuczności / Leszek Karczewski // Gazeta Wyborcza. – 2005, nr 14 (18 I), dod. Łódź
Play Strindberg – Friedrich Dürrenmatt. Przekład Zbigniew Krawczykowski.
Reżyseria Tadeusz Bradecki; scenografia Urszula Kenar.
Premiera: 14 marca 2004 roku. Nowa Scena.
Zapowiedzi:
“Play Strindberg” : premiera w Starym Teatrze / (MSZ) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 61 (12
III), s. 9, il.
“Play Strindberg” : Stary Teatr : premiera w niedzielę o g. 19.30 / JOTA // Gazeta Wyborcza. –
2004, nr 61 (12 III), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 2, il.
Recenzje:
Małżeński ring : premiera w Starym Teatrze / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. – 2004, nr
66 (18 III), s. 11, il.
W Starym Teatrze / (MSZ). – (Rekomendacje) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 70 (23 III), dod.
Echo Krakowa, s. 22
Wczepione w siebie potwory : rozmowa z Tadeuszem Bradeckim o “Play Strindberg” w Starym
Teatrze / Tadeusz Bradecki ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr 60 (11
III), dod. Twój Sufler, s. 13-14, il.
Żopa tisziny / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik Polski. –
67 (19 III), s. 14
Wyzwolenie – Stanisław Wyspiański.
Opracowanie tekstu i reżyseria Mikołaj Grabowski; współpraca reżyserska Ewa Kutryś;
scenografia Barbara Hanicka; muzyka Stanisław Radwan; reżyseria światła Tomasz Wert; ruch
sceniczny Tomasz Wygoda; asystenci reżysera Katarzyna Michałkiewicz (WRD PWST), Julia
Pawłowska (WRD PWST), Krzysztof Olichwier (WRD PWST), Jakub Roszkowski (WRD
PWST); asystent scenografa Elżbieta Wójtowicz-Gularowska.
Muzyka nagrana w wykonaniu zespołu instrumentalnego pod dyrekcją Mieczysława Mejzy.
Premiera: 30 maja 2004 roku. Duża Scena.
Zapowiedzi:
Ja jednak zbliżam się do “współczesnego” świata / Mikołaj Grabowski; rozm. przepr. Joanna
Targoń. – (Tematy na Piątek) // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 124 (28 V), dod. Kraków, s. 9, il.
Konrad i Stary Aktor : w niedzielę premiera dramatu Wyspiańskiego w inscenizacji Mikołaja
Grabowskiego / Mikołaj Grabowski ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr
124 (28 V), s. 37, il.
Konrad przyszedł z ulicy / Mikołaj Grabowski ; rozm. przepr. Włodzimierz Jurasz // Gazeta
Krakowska. – 2004, nr 124 (28 V), s. 18, il.
“Wyzwolenie” : Stary Teatr, Duża Scena : premiera w niedzielę o g. 19.15 / JOTA // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 124 (28 V), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 3
Recenzje:
Bezradność / Maria Prussak // Didaskalia. – Nr 63 (X 2004), s. 44, il.
Clowni z Titanica : po premierze “Wyzwolenia” w Starym Teatrze / Jacek Wakar // Życie. –
2004, nr 119 (4 VI), s. 10-11, il.
Góra Wyspiański / Jacek Sieradzki // Dialog. – 2004, nr 9, s. 95-103, il.
Innego wyzwolenia nie będzie : w 30 lat po legendarnej inscenizacji Konrada Swinarskiego
Mikołaj Grabowski wystawił w Starym Teatrze “Wyzwolenie” Stanisława Wyspiańskiego /
Włodzimierz Jurasz. – (Moim Zdaniem) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 127 (1 VI), s. 12
Konrad entuzjasta / Iwona Kłopocka // Nowa Trybuna Opolska. – 2005, nr 91 (19 IV), s.
Muza w glanach / Elżbieta Morawiec // Teatr. – 2004, nr 10, s. 54-55, il.
Myśli nad szarym mydłem / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 127 (1 VI), s. 13
Przymierzanie Wyspiańskiego : Stary Teatr : “Wyzwolenie” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza.
– 2004, nr 127 (1 VI), dod. Kraków, s. 6, il.
W Krakowie o mitach przeszłości. – (Mixer Kulturalny) // Sukces. – 2004, nr 5-6, s. 34, il.
