Katalog wystawców
Transkrypt
Katalog wystawców
Stoisko / Stand 3Dboom.pl AGS Euremiusz Piechura ul. Kaczorowskiego 6, 62-020 Swarzędz tel. +48 602 780 679 e-mail: [email protected] g-63 3Dboom prowadzi sprzedaż i serwis drukarek 3D w technologii FDM renomowanych holenderskich producentów: Prodim oraz Builder 3D Printers, w tym największej na świecie drukarki Builder EXTREME 2000 o wysokości zadruku 1,9 m. W ofercie znajdują się również dedykowane materiały eksploatacyjne, a także szkolenia z zakresu druku 3D (obsługi urządzeń i oprogramowania) oraz druk 3D na zlecenie. ! Najnowsza drukarka 3D FDM Prodim XXL Pro to solidne urządzenie dla najbardziej wymagających profesjonalistów. Posiada wyjątkowo stabilną aluminiową konstrukcję, duże pole robocze (36 x 28 x 23 cm), a także unikalne rozwiązanie polegające na zastosowaniu dwóch poruszających się niezależnie i z niezależnie regulowaną temperaturą metalowych ekstruderów wraz z głowicami. 3DCOLOR.PL ul. Wolności 22, 42-244 Mstów tel. +48 507 060 242, +48 603 774 040 e_mail: [email protected], www.3dcolor.pl g-7a 3dcolor.pl jest producentem wysokiej jakości filamentu. Nasza podstawowa baza zawiera 25 kolorów. Produkujemy popularny filament PLA i ABS, a także rzadziej używaną gumę. Nasz nowoczesny i znakomicie wyposażony park maszynowy gwarantuje powtarzalność koloru w każdej partii towaru, a także w przypadku pilnego zamówienia jego szybką realizację. W 80% używamy barwników woskowych sprowadzanych na zamówienie, co ułatwia pracę drukarki oraz gwarantuje dobre efekty finalne. Filament pakowany próżniowo w szpulach: 1kg, 0,5kg i 0,2kg 75 Stoisko / Stand 3D FILAMENTY Sp. z o.o. ul. Świetlika 3, 60-185 Skórzewo, tel. +48 796 797 800 e-mail: [email protected] , www.3dfilamenty.com www.3dwydruki.pl g-28 3DFILAMENTY.COM oferują szczególnie duży wybór różnego typu filamentów do drukarek (ABS, PLA, guma, nylon, karbon, kompozyty drewna, gipsu oraz wiele innych) o różnych grubościach i w bogatej kolorystyce, dbając o aktualność oferty i poszukując nowości w tej dziedzinie na całym świecie. Doświadczenie oraz stosowne zaplecze, które stanowią najnowszej generacji drukarki 3D przeznaczone do wydruków precyzyjnych, w tym skomplikowanych elementów, także ruchomych, to atuty firmy. Posiadany park maszynowy gwarantuje pełen zakres dostępnych rozwiązań od tanich i szybkich wydruków o mniejszej precyzji do super szczegółowych i precyzyjnych, a także wytrzymałych modeli. Oferta: filamenty do drukarek 3D, drukarki 3D, usługi druku 3D. 3D FOR YOU DESCARTES3D S.C. ul. Grunwaldzka 62, 83-000 Pruszcz Gdański, tel. +48 503-323-243, +48 570-565-350, e-mail: [email protected], www.3dforyou.pl Marka 3D FOR YOU, której właścicielem jest firma DESCARTES S.C., świadczy kompleksowe usługi w zakresie obsługi Klientów z dziedziny druku w technologii 3D (FFF/FDM). Zajmujemy się projektowaniem oraz prototypowaniem produktów i elementów na życzenie klienta. Oferujemy także profesjonalne doradztwo w zakresie druku 3D. Ponadto, firma DESCARTES S.C. pracuje obecnie nad własną drukarką 3D, której premiera planowana jest na III kwartał 2016 roku. 76 g-11 Stoisko / Stand 3D KREATOR ul. Celna 9, 30-507 Kraków, Tel +48 502 707 101 e-mail: [email protected]; www.3dkreator.pl G-33 3D MASTER ul. Jakobinów 23, 02-240 Warszawa tel./fax +48 22 846 21 50, e-mail: [email protected], http://www.3dmaster.com.pl d-15 Oferujemy kompleksowe rozwiązania z zakresu nowych technologii pod hasłem „Od pomysłu do realizacji”. W ofercie posiadamy precyzyjne, ręczne skanery 3D: modele Eva i Spider marki Artec oraz drukarki 3D. Dostarczamy zaawansowane narzędzia CAD zarówno 2D (ZWCAD), jak i 3D (ZW3D), system komputerowego wspomagania wytwarzania CAM, symulatory maszyn CNC i robotów Eureka. Proponujemy również sprzęt ułatwiający proces projektowania (manipulatory 3D) oraz oprogramowanie do sporządzania profesjonalnej dokumentacji technicznej (QuadriSpace). We offer a complex solutions according to the slogan „From concept to implementation” providing advanced design tools, both 2D CAD (ZWCAD) and 3D CAD (ZW3D), computer-aided manufacturing CAM software, CNC machine tools and robots simulators Eureka, 3D scanners and 3D printers. We have also hardware to facilitate the design process (3D manipulators), and software to present its results and prepare professional technical documentation (QuadriSpace). Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: - ZWSoft -Guangzhou, 510635, P. R. China - Artec Group -2 rue Jean Engling L-1466 Luxembourg - ROBORIS - Via Ivan Rocchi, 7 56021 Loc. Visignano – Cascina, Italy (PI) 3D Phoenix g-37 77 3D Phoenix jest jedną z większych firm zajmujących się sprzedażą drukarek 3D w Europie Środkowo-Wschodniej. Firma zajmuje ugruntowaną pozycję w dynamicznie rozwijającej się branży 3D, stale poszerzając ofertę o nowe urządzenia i usługi. Jesteśmy największym w Polsce dystrybutorem marki Zortrax, najpopularniejszej drukarki 3D roku 2015. W swojej ofercie posiadamy również urządzenia takich producentów jak: Makerbot, Zmorph, Hbot, Monkeyfab, Sinterit, a także wysokiej jakości materiały do druku 3D i skanery 3D firmy: Artec, Fuel 3D oraz Matter and Form. Nasza firma oferuje także usługi druku 3D w technologiach FDM, Polyjet oraz SLS a także, projektowania 3D, specjalistyczne szkolenia, serwis i konsultacje technologiczne. Stoisko / Stand 3D Printers Aleja Ludomira Różyckiego 1C/4, 51-608 Wrocław www.logohbot3d.com G-14 Producent polskiej drukarki HBOT 3D o doskonałej jakości wydruku i dużym polu roboczym (300x300x300 mm) w przystępnej cenie. Pracujemy nad ciągłym rozwojem i udoskonalaniem naszych produktów oraz technologii druku 3D, a naszym klientom zapewniamy wsparcie techniczne, wysyłkę drukarki 3D od ręki oraz 2 lata gwarancji z opcją premium. Projektujemy, produkujemy i dostarczamy również sterowniki mikroprocesorowe rodziny SUNBEAM wykorzystywane w drukarkach 3D innych producentów. W związku z dynamicznym rozwojem firmy poszukujemy partnerów – firm dystrybucyjnych i sklepów, które oferować będą nasze produkty klientom końcowym. Zapraszamy na stoisko HBOT 3D w celu poznania naszej oferty i omówienia szczegółów współpracy. 3D UNIVERSAL Czesław Bródka ul. Kazimierza Wielkiego 15B, 38-200 Jasło tel. +48 13 444 07 36, Fax +48 13 444 07 36 e-mail: [email protected], www.3duniversal.eu Firma 3D Universal jest producentem drukarek 3D oraz szerokiej gamy filamentów do aplikacji technicznych oraz rozrywkowych. Firma stawia sobie za główny cel popularyzację technologii i możliwości jakie niesie ze sobą druk 3D. Nasz cel chcemy zrealizować poprzez popularyzację 78 G-12 oraz szeroką dostępność szerokiemu gronu pasjonatów oraz użytkowników. Widzimy nieograniczony potencjał do wykorzystania technologii 3D w zabawie, nauce i aplikacjach technologicznych. Stawiamy na szeroko rozumianą innowacyjność w budzącym się świecie nowych możliwości. W naszej ofercie znajdziesz filament ABS, PC ABS, PET, HIPS dla przemysłu spożywczego, Nylon, S&S oraz Flex prawdziwie elastyczny filament odporny na UV i kwasy. Zapraszamy do odkrywania możliwości świata druku 3D z firmą 3D Universal. Stoisko / Stand 3D - efekt Rynek 32a/6, 64-000 kościan tel. +48 606 405 047; +48 727 929 950 e-mail: [email protected] ; [email protected]; www.3d-efekt.pl G-68 3D-efekt to zespół inżynierów z 20-letnią praktyką w projektowaniu 3D m.in. dla producentów: pomp, przekładni, napędów, turbin wiatrowych, wyrobów tytoniowych. Wraz z postępem technologicznym wyspecjalizowaliśmy się w wytwarzaniu elementów w technologii druku 3D. Znamy jej możliwości i ograniczenia. Świadczymy usługi w zakresie projektowania i wykonania części zamiennych do maszyn, szczególnie spożywczych. Wiele wyprodukowanych przez nas części usprawniliśmy pod względem łatwości montażu/demontażu. Tworzymy makiety dla deweloperów oraz projektujemy i wykonujemy modele na specjalne zamówienie. Przy projektowaniu wykorzystujemy zaawansowane oprogramowanie CAD. 3D LAB ul. Branickiego 11/92, 02-972 Warszawa tel. +48 22 885 63 23 e-mail: [email protected], www: http://www.3d-lab.pl G-50 3D Lab jest autoryzowanym przedstawicielem firmy 3D Systems, lidera branży druku 3D na świecie. Od roku 2007 oferuje profesjonalne wielo- 79 kolorowe drukarki 3D w technologii CJP, od roku 2013 także systemy produkcyjne MJP, SLS, SLA, DMP. Znany na polskim rynku jako najlepszy dystrybutor profesjonalnych drukarek 3D, dostarcza urządzenia do druku 3D, oprogramowania, skanery 3D marki 3D Systems oraz świadczy usługi druku 3D. Kompleksowa działalność firmy 3D Lab obejmuje: - sprzedaż drukarek 3D, materiałów eksploatacyjnych, urządzeń peryferyjnych, - serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, - realizację zleceń druku 3D. Stoisko / Stand BOBBY SHOP Radosław Wizowski ul. Sasanki 22, 05-092 Łomianki tel. +48 604-170-809 e-mail: [email protected], www.3drukarki.pl G-26 WWW.DRUKARKI.PL jest sklepem prowadzonym przez firmę bobby shop radosław wizowski. Firma zajmuje się sprzedażą drukarek 3d, filamentów 3d oraz akcesoriów. W naszej ofercie znajdziecie państwo produkty firm i marek takich jak: 3dgence, 3duniversal, 3novatica, monkeyfab, zortrax, gamplate, spectrum filaments oraz dimafix. Ponieważ branża druku 3d szybko się rozwija, naszą ofertę stale poszerzamy tak aby nawet najbardziej wybredni klienci byli w stanie znaleźć coś dla siebie. 3D Services Elżbieta Jabłońska ul. 16 Stycznia 56/1, 05-530 Góra Kalwaria tel. +48 733171629 e-mail: [email protected], www.3d-services.eu 3D Services specjalizuje się w dystrybucji maszyn do szybkiego prototypowania. Jesteśmy dystrybutorem amerykańskich drukarek 3D firmy MarkForged umożliwiających tworzenie nylonowych wydruków wzmacnianych włóknami węglowymi, Kevlarowymi lub szklanymi. Naszym klientom oferujemy pełne wsparcie szkoleniowe, doradcze i serwisowe. 80 G-9 Stoisko / Stand 3D Shapers Sp. z o.o. Gieczno ul. Główna 35, 95-001 Biała tel. +48 730 789 896, Fax +48 507 412 713 e_mail: [email protected], www.3dshapers.pl G 39 3D Shapers to prężnie działająca firma zajmująca się projektowanie przestrzennym i drukowaniem modeli z wykorzystaniem technologii druku 3D FMD, SLS, SLA, MJM. 3D Shapers od 2015 roku z powodzeniem wprowadza na rynek polski drukarki 3D firmy BQ której jest jedynym autoryzowanym dystrybutorem i serwisem w Polsce . W swojej ofercie posiadamy takie modele drukarek jak Prusa I3 Hephestos , Hephestos 2 , Witbox i Witbox 2 Naszym Klientom dostarczamy kompletne wsparcie technologiczne: - odpowiednią technologię druku 3D, - najwyższej jakości drukarki 3D , - narzędzia i oprzyrządowanie. 3D VARIO - filamenty 3D, drukarki 3D e-mail: [email protected], www: www.3dvario.pl Handel, e-commerce tel. 791 622 323, e-mail: [email protected] Produkcja, innowacje tel. 698 658 081, e-mail: [email protected] g-80 3D Vario to nowa marka filamentów do drukarek FDM na rynku. W naszej ofercie znajdziecie Państwo wysokiej jakości filamenty w konkurencyjnych cenach przeznaczone do drukowania 3D w technologii FDM. Nasze filamenty są produkowane z najwyższej jakości komponentów na nowoczesnej linii produkcyjnej. Formuła filamentów 3D Vario jest opracowywana przy współpracy ze specjalistami z Politechniki Lubelskiej, a filamenty są testowane przy współpracy ze specjalistami w dziedzinie projektów i wydruków 3D z firmy 3D FLY,. Filamenty testujemy na drukarkach: Zortrax M200, Makerbot Z18 oraz 3DKreator Motion. Naszym celem jest zaproponowanie Państwu szerokiej gamy różnorodnych materiałów. Nasi specjaliści pracują nad nowymi materiałami oraz kolorystyką aby poszerzyć możliwości zastosowania druku 3D w technologii FDM. 81 Stoisko / Stand 4ISP s.r.o. Purkyňova 1805, 250 82 Úvaly, Czechy tel. +420 724 833 773 http://www.4isp.cz d-40 4ISP s.r.o. offers wide range of CNC controlled machines. We are specialist in CNC cutting and marking lasers for metal and non-metal materials, CNC routers and milling machines. Our company is an official and exklusive distributor for HSG fiber laser solution, offering wide range of fiber cutting lasers for metal materials with power 300-3000W. In a field of CO2 marking lasers we are offering brand Relicut with work areas up to 2000x3000mm. Relicut brand covers fiber and CO2 marking machines as well. CNC routers and milling machines can be delivered with many types of spindles and working sizes. 7H7 ul.Olbrachta 58/156, 01-111 Warszawa tel. +48 603 944 838 e-mail [email protected], www.7h7.pl Jako jedni z pierwszych w Polsce podjęliśmy temat drukarek 3D FDM, a jako pierwsi rozpoczęliśmy produkcję drukarek wielkoformatowych. Nasze konstrukcje są na bieżąco udoskonalane aby zapewnić wysoką jakość wydruków. Własne zaplecze obróbek mechanicznych CNC pozwala nam kontrolować i utrzymać jakość na najwyższym poziomie. 7h7REPrinter to produkt polski powstający na bazie naszych wieloletnich doświadczeń. Nasza oferta skierowana do firm o niestandardowych wymaganiach dotyczących obszaru wydruku, drukarki wielkoformatowe to duże wyzwanie konstrukcyjne - my podejmujemy to wyzwanie z sukcesem o czym świadczy ilość naszych drukarek pracujących w całej Polsce. 82 G-48 Stoisko / Stand E. Aabo Andersen A/S Finlandsvej 6, DK-5700, Svendborg, Dania tel. +45 62 22 00 11 e-mail: [email protected], http://www.aabo.dk http://www.aabo.pl f-16 AABO jest jedną z wiodących i najbardziej innowacyjnych firm duńskich. Oferujemy linie technologiczne do malowania proszkowego oraz na mokro. Projektujemy i produkujemy linie lakiernicze w naszej nowoczesnej fabryce w Svendborgu, w Danii. Produkty uwzględniają wymagania i potrzeby naszych klientów. Gama produktów: kompletne linie lakiernicze do malowania proszkowego i na mokro / systemy przenośników / instalacje obróbki wstępnej / systemy suszące oraz utwardzające / kabiny proszkowe i natryskowe / strefy schładzania i odparowania / sterowanie pc/plc / instalacje oczyszczalni ścieków / produkty specjalne / serwis. AABO is one of the leading and most innovative Danish companies within finishing plants for powder as well as wet paint. We design and manufacture every finishing plant from our modern factory in Svendborg, Denmark, exactly according to the customer’s desires and individual needs and requirements. Product range: complete plants for powder coating and wet paint / conveyor systems / pretreatment plants / drying and curing systems / powder and paint spraying booths / cooling and flash-off zones / pc/plc control / waste water plants / special products / service. ABC DATA S.A. ul. Daniszewska 14, 03-230 Warszawa tel. +48 22 676 09 00, fax +48 22 614 16 16 www.abcdata.eu G-33 ABC Data S.A. jest jednym z liderów rynku dystrybucji sprzętu IT w Polsce i jedynym podmiotem działającym bezpośrednio w ośmiu państwach Europy Środkowej i Wschodniej (należących do UE). ABC Data to nowoczesny dystrybutor wychodzący poza tradycyjne ramy biznesu i wykorzystujący zaawansowane rozwiązania w zakresie zamówień i logistyki. Obecnie ponad 90 procent zleceń realizowanych jest online poprzez system InterLink, autorską i uznaną na rynku internetową platformę sprzedaży oraz obsługi klientów. Rozmieszczenie magazynów w Warszawie i Sosnowcu pozwala firmie na zapewnienie dostaw w standardzie 24-godzinnym w regionie całej Europy Środkowo-Wschodniej. 