Komunikat prasowy

Komunikat prasowy
30 kwietnia 2016
Pociągiem Kultury do Europejskiej Stolicy Kultury 2016
Otwarcie bezpośredniego połączenia Berlin - Wrocław - Berlin
Położony w południowo-zachodniej Polsce Wrocław jest
Europejską Stolicą Kultury 2016. Z tej okazji miasto oferuje
VBB Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2
10623 Berlin
Telefon 0 30-25 41 40
Fax 0 41 41 12 30-25
[email protected]
VBB.de
liczne koncerty, wydarzenia artystyczne, konferencje oraz inne
różnorodne imprezy. Goście z Berlina i Brandenburgii
odwiedzający Wrocław będą mogli teraz skorzystać z nowego,
Połączenia kolejowe i
autobusowe:
S+U Zoologischer Garten Bhf
wygodnego, bezpośredniego i przyjaznego dla środowiska
połączenia kolejowego. Pociąg Kultury na trasie Berlin-Wrocław
kursować będzie w każdy weekend od 30 kwietnia do 25
września. Cena biletu to 19 euro za przejazd w jedną stronę i 38
euro za przejazd w obie strony. Rozkład jazdy Pociągu Kultury
dostępny jest na stronie VBB.de w zakładce Fahrinfo oraz w
aplikacji na smartfony VBB-App Bus&Bahn.
Rzecznik prasowy:
Elke Krokowski
VBB
Tel.: 030 - 25414-130
Telefon komórkowy:
0175/436 17 42
[email protected]
Uroczysta inauguracja pierwszego bezpośredniego Pociągu Kultury z
Berlina do Wrocławia nastąpi w sobotę 30 kwietnia rano na dworcu Berlin
Ostkreuz. W uroczystości udział wezmą ambasador Rzeczypospolitej
Polskiej Jerzy Józef Margański, minister transportu Brandenburgii Kathrin
Schneider, członek senatu Berlina ds. transportu Andreas Geisel, sekretarz
stanu i pełnomocnik ds. europejskich kraju związkowego Berlina Helly
Dunger-Löper, prezes zarządu VBB Susanne Henckel, pełnomocnik Grupy
Deutsche Bahn Alexander Kaczmarek oraz dr Volker Hassemer z fundacji
Zukunft Berlin. Inicjatywę Pociągu Kultury postrzegają oni jako kolejny krok
do poprawy połączeń kolejowych pomiędzy Niemcami a Polską.
Transgraniczne, atrakcyjne i niezawodne połączenia kolejowe są
niezbędnym elementem budowania wspólnej Europy. Jak dotąd projekt
federalnego planu dot. szlaków komunikacyjnych w niewystarczającym
stopniu uwzględniał potrzebę tych ważnych połączeń dalekobieżnych.
Prezes Zarządu
Susanne Henckel
Przewodniczący Rady
Nadzorczej
Sekretarz Stanu
Katrin Lange
Rejestr handlowy
HRB 54 603
Sąd rejonowy
Charlottenburg
NIP: DE 170 900 133
Informacje bankowe
Berliner Volksbank eG
BLZ: 100 900 00
Numer konta: 8 848 174
000
IBAN: DE20 1009 0000
8848 1740 00
BIC: BEVODEBB
Czas przejazdu: cztery i pół godziny
Pociąg Kultury kursować będzie w każdą sobotę i niedzielę, a także 5 maja
(Wniebowstąpienie) i 16 maja (Poniedziałek Zielonoświątkowy) rano ze
stacji Berlin-Lichtenberg, docierając do Wrocławia o godzinie 13. Powrotny
Pociąg Kultury do Berlina odchodzić będzie z Wrocławia w sobotnie
wieczory i niedzielne popołudnia. Podróżnych wozić będą zespoły trakcyjne
serii 628, dopuszczone do użytku zarówno w Niemczech, jak i w Polsce. W
Niemczech przewoźnikiem odpowiedzialnym za realizację połączenia jest
DB Regio AG, w Polsce Koleje Dolnośląskie SA.