W niewoli “Wyzwolenia” : na scenie / Katarzyna Janowska. – (Afisz) // Polityka. – 2004, nr 24
(12 VI), s. 58, il.
Wola poszukiwania kierunku / Agnieszka Marszałek // Didaskalia. – Nr 61/62 (VI-VIII 2004), s.
32-34, il.
Wyrwij woźnicy złoty pług : 30 maja 2004 roku nie lało, ptaki śpiewały, niedziela zmierzchała,
kondukt ruszył / Paweł Głowacki // Foyer. – Nr 2 (VIII 2004), s. 70-71, il.
Zaduch na scenie narodowej : w 30 lat po legendarnej inscenizacji Konrada Swinarskiego
Mikołaj Grabowski wystawił w Starym Teatrze “Wyzwolenie” Stanisława Wyspiańskiego /
Magda Huzarska. – (Moim Zdaniem) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 127 (1 VI), s. 12, il.
Zbłąkany czy mało udany artysta : Stary Teatr : “Wyzwolenie” Mikołaja Grabowskiego w 30 lat
po premierze Konrada Swinarskiego / Janusz R. Kowalczyk // Rzeczpospolita. – 2004, nr 127 (1
VI), s. A9, il.
Zazdrosna miłość, czyli historia niewierności – według Księgi Ozeasza.
Libretto Adam Szustak OP; reżyseria Piotr Jędrzejas; opieka artystyczna Jerzy Stuhr; muzyka
Piotr Pałka, Dawid Kusz OP, Paweł Bębenek, Hubert Kowalski; choreografia Monika Myśliwiec;
scenografia i kostiumy Katarzyna Brodowska, Magdalena Malota; wideo Tomasz Harzem.
Spektakl gościnny zorganizowany przez środowisko dominikanów.
Spektakl charytatywny na rzecz Stypendium Świętego Jacka.
Premiera: 9 czerwca 2004 roku. Kolejny spektakl 15 czerwca 2004 roku w Teatrze im. Juliusza
Słowackiego.
Zapowiedzi:
Dominikanie na scenie : musical “Zazdrosna miłość” / (AMS) // Dziennik Polski. – 2004, nr 128
(2 VI), s. 12
Dominikański musical po raz drugi / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 138 (15 VI), dod.
Kraków, s. 2, il.
Klasztor szykuje musical : za tydzień w krakowskim Starym Teatrze premiera “Zazdrosnej
miłości” / Jerzy Sadecki // Rzeczpospolita. – 2004, nr 128 (2 VI), s. A10
Musical z Biblii : premiera “Zazdrosnej miłości” / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 133 (8
VI), dod. Kraków, s. 6
Musicalowa prawda o Bogu : “Zazdrosna miłość, czyli historia niewierności” / (AMS) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 126 (31 V), s. 29
O proroku i nierządnicy : Kraków : musical biblijny / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 134
(9-10 VI), s. 16
Prorok i nierządnica : musical oo. dominikanów / (WJur) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 128 (2
VI), s. 11
Zazdrosna miłość : w Starym Teatrze : musical biblijny / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr
128 (2 VI), dod. Kraków, s. 4
Recenzje:
Bóg nas kocha : musical : “Zazdrosna miłość” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr
139 (16 VI), dod. Kraków, s. 6
Jesteś piękna, Gomer! : “Zazdrosna miłość, czyli historia niewierności” / Monika Partyk //
Dziennik Polski. – 2004, nr 136 (12 VI), s. 11
Śpiewający prorok Ozeasz : Kraków : “Zazdrosna miłość” – musical dominikanów z udziałem
ponad 100 wykonawców / Jerzy Sadecki // Rzeczpospolita. – 2004, nr 135 (11 VI), s. A10, il.
SCENA FUNDACJI STAREGO TEATRU
Matematyka miłości – Esther Vilar.
Reżyseria i scenografia Hanna Włodarczyk.
Prapremiera polska: 20 września 2003 roku.
Zapowiedzi:
Pożegnanie i prawda : Hanna Włodarczyk mówi o “Matematyce miłości” / Hanna Włodarczyk ;
rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2003, nr 218 (18 IX), dod. Twój Sufler, s. 28
Recenzje:
Amor latino : Kraków : polska premiera sztuki Esther Vilar / Justyna Nowicka // Rzeczpospolita.