83 Stoisko / Stand ABH Biuro Techniczne Waldemar Trześniewski ul. Świerszcza 78/80, 02-401 Warszawa tel. +48 22 863 59 80, fax +48 22 863 43 97 e-mail: [email protected], http://www.abh.com.pl Od ponad 25 lat specjalizujemy się w technologiach przeróbki plastycznej metali. Naszymi partnerami są renomowane firmy oferujące innowacyjne rozwiązania techniczne w oparciu o długoletnie doświadczenia - dzięki czemu nasza oferta spełnia najwyższe oczekiwania naszych Klientów. Oferujemy dostawę maszyn, ich instalację szkolenie obsługi i serwis, a kilkaset zainstalowanych maszyn potwierdza nasze kompetencje. Firmy reprezentowane: 1. AMADA CO LTD - Kanagawa, Japonia wycinarki laserowe CO2 i Fiber, prasy rewolwerowe - wykrawarki, maszyny kombinowane, prasy krawędziowe, centra do gięcia blach, nożyce gilotynowe, kompletne linie do automatycznej obróbki blach, zgrzewarki punktowe ze stołem miedzianym, zgrzewarki do kołków śrub i nakrętek 2. OTTO BIHLER MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KG -Halblech, Niemcy automaty wielosuwakowe do wykrawania, gięcia, gwintowania, zgrzewania i montażu z taśmy blaszanej i drutu - mechaniczne prasy do wykrawania, podajniki taśm 3. NIDEC MINSTER - Ohio, USA szybkobieżne prasy o napędach mechanicznych i serwo-mechanicznych do wykrawania i tłoczenia blach, wyposażenie kompletnych linii produkcyjnych 4. DIEFFENBACHER GmbH & Co. KG - Eppingen, Niemcy linie bezpośredniego przetłaczania tworzyw LFT i kształtowanie ich na gorąco 5. DIPER S.L. - Orcoyen, Hiszpania linie automatyczne do kształtowania profili z taśmy z technologią wykrawania i zgrzewania 6. STENHOJ HYDRAULIK A/S - Barrit, Dania prasy hydrauliczne ramowe, wysięgowe i warsztatowe 7. DYNOBEND - Haaksbergen, Holandia giętarki do rur, profili, płaskowników i prętów 8. HAEGER EUROPE B.V. - Oldenzaal, Holandia praski zautomatyzowane do hydraulicznego wciskania złączy montażowych i łączenia blach 9. HATEBUR UMFORMMASCHINEN AG - Reinach, Szwajcaria kuźniarki - kształtowanie - automatyczne kucie poziome na zimno i na gorąco 10. STEIN-MOSER GmbH - Bischofshofen, Austria kompletne systemy 2-D i 3-D cięcia strumieniem wody, sterowane CNC 11. PAVE CNC Wire Forming Systems Ltd. - Peterborough, United Kingdom giętarki do drutu - jedno oraz wielogłowicowe do wykonywania zarówno płaskich, jak i przestrzennych elementów z drutu 84 e-16 Stoisko / Stand ABPLANALP Sp. z o.o. ul. Kostrzyńska 36, 02-979 Warszawa tel. +48 22 379 44 00, fax +48 22 379 44 90 e_mail: [email protected], http://www.abplanalp.pl c-14 Abplanalp Consulting to jedna z największych firm w Europie Środkowej, która od blisko 40 lat oferuje nowoczesne technologie światowych producentów w zakresie obróbki metali. Jesteśmy wyłącznym dystrybutorem amerykańskich obrabiarek Haas. Nasza oferta to również obrabiarki ciężkie, elektrodrążarki, wyposażenie, narzędzia i materiały oraz usługi (aplikacje, serwis, modernizacje, remonty). Naszym Klientom dostarczamy kompletne wsparcie technologiczne: - odpowiednią technologię produkcji, - obrabiarki cnc: tokarki, frezarki, - narzędzia i oprzyrządowanie, - chłodziwa, - oprogramowanie, - części zamienne, - usługi serwisowe, - szkolenia dla operatorów obrabiarek. Abplanalp Consulting is one of the biggest companies in Central Europe near 40 years delivering innovative technologies, global manufacturers of metal treatment. We are the exclusive distributor of American made Haas machine tools. Our offer also includes heavy machine tools, countersink erosion machines, accessories, tools, materials and services (applications, service, upgrades, maintenance). We provide our Customers with comprehensive technical support: - appropriate production technology, - CNC machine tools: lathes, mills, - tools and accessories, - coolants, - software, - spare parts, - service, - trainings for machine tool operators. Abrazív Kft. Szent László krt. 17., H-6000 Kecskemét, Hungary tel. +36 76 815900, fax +36 76 815901 e-mail: [email protected], www.abraziv.hu f-77 85 Stoisko / Stand ACONEXIM S.J. ul. Wylot 2, 02-494 Warszawa tel. +48 22 863 59 34 do 35, fax +48 22 863 83 57 Biuro Obsługi Klienta: ul. Niska 6, 05-850 Ożarów Maz. e-mail: [email protected], http://www.aconexim.pl Już od 25 lat dostarczamy na nasz rynek produkty firmy Georg Fischer takie jak: - kompletne systemy rurociągów z tworzyw sztucznych +GF+: PE, PVC, PP, ABS i PVDF - maszyny do zgrzewania rur i złączek z tworzyw sztucznych, produkty firmy Orbitalum Tools GmbH: - maszyny do cięcia i fazowania rur metalowych, - narzędzia do obróbki powierzchni czołowych rur, - niezbędne akcesoria jak piłki tnące i frezy, oraz produkty firmy MausItalia: - stanowiska pracy do rozwalcowywania rur, - szeroki zakres rozwalcówek, - zautomatyzowane stanowiska do produkcji wymienników ciepła, - maszyny i narzędzia do konserwacji wymienników ciepła, Posiadając wieloletnie doświadczenie zajmujemy się nie tylko sprzedażą, ale również fachowym doradztwem, pomagając w rozwiązywaniu wielu zagadnień powstających w procesie planowania produkcji. Wspieramy naszych Klientów od samego projektu instalacji, przez dostarczenie wybranych elementów, aż do uruchomienia całego systemu. Our offer: cutting and beveling machines for metal pipes, Machines for metal pipe end preparation, tube expanders, maschines for production and maintenance of heat exchangers, orbital welding machines with accessories,machines and tools for processing plastic pipes, industrial plastic piping systems. Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: - Orbitalum Tools GmbH – Niemcy - Maus Italia F. AGOSTINO & C. s.a.s. – Włochy - Magnatech International bv - The Netherlands 86 a-36 Stoisko / Stand ACSYS Lasertechnik GmbH Leibnizstarsse 9, 70806 Kornwestheim, Germany Mex-Handel Sp. z o.o. ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa d-41 Niemiecki producent firma ACSYS Lasertechnik GmbH wraz z firmą Mex-Handel Sp. z o.o., wyłącznym przedstawicielem, oferują najwyższej jakości laserowe urządzenia do znakowania, grawerowania, spawania i cięcia. Na targach STOM Laser stoisko nr D 41 prezentujemy urządzenie do znakowania i grawerowania PIRANHA II typ Multi. Model ten jest najbardziej poszukiwanym wśród klientów modelem ze względu na wysoką precyzję i dużą wydajność jaką można uzyskać dzięki wyjątkowej jakości wiązki laserowej. Dodatkowym atutem jest kamera o wysokiej rozdzielności oraz bardzo szeroki pakiet oprogramowania przyjazny dla operatora. Prezentowana PIRANHA II Multi to najnowsza wersja modelu PIRANHA. Można znakować/grawerować detale o wadze do 100 kg. Urządzenie posiada dużą powierzchnię wewnętrzną oraz 3 przesuwne osie x, y, z. ACSYS is your professional solution provider for industrial laser systems. Whether a standard laser machine or a customized solution. Customer value is the central element during the selection of a suitable machine configuration. From a wide range of industrial laser machines, starting with the laser table system OYSTER up to the laser machining center ORCA, the ACSYS engineers select the best solution together with the customer. For the optimal fulfillment of customers assignment of tasks, all machines can be configured modular and supplemented with special modules. Market-focused dynamics of development and a high-motivated team make ACSYS Lasertechnik to a well-known supplier of modern laser equipment technology. Numerous considerable customers in Germany, Europe and overseas appreciate the partnership co-operation and core competency of the enterprise. ADIRA SA Address: Rua António Bessa Leite, 1106, 4150-072 Porto, Portugal tel. +351 226 192 700, fax +351 226 192 701 e-mail: [email protected], www.adira.pt e-15 87 Firma Adira od niemalże 60 lat projektuje i produkuje najnowocześniejsze obrabiarki do obróbki plastycznej metali: prasy krawędziowe, wykrawarki laserowe i gilotyny. Maszyny ADIRA eksportowane są do ponad 40 krajów na całym świecie. Nasi inżynierowie z Departamentu Rozwoju i Konstrukcji Maszyn są ściśle współpracują z najlepszymi Uniwersytetami Technicznymi i Instytutami Rozwoju (University of Porto, MIT, INEGI, INESC). Wspólnie projektujemy innowacyjne, nowoczesne i ekologiczne maszyny, korzystając z najbardziej zaawansowanych rozwiązań. Chcąc dostarczyć najnowocześniejsze i najlepsze rozwiązania technologiczne naszym klientom stale sponsorujemy badania naukowe a także pracujemy z największymi uniwersytetami i renomowanymi laboratoriami badawczymi, stawiając szczególny nacisk na rozwój technologiczny i innowacyjność proponowanych rozwiązań. Nasze maszyny CNC cechują się doskonałą jakością, niezawodnością a co najważniejsze niezwykłą precyzją. W ofercie posiadamy urządzenia takie jak: - LASERY ŚWIATŁOWODOWE (FL i BL) i LASERY CO2 (LP i EL), - PRASY KRAWĘDZIOWE: semi-hydrauliczne (PA), elektryczne (Blue Bender), hybrydowe (Green Bender), tandemy (wszystkie rodzaje) oraz prasy wielkogabarytowe i wielotonażowe. - GILOTYNY CNC dla szerokiego zakresu grubości i rodzajów materiału. ADIRA "Innovation Works". Stoisko / Stand ADIRA designs, develops, manufactures and installs state-of-the-art machine tools for almost 60 years. • Permanent investment in scientific research and technological development to supply at all times the best solutions to our custmers. • Cooperation with Universities and renowned Research Labs. • Quality, precision and reliability of our solutions. • Maximum performance of our products. • Readiness and effectiveness of the after-sales service. • Exporting to more than 40 countries worldwide. • More than 80% turnover is outside our homeland. • The biggest market share in our homeland. • Production is split in 2 production plants with 15.000 sqm. The committment of ADIRA to innovation and continuous improvement is a permanent challenge of all its departments, products and activities. Our Engineering Department is closely linked to Universities and Development Institutes (University of Porto, MIT, INEGI, INESC) in a network of knowledge transfer, taking advantage of the most advanced developments. Also Safety, Ergonomy, Efficiency, Design are permanently on our requirements list for all our machines. The offer includes devices such as: - FIBER LASERS (FL and BL) and CO2 LASERS (LP and EL) - PRESS EDGE: semi-hydraulic (PA), electrical (Blue Bender), hybrid (Green Bender), tandem (all types), large-size presses and large tonnage. - SHEARS CNC for a wide range of material types and thicknesses. ADIRA "Innovation Works". Agenzia Metalli Duri Via Massimo D’Azeglio 224, 10081 Castellamonte 88 c-30a Stoisko / Stand http://www.agenziametalliduri.it Biuro AMD w Polsce Rynek Główny 13, 43-600 Jaworzno http://www.amd-wegliki.pl Agenzia Metalli Duri (AMD) to zespół ludzi z wieloletnim doświadczeniem w branży, która specjalizuje się w sprzedaży węglika spiekanego w różnych dziedzinach mechaniki. Agenzia Metalli Duri (AMD) is a staff of people with years of experience in the industry that specializes in the marketing of carbide in the various fields of mechanics. Agenzia Metalli Duri (AMD) ist ein Stab von Leuten mit langjähriger Erfahrung in der Branche, die in der Vermarktung von Hartmetall in den verschiedenen Bereichen der Mechanik spezialisiert. Aemca Sp z o.o. Oddział w Polsce ul. Wyszyńskiego 12/5, 44-100 Gliwice, tel. +48 32 44576 15 e-mail: [email protected], www.aemca.pl, g-24 Firma Aemca Sp. z o.o. Oddział w Polsce od 2012 roku jest wyłącznym dystrybutorem i zapewnia autoryzowany serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski urządzeń XYZprinting, jednego z największych producentów drukarek 3D na świecie. Aemca zajmuje się sprzedażą bezpośrednią, a także dostarcza urządzenia do swoich partnerów handlowych, między innymi firmy Komputronik S.A. Od roku 2015 Aemca jest również oficjalnym resellerem drukarek 3D polskiej i docenionej w świecie marki Zortrax, oferując najwyższy poziom obsługi sprzedaży, wsparcia technicznego i serwisu gwarancyjnego. AI LAB S.C. ul. Rybitwy 15, 30-722 Kraków tel. +48 12 292 95 60, fax +48 12 292 95 64 e-mail: [email protected], http://www.ailab.pl c-2 89 Oferujemy obrabiarki do metalu - sterowane numerycznie - w szczególności: frezarki, tokarki uniwersalne, centra tokarskie i frezarskie, szlifierki do wałków i otworów oraz do płaszczyzn. Zapewniamy kompleksową obsługę w zakresie: • doradztwa w wyborze odpowiednich maszyn i urządzeń • dostawy i instalacji zamówionego sprzętu • szkolenia personelu • serwisowania i wsparcia technicznego przez cały okres użytkowania maszyn. Stoisko / Stand We offer CNC and conventional machine tools - milling machines, lathes, milling and turning machining centres, surface and cylindrical grinding machines. We provide complex solution in: • advising of the choice of machine and technology • machine delivery and start-up • machine operator training • service and technical assistance for entire time of use. Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: - AKIRA SEIKI CO., LTD Tajwan - BIGLIA & C. S.p.a. – Włochy - Rema Control s.r.l. -Włochy AICON 3D Systems GmbH Biberweg 30 C, D - 38114 Braunschweig tel. +48 516 688 103, fax +49 (0) 531 58 000 60 e-mail: [email protected] AICON Press Contactel. Regina Marszalkowski-Wulf Biberweg 30 C, D - 38114 Braunschweig tel. +49 (0) 531 58 000 564, fax +49 (0) 531 58 000 60 e-mail: [email protected] AICON 3D Systems GmbH jest jednym ze światowych liderów dostarczających pełny zakres optycznych systemów pomiarowych 3D. Firma wytwarza i dostarcza przenośne maszyny współrzędnościowe do uniwersalnego przeznaczenia oraz specjalizuje się w systemach do badań pojazdów oraz inspekcji rur. Wytwarzamy i dostarczamy również skanery 3D. AICON 3D Systems GmbH is one of the world’s leading full-range providers of optical 3D metrology. The company develops and supplies portable coordinate measuring machines for universal applications, specialized optical measuring technology for vehicle testing and tube manufacturing, as well as 3D scanners for contact-free surface measurement of objects. 90 f-1 Stoisko / Stand AJ Produkty Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 15, Redzikowo, 76-200 Słupsk tel. +48 22 862 38 76, fax +48 22 862 38 75 e-mail: [email protected], http://ajprodukty.pl a-100 Firma AJ Produkty powstała w Szwecji w 1975 roku. Obecnie, po 40 latach sukcesywnego rozwoju i inwestycji, grupa zrzesza 26 spółek handlowych zlokalizowanych w 18 krajach Europy, w tym w Polsce. Dostarczamy wyposażenie dla szkół, biur, przemysłu, magazynów i branży hotelowej. Tysiące artykułów dla firm, z dostawą pod same drzwi, dokładnie wtedy, kiedy potrzeba! Oferta dostępna od ręki w katalogu, sklepie internetowym czynnym 24h na dobę oraz za pośrednictwem naszych sprzedawców. Oprócz produktów, posiadamy także specjalistyczną wiedzę, która daje możliwość wsparcia klienta podczas wyposażania firmowych pomieszczeń. W AJ Produkty zapewniamy znakomitą jakość, ekspresową dostawę towaru oraz przyjazną i spersonalizowaną obsługę. AJ Produkty was founded in Sweden in 1975. Today, after 40 years of development and investments it consists of 26 companies located in 18 European countries, including Poland. We deliver equipment for schools, offices, industry, warehouses and hotels. Choose from thousands of products in our inspirational catalogue, browse our modern e-commerce site that is open 24 hours a day or call the office to place your order with one of our friendly sales team. The great value products that you choose will be delivered direct to you when you need them. We have the products and the expert knowledge to help you to furnish your workplace. With AJ Produkty, you get a high level of service, quick delivery and a friendly and personal service. AJAN ELEKTRONIK SAN. VE TiC. LTD. ŞTİ 10039 SOK. NO:10 AOSB MAH., 35620 ÇİĞLİ/İZMİR tel. +90 232 328 12 02, fax +90 232 328 15 01 e-mail: [email protected], http://www.ajancnc.com d-2 Firma AJAN została założona w 1973 roku. Celem było wytwarzać podzespoły elektroniczne, z biegiem czasu firma wprowadzała coraz to nowsze rozwiązania i 1980 postanowiła wprowadzić szereg maszyn do oferty które sterowane były numerycznie. Były to wiertarki bramowe, frezarki oraz maszyny do obróbki 91 elektroerozyjnej. Od 1990 roku firma wdrożyła swoją pierwszą przecinarkę plazmową opartą o technologię obcą. Już w 2002 roku AJAN wyprodukował i wdrożył swoją pierwszą przecinarkę plazmową opartą o własną technologię. To przyczyniło się do błyskawicznego rozwoju firmy która obecnie zatrudnia ponad 300 pracowników w 5 lokalizacjach w tureckim Izmirze. Ekspansja maszyn produkowanych przez AJAN rozrosła się do całego świata a pozycja na tureckim rynku została ugruntowana na pozycji lidera w dziedzinie technologii termicznej. Od 6 lat firma reprezentowana jest na Polskim rynku przez jej polski oddział, firmę AEP. Ilość wdrożonych maszyn jest imponująca, blisko 12 000 maszyn pracuje na całym świecie w tym ok. 3 000 przecinarek plazmowych. W Polsce możemy się pochwalić ponad 220 maszynami. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą. Stoisko / Stand AKCENTA CZ a.s. Ovocný trh 572/11, 110 00 Praha 1 tel. +48 22 208 00 98, http://www.akcenta.pl f-37 AKCENTA to instytucja płatnicza, oferująca obsługę transakcji walutowych dla firm. Specjalizujemy się w wymianie walut, płatnościach zagranicznych i transakcjach eliminujących ryzyko kursowe. Usługi AKCENTY są skierowane do firm, które zajmują importem albo eksportem towarów lub usług. ALAMO ul. Ciołka 11A pok. 416, 01- 445 Warszawa tel./fax +48 463 63 01, tel. kom. +48 604 26 34 88 e-mail: [email protected], http://www.alamo.armia.pl Autoryzowany przedstawiciel w Polsce firmy RSF Elektronik / Austria Oferujemy: - cyfrowe systemy odczytu położenia dla wszystkich typów obrabiarek, maszyn pomiarowych i mikroskopów, - liniały pomiarowe i przetworniki obrotowe dla sterowań numerycznych oraz dla celów automatyki i robotyki, - liniały pomiarowe o budowie zamkniętej, - liniały pomiarowe o budowie otwartej, o dużej odporności na zabrudzenia, 92 a-15 - typowe encodery i przetworniki o budowie pierścieniowej, - czujniki pomiarowe, - montaż urządzeń pomiarowych na obrabiarkach Klientów. Stoisko / Stand Representative in Poland of RSF Elektronik / Austria Incremental linear encoders, incremental rotary encoders, probes, digital readouts. We offer: measurement systems for all machine tools, linear and rotary encoders for CNC- machine tools, applications of CNC systems, modernization of machine tools. Firma prezentowana na stoisku/Company presented at the stand: RSF Elektronik Ges. M.b.H - patrz osobny wpis w katalogu ALFUN a.s. METAL SERVICE CENTER Zahradní 1610/40, CZ - 792 01 Bruntál tel. +420 552 350 222, fax +420 552 350 200 http://www.alfun.cz a-40 ALFUN S.A. - centrum serwisowe oferujące: • arkusze, taśmy z aluminium i jego stopów, w tym -anodowane, lakierowane, polerowane • płyty aluminiowe w całychi formatach a także półfabrykaty, zgodnie z wymaganiami klienta • pręty i profile z aluminium • blachy i taśmy, walcowane na zimno i na gorąco • stalowe ocynkowane ogniowo, elektro-ocynkowane, malowane, aluzynk i aluminiowane • arkusze, taśmy, pręty ze stali nierdzewnej • arkusze, taśmy z miedzi • dostawy wymiarów standardowych i niestandardowych • cięcie blach, taśm, prętów, profili i płyt aluminiowych • cięcie strumieniem wody 2D i 3D • zapewniamy także wsparcie logistyczne, poradnictwo materiałowe, certyfikaty i atesty ALFUN company is metal service center. We offer: • aluminium and its alloys sheets and strips - surface treatment (anodised, varnished, brightened) • sawing aluminium plates • aluminium bars and profiles • cold and hot rolled steel sheets and strips • steel sheets hot dip galvanised, electrogalvanised, varnished, aluzinc and alusi sheets and strips • stainless steel sheets, strips and bars (inox) • copper sheets and strips • materials in standard and non-standard dimensions • self-adhesive protection foil, paper interleaving 93 • logistic services, technical and material consultancy, certificates • splitting of the sheets, strips, bars, aluminium profiles and plates • waterjet cutting - 2D, 3D Stoisko / Stand ALLTRANS Sp. z o.o. ul. Postępu 11 lok. 7, 02-676 Warszawa tel./fax +48 22 843 40 92 e-mail: [email protected], http://www.alltrans.com.pl a-105 Od 23 lat autoryzowany dystrybutor firmy AVDEL - czołowego producenta systemów montażu przemysłowego - nitowania. Innowacyjne rozwiązania połączeń różnorodnych materiałów: metalowych, plastikowych, drewnianych. System montażu: narzędzie +element złączny +know how stosowany w przemysłach: motoryzacyjnym, elektromaszynowym, elektronicznym, AGD, transportu szynowego, lotniczym, maszynowym. Avdel - ponad 70 letnie doświadczenie produkcyjne w technologiach montażowych. For 23 years the authorized distributor of AVDEL - leading manufacturer of industrial assembly systems - riveting. Innovative solutions for connection of various materials: metals, plastics, wood. Assembling System: tool +fastener +know-how, applied in various industries: automotive, electrical, engineering, electronics, household goods, rail transport, aerospace, machinery. AVDEL - over 70 years of experience in manufacturing and assembly technologies. Firma prezentowana na stoisku/Company presented at the stand: AVDEL Deutschland GmbH - patrz osobny wpis w katalogu AM- PAK Strzałka Małgorzata Łapczyca 494, 32-744 Łapczyca tel. +48 607 408 142, tel./ fax +48 14 610 17 10 e-mail: [email protected], www.am-pak.pl Profesjonalne systemy taśmowania. Wiązarki do spinania taśmą stalową, polipropylenową, poliestrową. Linie do taśmowania. Taśmy stalowe opakowaniowe, polipropylenowe i poliestrowe, tkane. Papier antykorozyjny. Producent zamków i spinek do taśmy stalowej oraz odwijaczy do taśm. 94 a-20 Stoisko / Stand AMOB S.A. Rua Padre Domingos Joaquim Pereira, nº 1249, 4760-563 Louro V. N. de Famalicão, Portugal tel. +351 252 330 900, fax +351 252 376 887 e-mail: [email protected] e-22 Współwystawca/Co-exhibitor: CNC-PROJEKT Sp. z o.o. Sp.k. – patrz osobny wpis w katalogu Agencja ANTICORR Wrocław Sp. z o.o. ul. Kamińskiego 205, 51-126 Wrocław tel. +48 71 352 79 30, fax +48 71 352 79 31 e-mail: Wrocł[email protected], http://www.anticorr.eu f-78 Misją Agencji Anticorr Wrocław Sp. z o.o. jest kompleksowe zaopatrywanie przedsiębiorstw, które wykonują roboty antykorozyjne w nowoczesny sprzęt oraz technologię w celu podniesienia poziomu wykonania zabezpieczeń antykorozyjnych. Ponadto celem firmy Anticorr jest profesjonalne doradztwo techniczne, szkolenia, usługi konsultingowe, modernizacja, serwis i naprawy sprzętu technicznego. Sprzedajemy również urządzenia kontrolno-pomiarowe (DEFELSKO, ELCOMETER, TQC, ELEKTROPHYSIK). Sprzedajemy urządzenia firm CLEMCO, OSU HESSLER, GRACO, WIWA, ADAL. Wykonujemy projekty architektoniczne linii malarskich i antykorozyjnych (kabiny lakiernicze, śrutownicze i do metalizacji). Mission of Agencja Anticorr Wrocław is comprehensive supplying enterprises, which perform corrosion protection, with progressive equipment and technology in order to increase the level of corrosion protection. Moreover, another task Agencja Anticorr is professional technical advising, providing trainings, consultations, modernization, service and reparation technical equipment. Sales of control and measurement equipment (DEFELSKO, ELCOMETER, TQC, ELEKTROPHYSIK). Sales of machines and spare parts (CLEMCO, OSU HESSLER, GRACO, WIWA, ADAL). Architectural and building projects of painting (spray booth) and anty-corrosion (blasting and metallization cabins) lines 95 Stoisko / Stand APX Technologie Sp. z o. o ul. Centralna 27, 05-816 Opacz tel. +48 22 759 62 00, fax +48 22 795 63 44 e-mail: [email protected], http://www.apx.pl c-38 Spółka APX Technolgie założona w roku 2000 jest polską firmą specjalizującą sie w: - Sprzedaży i serwisie obrabiarek CNC - Produkcji narzędzi i wyposażenia do maszyn potwierdzona normą EN ISO 9100 w zakresie „Sprzedaż obrabiarek, serwis obrabiarek, sprzedaż części zamiennych do obrabiarek - Kooperacji w zakresie produkcji części min. dla przemysłu lotniczego, potwierdzone normą „ Lotnictwo i kosmonautyka” AS 9100 APX Technologie zapewnia produkcję wysokiej jakości części mechanicznych ze szczególnym uwzględnieniem produkcji części dla przemysłu lotniczego, pomoc w przygotowaniu gotowego projektu detalu wg dostarczonej dokumentacji lub wzorca. Posiada bogate zaplecze produkcyjne: nowoczesny park obróbkowy oraz doświadczoną kadrę. W głównej siedzibie Spółki APX Technologie zlokalizowanej w Opaczy znajduje się biuro sprzedaży obrabiarek CNC. Czołowymi dostawcami są: japońskie firmy MATSUURA, FANUC, TAKISAWA, tajwańscy producenci: HARTFORD, GOODWAY, QUASER oraz włoska firma FPT. Zapraszamy na www.apx.pl ARCHIMEDES SA ul.Robotnicza 72, 53-608 Wrocław tel. +48 71 782 71 23, +48 71 782 71 00, fax +48 71 373 59 30 e-mail: [email protected], http://www.archimedes.com.pl ARCHIMEDES SA we Wrocławiu jest w grupie kapitałowej STALMOT &WOLMET zatrudniającej 1600 osób i jest wyspecjalizowany w obróbce metalu. Produkuje największy asortyment profesjonalnych narzędzi pneumatycznych w Polsce od prawie 70-lat: - szlifierki (proste,kątowe,pionowe,szlifierko-frezarki,frezarki proste) - młotki ścinaki, kliniaki, młoty wyburzeniowe, - ubijaki formierskie, - motoreduktory, - narzędzia montażowe (wiertarki,wkrętaki,gwintownice) 96 a-24 Zespoły hydrauliczne do ciągników i maszyn rolniczych, Zespoły do maszyn pakujących Oferuje usługi produkcyjnych: - obróbka mechaniczna, - obróbka cieplna i cieplno-chemiczna. Stoisko / Stand Archimedes Corporation in Wrocław belongs to the Group Stalmot & Wolmet, which employs 1600 people and has experience in the metal manufacturing industry. Archimedes S.A. specializes in the production of pneumatic tools: • Grinders (straight, angle, vertical, grinder-miller, straight miller) • Chisel, shear hammers, demolition hammers • Moulder’s rammer • Airmotors • Mounting tools (drills, screwdrivers, air tappers) • Hydraulic units for tractors and agricultural machinery • Packing machines production Archimedes S.A. offers production services: • Heat treatment and chemical treatment • Machining ARCO ANDRZEJ RUDENKO ul. Niezapominajki 6, 05-500 Nowa Iwiczna tel. +48 22 353 27 05, fax +48 22 270 27 22 e-mail: [email protected], http://www.arcotools.pl c-41 Firma ARCO jest przedstawicielem renomowanych firm producentów narzędzi do obróbki metali.HAINBUCH-systemy mocowania detali obrabianych,HEULE- gratowanie,fazowanie i pogłębianie otworów,HERMANN BILZ- kompleksowa obróbka otworów,SIEBER FORMING SOLUTIONS- oprzyrządowanie do kucia na zimno i gorąco,WTO- oprawki narzędziowe stacjonarne i napędzane od tokarek i zintegrowanych centrów obróbczych,BILZ-oprawki i urządzenia do gwintowania i połączeń termokurczliwych,DIATEC- precyzyjne narzędzia diamentowe,PKD,CBN CVD i pełno węglikowe,UC TOOLS- narzędzia PKD,CBN,Cermet i pełno węglikowe,SPERONI-urządzenia do pomiaru i ustawiania narzędzi, CUCCHI GIOVANNI- podajniki prętów. Arco Company represents prestigious metalworking tools manufacturers. Hainbuch - clamping solutions, HEULE - front and back deburring, chamfering, countersinking and back spotfacing. HERMANN BILZ - comprehensive bore machining, SIEBER FORMING SOLUTIONS- metal forming tools and precision parts for cold and semi-hot forging, WTO-static and driven precision toolholders for lathes and multiple spindle turning centres. BILZtapping chucks, ThermoGrip® heat shrink machines and chucks, DIATEC - precise diamond tools, PKD, CBN, CVD and solid carbide, UC TOOLS - PKD, CBN, Cermet and solid carbide tools, SPERONI- tool measuring and presetting machines,CUCCHI GIOVANNI-automatic bar loaders. 97 Stoisko / Stand ArtFlex ul. Podmiejska 5, 19-300 Ełk tel. kom. + 48 725 888 188 e-mail: biuro @artflex.com.pl, www.artflex.com.pl G-6 Firma „ARTFLEX” zajmuje się przetwórstwem tworzyw sztucznych . Działam w tej branży od kilkunastu lat . W programie produkcji posiadamy kilka innowacyjnych produktów . Taśmy antypoślizgowe , taśmy tłumiące drgania , rurki i przewody wysokociśnieniowe w oplocie tekstylnym oraz aramidowym . Od kilku lat siedzibą firmy ARTFLEX jest Park Naukowo Technologiczny w Ełk . Prowadzenie działalności gospodarczej na terenie Parku Naukowego zaowocowało uruchomieniem nowej produkcji - filamentu do drukarek 3D . Specjalizujemy się w przetwórstwie PA , TPU , PE , PCV , PET , PLA oraz innych termoplastów . W roku 2010 firma ARTFLEX została LIDEREM INNOWACJI województwa Warmińsko – Mazurskiego. Przyszłość Firmy – to dalszy rozwój , który zamierzamy osiągnąć poprzez ciągłe rozszerzanie asortymentu oraz wprowadzanie na rynek nowych innowacyjnych produktów . ASD SYSTEMS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ PRODUKCJA: ul.Sobieskiego 103 43-300 Bielsko-Biała BIURO: ul.Sobieskiego 164/1 43-300 Bielsko-Biała Informacje handlowe: Maciej Dudys tel. +48 539 539 602 Informacje techniczne: Hubert Wróblewski tel. +48 539 539 601 SERWIS tel. +48 539 539 604 http://www.asdsystems.pl ASD Systems to polski producent nowatorskich urządzeń vendingowych. Naszą misją jest optymalizacja zarządzania gospodarką magazynową w firmach Klientów, dzięki wykorzystaniu autorskich, w pełni zautomatyzowanych maszyn wydających.Nasze automaty mogą wydawać produkty każdego typu, od środków BHP, przez narzędzia i materiały pomocnicze, po artykuły biurowe i eksploatacyjne - wszystko to, co w firmach produkcyjnych generuje koszty i powinno znajdować się pod kontrolą. Zarówno 98 a-89 automaty ASD Systems, jak i oprogramowanie IDS, powstają w siedzibie firmy w Bielsku-Białej. Nasze know-how, wypracowane podczas realizacji wielu projektów z zakresu aplikacji automatycznej dystrybucji, gwarantuje dobór i wdrożenie najbardziej optymalnych rozwiązań. Stoisko / Stand ASD Systems is a Polish manufacturer of innovative vending devices. Our mission is to optimize stock management in the companies of our Clients through our original, fully automated vending machines. Our automated devices enable goods-to-person warehousing and are designed for every type of goods, including safety products (PPE), tools, ancillary materials, office supplies and consumables - everything that generates cost in production companies and should be under control. Both ASD Systems devices and IDS software are produced and developed in our principal place of business in Bielsko-Biała. Our know-how, gained while conducting various projects of automatic distribution applications guarantees selection and implementation of the most effective solutions. Astherm Sp. z o.o. ul. Wyszyńskiego 13, 05-530 Góra Kalwaria tel. +48 22 717 74 03, fax +48 22 717 74 00 e-mail: [email protected], http://www.astherm.pl f-87 Projektowanie, produkcja, montaż i serwis: Malarni, Lakierni, Kabin Lakierniczych, Kabin Suszących, Stref Przygotowania. Projekty indywidualne i rozwiązania typowe. Przenośnik i transport podwieszony lub podłogowy. Od pomysłu do realizacji. ATMAT - PRODUCENT ul. Walerego Goetla 6, 30-065 Kraków tel. +48 792 516 460 e-mail: [email protected] www:atmat.pl G-64 PRIMA-TECH S.C. - DYSTRYBUTOR ul. Górna 2a, 42-262 Kolonia Poczesna tel. +48 34 328 51 48, fax +48 34 328 51 48 99 e-mail: [email protected], www.drukary3d.pl Stoisko / Stand Atmat Prima-Tech to nowo powstałe konsorcjum, które wdraża nowe technologie i nowoczesne rozwiązania w drukarkach 3D. Cechy charakterystyczne naszych drukarek to: - Szybkość drukowania - 120 mm/s - Wysokość warstwy - 0,1 mm - Pole robocze - max. 310 x 320 x 510 mm - Możliwość korzystania z różnego rodzaju filamentów: ABS, PLA, PET, Nylon, TPU - Solidna konstrukcja - szafa rack - Łączność - USB, karta SD Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska! ATMOS CHRAST S.R.O. ul. Plzenska 149, 330 03 Chrast, Czechy tel. +48 791 427 555, +42 377 860 413 http://www.atmos-chrast.cz f-14 Czeska fabryka sprężarek śrubowych i agregatów prądotwórczych 50 -cio letnie doświadczenie w produkcji: Czech manufacture of rotary screw compressors and power generators for 50 years of experience in manufacturing: AUER Polska Sp. z o.o. ul. Szeligowska 36, 01-320 Warszawa tel. +48 22 785 98 10, fax +48 22 785 98 12 e-mail: [email protected], http://www.auer.com.pl AUER Polska Sp. z o.o. jest oddziałem firmy Paul AUER GmbH, Mannheim/Niemcy. Jesteśmy wysoko kwalifikowanym dostawcą kompleksowych technologii w zakresie techniki strumieniowo-ściernej z ponad 60 letnim doświadczeniem w produkcji ręcznych i automatycznych urządzeń śrutowniczych. Uzupełnieniem programu produktowego są automatyczne urządzenia myjące firmy Georg RENDER GmbH, Bad Salzuflen/Niemcy. 100 f-47 Stoisko / Stand AUER Polska Sp. z o.o. is the daughter company of Paul AUER GmbH, Mannheim/Germany. We are a high qualified supplier for complex technological solutions in the field of shot blasting with more than 60 years experiences in the production of manual and automatic machines, worldwide. Additional the product range has automatic washing machines from Georg RENDER GmbH, Bad Salzuflen/Germany. Firmy reprezentowane: Paul AUER GmbH Bad Kreuznacher Str. 18 D-68309 Mannheim Tel. +49 621 72 76 90 Fax +49 621 72 76 9 88 E-Mail: [email protected] Internet: www.auer-strahltechnik.de Georg RENDER GmbH Sölterstr. 