Oferta kulturalna w pociągu
We współpracy z polskimi partnerami została przygotowana oferta
kulturalna, z której będzie można skorzystać podczas przejazdu, od
kwietnia do września. Obejmuje ona spotkania autorskie z pisarzami, którzy
zajmują się tematem związków pomiędzy Berlinem a Wrocławiem. Podróżni
będą mieli możliwość aktywnego udziału w tych spotkaniach, dzielenia się
wspomnieniami i przemyśleniami.
Czas podróży to idealny czas na lekturę. Dlatego też Pociąg Kultury
wyposażony będzie w mobilną bibliotekę. Dostępne w niej książki
poświęcone historii obu sąsiadujących krajów, kryminały, których akcja
dzieje się we Wrocławiu, czy przewodniki turystyczne, wprowadzą
podróżnych w odpowiedni nastrój i sprawią, że podróż minie szybciej.
Ponieważ nikt nie lubi podróżować samotnie, pasażerowie Pociągu Kultury
będą mogli liczyć również na doborowe towarzystwo. Na plakatach i
zagłówkach siedzeń znajdą się wizerunki znanych osobistości, w tym wielu
laureatów Nagrody Nobla. Będą wśród nich Hans Poelzig, August Borsig,
Clara Immerwahr czy Jerzy Grotowski. Mamy nadzieję, że ci
„współpasażerowie” zachęcą podróżnych do odwiedzenia wystawy
„Breslau/Wrocław. Gesichter einer Stadt. Oblicza miasta.”, którą latem
będzie można obejrzeć najpierw w Berlinie, a później we Wrocławiu.
Strona 2 od 4
Cena pojedynczego biletu to 19 euro. Bilet ten ważny będzie także we
wrocławskich autobusach i tramwajach.
Cena biletu to 19 euro za przejazd w jedną stronę i 38 euro za przejazd w
obie strony. Bilety będą do nabycia w kasach Deutsche Bahn i Kolei
Dolnośląskich, w biletomatach DB lub przez Internet na stronie:
https://www.dbregio-shop.de/. Możliwy będzie także zakup biletu u
konduktora w pociągu. Dzieci do lat 5 mogą podróżować bezpłatnie.
Niestety, wykorzystywane pojazdy nie są dostosowane do przewozu osób
niepełnosprawnych, nie będzie również możliwości przewożenia rowerów.
Grupy liczące co najmniej 20 osób mogą dokonywać rezerwacji miejsc za
pośrednictwem infolinii DB Regio Nordost lub za pośrednictwem adresu
[email protected] z wyprzedzeniem co najmniej 5 dni
roboczych.
Bilety zakupione na przejazd Pociągiem Kultury będą uznawane za
całodniowe bilety upoważniające do jazdy autobusami i tramwajami MPK na
terenie Wrocławia. Bilety wydane w relacji Berlin-Wrocław pozostaną ważne
przez cały weekend, na który zostały zakupione (do północy w niedzielę).
Bilety wydane w relacji Wrocław-Berlin będą ważne w dniu, w którym
nastąpić ma przejazd.
Wrocław-Berlin 2016. Europejskie Sąsiedztwo
W roku 2016 obchodzimy również jubileusz 25-lecia traktatu o dobrym
sąsiedztwie i przyjaznej współpracy pomiędzy Polską a Niemcami oraz
partnerstwa stolic – Berlina i Warszawy. Fundacja Zukunft Berlin, we
współpracy z Wrocławiem oraz wieloma partnerami za świata kultury,
polityki, ekonomii, nauki i sportu, postanowiła wykorzystać tę okazję do
zwrócenia uwagi na relacje pomiędzy niemiecką stolicą a aktualną
Europejską Stolicą Kultury. Inicjatywa Wrocław-Berlin 2016 Europejskie
Sąsiedztwo zaprasza do skorzystania z licznych wydarzeń odbywających
się w jej ramach: interaktywnej instalacji LUNETA, festiwalu In Between,
wystaw, imprez klubowych, koncertów, pokazów filmowych i wielu innych.
Pociąg Kultury jest centralnym elementem tego programu.
Strona 3 od 4
Więcej informacji na temat Pociągu Kultury znaleźć można na stronie
www.vbb.de i www.bahn.de, wrocławski Program Kulturalny jest dostępny
na stronie www.breslau.berlin lub www.wroclaw.berlin.
Połączenia Berlin - Wrocław - Berlin w ramach Pociągu Kultury (30.4. - 25.9.2016)
Strona 4 od 4