– 2003, nr 222 (23 IX), s. A11
Nawisem słuchając celerki / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2003, nr 222 (23 IX), s. 11
Zabrakło dystansu : Scena Fundacji Starego Teatru / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2003,
nr 222 (23 IX), dod. Kraków, s. 5, il.
Oleanna – David Mamet.
Reżyseria Giovanny Castellanos; opieka pedagogiczna Bogdan Hussakowski; scenografia Aneta
Suskiewicz-Majka.
Przedstawienie dyplomowe IV roku Wydziału Reżyserii Dramatu PWST.
Premiera: 7 maja 2004 roku.
Zapowiedzi:
Uwikłani w kłamstwa / (JOC) // Dziennik Polski. – 2004, nr 105 (6 V), dod. Twój Sufler, s. 1314, il.
Recenzje:
Pierwsza kostka domina / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 109 (11 V), s. 12
KRAKOWSKI TEATR SCENA STU
Sztuka kochania, czyli Sceny dla dorosłych – Zbigniew Książek.
Reżyseria Krzysztof Jasiński; scenografia i kostiumy Dorota Ogonowska; muzyka Jakub
Przebindowski.
Premiera: 14 marca 2004 roku.
Zapowiedzi:
Sztuka nieumiejętności kochania : Zbigniew Książek o swojej komedii wystawionej w Teatrze
Scena STU / Zbigniew Książek ; rozm. przepr. Wacław Krupiński // Dziennik Polski. – 2004, nr
60 (11 III), dod. Twój Sufler, s. 14
Sztuka śmiania i kochania : Scena STU dla dorosłych // Dziennik Polski. – 2004, nr 48 (26 II),
dod. Twój Sufler, s. 11, il.
Recenzje:
Koniec z wędkowaniem / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 64 (16 III), s. 12
Nie premiera : “Sztuka kochania : sceny dla dorosłych” // Miesiąc w Krakowie. – 2005, nr 3, s.
23, il.
Notatnik recenzenta (3) / Wojciech Majcherek // Teatr. – 2004, nr 3, s. 30-33, il.
Świntuszenie po krakowsku : w Starym Browarze / Olgierd Błażewicz // Głos Wielkopolski. –
2004, nr 288 (9 XII), dod. Głos Poznaniaka, s. VIII, il.
Wiadomo o czym : na Scenie Stu : “Sztuka kochania” / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 65
(17 III), dod. Co Jest Grane : Kraków, s. 6, il.
Wieczór kabaretowy, czyli 10 lat Grupy Rafała Kmity.
Reżyseria Rafał Kmita.
Premiera: 27 marca 2004 roku.
Recenzje:
Dekada śmiechu : jubileusz Grupy Rafała Kmity w Teatrze STU / Magda Huzarska // Gazeta
Krakowska. – 2004, nr 76 (30 III), s. 13, il.
STOWARZYSZENIE TEATRALNE ŁAŹNIA
Pokolenie porno – Paweł Jurek.
Reżyseria Bartosz Szydłowski; scenografia Małgorzata Szydłowska; muzyka Marcel Chyrzyński;
teksty piosenek Piotr Smolak; zdjęcia Rafał Pogoda.
Prapremiera: 5 grudnia 2003 roku.
Zapowiedzi:
Seks, sława, stres : “Pokolenie porno” w Łaźni / Marek Mikos // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr
283 (5 XII), s. 21, il.
Recenzje:
“...a damski po lewej” / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2003, nr 296 (20 XII), s. 11
Pokolenie nijako : premiera w Łaźni : “Pokolenie porno” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. –
2003, nr 285 (8 XII), dod. Kraków, s. 7, il.
“Pokolenie porno” / Iga Gańczarczyk. – (Plusy i Minusy) // Didaskalia. – Nr 58 (XII 2003), s. 39
TEATR MUMERUS
Czerwona ziemia. Pieśni Mercedes Sosy.
Adaptacja i wykonanie Beata Wojciechowska; scenografia Anna Sudlicka; reżyseria światła
Marian Dudek; opracowanie literackie Mariusz Wielebski.
Premiera: 28 listopada 2003 roku. Teatr Zależny, scena Politechniki Krakowskiej, ul. Kanonicza
1.
Recenzje:
Powolność zmierzchu / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) // Dziennik
Polski. – 2003, nr 279 (1 XII), s. 8
Ubu – według Alfreda Jarry’ego oraz na podstawie Ubu Rogacza i Almanachu ojca Ubu.