31 D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5208 65 95 Fax +49 5208 65 70 E-Mail: [email protected] Internet: www.render-gmbh.de AUTMEX ul. Krakowiaków 103, 02-255 Warszawa tel. +48 22 290 61 01 , 00 48 e-mail: [email protected], http://katalog.autmex.eu/, www.autmex.eu e-15 SPRZEDAŻ - MASZYNY NOWE: prasy krawędziowe, lasery tnące światłowodowe i CO2, gilotyny – ADIRA, wykrawarki rewolwerowe TAILIFT, szlifierki do narzędzi MATRIX. - MASZYNY UŻYWANE: odkupujemy i sprzedajemy maszyny używane wszystkich producentów - CZĘŚCI DO MASZYN: podzespoły elektryczne i elektroniczne, części mechaniczne i materiały eksploatacyjne. - NARZĘDZIA DO MASZYN: do pras krawędziowych, do wykrawarek rewolwerowych, (oferujemy narzędzia standardowe i specjalne). SERWIS - NAPRAWY, konserwacje, regulacje maszyn CNC wszystkich producentów /naprawy i rozbudowy sterowań / naprawy i regeneracja podzespołów: elektronika, hydraulika siłowa, pneumatyka. - SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA: montaż, naprawy, regeneracja / audyty i pomiary maszyn. SELL 101 - NEW MACHINES: press breaks, shears, laser cutting machines: fiber and CO2 – ADIRA, punching machines, grinding machines. - USED MACHINES: purchase and sell of used machines of all manufacturers - PARTS: electric and electronic components, mechanical parts and consumables. - TOOLS: for press breaks, for punching machines (standard and special). SERVICE - REPAIR, maintenance, adjustment of CNC machines of all manufacturers /repair and expansion of controls /repair and regeneration of components: electronics, hydraulics, pneumatics. - SAFETY SYSTEMS: installation, repair, regeneration, audits and measurement of the machines, comprehensive modernization project. Stoisko / Stand Współwystawcy/Co-exhibitors: - ADIRA – Portugalia – patrz osobny wpis w katalogu -SUCE- Włochy –patrz osobny wpis w katalogu - MAGGIOLINI LAME srl – patrz osobny wpis w katalogu -METALBOX – Polska – patrz osobny wpis w katalogu - BZ WBK Automationstechnik Sp. z o.o. ul. Rzemieślnicza 1, 30-363 Kraków tel. +48 12 263 77 55, fax +48 12 263 77 56 e-mail: [email protected], http://www.automationstechnik.pl Automationstechnik Sp. z o. o. powstała w roku 1996 i jest wiodącą firmą w branży automatyki przemysłowej. Poza ofertą projektowo-wykonawczą posiada w ramach oferty handlowej produkty pozwalające na wizualizację, optymalizację i poprawę ergonomii procesów wspierając bezpośrednio wdrażanie zasad 5S, LEAN Manufacturing i filozofii KAIZEN. Są to produkty firm niemieckich ORGATEX, BLOKSMA i BEDRUNKA+HIRTH. Dodatkowo oferujemy nitownice radialne firmy FRIEDRICH oraz prasy przemysłowe firmy MADER PRESSEN. Automationstechnik Sp. z o. o. jest wyłącznym przedstawicielem w/w firm w Polsce. Automationstechnik Sp. z o. o. was established in 1996 and is a leading company in a field of industrial automation. In addition to offering designmachine building has within a trade offer products enabling visualization, optimization and improvement ergonomic of processes directly supporting implementation of 5S, LEAN Manufacturing and KAIZEN philosophy. These are products of German companies ORGATEX, BLOKSMA and BEDRUNKA + HIRTH. Additionally, we offer riveting machines FRIEDRICH and industrial presses MADER PRESSEN. Automationstechnik Sp. z o. o. is exclusive representative the above companies in Poland. 102 d-57 Stoisko / Stand AVALON ul. Grunwaldzka 38, 84-351 Nowa Wieś Lęborska tel. +48 59 862 26 67, fax +48 59 863 30 39 e-mail: [email protected], http://www.avalon-machines.pl f-10 Firma Avalon od ponad 25 lat zajmuje się produkcją maszyn do obróbki powierzchni. Jest to unikatowy na skalę Polski zakład wytwarzający m.in. Polerki Wibracyjne, Wygładzarki Odśrodkowe, Polerki Bębnowe i inne maszyny pomagające w uzyskaniu jak najlepszej struktury powierzchni. Umożliwiają one gratowanie, zaokrąglanie krawędzi, oczyszczanie, szlifowanie i polerowanie. Masowa obróbka wibrościerna pozwala zaoszczędzić czas oraz uzyskać jednolite i powtarzalne efekty. Oprócz produkcji, Avalon zajmuje się także kompleksowym opracowywaniem technologii wibrościernej, doborem maszyn oraz optymalizacją procesów. Jakość, innowacyjne rozwiązania i funkcjonalność naszych urządzeń sprawiają, że cieszą się one uznaniem na całym świecie. Since over 25 years Avalon is a producer of machines for surface treatment. Our company is unique - there is only one company in Poland who makes Round and Trough Vibratory Machines, Disc Finishing Machines, Tumbler Polishing Machines and other. They can be used for deburring, radiusing, cleaning, grinding and polishing. Mass finishing system saves time and provides the same repetitive effects. Apart from production, Avalon comprehensively works out the technological processes, selects the appropriate devices and optimizes technology. High quality, innovative solutions and functionality of our machines make our products recognized all over the world. AVDEL Deutschland GmbH HANNOVER, Germany AUTHORIZED DISTRIBUTOR ALLTRANS Sp. z o.o. Warszawa, Polska e-mail: [email protected], http://www.alltrans.com.pl a-105 AVDEL - ponad 70 letnie doświadczenie produkcyjne w technologiach montażowych poprzez nitowanie. Innowacyjne rozwiązania połączeń różnorodnych materiałów: metalowych, plastikowych, drewnianych. System montażu: narzędzie +element złączny +know how stosowany w przemysłach: motoryzacyjnym, elektromaszynowym, elektronicznym, AGD, transportu szynowego, lotniczym, maszynowym. Nity zrywalne, strukturalne, system szybkiego nitowania, system nitośrub blokowanych i przemysłowe narzędzia instalacyjne. AVDEL - over 70 years of experiece in manufacturing and assembly technologies - riveting. Innovative solutions for connection of various materials: 103 metals, plastics, wood. Assembling System: tool +fastener +know-how: applied in various industries: automotive, electrical engineering, electronics, household goods, rail transport, aerospace, machinery. Breakstem Fasteners, Speed Fastening, Lockbolts, Structural Rivets and Instalation Tools. Stoisko / Stand AXIS a-43 ul. Lipowa 45/32, 42-200 Częstochowa tel. +48 666 387 378; +48 (600) 855 877 Aye Aye Labs Sp. z o.o. ul. Kalwaryjska 69/9, 30-504 Kraków tel. +48 786 277 724 e-mail: [email protected], www.ayeayelabs.com G-10 AYE AYE LABS to producent wysokiej klasy drukarek 3D HotRod Henry i HotRod Henry Supercharged – najszybszych spośród dużych drukarek dostępnych na polskim rynku. Nasze urządzenia zostały docenione przez klientów w Polsce, Niemczech, Szwajcarii. Ponadto, firma zajmuje się opracowywaniem w pełni wykończonych prototypów obiektów dla różnych branż. Podejmujemy się zadań niemożliwych. Dysponujemy wysokiej klasy materiałami do druku i nie ograniczamy się wyłącznie do ABS czy PLA, ale oferujemy klientom możliwość wytwarzania polimerami o dużo lepszych parametrach fizycznych i chemicznych, (Poliamidy, PET, POM, PEI, PEEK i ich kompozyty). Wszystkie te materiały są możliwe do użycia w naszych drukarkach Hotrod Henry a ich stale rozszerzająca się gama jest dostępna w naszym sklepie http://www. najlepszefilamenty3d.pl/ BATO PPHU Teodor Królikowski ul. Przemysłowa 2, 26-670 Pionki 104 f-45 tel./fax +48 48 612 59 71 e-mail: [email protected], http://www.bato.pl Stoisko / Stand PPHU “BATO”, to polski producent szerokiej gamy farb przemysłowych i rozcieńczalników. Od 25 lat produkujemy farby antykorozyjne. Nasze produkty cechuje wysoka jakość, jak również wzorowe wykonanie. o wysokiej odporności mechanicznej na najwyższym poziomie, które świetnie sprawdzają się w agresywnym środowisku morskim jak i lądowym, odporne na warunki atmosferyczne oraz działanie chemikaliów, paliw płynnych i rozpuszczalników. „W produkcji chemicznej i działaniu na rzecz klienta wzbijamy się ponad standardy”. „BATO”, a Polish manufacturer of a wide range of industrial paints and thinners. We have 25 years experience in producing anticorrosion paints. Our products are of high quality, as well as exemplary performance, with high mechanical resistance at the highest level, which are perfect for the aggressive marine environment and land, resistant to weathering and chemicals, liquid fuels and solvents. „In the chemical production and operation for the Client we rise above the standards.” BENDAM Damian Puchałka ul. św. Anny 7, 43-230 Goczałkowice-Zdrój tel. +48 790 62 11 51, fax +48 32 210 18 40 e-mail: [email protected], http://www.bendam.pl a-32 BENDAM dostarcza najlepsze materiały do napawania i natryskiwania cieplnego trudnościeralnych napoin i powłok. Oferujemy druty proszkowe oraz proszki metaliczne do napawania laserowego i PTA oraz natryskiwania cieplnego. Ponad 20 lat doświadczenia pozwala nam zaoferować także pomoc i fachowe doradztwo techniczne. BENDAM is focused on providing high quality flux cored wires and powders for thermal spraying and hardfacing applications as well as PTA method. Over 20 years of experience gives us also an opportunity to provide technical assistance and advice. Współwystawca/Co-exhibitor: - DURUM Verschleißschutz GmbH – patrz osobny wpis w katalogu BGM MOLYDAL Mirosławice k/Wrocławia, 55-050 Sobótka a-66 105 tel./fax +48 71 390 91 94, 390 90 72 e-mail: [email protected], http://www.molydal.pl Stoisko / Stand Specjalizujemy się w olejach i płynach do procesów obróbki plastycznej blach i obróbki skrawaniem. Obok klasycznych produktów naftowych oferujemy innowacyjne preparaty bio-degradowalne na bazie surowców odnawialnych Oferta MOLYDAL to także: • oleje do wiercenia i gwintowania • smary specjalne • smary biodegradowalne • odtłuszczacze/zmywacze • preparaty konserwacyjno-remontowe • niskociśnieniowe systemy aplikacji olejów i płynów BGM MOLYDAL jest stałym kwalifikowanym dostawcą zakładów przemysłowych reprezentujących praktycznie wszystkie branże, w tym: • przemysł motoryzacyjny, papierniczy, meblowy, chemiczny, spożywczy, farmaceutyczny • producentów sprzętu AGD, audio/video, urządzeń elektrotechnicznych i elektronicznych • producentów metalowych elementów budowlanych i konstrukcyjnych • elektrownie, huty, kopalnie Bio-Chem Sp. z o.o. ul. Połomińska 16, 40-585 Katowice tel. +48 32 251 29 64, fax +48 32 257 25 20 e-mail: [email protected], http://www.bio-chem.pl Bio-Chem Sp. z o.o. reprezentuje na rynku polskim międzynarodową grupę Bio-Circle/Bio-Chem z siedzibą w Niemczech i w Kanadzie wiodącego producenta profesjonalnych preparatów chemii technicznej oraz innowacyjnych technologii powierzchni znajdujących zastosowanie w większości procesów przemysłowych. Naszymi priorytetami są indywidualna obsługa i profesjonalne doradztwo techniczne, dzięki którym potrafimy trafnie określić potrzeby naszych klientów i zaoferować im optymalne rozwiązania systemowe. Wspólnie tworzymy nowoczesne koncepcje, które pomagają wydajniej i bezpieczniej rozwiązywać zagadnienia technologiczne na miarę zmieniającej się polskiej sytuacji gospodarczej. 106 f-7 Stoisko / Stand BLACKFROG.PL ul. Zacisze 112, 32-650 Kęty, tel. +48 692488857 e-mail: [email protected], www.blackfrog.pl G-61 Blackfrog.pl istnieje od marca 2014 roku. Naszym celem jest tworzenie miejsca, w którym klienci zaopatrzą się w niezbędne materiały do budowy drukarek 3D. W swojej ofercie posiadamy, części mechaniczne, elektroniczne i eksploatacyjne . Współpracujemy z najlepszymi firmami z całego świata m.in Prusa, E3D, Dima3d, Spectrum Filament, 3D Gence, 3D Universal, Wolfix, Plastspaw, Tytan 3D, Devil Design. To my jako pierwsi do Polski sprowadziliśmy najlepszy klej do druku czyli Dimafix. Zaufały nam największe uczelnie w Polsce: Uniwersytety, Akademie, Politechniki jak i firmy z branży meblarskiej, budowlanej, rozrywkowej, studia projektowe czy też producenci drukarek 3D. Ciągle podnosimy jakość swoich usług i na pierwszym miejscu stawiamy sobie zadowolenie klienta. Stale rozwijamy swoją ofertę o nowe materiały, części i urządzenia. BLM S.P.A. Via Selvaregina, 30 - 22063 Cantù (co), Italy tel. +39 031 7070200, fax +39 031 715911 e-mail: [email protected], http://www.blmgroup.com e-5 BLM GROUP proponuje współpracę na zasadach globalnego partnerstwa dla całego procesu obróbczego rur: - BLM SPA specjalizuje się w produkcji giętarek do rur sterowanych numerycznie, profilarek do rur, urządzeń pomiarowych. - ADIGE SPA produkuje systemy do laserowego cięcia rur oraz maszyny do cięcia tarczowego rur, detali pełnych oraz profilowanych. - ADIGE-SYS SPA produkuje systemy „mieszane” do laserowego cięcia rur i blachy, linie do laserowej obróbki rur o dużych wymiarach, linie do cięcia i odprowadzania końcówek rur i prętów. BLM GROUP is a global partner for the entire tube-machining process with a capillary presence throughout the world: - BLM SPA, of Cantù (CO) specialises in CNC tube-bending machines, tube shapers and the relative integration and automation devices. 107 - ADIGE SPA of Levico Terme (TN) produces laser cutting systems and machines for disc-cutting tubes, solid pieces and sections. - ADIGE-SYS SPA of Levico Terme (TN) manufactures ‘mixed’ cutting laser-cutting systems for pipes and sheet metal, plants for laser machining large pipes and lines for cutting and end cutting of tubes and bars. Stoisko / Stand BM Group Hesselager 15, 2605 Brondby, Dania tel +45 4346 2010, e-mail: [email protected] a-5 BOLTEX ul. Toruńska 5A, 87-148 Łysomice k. Torunia tel. +48 56 678 31 90/91, fax +48 56 678 33 76 e-mail: [email protected], http://www.boltex.com.pl f-28 Oferujemy: • Łańcuchy przenośnikowe, łańcuchy napędowe-rolkowe, sworzniowe, tulejowe, łańcuchy Galla, łańcuchy zębate łańcuchy techniczne i specjalne stosowane we wszystkich rodzajach maszyn przemysłowych • Koła łańcuchowe wszelkiego rodzaju • Inne wyroby związane z przeniesieniem napędu. BOMAR spol. s r.o. Těžební 1236/1, 627 00 Brno, Czech Republic tel.+420 533 426 211, fax +420 533 426 249 http://www.BOMAR.CZ 108 d-45 Produkcja przecinarek taśmowych,podajników rolkowych, sprzedaż pił taśmowych. Stoisko / Stand Vývoj, výroba a prodej pásových pil na kov a jejich příslušenství, dopravníků materiálu a délkových dorazů. Development, production and sale of band metal cutting saws and their accessories, material conveyors and length stops. Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Bandsägen für Metall und deren Zubehör, Materialförderern und Längenanschlägen. Borga sp. z o.o. ul. Azymutalna 9, 80-298 Gdańsk tel. +48 58 62 99 444, fax +48 58 62 99 303 e-mail: [email protected], http://www.borga.pl a-18 Firma Borga sp. z o.o. wchodzi w skład międzynarodowej Grupy Borga powstałej w roku 1973 w Szwecji. W Polsce firma działa od 1993 roku. Grupa Borga posiada swoje przedstawicielstwa w kilkunastu krajach Europy. W Polsce umiejscowiony jest biuro projektowe i główny zakład produkcyjny. Posiadamy także własne ekipy montażowe. Firma Borga projektuje, produkuje i montuje hale przemysłowe, produkcyjne, magazynowe, biurowe i inne typy budynków. Company Borga sp. z o.o. is a part of international Borga Group, established in 1973 in Sweden. Company offers its products and services from 1993. Borga Group is represented in several European countries. Design office and main production plant is positioned In Poland. We also own specialized assembly teams. We design, produce and assemble industry and production buildings, warehouses, offices and many other types of buildings. BOSCHERT POLSKA Sp. z o.o. ul. Krucza 5A, 40-758 Katowice tel. +48 32 228-22-30, fax +48 32 757-01-01 e-mail: [email protected], http://www.boschert.pl d-14, d-29 BOSCHERT Polska Sp. z o.o. wchodzi w skład grupy firm niemieckiego producenta maszyn - BOSCHERT GmbH +CO.KG. Oferowane maszyny: prasy krawędziowe, nożyce gilotynowe, wykrawarki narzędziowe oraz 109 plazmowe, wykrawarki do naroży. Na polskim rynku jesteśmy przedstawicielem firm: BIKO / FACCIN, THALMANN, PROFILBIEGETECHNIK, YASKAWA, GECAM / EUROFINTEC, WILSON TOOL, WILA, ROLLERI. Zapewniamy profesjonalny serwis oraz doradztwo techniczne. Stoisko / Stand BOSCHERT Polska Sp. z o.o. is a member of group of companies of BOSCHERT GmbH +CO.KG. - German manufacturer of sheet metal processing machines. Our product range: press brakes, shears, punching and plasma machines, notchers. We are representative of the following companies: BIKO / FACCIN, THALMANN, PROFILBIEGETECHNIK, YASKAWA, GECAM / EUROFINTEC, WILSON TOOL, WILA, ROLLERI. We provide professional service and technical advisory. Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: - BOSCHERT GmbH + Co. KG - Mattenstrasse 1, 79541 Lörrach-Hauingen Niemcy - ROLLERI s.r.l. - Via Artigiani 18, 29020 Vigolzone (PC) Włochy - GECAM s.r.l. - Via M.Sacchi, 3 Vicofertile; 43126 Parma (PR) Włochy - BIKO s.r.l. Macchine Utensili, - Via Belvedere Baresani 1; 25015 Desenzano Del Garda (Brescia) Włochy - FACCIN- Via dell’Industria 19; 25010 Visano (Brescia) Włochy - EUROFINTEC - Via Cantoni, 16 - 43100 Parma (PR) Włochy - SV METAL spol. s r.o. - Divec 99; 50003 Hradec Králové Republika Czeska - WILSON TOOL UK LTD - Stirling Road, South Marston Industrial Estate Swindon, Wiltshire SN3 4TQ; Wielka Brytania - WILA b.v. - Goorseweg 7, 7241 DB Lochem NL Holandia - PROFILBIEGETECHNIK - Dufourstrasse 71, 8570 Weinfelden Szwajcaria - STIERLI-BIEGER AG - Schellenrain 1; 6210 Sursee Szwajcaria - THALMANN Maschinenbau AG - , Hummelstrasse, 8500 Frauenfeld Szwajcaria BS SYSTEM Dariusz Pawłowski Sp.j. Tuchom, ul. Gdyńska 70, 80-209 Chwaszczyno tel. +48 58 668 47 60, fax +48 58 668 47 82, kom. +600 991 772 e-mail: [email protected], www.bssystem.com.pl Firmy reprezentowane na stoisku/Companies presented AT the stand: - SALVAGNINI Italia SpA – Via Guido Salvagnini, 51, IT-36040 Sarego, Włochy - Safan Darley B.V. – Kwinkweerd 11, 7241 CW Lochem (NL) 110 c-34 Stoisko / Stand BUDREM Sp. z o.o. ul. Chrobrego 105/107, 87-100 Toruń tel./fax +48 56 66 94 386 tel. +48 56 623 03 19, kom. +48 601 662 736 e-mail: [email protected], http://www.budrem.torun.pl http://www.malarnie.com f-81 PRODUCENT LINII DO MALOWANIA PROSZKOWEGO - myjki, - suszarki, - kabiny malarskie, - piece lakiernicze, - systemy transport, - tunele chłodnicze - wentylacje, - oczyszczalnie ścieków BYSTRONIC POLSKA Sp. z o.o. Al. Krakowska 81, 05-090 Raszyn, Sękocin Nowy tel. +48 22 331 37 70, fax +48 22 331 37 71 e-mail: [email protected], http://www.bystronic.pl d-60 Bystronic Polska - Twój partner w wycinaniu i gięciu. Bystronic Polska Sp. z o.o. jako bezpośrednie przedstawicielstwo firmy Bystronic Laser AG oferuje na terenie Polski pełny zakres szwajcarskich produktów, zawierający wysokiej jakości systemy do cięcia laserem, strumieniem wody, a także prasy krawędziowe oraz oprogramowanie i systemy transportowe do obróbki blach i innych materiałów. Nasze doświadczenie pozwala nam stwierdzić, że: - pełny zakres technologii do obróbki blach i innych materiałów dostarczanych przez jednego dostawcę pozwala zoptymalizować procesy produkcyjne - unikalne, sparametryzowane oprogramowanie kontrolujące złożony proces produkcyjny gwarantuje minimalizację czynnika ludzkiego przy wszelkiego rodzaju zmianach cząstkowych technologii 111 Chcąc uczestniczyć w Państwa sukcesie zapraszamy do zapoznania się z naszymi produktami, oprogramowaniem, usługami i wsparciem technicznym. Stoisko / Stand BZ WBK Leasing S.A. ul. Chlebowa 4/8, 61-003 Poznań e-mail: [email protected], http://www.leasing24.pl a-83 BZ WBK Leasing Jesteśmy partnerem w rozwoju Twojego gabinetu stomatologicznego. BZ WBK Leasing to: wieloletnie doświadczenie, blisko 400 mobilnych doradców, oferta dostępna w placówkach Banku Zachodniego WBK, minimum formalności. Przy minimalnej wpłacie od 0% oferujemy finansowanie do 6 lat. W trosce o czas naszych Klientów działamy również w oparciu o procedury uproszczone, dzięki nim wydanie decyzji to zaledwie kilka minut. Należymy do ścisłej czołówki firm leasingowych w Polsce. BZ WBK Leasing BZ WBK Leasing is your partner in your dental business. BZ WBK Leasing means: years of experience, nearly 400 mobile advisers who create with dentists the best option of financing, offer available in BZ WBK branches, minimum of formalities. Low first payment starts with 0% and financing period may last up to 6 years. Taking care of our Clients’ time we act with simplified procedures and in the end we need only a few minutes to give decision about financing. BZ WBK Leasing is in forefront of Polish leasing companies. CAD-MECH Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 26, 52-314 Wrocław tel. +48 516 831 677, e-mail: [email protected], www.3DSystemsPolska.pl, Firma Cad-Mech Sp. z o.o. jest oficjalnym polskim przedstawicielem firmy 3D Systems (drukarki 3D) oraz Breuckmann (skanery 3D). Firma z wieloletnim doświadczeniem w zakresie projektowania i wdrażania innowacyjnych rozwiązań technicznych w innych firmach. Specjalizuje się zarówno w sprzedaży drukarek 3D i skanerów 3D, jak również świadczy usługi drukowania (wszystkie technologie) oraz skanowania. Jako biuro projektowe oferuję usługi projektowania 2D oraz 3D. 112 G-42 Stoisko / Stand CADXPERT P. Gurga M. Dukat Spółka Jawna ul. Ciepłownicza 23, 31-574 Kraków tel. +48 12 88 12 295 e-mail: [email protected], www.cadxpert.com.pl g-30 Cadxpert jest Autoryzowanym Resellerem produktów MakerBot, czołowego światowego producenta niskobudżetowych drukarek 3D oraz przemysłowych drukarek 3D Blueprinter, pracujących w profesjonalnej technologi spiekania proszku. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w szeroko pojętych technologiach 3D związanych z projektowaniem, prototypowaniem, inżynierią odwrotną, produkcją i prezentacją produktów. Jesteśmy profesjonalistami w również obszarze wdrożeń systemów 3D CAD/CAM/CAE oraz skanerów 3D. Naszym klientom zapewniamy kompleksową obsługę: opieka gwarancyjna i pogwarancyjna, wsparcie techniczne, wdrożenia, uruchomienia oraz szkolenia. Carl Zeiss sp. z o.o ul. Naramowicka 76, 61-622 Poznań tel. +48 22 205 55 25, http://www.zeiss.pl/imt e-25 CARL ZEISS jest światowej klasy dostawcą współrzędnościowych maszyn pomiarowych: portalowych, produkcyjnych, wysięgnikowych oraz wielkogabarytowych dla sektorów metalowego, samochodowego, lotniczego, tworzyw sztucznych i mechanicznego. Firma posiada w ofercie również cyfrowe projektory pomiarowe, mikroskopy, przyrządy do pomiarów chropowatości i konturu, jak również maszyny pomiarowe oparte o tomografię rentgenowską oraz skanery 3D i ramiona pomiarowe. ZEISS świadczy również usługi pomiarowe na najwyższej klasy maszynach pomiarowych ZEISS w Centrum Pomiarów Współrzędnościowych w Mikołowie. 113 ZEISS is a world class producer of bridge-type coordinate measuring machines, horizontal-arm coordinate measuring machines and large machines for the quality assurance of medium to large components in metal, aviation, automotive, plastics and precision mechanic industries. ZEISS also offers digital measuring projectors, surface texture and contour measuring instruments, 3D computed tomography measuring machines, optical measuring systems for 3D digitizing and measuring arms. Its Contract Measuring House located in Mikołów provides a wide range of services: contract measurements, training, workshops and software maintenance. Stoisko / Stand Centrala Handlu Maszynami Sp. z o.o. ul. Konopnickiej 1/2, 05-091 Ząbki Biuro tel. +48 22 390 55 42, +48 607 030 800 Dział handlowy: +48 692 540 247, e-mail: [email protected] Dział serwisu: +48 784 233 669, e-mail: [email protected] http://www.chmpolska.pl d-30 Centrala Handlu Maszynami to przedstawiciel szeregu europejskich producentów maszyn do obróbki metalu, w wykonaniu konwencjonalnym oraz ze sterowaniem numerycznym. Od kilkunastu lat jesteśmy obecni na rynku starając się zapewnić naszym klientom satysfakcjonującą obsługę serwisowa i sprzedażową, realizujemy również pełna obsługę po sprzedażową - oferując konkurencyjne ceny serwisu. Oferowane przez nas urządzenia łączą w sobie długoletnią tradycję budowy maszyn z nowoczesnymi technologiami, wykorzystywanymi obecnie w przemyśle. Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand 1. TRENS TRENCIN - Słowacja 2. Grinders Producing Plant - Bułgaria 3. TOS HOSTIVAR - Czechy 4. TOS CELAKOVICE- Czechy CD3D Sp. z o.o. ul. Dubois 114/116, 93-465 Łódź tel. +48 534 176 641 e-mail: [email protected], www.centrumdruku3d.pl 114 G-32 Stoisko / Stand CD3D Sp. z o.o., znane szerzej jako Centrum Druku 3D, to wydawca największego portalu poświęconego technologii druku 3D w Polsce - www. centrumdruku3d.pl oraz portalu zagranicznego o tej samej tematyce www.3dprintingcenter.net. CD3D to ceniona firma konsultingowa i doradcza, zajmująca się również szkoleniami, organizacją konferencji i eventów oraz usługami PR dla firm z branży druku 3D. CD3D jest obecne na rynku druku 3D od stycznia 2013 roku, a na naszych artykułach „wychowało się” już wielu użytkowników drukarek 3D, którym doradzaliśmy wybór bądź to określonej technologii, bądź danego urządzenia. Co ważne - nigdy nie zajmowaliśmy się sprzedażą drukarek 3D ani materiałów eksploatacyjnych, dzięki czemu pozostajemy całkowicie niezależni wobec producentów lub dystrybutorów. CENTRUM DRUKU 3D KIELECKIEGO PARKU TECHNOLOGICZNEGO ul. Olszewskiego 6, lok. -1,02/-1,03, -1,06 25-663 Kielce, , Polska / Poland Tel. 41 278 72 09, 41 278 72 12 e-mail: [email protected] , www: www.technopark.kielce.pl g-54 CENTRUM DRUKU 3D - to miejsce, w którym świadczone są profesjonalne usługi projektowania oraz drukowania produktów w technologii 3D. Tworzymy prototypy, produkujemy krótkie serie artykułów, a także zajmujemy się obróbkę wydrukowanych modeli. Centrum pełni kilka kompatybilnych funkcji. Można tu zaprojektować produkt, wykonać jego prototyp oraz zapoznać się z potencjałem sprzedażowym. Świadczymy kompleksowe usługi: projektowania, prototypowania i druku seryjnego. oDRUK 3D – wydruk prototypu i krótkich serii produkcyjnych, w technologii SLS i FDM, oPROJEKTOWANIA PRODUKTU W TECHNOLOGII 3D, POSSPROCESING DRUKOWANYCH PROTOTYPÓW – m.in. malowanie, lakierowanie, galwanizowanie, chromowanie wydrukowanego prototypu. Chesterton International Polska Sp. z o. o. al. W. Korfantego 191, 40-153 Katowice f-59 115 tel. +48 32 24 95 290, fax +48 32 24 95 650 tel. kom. +48 601 437 400 e-mail: [email protected], http://www.chesterton.com.pl Stoisko / Stand Firma A.W. Chesterton (www.chesterton.com) jest wiodącym międzynarodowym producentem urządzeń w zakresie techniki uszczelnień oraz powłok kompozytowych do ochrony betonu i metalu. Od 1884 roku blisko współpracujemy z naszymi klientami w celu dostarczania rozwiązań pozwalających działać bardziej niezawodnie, efektywnie i ekonomicznie. W Polsce firma Chesterton International Polska Sp. z o.o. (www. chesterton.com.pl) reprezentowana jest od 1997 roku. Obecnie siedziba firmy znajduje się w Katowicach, a doradcy techniczni pracujący w terenie zapewniają stałą łączność z klientami. Oferta powłok ochronnych, produkowanych przez firmę obejmuje całą gamę powłok na bazie żywic epoksydowych oraz żywic winyloestrowych. Głównie są to żywice bezrozpuszczalnikowe przeznaczone do ochrony powierzchni betonowych i metalowych w szeroko pojętym przemyśle. W zakresie ochrony konstrukcji stalowych specjalizujemy się w powłokach do Instalacji Odsiarczania Spali, przewodów kominowych, maszyn papierniczych itp. Tam gdzie wymagana jest duża odporność chemiczna i termiczna. Rozwiązania dotyczące ochrony betonów to przede wszystkim posadzki przemysłowe chemoodporne i trudnościeralne oraz antyelektrostatyczne. Powłoki produkujemy w Stanach Zjednoczonych (www.arc-epc. com) oraz w Europie ( www.proguard-coatings.de). W zakresie urządzeń do czyszczenia i przygotowania powierzchni oferujemy sprzęt oraz media do nisko pyłowej obróbki strumieniowo ściernej Sponge Jet™. Jest to nowatorska technologia pozwalająca na uzyskanie lepszej czystości i chropowatości podłoża niż przy stosowaniu tradycyjnej obróbki ścierno strumieniowej, lecz przy niskim zapyleniu. Zapraszamy do współpracy. CK3D ul. Ułańska 53, 25-219 Kielce tel. +48 512-754-731 e-mail: [email protected], www.ck3d.pl CK3D to profesjonalnie działająca firma w województwie świętokrzyskim świadcząca usługi druku 3D oraz modelowania 3D. Wykonujemy także animacje, reklamy z modelami 3D. Realizujemy druk artystyczny - figurki, wazony, lampy. Firma działa w oparciu o legalne oprogramowanie oraz surowce dostarczane przez certyfikowanych dostawców, co gwarantuje najwyższą jakość świadczonych usług. Dokładność warstwy już od 0,05mm Druk form do zalania metalami. Obróbka wydrukowanych modeli (szlifowanie, malowanie, wygładzanie itp.) 116 G-52 Stoisko / Stand CleanAir Sp. z o.o. ul. Admirała Andrzeja Karwety 25, 80-297 Miszewko tel. +48 58 629 03 36, fax +48 58 669 22 05 e-mail: [email protected], http://www.cleanairfactory.pl e-17 CleanAir Sp. z o.o. jest firmą zajmującą się produkcją urządzeń do filtracji pyłów przemysłowych. Innowacyjne rozwiązania i indywidualne podejście przy budowie wyspecjalizowanych wyciągów spawalniczych, odciągów ze stołów do cięcia plazmą i laserem stawia nas w gronie liderów branży filtrowentylacyjnej. Swoje produkty konstruujemy na podstawie naszego wieloletniego doświadczenia w pracy z klientem. Uwzględniamy możliwie jak najwięcej spostrzeżeń i uwag naszych odbiorców. Dzięki temu nasze produkty charakteryzują się ponad przeciętnymi walorami użytkowymi, niespotykaną dotąd w tego typu filtrach przemysłowych ergonomią, łatwą obsługą nie wymagającą zbędnych nakładów pracy ludzkiej. CleanAir Sp. o.o. is a company engaged in the production of equipment for the filtration of industrial dust. Innovative solutions and individual approach in the construction of specialized welding smoke extraction, the exhausts systems for plasma and laser cutting tables puts us among the industry leaders for filtering. We construct our products based on our 17 years of experience in working with a client. We take into account as much as possible observations and comments of our customers. Our products are characterized by above average usability, unprecedented in this type of filters, industrial ergonomics, ease of use, does not require unnecessary expenditure of human labor. CLOOS-Polska Sp. z o.o. ul. Stawki 5, 58-100 Świdnica tel. +48 74 851-86-60, fax +48 74 851-86-61 e-mail: [email protected], [email protected] http://www.cloos.pl c-24 Firma CLOOS-Polska zajmuje się od ćwierć wieku robotyzacją i spawalnictwem w oparciu o partnerstwo z Carl Cloos. Z powodzeniem wdrażamy nawet najbardziej zaawansowane projekty w Polsce, Europie oraz w Azji dalekowschodniej. 117 Uzupełnieniem oferty są sprawdzone produkty (Dystrybucja) takie jak: stoły spawalnicze SIEGMUND, sprężyny LESJOFORS; zaciski ręczne, pneumatyczne, chwytaki i inne elementy automatyki DE-STA-CO; imadła GERARDI; znakowanie przemysłowe AUTOMATOR. Stoisko / Stand CLOOS Polska company from 25 years is based on experienced staff and power of German partner Carl Cloos Schweisstechnik. Provides even the most advanced robotic applications in Poland, Central Europe and Asia. Special offer of Cloos is wide range of superior quality products, e.g. SIEGMUND welding tables, Lesjofors springs; DE-STA-CO manual/ pneumatic clamps, grippers and automation; GERARDI vises and angle heads; AUTOMATOR industrial marking. współwystawca/Co-exhibitor: • Bernard SIEGMUND - Grossitingen Niemcy Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: • DE-STA-CO Europe GmbH - Niemcy • AUTOMATOR – Włochy • LESJOFORS AB – Szwecja CNC-PROJEKT Sp. z o.o. Sp.k. ul. Wodnika 50, 80-299 Gdańsk tel. +48 58 765 72 72, fax +48 781 20 02 e-mail: [email protected], http://www.cnc-projekt.pl współwystawca/Co-exhibitor: • AMOB S.A., Portugalia – patrz osobny wpis w katalogu Firmy reprezentowane /Companies presented at the stand: MVD INAN Turcja SWAH s.r.o. Czechy H.M. TRANSTECH s.r.o. Słowacja SENTE Makina Turcja 118 e-24 CEMSA INTERNATIONAL S.r.l Włochy SAHINLER Turcja SPIRO International SA Szwajcaria Stoisko / Stand COMTEC 3D Sp. z o.o. INNOVALIA METROLOGY GROUP COMTEC 3D - CENTRUM DEMO f-48 ul. Kopijników 75A, 03-274 Warszawa tel./fax +48 22 741 69 78 e-mail: [email protected], www.comtec3d.pl COMTEC 3D wchodzi w skład międzynarodowego koncernu metrologicznego INNOVALIA METROLOGY dostarczającego na całym świecie dedykowane systemy pomiarowe CMM wraz ze specjalistycznym oprogramowaniem inspekcyjnym. Nasza firma specjalizuje się w sprzedaży kompleksowych rozwiązań w tym maszyn pomiarowych CMM oraz zapewnia kompleksowe usługi serwisowe wraz ze wsparciem technicznym w zakresie programowym i sprzętowym. COMTEC 3D is a part of international meteorological consortium INNOVALIA METROLOGY providing worldwide dedicated CMM measuring systems with specialized inspection software. Our company specializes in selling complex solutions including CMM measuring machines and provides comprehensive maintenance services with software and hardware technical support. CORO Technology ul. Kolejowa 2, 33-132 Niedomice tel. +48 691 730 185 e-mail: [email protected] www.corotechnology.com G-72 CORO Technology jest producentem podkładek adhezyjnych COROpad dla drukarek 3D klasy FFF/FDM. Rozwiązanie to pozwala na prawidłowe przywarcie pierwszej warstwy materiału, eliminując tym samym jeden z najczęstszych problemów z jakim spotykają się użytkownicy drukarek przestrzennych. Firma specjalizuje się także w budowie drukarek 3D pracujących w technologii osadzania topionego materiału. Urządzenia wytwarzane są w Polsce z wykorzystaniem nowoczesnych metod obróbki materiału. 