Przekład Jan Gondowicz.
Reżyseria Wiesław Hołdys; muzyka Ewa Ryks; psychoakustyka Maurycy J. Kin – Wednesday
Studio.
Premiera: 6 grudnia 2003 roku. Teatr Zależny, scena Politechniki Krakowskiej, ul. Kanonicza 1.
Zapowiedzi:
“Ubu” Mumerusa : premiera w Zależnym / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr 284 (6-7 XII),
dod. Kraków, s. 6
TEATR SCENA EL-JOT – KRAKOWSKA OPERA KAMERALNA
Don Pasquale – Gaetano Donizetti (w oryginalnej wersji językowej).
Kierownictwo muzyczne Piotr Sułkowski; reżyseria Wacław Jankowski; scenografia i kostiumy
Joanna Jaśko-Sroka; współpraca scenograficzna Katarzyna Mucha; choreografia i ruch sceniczny
Jadwiga Leśniak-Jankowska; instrumentacja Tomasz Chmiel; korepetycje i akompaniament
Krystyna Kutnik.
Premiera: 2 maja 2004 roku.
Zapowiedzi:
Donizetti na dobry początek : rozmowa z Jadwigą Leśniak-Jankowską i Wacławem Jankowskim,
założycielami Krakowskiej Opery Kameralnej / Jadwiga Leśniak-Jankowska, Wacław
Jankowski ; rozm. przepr. Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz // Dziennik Polski. – 2004, nr 101
(29 IV), dod. Twój Sufler, s. 14
Powstała Krakowska Opera Kameralna : na inaugurację w Teatrze Scena El-Jot “Don
Pasquale” / (AMS) // Dziennik Polski. – 2004, nr 101 (29 IV), dod. Twój Sufler, s. 13, il.
Recenzje:
Balet i opera / Anna Woźniakowska. - (Z sali kocertowej) // Dz. Pol. - 2004, nr 104 (5 V), s. 10
OPERA I OPERETKA
Norma – Vincenzo Bellini.
Reżyseria Matthias Remus; kierownictwo muzyczne Lukas Beikircher, Piotr Sułkowski;
scenografia i kostiumy Ekkehard Krohn; reżyseria światła Erwin Jutz.
Spektakl przygotowany przez Operę Krakowską we współpracy z holenderską Agencją Supierz
Artist Management.
Premiera: 5, 6 października 2003 roku. Sala Operowa w Teatrze im. Juliusza Słowackiego.
Zapowiedzi:
Nie osądzać, lecz zrozumieć : mówi Matthias Remus, reżyser “Normy” Belliniego, wystawionej w
Operze Krakowskiej / Matthias Remus ; rozm. przepr. Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz // Dziennik Polski. – 2003, nr 230 (2 X), dod. Twój Sufler, s. 26
“Norma” w operze / (AW) // Dziennik Polski. – 2003, nr 228 (30 IX), s. 10
Premiera “Normy” : Opera Krakowska – scena w Teatrze im. Słowackiego : w niedzielę i
poniedziałek o g. 18.30 / JOTA // Gazeta Wyborcza. – 2003, nr 231 (3 X), dod. Co Jest Grane :
Kraków, s. 2
Recenzje:
Miało być belcanto... / Anna Woźniakowska. - (Z opery) // Dziennik Polski. – 2003, nr 235 (8 X),
s. 11
“Norma” Belliniego w Operze Krakowskiej / Jacek Chodorowski // Muzyka 21. – 2003, nr 11, s.
10-11, il.
Potrawa z mikrofalówki : “Norma” w Operze Krakowskiej / Jacek Marczyński // Rzeczpospolita.
– 2003, nr 234 (7 X), s. A12, il.
Scenograf przyćmił galijską kapłankę : Opera Krakowska : “Norma” / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2003, nr 240 (14 X), dod. Kraków, s. 6, il.
Gwałt na Lukrecji – Benjamin Britten.
Reżyseria Włodzimierz Nurkowski; scenografia Anna Sekuła; kierownictwo muzyczne Piotr
Sułkowski.
Premiera: 8, 9 lutego 2004 roku. Sala Operowa w Teatrze im. Juliusza Słowackiego.