119 Zastosowanie wysokiej jakości materiałów oraz przestrzeganie ściśle określonych tolerancji sprawia, że drukarki CORO Technology charakteryzują się nieprzeciętną jakością. Stoisko / Stand Grupa CSV Technologie Lakiernicze. ul. Mazura 16, 02-830 Warszawa tel. +48 22 544 03 40 e-mail: [email protected], http://www.farbyprzemyslowe.csv.pl f-14 Grupa CSV Technologie Lakiernicze jest wyłącznym dystrybutorem farb antykorozyjnym PROTECTOR produkowanych przez Chemical Alliance Polska, a także wyłącznym przedstawicielem hiszpańskiej firmy BESA producenta farb przemysłowych. Posiadamy w swojej ofercie szeroki asortyment farb antykorozyjnych dla przemysłu metalowego i tworzyw sztucznych, a także farby do lakierowania szkła. Group CSV Paint Technologies is the exclusive distributor of paints corrosion PROTECTOR produced by the Chemical Alliance Poland, as well as the exclusive representative of Spanish company BESA manufacturer of industrial paints. We offer a wide range of anti-corrosive paints for the metal industry and plastics, as well as paints for coating glass. DAVINCI ENGINEERING ul. Zakrzowska 19, 51-318 Wrocław tel. +48 71 7501671, fax +48 71 7501666, mob.+48 602426264 e-mail: [email protected], www.reprap.com.pl DAVINCI ENGINEERING to dynamicznie rozwijająca się firma z Dolnego Śląska. Działalność opiera się na sklepie internetowym filamenty3d.com.pl, gdzie oferowane są: drukarki i długopisy 3D, skanery 3D, oraz doskonałej jakości filament 3D. Firma oferuje usługi wydruku 3D oraz skanowania 3D na indywidualne zamówienie. Usługi od projektu domodelu, twój partner w każdej dziedzinie związanej z drukiem 3D włączając w to kompleksowy serwis sprzętu oraz przygotowując szkolenia dla klientów indywidualnych, firm, uczelni i szkół. Firma wykorzystuje druk 3D przy szybkim prototypowaniu skomplikowanych przemysłowych elementów i współpracuje z biurami 120 G-65 architektonicznymi, tworząc makiety oraz modele budynków. Nowością jest stosowanie druku 3D przy tworzeniu niekonwencjonalnych produktów marketingowych: gadżetów , prototypów itp. Stoisko / Stand Datacomp Sp. z o.o. Grzegórzecka 79, 31-559 Kraków tel. +48 12 412 99 77, fax +48 12 412 99 77 e-mail: [email protected], http://www.datacomp.com.pl e-35 Firma Datacomp Sp. z o.o. jest znanym i cenionym na polskim rynku producentem i dystrybutorem specjalistycznego oprogramowania dla branży budowlanej i mechanicznej, jak również dla produkcyjnej oraz dla sektora zamówień publicznych (CAD, CAM, CAE, ERP). Nasza oferta to m.in: CAD 3D - Geomagic Design - (specjalistyczny program do liczenia rozwinięć blach) Rendering - KeyShot - (fotorealistyczne renderowanie, wizualizacje 3d) CAD/CAM - ZW3D Modelowanie powierzchniowe - MOI 3D Zarządzanie dokumentacją elektroniczną w firmie - M-files Zarządzanie przedsiębiorstwem - Plan-de-CAMpagne Usługi: Modelowanie 3D, Tworzenie prototypów - Drukowanie 3D, Inżynieria Odwrotna, Skany 3D ANDRYCHOWSKA FABRYKA MASZYN DEFUM S.A. ul. Stefana Batorego 35, 34-120 Andrychów, tel. +48 33 875 22 40, fax +48 33 875-22-25 Dział Marketingu tel. +48 33 872-19-16, fax +48 33 875-22-39 e-mail: [email protected] http://www.afm.com.pl c-39 Andrychowska Fabryka Maszyn Defum S.A. Na rynku od 70 lat na rynku - specjalizuje się w produkcji tokarek sterowanych numerycznie jak również centrów pionowych CNC oraz w produkcji maszyn specjalnego przeznaczenia o wielkich gabarytach, frezarko - wytaczarek ciężkich WFS130, DBM105 oraz tokarek karuzelowych typu KND 140. W naszym 121 programie produkcji znajdują się również ciężkie tokarki CNC typu TUG 1200. Wraz z wyposażeniem specjalnym obrabiarki mogą być dostarczone jako wiertarskie centra obróbcze z automatyczną wymiana narzędzi oraz automatycznym pomiarem przedmiotu. Firma produkuje również obrabiarki zadaniowe, gotowe komponenty tokarek i frezarek dla firm zachodnich. Andrychowska Fabryka Maszyn Defum S.A. świadczy usługi przemysłowe w zakresie obróbki skrawaniem jak również remontów i modernizacji maszyn. Stoisko / Stand Wspólwystawca/Co-exhibitor • Siemens Polska Delcam Sp. z o.o. ul. Mazowiecka 36, 05-077 Warszawa Wesoła tel. +48 22 760-03-11 e-mail: [email protected], http://www.delcam.com c-40 Autodesk to światowy dostawca zaawansowanego oprogramowania CAD/CAM. W swojej ofercie firma posiada szeroką gamę produktów, od tych przeznaczonych do wspomagania zaawansowanej produkcji po artystyczne. Rozwiązania do projektowania i wytwarzania pozwalają na zwiększenie produktywności, poprawę jakości oraz redukcję czasu realizacji, a co za tym idzie wzrost rentowności na każdym etapie. Wysoki stopień automatyzacji przyspiesza rutynowe operacje oraz zwiększa dokładność redukując możliwe pomyłki, pozostawiając więcej czasu na kreatywne i fachowe czynności. Firma posiada tysiące zadowolonych użytkowników, w Ameryce Północnej, Europie oraz Azji w ponad 80 krajach. DELTA TECHNIKA Sp. z o.o. ul.Zemborzycka 112G, 20-445 Lublin tel. +48 81 44 44 141, 81 44 44 222, kom. +48 607 102 774 e-mail: [email protected], http://www.deltatechnika.pl 122 f-2 Firma Delta-Technika powstała 1996 roku i od tego czasu świadczy kompleksowe usługi w zakresie techniki sprężonego powietrza, techniki spawalniczej oraz mechatroniki. W tych obszarach nasza oferta obejmuje sprzedaż, doradztwo oraz serwis urządzeń na terenie całego kraju. Posiadamy własną linię produkcyjną siłowników pneumatycznych TEKMA zgodnych ze standardami ISO 6432, ISO 15552, ISO 21287, które możemy wyprodukować i dostarczyć w ciągu 24h oraz siłowników kompaktowych i dociskowych. Nasza orientacja projakościowa pozwala na oferowanie kompetentnych i rzetelnych usług oraz trwałych i objętych pełną gwarancją produktów. Współpracując z renomowanymi dostawcami zagranicznymi i krajowymi możemy zaproponować szeroką gamę produktów z zakresu: 1. TECHNIKA SPRĘŻONEGO POWIETRZA: FINI, OMI, CSC, TEKMA, CAMOZZI, CKD, AVENTICS, ECO TEC, VALBIA, COPRAX 2. TECHNIKA SPAWALNICZA: TELWIN, WELDMAN 3. MECHATRONIKA: ACE, BANSBACH, ROSSI, BONFIGNIOLI, SITI, BOSCH REXROTH, SUCO, CKD, VUOTOTECHNICA, ELOBAU Stoisko / Stand Dematec Polska Sp. z o.o. ul. Rudolfa Diesla 15, 32-005 Niepołomice k/Krakowa tel. +48 12 653 11 72, fax +48 12 659 00 56 e-mail: [email protected], http://www.dematec.pl c-11 Dematec Polska Sp. z o.o. istnieje na rynku od 2002 r. Zajmujemy się importem, uruchamianiem i serwisowaniem maszyn CNC służących do obróbki skrawaniem. W ofercie posiadamy zarówno tokarki, jak i pionowe oraz poziome centra obróbcze. Firma jest wyłącznym przedstawicielem czołowego producenta maszyn numerycznych na świecie - Doosan Infracore. Naszym Klientom oferujemy ponad 300 różnych modeli maszyn. Sukcesywnie wprowadzamy na polski rynek także maszyny zadaniowe renomowanych japońskich producentów t.j. Tsugami, Enshu, Muratec, Takamaz, Trident oraz Toshiba Machine. Dematec Polska Sp. z o.o. exists on the market from 2002. We are taking care of importing, implementing and servicing CNC machines for metal cutting. We offer wide range of lathes, vertical and horizontal machining centers. The company is an exclusive representative of the leading producer of CNC machines in the world - Doosan Infracore. We offer over 300 different models to our Customers. Successively we have been introducing to the Polish market high-tech machines from reputable Japanese producers i.e. Tsugami, Enshu, Muratec, Takamaz, Trident and Toshiba Machine. Firmy reprezentowane: TSUGAMI CORPORATION Japonia Muratec, Murata Machinery, Ltd. Japonia Enshu Japonia TAKAMAZ Machinery Co., Ltd. Japonia 123 Trident Machinery, Co., Ltd. Tajwan Doosan Infracore Korea Toshiba Machine Co., Ltd. Japonia Stoisko / Stand DEVIL DESIGN Marek Ryszka ul. Górna 31, 43-195 Mikołów tel. +48 727 624 216 e-mail: [email protected], www.devildesign.pl G-2 Firma Devil Design zajmuje się produkcją wysokiej jakości filamentu do drukarek 3D typu FDM/FFF. W naszej ofercie można znaleźć filamenty ABS+, ABS transparent, PLA, PLA semi transparent, HIPS, TPU, PET-G. Produkty firmy można nabyć w całej europie za pośrednictwem sieci dystrybucyjnej TME oraz dzięki stale rozwijanej sieci własnych dystrybutorów w polsce i za granicą. Firma Devil Design została założona w 2012 roku, początkowo działała jako reseller filamentów, części i akcesoriów do druku 3D, pod koniec 2014 roku rozpoczęliśmy produkcję własnego filamentu do drukarek 3D. DIG Świtała Sp. z o.o. ul. Dworcowa 53, 44-340 Łaziska tel. +48 32 720 35 40, fax +48 32 720 35 41 e-mail: [email protected], http://www.switala.pl Firma DIG Świtała sp. z o.o. jest wyłącznym dystrybutorem na rynek polski, włoskich maszyn do plastycznej obróbki blachy pręta drutu i rur. Naszym klientom oferujemy profesjonalne doradztwo techniczne, pomoc we wdrażaniu nowoczesnych technologii oraz serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn i urządzeń. The Company DIG Świtała sp. z o.o. is dealer in Poland of italian machines for sheet, wire and tube. Company offer our customers professional technical consulting, healping in new technology and service machines on warranty and after warranty. 124 e-29 Firmy prezentowane na stoisku / Companies presented at the stand: • EUROMAC S.p.A.- Via per Sassuolo, 68/G, 41043 Formigine (MO), Italy • VIMERCATI FRATELLI snc - 6/8/10, V. Verga - 20845 Sovico (MB), Italy • MEMOLI sas - Via Magellano, 20863 Concorezzo (MI) Italy • OFFICINE S. GIACOMO S.r.l.- via A. Meucci, 14/18 z.i., 31029 Vittorio Veneto (TV), Italy • COSTA Levigatrici S.p.A - Via Venezia, 144, 36015 Schio (VI) Italy • COMAC Srl. - Via Strada Chieri, 66, 14019 Villanova d”Asti, Italy • GIMEC srl - Via Della Misericordia 37, 20854 Vedano al Lambro (MB), Italy • MACRI Italia -Via Maddalena, 62, Nave BS, Włochy Stoisko / Stand DIPOL spółka jawna ul. Ciepłownicza 40, 31-587 Kraków tel. +48 12 644 29 13 e-mail: [email protected] , www.dipol.com.pl/3dprinter G-16 Założona w 1990 roku, firma DIPOL jest europejskim dystrybutorem urządzeń przeznaczonych do instalacji teletechnicznych oraz producentem anten telekomunikacyjnych, telewizyjnych i radiowych. W naszej ofercie znajdują się też między innymi urządzenia do monitoringu CCTV firmy Hikvision oraz szafy Rack Signal. Wspólnie z krakowską firmą Atmat produkujemy drukarki Atmat Signal w szafie rack 19” Signal. Na wystawie prezentujemy drukarkę Atmat Signal z system monitoringu firmy Hikvision umożliwiającym rejestrację procesu druku i podglądu za pomocą darmowej aplikacji mobilnej IVMS-4500. DMG MORI Polska Sp. z o.o. ul. Fabryczna 7, 63-300 Pleszew tel +48 62 7428 000, fax +48 62 7428 114 Service Hotline-mail: +48 62 7428 285 c-20, c-21 125 Stoisko / Stand Donmet Autogenous Equipment Plant Ltd 115, Parkovaya street, Kramatorsk, Donetsk region, 84331 Ukraine tel/fax +38 (06264) 57713, mobile-mail: +38 (098) 4717501 e-mail: [email protected], skype-mail: donmetsbut http://www.donmet.ua Donmet autogenous equipment plant ltd” has been working for more than 25 years at Ukrainian market. It is a manufacturer of the professional gas welding equipment No.1 in Ukraine. We produce a wide range of the gas welding equipment for making both ordinary and special tasks, in welding, cutting, soldering, brazing and heating. It produces more than 100 types of products, such as cutting torches, welding torches, pressure regulators, flashback arresters, sets and all spare parts for them. All of them are made and tested according to EN ISO. Here you can find more information: http://donmet.ua/en/products. DOZÓR TECHNICZY Wydawnictwo SIGMA-NOT Sp. z o.o. ul Ku Wiśle 47, 00-707 Warszawa tel. +48 602 178 619, 604 528 865 e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] „Dozór Techniczny” to fachowe pismo, które obok opracowań naukowych i eksperckich (decyzją ministra nauki punktowanych – 5 pkt) wyjaśnia najważniejsze problemy prawne, nowe zasady funkcjonowania UDT, kwestie odpowiedzialności, opłat, ubezpieczeń czy odszkodowań. Docieramy do zakładów produkcyjnych, firm energetycznych, montażowni, warsztatów, serwisów i laboratoriów. Współpracujemy z uczelniami, instytutami naukowymi i ośrodkami badawczo-rozwojowymi. Bogata treść pomaga przedsiębiorcom w prowadzeniu firmy, a wytwórcom i użytkownikom urządzeń podlegających rejestracji w UDT zapewnia bezpieczeństwo. Czasopismo dostępne w prenumeracie, On-line na stronach www. sigma-not.pl 126 a-39 Stoisko / Stand DPS SOFTWARE Sp. z o.o. ul. Postępu 6, 02-676 Warszawa tel. +48 22 339 64 00, fax +48 22 651 67 77 e-mail: [email protected], www.dps-software.pl G-1 DPS Software jest dystrybutorem SOLIDWORKS od 1997 roku. Oprócz narzędzie SOLIDWORKS 3D CAD dostarcza również dla inżynierów m.in. oprogramowanie SolidCAM, Alphacam oraz SWOOD. Oferowane przez DPS Software rozwiązania CAD/CAM/CAE/PDM/PLM wspomagają projektowanie, wytwarzanie, wykonywanie analiz inżynierskich oraz zarządzanie. Portfolio firmy zawiera również szkolenia, wdrożenia, postprocesory, sprzęt komputerowy i audyty oferowane zarówno klientom komercyjnym jak i edukacyjnym. DPS Software świadczy wsparcie techniczne na najwyższym poziomie dzięki certyfikowanym inżynierom. Firma jest częścią międzynarodowej Grupy DPS i ma swoje oddziały w Polsce, Niemczech, Austrii i Szwajcarii. DRAGON 3D ul. Rzemieślnicza 22, 05-825 Grodzisk Maz. tel. + 48 791 600 210 e-mail: [email protected], www.dragon3d.pl g-19 Firma Dragon 3D jest producentem drukarek 3D własnych konstrukcji. Wyróżniamy się i specjalizujemy : - w projektowaniu i budowie drukarek , o dużym polu roboczym przeznaczonych do użytkowania w firmach. - pełną opieką nad klientem, przez dość długi i trudny pierwszy okres po zakupie drukarki. Zawsze stosujemy zasadę pierwszej wizyty ( spotkania) u klienta i doradzamy w zakresie optymalizacji zakupu. Oferujemy Drukarki 3D o rozmiarach przystosowanych do życzeń klienat Chcemy, aby nasze konstrukcje wyróżniały się solidnym korpusem wg rzetelnych zasad budowy maszyn, a mechanizmy znajdujące się wewnątrz, były trwałe i pracujące bezawaryjnie oraz bezpiecznie. 