Zapowiedzi:
“Gwałt na Lukrecji” : Włodzimierz Nurkowski, reżyser – o wystawieniu opery / Włodzimierz
Nurkowski ; rozm. przepr. Jolanta Ciosek // Dziennik Polski. – 2004, nr 30 (5 II), dod. Twój
Sufler, s. 18, il.
Skromny gwałt : premiera w Operze Krakowskiej / (MSZ) // Gazeta Krakowska. – 2004, nr 29 (4
II), s. 11, il.
Szansa dla artystów i publiczności : prapremiera w Operze Krakowskiej / JOTA // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 29 (4 II), dod. Kraków, s. 6
Recenzje:
Cnota bywa maską : polska premiera “Gwałtu na Lukrecji” Benjamina Brittena / Jacek
Marczyński // Rzeczpospolita. – 2004, nr 35 (11 II), s. A10, il.
Cnota nie popłaca! : XI Bydgoski Festiwal Operowy / Magdalena Krzyńska // Gazeta Pomorska.
– 2004, nr 108 (10 V), s. 12, il.
Gwałt doskonały : XI Bydgoski Festiwal Operowy / (kk) // Express Bydgoski. – 2004, nr 108 (10
V), s. 2, il.
Gwałt na Brittenie : polska premiera “Gwałtu na Lukrecji” / Tomasz Cyz // Tygodnik
Powszechny. – 2004, nr 8 (22 II), s. 21, il.
Miłe rozczarowanie / Anna Woźniakowska. - (Z opery) // Dziennik Polski. – 2004, nr 35 (11 II),
s. 10, il.
Sukces i gwałt : premiera opery Benjamina Brittena / Tadeusz Płatek // Gazeta Krakowska. –
2004, nr 35 (11 II), s. 11, il.
Szkielet w łachmanach smutku / Paweł Głowacki. – (Wyznania Szczerego Entuzjasty Teatru) //
Dziennik Polski. – 2004, nr 35 (11 II), s. 10, il.
Z obrazkami : Opera Krakowska : “Gwałt na Lukrecji” / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. –
2004, nr 36 (12 II), dod. Kraków, s. 8, il.
Zgwałcona Lukrecja : XI BFO : spektakl Opery Krakowskiej / Magda Piórek // Gazeta Wyborcza.
– 2004, nr 108 (10 V), dod. Bydgoszcz, s. 6, il.
Rigoletto – Giuseppe Verdi.
Kierownictwo muzyczne Aurelio Canonici; rezyseria Henryk Baranowski; scenografia Henryk
Baranowski, Sławomir Lewczuk; kostiumy Zofia de Ines; choreografia i ruch sceniczny Janina
Niesobska; reżyseria światła Robert Baliński; przygotowanie chóru Ewa Bator.
Premiera: 28, 29 marca 2004 roku. Sala Operowa w Teatrze im. Juliusza Słowackiego.
Zapowiedzi:
Piekło pięknie pokazane / Henryk Baranowski ; rozm. przepr. Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz // Dziennik Polski. – 2004, nr 72 (25 III), dod. Twój Sufler, s. 18, il.
“Rigoletto” : premiera w Operze Krakowskiej / Tadeusz Płatek // Gazeta Krakowska. – 2004, nr
72 (25 III), s. 11, il.
Recenzje:
Ah, povero Rigoletto! : opera pod Wawelem / Anna Woźniakowska // Dziennik Polski. – 2004, nr
77 (31 III), s. 12
Opera restituta? : premiera “Rigoletta” Verdiego w Operze Krakowskiej / Tadeusz Płatek //
Gazeta Krakowska. – 2004, nr 76 (30 III), s. 12, il.
Połowiczna ekstrawagancja : Opera Krakowska : “Rigoletto” / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 78 (1 IV), dod. Kraków, s. 7, il.
Orfeusz i Eurydyka – Christoph Willibald Gluck.
Libretto Raniero da Calzabigi; kierownictwo muzyczne Cornelia von Kerssenbrock; reżyseria
Karsten Wiegand.
Spektakl powstał w ramach Europäische Festspielinitiative.
Premiera: 31 maja 2004 roku. Sala Operowa w Teatrze im. Juliusza Słowackiego.
Zapowiedzi:
Szczęśliwa tragedia / (AMS) // Dziennik Polski. – 2004, nr 123 (27 V), dod. Twój Sufler, s. 13,
18, il.