127 Stoisko / Stand DURUM Verschleißschutz GmbH Carl-Friedrich-Benz-Str. 7, D-47877 Willich/ Germany tel. 02154 4837 0, fax 02154 4837 78 http://durum.de a-32 With our experience of more than 25 years we successfully protect investments against wear all over the world. DURMAT® is effective against abrasion, friction, corrosion and thermal stress. Of course, we are also able to solve individual wear problems for specific applications. Contact us. Seit mehr als 25 Jahren schützen wir Investitionen vor Verschleiss. Weltweit. So wirkt DURMAT® effektiv gegen Abrasion, reibenden Verschleiss, Korrosion und thermische Belastungen. Natürlich schafft DURUM auch individuelle Lösungen für weitere Anwendungsbereiche. Kontaktieren Sie uns. DYNATECH Sp. z o.o. Aleja Katowicka 261, 05-830 Pruszków tel. +48 22 755-59-49, fax +48 22 724-30-32 e-mail: [email protected], http://www.dynatech.com.pl Firma DynaTech Sp. z o.o. jest producentem samoobsługowych dystrybutorów bębnowych, szufladkowych i szafkowych gwarantujących 24 godziny/dobę ściśle kontrolowany dostęp do narzędzi i artykułów BHP, pełną kontrolę stanów magazynowych oraz automatyczne zarządzanie zaopatrzeniem. Odrębnym produktem w ofercie są systemy pionowego składowania towarów, narzędzi i dokumentów. W skład systemów wchodzą regały karuzelowe, regały windowe oraz układnice magazynowe. DynaTech Sp. z o.o posiada dwa zakłady produkcyjne. BIPOINT - DYSTRYBUTOR NARZĘDZI I ARTYKUŁÓW BHP Samoobsługowy dystrybutor dostępny jest w sześciu konfiguracjach oferujących od 90 do 468 niezależnych lokalizacji, z pełną kontrolą dostępu. Wyposażony jest w ekran dotykowy, za pomocą którego użytkownik obsługuje ergonomiczne oprogramowanie. Istnieje możliwość interfejsu oprogramowania dystrybutora z oprogramowaniem zewnętrznym np. z SAP. Dystrybutor można wyposażyć w czytnik kart magnetycznych lub zbliżeniowych. Możliwość automatycznego generowania raportów i zamówień, ograniczenia wydawanych artykułów co do asortymentu i ilości. System może zostać rozbudowany o dodatkowe moduły bębnowe, a także szufladko- 128 a-90 we i szafkowe - w sumie do 10 dystrybutorów sterowanych przez jedną jednostkę główną. Stoisko / Stand Easy-METRIC 31, rue du Colonel Fabien,92160 Antony, France tel. +33 160 86 42 11, fax +33 160 86 49 92 e-mail: [email protected], http://www.easymetric.com f-5 Easy-METRIC is specialized in large CARBON Instruments, Gauges, and length Measuring Benches designed for factory use. We cover any measurement from 100 mm up to 8,000 mm. Our measuring method is based on comparison thus allowing for greater precision. AN INNOVATION SOLUTION We at Easy-METRIC have designed solutions with our project line to address common measuring needs encountered daily by technicians: • Horizontal benches • Measuring Instruments • Factory Masters Eckert AS Sp. z o.o. ul. Pawicka 4c, 59-220 Legnica tel +48 76 852 23 00, fax +48 76 852 20 78 e-mail: [email protected], http://www.eckert.com.pl d-38 Firma Eckert to nowoczesne i innowacyjne przedsiębiorstwo, specjalizujące się w produkcji maszyn do cięcia sterowanych numerycznie. Przedsiębiorstwo powstało w 1990 r. Główna siedziba znajduje się w Legnicy, a w niemieckim Rennerod posiadamy swoje przedstawicielstwo. Na powierzchni 25 000 m2 funkcjonują 4 hale produkcyjne, magazyn oraz obiekty biurowe. Bogata infrastruktura i odpowiednia organizacja pracy pozwala na produkowanie do 30 maszyn miesięcznie. Innowacja jest hasłem, które najlepiej oddaje filozofię i działania firmy Eckert. Funkcjonując na rynku przecinarek przez ponad 25 lat, wprowadziliśmy wiele nowoczesnych i wyjątkowych na skalę światową rozwiązań. Jako jeden z nielicznych producentów na świecie oferujemy wszystkie cztery technologie cięcia, które dobieramy biorąc pod uwagę indywidualne potrzeby klienta. Nasza kompleksowa oferta, bogate doświadczenie oraz 129 wysokie zdolności produkcyjne sprawiają, że jesteśmy pewnym partnerem we wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań. Stoisko / Stand Eckert company is a modern and innovative company, specializing in a production of CNC cutting machines. The company was founded in 1990. Headquarters are located in Legnica and has a branch in Rennerod, Germany. Four manufacturing plants, warehouse and office building spreads over 25000 square meters area. Sophisticated infrastructure and appropriate organization of work allows to manufacture up to 30 cutting machines per month. Innovation is our philosophy. Over 25 years in cutting machine industry,we created so many modern and unique solutions on a global scale. As one of the few manufacturers in the world, we offer the all four cutting technologies which are custom designed to their needs. Our comprehensive product range, experience and high production capacity make us trust worth and reliable partner in the implementation of innovative solutions. Eco - Line Piotr Potocki ul. Pużaka 16c, 38-400 Krosno tel. +48 13 42 00 900, fax +48 13 42 00 902 http://www.ecoline.com.pl Na rynku polskim Eco-line działa od 1999r. Zajmujemy się technologiami malowania proszkowego. Dostarczmy klientom kompleksowe rozwiązania pozwalające na usprawnienie i modernizację produkcji. Oferujemy automatyczne linie do malowania proszkowego, wysokiej klasy kabiny dielektryczne aplikacje ręczne i automatyczne, manipulatory i oscylatory oraz wysokiej klasy farby proszkowe. W naszej ofercie możecie Państwo znaleźć bogatą ofertę farb wykorzystywanych w architekturze, AGD, jak również propozycji odpowiadających najnowszym trendom wzornictwa przemysłowego. Oferujemy również farby specjalistyczne, wykonywane w oparciu o założenia przedstawione przez klienta. Dodatkowo oferujemy szeroki wachlarz urządzeń przeznaczonych do profesjonalnej obróbki metalu takich jak lasery (innowacyjna grupa laserów do rur), piły do cięcia rur, giętarki do rur i prętów oraz profilarki 130 F-51 Stoisko / Stand EDBAK Sp. z o.o. Piotrowice 186, 23-107 Strzyżewice tel. +48 81 562 81 19 a-85 EDBAK Sp.zo.o. to innowacyjne przedsiębiorstwo z siedzibą w Piotrowicach k/Lublina. Firma zatrudniająca ok. 100 pracowników wyposażona jest w nowoczesny park maszynowy oraz wykwalifikowaną kadrę pracowników. Posiadamy własne biuro konstrukcyjne, gdzie konstruktorzy wykorzystują oprogramowanie CAD/CAM. Firma korzysta z nowoczesnego kompleksowego systemu informatycznego zarządzania SAP BUSINES ONE. Firma wspierana jest systemem zarządzania jakością według wymagań normy ISO 9001. Przedsiębiorstwo oferuje kompleksowe usługi oferując najwyższej jakości obsługę oraz wykonawstwo. EDBAK Sp. z o.o. is an innovative Company based in Piotrowice, Poland. The Company is equipped with modern machinery and employ about 100 qualified professionals. We have our own design department, where engineers use Autodesk 3D Invetor software. The Company is supported by a quality management system according to ISO 9001.We are looking for partners for long-term cooperation in the field of metalworking. Considering your varying expectations, we offer top-quality advanced products for any customer. Edgecam Polska ul. Wyspiańskiego 27a, 35-111 Rzeszów c-45 Lider we wdrażaniu wysokiej klasy oprogramowania CAM. Dostarcza kompletne rozwiązania w zakresie komputerowego wspomagania wytwarzania. Dzięki wyszkolonej i certyfikowanej kadrze, specjalizującej się we wdrożeniach systemów CAD/CAM, a także współpracy z czołowymi producentami obrabiarek i narzędzi, Edgecam Polska jest w stanie zapewnić najlepsze rozwiązania dopasowane do potrzeb każdej branży przemysłu. W pełni wyposażone biura, zlokalizowane w Rzeszowie, Poznaniu i Wrocławiu, gwarantują kompleksową i szybką realizację szkoleń w zakresie oferowanego oprogramowania. 131 Stoisko / Stand efilament3d.pl ul. Przybyszewskiego 176/178, 93-120 Łódź tel. +48 503979533 e-mail [email protected], www.efilament3d.pl G-31 Jesteśmy młodą prężnie rozwijającą się firmą która oferuje szeroki asortyment filamentów i materiałów niezbędnych do druku 3D. Produkty naszej oferty są wyselekcjonowane tak aby był to asortyment wysokiej jakości . Wprowadzając najwyższy standard obsługi każdego zamówienia pragniemy zapewnić naszym kupującym błyskawiczną wysyłkę oraz pełną informację odnośnie statusu realizacji zamówienia. Decydując się na współpracę z nami macie Państwo pewność że zostaniecie potraktowani priorytetowo i indywidualnie tak aby uzyskać optymalny rezultat realizacji zamówienia. EKO-BHL Sp. z o.o. ul. Połczyńska 89, 01-301 Warszawa tel. +48 22 664 54 24, 22 666 00 89, fax +48 22 663 43 93 e-mail: [email protected], http://www.eko-bhl.pl Autoryzowany przedstawiciel i dystrybutor urządzeń ręcznych i automatycznych systemów do napylania proszkowego oraz części zamiennych szwajcarskiej firmy GEMA. Projektowanie, doradztwo, budowa kompletnych linii technologicznych do malowania proszkowego, serwis. Autoryzowany dystrybutor termoplastycznych powłok proszkowych PLASCOAT oraz termoutwardzalnych farb proszkowych Valspar-Inver. An authorized representative and distributor of GEMA manual and automatic powder coating systems and spare parts. Project management, consulting, construction and service of complete powder coating lines. An authorized distributor of PLASCOAT thermoplastic powder coatings and thermosetting powder coatings of Valspar-Inver. 132 f-15 Stoisko / Stand EKOMET Mirosław Jagocha ul. Forteczna 2, 32-086 Węgrzce tel. +48 12 286 39 20 oddział Poznań Emre Aydar, tel. +48 728 899 403 e-mail: [email protected], http://www.ekomet.biz, http://www.ermak.pl c-22 EKOMET - bezpośredni dystrybutor na Polskę urządzeń do obróbki metali renomowanych marek: Laser CO2 / Fiber ERMAKSAN, Prasy krawędziowe CNC ERMAKSAN, Gilotyny CNC ERMAKSAN, Przecinarki taśmowe PEGAS-GONDA, Zaginarki CNC BIEGEMASTER, Wycinarki wodne CMS, Wiertarki ALZMETALL,SIEG Walcarki SAHINLER, Giętarki do rur i profili SAHINLER, Wiertarki promieniowe EKODRILL, Piły taśmowe EBERLE do przecinarek. EKOMET - the direct distributor on Poland of metalworking machines of renowned brands: Laser CO2 / Fiber ERMAKSAN, Press brake CNC ERMAKSAN, Shear cutting CNC ERMAKSAN, Band saw machines PEGAS-GONDA, Folding machines CNC BIEGEMASTER, Woter cutting machines CMS, Drilling machines ALZMETALL,SIEG Plate Bendig machines SAHINLER, Profille and tube bendig machine SAHINLER, Radial drilling machines EKODRILL, blades EBERLE to band sawe machines. Współwystawcy / Co-exhibitors: • PEGAS GONDA s.r.o. Čs. Armády 322, 684 01 Slavkov u Brna, Republika Czeska • ERMAKSAN Makina Sanayi Ve Ticaret A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi Lacivert Cad. No:6 Bursa / TURCJA • SAHINLER Metal Makine Endustri A. Ş. İzmir Yolu 22. Km Mümin Gençoğlu Cad., 16285 BURSA / TURCJA • ALZMETALL Werkzeugmaschinenfabrik und Gießerei Friedrich GmbH & Co. KG, Postfach 1169, D-83350 Altenmarkt, Harald-Friedrich-Straße 2-8, D-83352 Altenmarkt, Germany • PIERCE CONTROL AUTOMATION spol. s r.o. Moravská 1154/4, Ostrava - Vítkovice, 703 00, Republika Czeska • J.N. Eberle & Cie. GmbH 133 Eberlestraße 28, D-86157 Augsburg/ Republika Niemiecka Stoisko / Stand • LFSS ŞAHIN MAKINA SAN. Ve - İstiklal Mah. Fuat Kuşçuoğlu Cad. No:17 Osmangazi BURSA / Turcja • ISITAN MAKINA SAN. - HOSAB 8.Cadde No:1 Hasanağa, Nilüfer - 16110 Bursa / Turcja Elkom Outsourcing Sp. z o. o. ul. Targowa 21, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel. +48 506 753 519 e-mail: [email protected], http://www.ewo.com.pl Euro Work Office jest marka własną Elkom Outsourcing Sp. z o.o. (nr. 10080 Rejestru Agencji Zatrudnienia), która działa na rynku od 2013 roku. Zakres usług: - pośrednictwo pracy - agencja pracy tymczasowej Udzielamy pomocy osobom poszukującym pracy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia a pracodawcom w znalezieniu pracowników o odpowiednich kwalifikacjach. Prowadzimy usługi pośrednictwa pracy w Polsce i za granicą. Specjalizujemy się również w leasingu pracowniczym i usługach try & hire.. Elkom Outsourcing aktywnie wspiera firmy również w prowadzeniu działalności biznesowej. Świadczymy usługi z dziedziny rachunkowości, kadr, zarządzania zasobami ludzkimi oraz doradztwa prawnego. Euro Work Office is a brand of Elkom Outsourcing Sp. o. o. (No. 10080 Register of Employment Agencies), which operates on the market since 2013. Range of services: - employment agency - temporary employment agency We help job seekers in obtaining suitable employment and employers in finding workers with the right skills. We provide services in Poland and abroad. We also specialize in employee leasing and try & hire services. We support companies also in the field of accounting, human resources, human resources management and legal advice. Firma prezentowana na stoisku/Company presented at the stand: ELKOM Trade S.A. –patrz osobny wpis w katalogu 134 a-58 Stoisko / Stand Elkom Trade Al. Stanów Zjednoczonych 51, lok. 622A, 04-028 Warszawa a-58 Elkom Trade to przedsiębiorstwo z ponad 40 – letnim doświadczeniem w branży metalowej. Specjalizujemy się najwyższej jakości systemach logistyczno-magazynowych. Przodujemy w technologii produkcji pojemników siatkowych, nadstawek, rollkontenerów i konstrukcji z profili. Jesteśmy pierwszym polskim producentem systemów klatkowych do hodowli kur niosek i przepiórek. Kompleksowo wyposażamy budynki inwentarskie dla pozostałej produkcji zwierzęcej. Oferujemy meble sklepowe i warsztatowe, rozwijamy również nasz asortyment w kierunku modułowych systemów ekspozycyjnych. Wciąż poszukujemy nowoczesnych rozwiązań projektowych i technologicznych skutecznie konkurując w nowych branżach. Proponujemy rozwiązania w dziedzinie małej architektury i aranżacji przestrzeni, a w szczególności ogrodzenia gabionowe. Wyróżnia nas jakość, terminowość i serwis. Nasze produkty zdobywają uznanie największych światowych koncernów i trafiają na rynki niemal całego świata. Możemy poszczycić się licznymi referencjami i listami gratulacyjnymi. Liczne certyfikaty uwierzytelniają nasze dokonania w doskonaleniu jakości produkcji i współpracy z klientem. Elkom Trade has more than 40 - years of experience in the metal industry. We specialize in top quality logistics and warehouse systems. We excel in technology mesh containers, metal tops, rollcontainers and constructions of profiles. We are the first Polish manufacturer of cage systems for laying hens and quails. We equip stable comprehensively for the rest of the livestock. We produce a shop and workshop furniture and also we develop our assortment in the modular display systems. We are still looking for modern design and technology solutions to effectively compete in new industries. We offer products in the field of landscape architecture and interior space, especially gabion fence. We are distinguished by quality, timeliness and service. Our products are gaining recognition world’s leading companies and they are sold to markets almost all over the world. We are proud of many references and congratulatory letters. Numerous certificates authenticate our achievements in improving the quality of production and cooperation with the customer. ELKON Zakład Konstrukcji i Wdrożeń Urządzeń Elektronicznych i Układów Automatyki, Zdzisław Konopka ul. Prosta 3, 44-200 Rybnik tel. +48 32 422 44 01, fax +48 32 422 44 01 e-mail: [email protected], http://www.elkon.com.pl a-86 135 Założona w 1983 roku firma ELKON, specjalizuje się w projektowaniu i wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań indukcyjnych urządzeń elektrotermicznych, przeznaczonych do obróbki termicznej metali, lub do topienia i odlewnia metali, pracujących indywidualnie lub w zautomatyzowanych liniach technologicznych. Produkujemy: • Urządzenia do: nagrzewania, hartowania, odpuszczania i lutowania, o mocach od 10 kW do 500 kW • Zrobotyzowane linie technologiczne do spawania zrobotyzowanego, nagrzewania przed spawaniem, wyżarzania spawów oraz hartowania indukcyjnego i odpuszczania wybranych stref obrabianego elementu. • Linie technologiczne automatyczne do nagrzewania metali przed procesem kucia. • Linie odlewania ciągłego wałków żeliwnych i wałków ze stopów miedzi. • Urządzenia elektrotermiczne do automatycznego odlewania panewek łożysk ślizgowych z brązu. • Nagrzewnice indukcyjne do ściągania tulei łożysk z czopów zestawów kołowych. • Piece indukcyjne tyglowe do topienia żeliwa i metali nieżelaznych - laboratoryjne i przemysłowe - o mocach od 15 do 500 kW Stoisko / Stand Produkowane urządzenia dostarczamy, montujemy i uruchamiamy, przekazując je Inwestorowi „pod klucz”. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.elkon.com.pl Emko Hydrauliczne Narzędzia Siłowe ul. Kokosowa 26, 72-006 Mierzyn tel. +48 91 886 93 10, fax +48 91 886 96 76 e-mail: [email protected], www.nitri.pl, www.emko.pl Narzędzia siłowe na bazie hydrauliki siłowej – siłowniki remontowe, podnośniki, pompy 700÷2800bar, ściągacze łożysk o sile do 100ton, prasy warsztatowe do 250ton, klucze hydrauliczne dynamometryczne do 180000Nm, zasilacze hydrauliczne o ciśnieniu do 2800bar, zawory i armatura wysokociśnieniowa; przecinaki nakrętek i rozpieraki (kliny) kołnierzy rur. Maszyny do produkcji przewodów i rur hydraulicznych – zakuwarki, przecinarki, skrawarki, znakownice, stoły testowe, myjki, stacje filtrujące olej. Urządzenia do regeneracji i reprodukcji przewodów hamulcowych – szczęki specjalne, testery ciśnieniowe, materiał (węże, końcówki, galanteria montażowa). 