Halka – Stanisław Moniuszko.
Inscenizacja i reżyseria Krzysztof Jasiński; kierownictwo muzyczne Wojciech Michniewski;
scenografia Piotr Sobański; kostiumy Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczyk; choreografia
Henryk Konwiński; ruch sceniczny Anatol Kocyłowski; realizacja światła Dariusz Pawelec;
przygotowanie chóru Adam Korzeniowski.
Widowisko plenerowe na Skałkach Twardowskiego.
Spektakle: 24, 25, 26, 27 czerwca 2004 roku.
Zapowiedzi:
Czwarty akt ze łzami : przez cztery wieczory Moniuszkowska “Halka” zawładnie Skałkami
Twardowskiego / Krzysztof Jasiński ; rozm. przepr. Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz //
Dziennik Polski. – 2004, nr 146 (24 VI), dod. Twój Sufler, s. 13, 18, il.
“Halka” na Skałkach / JT // Gazeta Wyborcza. – 2004, nr 147 (25 VI), dod. Kraków, s. 3, il.
Halka na skałkach : za droga dla miasta / (GEG) // Dziennik Polski. – 2004, nr 55 (5 III), dod.
Kronika Krakowska, s. 1
Halka na Skałkach : Opera Krakowska w plenerze / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. – 2004,
nr 55 (5 III), dod. Kraków, s. 4, il.
Moniuszki gawęda o miłości : konie, psy, prawdziwa karczma – to wszystko ma uwiarygodnić
góralską opowieść o nieszczęśliwej miłości / Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz // Dziennik
Polski. – 2004, nr 147 (25 VI), s. 38, il.
Naturalne piękno muzyki : przez cztery wieczory Moniuszkowska “Halka” zawładnie Skałkami
Twardowskiego / Wojciech Michniewski ; rozm. przepr. Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz // Dziennik Polski. – 2004, nr 146 (24 VI), dod. Twój Sufler, s. 13, 18, il.
Opera na skałkach / Małgorzata Bochenek // Nasz Dziennik. – 2004, nr 146 (24 VI), s. 12
Szumią jodły na gór szczycie : “Halka” na Skałkach Twardowskiego / Joanna Targoń // Gazeta
Wyborcza. – 2004, nr 146 (24 VI), dod. Kraków, s. 6, il.
Tak, jakby to było w Tatrach : Opera Krakowska : “Halka” na Skałkach Twardowskiego / Jerzy
Sadecki // Rzeczpospolita. – 2004, nr 145 (23 VI), s. A11, il.
Wielkie budowanie : przed premierą “Halki” na Skałkach Twardowskiego / (AMS) // Dziennik
Polski. – 2004, nr 139 (16 VI), s. 14, il.
Wrażliwy Jontek : przed premierą na Skałkach Twardowskiego / (AMS) // Dziennik Polski. –
2004, nr 141 (18 VI), s. 10
Recenzje:
Góralska miłość na skałkach : konie eskortujące weselnych gości, harnasie spuszczający się po
skalnej ścianie i dziewczyna rzucająca się w autentyczną przepaść. Jeszcze przez dwa dni Opera
Krakowska pokazuje “Halkę” Stanisława Moniuszki w plenerze / Magda Huzarska-Szumiec //
Gazeta Krakowska. – 2004, nr 148 (26-27 VI), s. 10, il.
"Halka" na Skałkach / Małgorzata Bochenek ; zdjęcia Łukasz Korzeniowski // Nasz Dziennik. -
2004, nr 148 (26-27 VI), s. 14, il.
Koloryt lokalny : “Halka” : na Skałkach Twardowskiego / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. –
2004, nr 148 (26-27 VI), dod. Kraków, s. 5, il.
Sabałowa bajka / Monika Partyk // Ruch Muzyczny. – 2004, nr 16 (8 VIII), s. 23-25, il.
Szumią jodły na Zakrzówku / Anna Woźniakowska. - (Z opery) // Dziennik Polski. – 2004, nr 149
(28 VI), s. 31, il.
Wesele w rozśpiewanej chacie : plenerowa “Halka” na krakowskich Skałkach Twardowskiego /
Jacek Marczyński // Rzeczpospolita. – 2004, nr 148 (26-27 VI), s. A14, il.
Oprac. Monika Kucharczyk-Kubacka
Dział Informacyjno-Bibliograficzny WBP
październik 2004