136 f-67 Stoisko / Stand EMPAS CHEMICZNA OBRÓBKA METALI ul. Duchnicka 3, 01-796 Warszawa tel. +48 22 560 28 36, kom. +48 502 370 869, 513 988 912 fax +48 22 663 43 32 e-mail: [email protected], http://www.empas.pl f-82a Firma istnieje od 15.04.1994 roku. Założycielem jest Ewa Maślankiewicz wieloletni pracownik Instytutu Mechaniki Precyzyjnej, w którym zajmowała się badaniami i opracowywaniem składów preparatów do chemicznej obróbki powierzchni metali. Swoją wiedzę i doświadczenie wykorzystuje we własnej firmie. Firma EMPAS produkuje preparaty do mycia, trawienia, aktywowania, fosforanowania, pasywacji i namydlania. Preparaty te stosowane są do obróbki stali, stali ocynkowanej, aluminium, miedzi i mosiądzu, głównie jako przygotowanie powierzchni pod powłoki malarskie. Preparaty stosowane są metodą zanurzeniową, natryskową, a niektóre również ultradźwiekową. Firma świadczy usługi w zakresie obróbki wyrobów o małych rozmiarach, głownie w celu doboru technologii przygotowania powierzchni. Oferujemy również pomoc przy projektowaniu linii technologicznych. Wykaz preparatów: - EMOP - mycie i odtłuszczanie - EMKOR - trawienie - EMPAS 2Bn - fosforanowanie amorficzne (natrysk) - EMPAS 2Bz - fosforanowanie amorficzne (zanurzenie) - EMFOS Z - fosforanowanie krystaliczne cynkowe - EMFOS ZC - fosforanowanie krystaliczne cynkowo- wapniowe - EMFOS MZ - fosforanowanie krystaliczne manganawo- cynkowe - EMPAS 1N - pasywacja - EMPAS 3 - mycie, trawienie i pasywacja aluminium - EMPAL N - mycie, trawienie i pasywacja aluminium (natrysk) - EMPAS 1CM -mycie, trawienie i pasywacja miedzi i mosiądzu EMPAS Chemical metal treatment The company exists since 15.04.1994 year. The founder of the company is Ewa Maślankiewicz, long standing employee of Institute of Precision Mechanics, where she did researches and worked out the composition of preparation for chemical treatment of metal surfaces. Her knowledge and experience are used in her own business. Our company produces preparations for washing, pickling, activating, phosphatizing, passivation and soaping. These preparations are used for treatment a steel, a galvanized steel, an aluminum, a copper and a brass, mainly as a preparing the surface under a coat of paint. Our preparations are applied by dipping, spraying, and some of them by ultrasound. The company gives services in scope of processing small size items, mainly for choice of surface preparation technologies. We also offer assistance to design technological lines. The list of produced preparation - EMOP - wash and degreasing 137 - EMKOR -pickling - EMPAS 2Bn - amorphous phosphatizing (spraying) - EMPAS 2Bz - amorphous phosphatizing (dipping) - EMFOS Z - zinc crystalline phosphatizing - EMFOS ZC - zinc and calcium crystalline phosphatizing - EMFOS MZ - zinc and manganese crystalline phosphatizing - EMPAS 1N - passivation - EMPAS 3 - washing, pickling and aluminium passivation - EMPAL N - washing, pickling and aluminium passivation (spraying) - EMPAS 1CM - washing, pickling and brass passivation Stoisko / Stand ESPNOM Topçular Mahallesi Ferhatpaşa Caddesi No. 6/J Eyüp - İSTANBUL tel. +90 (212) 493 05 26 - +90 (212) 493 05 38 fax +90 (212) 493 05 12 e-mail: [email protected], www.espnom.com a-59 Branża wiodąca: Sheet metal processing machines. Euro Pro Group Autoryzowany Dystrybutor Flir na Polskę ul. Jałowcowa 1, 58-200 Dzierżoniów tel. +48 695 763 265 http://www.europro.com.pl Euro Pro Group jest autoryzowanym dystrybutorem pomiarowych kamer termowizyjnych FLIR dla działów utrzymania ruchu, przemysłu i budownictwa. Dzięki ofercie Euro Pro Group nasi klienci otrzymują najnowocześniejsze rozwiązania w dziedzinie termografii. Oferujemy szkolenia z zakresu badań termowizyjnych dla Energetyki i Budownictwa oraz Badania Paneli Fotowoltaicznych. Jesteśmy placówką partnerską Infrared Training Center oferujemy międzynarodowe certyfikaty do wykonywania badań termowizyjnych. 138 f-32 Stoisko / Stand EUROTEC European Technology Sp. z o.o., Sp. k. ul. Libijska 10, 03-977 Warszawa tel./fax +48 22 616 19 82, 616 63 19, 617 46 41 fax +48 22 616 31 09 e-mail: [email protected], http://www.eurotec.pl a-14 Uniwersalne centra obróbkowe CNC pionowe i poziome/centra bramowe (STARRAG, HECKERT, WALDRICH SIEGEN, HARDINGE-BRIDGEPORT, UNITECH), wiertarko-frezarki poziome, obróbkowe centra wytaczarskie (UNION), tokarki uniwersalne i centra tokarskie (VDF BOEHRINGER, HARDINGE BRIDGEPORT, NILES-SIMMONS), tokarki i szlifierki do walców hutniczych i papierniczych (HERKULES), tokarki ciężkie, szlifierki do wałków i otworów, tokarki karuzelowe (WALDRICH SIEGEN), centra szlifierskie, szlifierki do łożysk (WEMA GLAUCHAU), maszyny do odlewania ciśnieniowego - gorąco- i zimno-komorowe (PVM), obrabiarki do obróbki kół zębatych, narzędzia, mocowania i maszyny pomiarowe do kół zębatych (GLEASON), modernizacje, remonty, serwis, części zamienne, zakup i sprzedaż obrabiarek używanych, urządzenia do cięcia wodą (PERNDORFER), tokarki zegarmistrzowskie (BUMOTEC), maszyny do odgratowywania, przeciągarki, narzędzia do odratowywania (RAUSCH) Universal vertical/ horizontal CNC machining centres /gantry type centres (STARRAG, HECKERT, WALDRICH SIEGEN, HARDINGE-BRIDGEPORT, UNITECH), horizontal boring and milling machines, boring centres (UNION), universal lathes and lathing centres (VDF BOEHRINGER, HARDINGE BRIDGEPORT, NILES-SIMMONS), lathes and roll grinding machines (HERCULES), heavy lathes, internal grinding machines, carousel lathes (WALDRICH SIEGEN), grinding centres, grinding machines for bearings (WEMA GLAUCHAU), hot-and cold-chamber die casting machines (PVM), gear cutting centres, tools, workholding and measuring gear cutting machines (GLEASON), upgrades, repairs, service, spare parts, purchase and sale of used machines, waterjet cutting machines (PERNDORFER), watchmaker’s lathes (BUMOTEC), deburring machines, broaching machines, deburring tools (RAUSCH) FIRMY REPREZENTOWANE Bumotec SA Route du Routet 17 1625 Sales, Szwajcaria Tel. +41 26 351 00 00 www.bumotech.ch FFG Werke GmbH Standort Göppingen Stuttgarter Straße 50 73033 Göppingen Germany www.ffg-werke.com Gleason Sales Daimlerstraße 14 D-71636 Ludwigsburg, Niemcy 139 Tel. +49 7141 404 0 Fax. +49 7141 404 500 E-mail: [email protected] www.gleason.com Heckert GmbH Otto-Schmerbach-Strasse 15/17 D-09117 Chemnitz Tel. +49 371 836 22 88 Fax. +49 371 8080 77 22 44 E-Mail: [email protected] www.starrag.com Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG Eisenhüttenstr. 21 D-57074 Siegen, Niemcy Tel. +49 271 6906 0 Fax. +49 271 6906 222 E-mail: [email protected] www.herkules-group.com Hardinge Taiwan Precision Machinery Ltd 4 Tzu Chiang 3rd. Road Nan Tou City 540 Taiwan, R.O.C. www.hardinge.com.tw NILES-SIMMONS Industrieanlagen GmbH Zwickauer Str. 355 09117 Chemnitz Phone: +49 371 802 363 Fax: +49 371 802 106 363 www.niles-simmons.de PVM Die Casting Machines GmbH Vietorstraße 85 D-51103 Köln Tel. +49 221 985 31 03 Fax +49 221 985 3105 E-mail: [email protected] www.pvm-online.com Perndorfer Maschinenbau KG Parzleithen 8 4720 Kallham, Austria Tel. +43 7733 72 45 16 www.perndorfer.at Starrag AG Seebleichestrasse 61 CH-9404 Rorscharcheberg Tel. +41 71 858 81 11 Fax +41 71 858 81 22 E-mail: [email protected] www.starrag.com Union Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz Clemens-Winkler-Str. 5 D-09116 Chemnitz, Niemcy 140 Stoisko / Stand Tel. +49 371 8741 0 Fax +49 371 8741 407 E-mail: [email protected] www.union-bohrwerke.com Stoisko / Stand UNITECH - Maschinen GmbH Clemens-Winkler-Strasse 6 09116 Chemnitz, Niemcy Tel. +49 371 400 290 www.unitech-maschinen.de WaldrichSiegen Werkzeugmaschinen GmbH Daimlerstraße 24 D-57299 Burbach Tel. +49 2736 493 02 Fax. +49 2736 493 559 E-mail: [email protected] www.waldrich-siegen.de Werkzeugmaschinenfabrik Glauchau GmbH Dieselstraße 2 D-08371 Glauchau, Niemcy Tel. +49 3763 61-0 Fax +49 3763 61 111 E-mail: [email protected] www.wema-glauchau.de Maschinenfabrik Rausch GmbH & Co. KG Alleestr. 46 D-42781 Haan Tel. +49 (0) 2129 / 94 21-0 Fax. +49 (0) 2129 / 94 21-50 www.gratomat.de WS Technica Technology GmbH Gewerbestrasse 10, CH-4552 Derendingen tel. +41 32 6548060, fax +41 32 6548061 e-mail: [email protected], www.ws-technica.ch EUROTOOL /BLACH-TECH-EXPO 21. Międzynarodowe Targi Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów 7. Międzynarodowe Targi Obróbki, Łączenia i Powlekania Blach Organizator: Targi w Krakowie Sp. z o.o. ® ul. Galicyjska 9, 31-586 Kraków tel.+48 12 644 12 17, 651 90 29, fax +48 12 644 61 41 e-mail: [email protected] d-4 141 http://www.eurotool.krakow.pl; http://www.blachtech.pl Stoisko / Stand Targi w Krakowie Sp. z o.o. to jeden z czołowych organizatorów targów i konferencji branżowych w Polsce. Od 2014 roku właściciel i operator Międzynarodowego Centrum Targowo-Kongresowego EXPO Kraków. Organizator kilkunastu cenionych targów przemysłowych, m.in. 21. Międzynarodowych Targów Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów EUROTOOL®; 8. Międzynarodowych Targów Obróbki, Łączenia i Powlekania Blach BLACH-TECH-EXPO; Salonów Technologii CAx oraz Automatyki i Robotyki wraz z wiodącą na polskim rynku prezentacją firm usługowych - Salonem Kooperacji Przemysłowej, odbywających się w dniach 18-20 października 2016r. Trade Fairs in Krakow Ltd is one of the leading organizers of fairs and congresses in Poland. The owner and operator of the International Exhibition and Convention Centre EXPO Krakow since 2014. Organizer of several recognized industrial fairs, including the 21st International Trade Fair of Machine Tools, Devices and Equipment for Material Processing EUROTOOL®; 8th International Sheet Metal Working, Joining and Coating Fair BLACH-TECH-EXPO along with accompanying Exhibitions of Automation and Robotics, CAx Technology and the established at the Polish market presentation of service providers - Exhibition of Industrial Subcontracting - to be held on 18th-20th October 2016. Studenckie Koło Naukowe EXEMPLUM al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7, bud C, p. 4.05, 25-314 Kielce tel. +48 603 331 767, +48 510 812 625 e-mail: [email protected], www.exemplum.tu.kielce.pl EXEMPLUM - Koło Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej - zajmujące się projektowaniem przestrzennym oraz drukiem 3D. Nasze Koło zajmuje się poszerzaniem wiedzy w dziedzinie projektowania (głównie w programie SOLIDWORKS) oraz druku 3D. Bierzemy aktywny udział w konferencjach oraz szkoleniach. Realizujemy też własne projekty. Jako koło dysponujące sprzętem i oprogramowaniem jesteśmy otwarci na współpracę. W swoim laboratorium posiadamy drukarki 3D, skaner 3D oraz ramie pomiarowe. Jak co roku, angażujemy się w organizację Dni Druku 3D. W tym roku zostaliśmy oficjalnym partnerem tego wydarzenia. 142 G-53 Stoisko / Stand FabLab Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne ul. Zamkowa 3, 25-009 Kielce tel. +48 535134043, +48 793 070 053, e-mail: [email protected], www.fablabkielce.pl G-38 FabLab Kielce Stowarzyszeniem Naukowo - Techniczne jest miejscem, w którym spotykają się entuzjaści nowych technologii. To otwarty warsztat. Z narzędzi w nim zgromadzonych korzystają hobbyści pracując przy własnych projektach. Budują drukarki 3D maszyny CNC, ale również oddają się rękodziełu i innej pracy twórczej. Tak się złożyło, że w FabLabie w Kielcach najaktywniejsze są osoby związane z drukiem 3D. Znaczna część osób jeszcze zanim w 2013 roku zostało powołane stowarzyszenie działała w branży. To jej prawdziwi weterani. FabLab Kielce jest organizatorem największych targów drukowania i skanowania 3D w środkowo-wschodniej części Europy. Stowarzyszenie chętnie podejmuje się prowadzenia szkoleń i bardzo chętnie angażuje się w inicjatywy zgodne z jej działalnością statatutową. FABA S.A. ul. Przemysłowa 1, 09-130 Baboszewo tel. +48 23 66 21 700, fax +48 23 66 21 701 e-mail: [email protected], http://www.fabametal.pl d-12 FABA S.A. - firma z 70-letnią tradycją znana w Polsce i na świecie w branży narzędziowej, oferuje narzędzia frezerskie proste i profilowe z drobnoziarnistego węglika spiekanego wysokiej klasy do obróbki stali, aluminium, magnezu i inconelu, oraz narzędzia z ostrzami PKD do obróbki aluminium i jego stopów. FABA posiada duże doświadczenie w produkcji pił tarczowych do cięcia stali, aluminium i materiałów nieżelaznych. Narzędzia produkowane są wyłącznie na obrabiarkach CNC światowych marek przy wykorzystaniu materiałów renomowanych firm europejskich. Narzędzia na zamówienie projektowane i produkowane są w siedzibie firmy w Baboszewie w bardzo atrakcyjnych terminach realizacji, narzędzia typowe dostępne są „z półki”. 143 Stoisko / Stand FAKTOR - PIOTR PACHCZYŃSKI CENTRUM TECHNIKI POMIAROWEJ ul. Jagiellońska 26, 64-800 Chodzież tel. +48 67 28 28 680 e-mail: [email protected], http://www.faktor.net.pl f-56 Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze firm w zakresie pomiarów długości i kąta. Jako autoryzowany przedstawiciel oferujemy: - MITUTOYO - INSIZE: program przyrządów pomiarowych długości i kąta, - MICRO-VU: optyczne systemu pomiarowe 3D oraz KORDT, FEINMESS SUHL, STIEFELMAYER, SINOWON PO PROSTU JESTEŚMY NAJLEPSI! FANUC Polska Sp. z o.o. ul. Tyniecka 12, 52-407 Wrocław tel. +48 71 776 61 60, fax +48 71 776 61 69 http://www.fanuc.eu FANUC (Factory Automation Numerical Control) to światowy lider technologii CNC oraz robotyki, który od niemal 60 lat oferuje producentom na całym świecie niezawodne sterowania CNC, roboty przemysłowe oraz wysokowydajne obrabiarki: Robodrill, Robocut oraz Roboshot. Jako niekwestionowany pionier w dziedzinie komputerowego sterowania urządzeń numerycznych (CNC), wciąż udoskonala swoje produkty i wyznacza nowe trendy w rozwoju technologii. Systematyczne, wysokie nakłady na badania i rozwój powodują, że maszyny marki FANUC charakteryzuje niedościgniona szybkość, precyzja i niespotykana w branży efektywność. Korzystają na tym przede wszystkim klienci japońskiego producenta, którzy dzięki inteligentnym środkom automatyzacji przemysłu otrzymują olbrzymie wsparcie w budowaniu przewagi konkurencyjnej na światowych rynkach. Rozległa sieć FANUC na całym świecie zapewnia użytkownikom wsparcie w obszarach sprzedaży, pomocy technicznej, logistyki oraz obsługi klienta, w ich lokalnym języku. Obecnie FANUC zatrudnia globalnie ok. 6500 pracowników. W Polsce FANUC istnieje od 2007r. Od momentu powstania polski oddział firmy oferuje krajowym przedsiębiorcom, w tym producentom zrobotyzowanych aplikacji, dostęp do najnowocześniejszych technologii produkcji. Na pełne wsparcie polskich inżynierów, mogą oni liczyć w za- 144 c-15 kresie szkoleń, serwisu oraz przeglądów okresowych. FANUC Polska Sp. z o.o. zatrudnia obecnie 24 pracowników. Stoisko / Stand FCPK Bytów Sp. z o.o ul. Lęborska 26, 77-100 Bytów tel. +48 59 822 97 00, fax +48 59 822 97 01 e-mail: [email protected], http://www.fcpk.pl a-42 FCPK Bytów Sp. z o.o. jest liderem w Europie Środkowo-Wschodniej w produkcji płyt i komponentów do form wtryskowych i ciśnieniowych oraz do narzędzi tłocznych. Dzięki blisko 20-letniemu doświadczeniu naszych pracowników, najnowszym technologiom i wysokiej klasy maszynom możemy zaoferować naszym klientom wyroby o najwyższej jakości. Specjalizujemy się w produkcji standardowych elementów do form i tłoczników, a także w wykonywaniu specjalnych zamówień, zwłaszcza obróbki płyt. Nasz park maszynowy pozwala nam na obróbkę płyt (szlifowanie, frezowanie, obróbka na centrach pionowych i poziomych CNC) do rozmiarów 1500x3000mm. Więcej informacji na stronie www.fcpk.pl. FCPK Bytów is a leading manufacturer of plates and components for molds, die casting dies and die sets in Central and Eastern Europe. With almost 20 years of experience, skilled people, latest machines and technologies we are able to offer our customers top quality products. We are specialized in manufacturing of standard parts and plates for molding and stamping tools as well as custom made products and machining services, especially concerning plates. Our wide range of machines (grinders,milling machines, CNC centres) allows us to work on plates with dimensions of up to 1500x3000mm. To find out more visit us on www.fcpk.pl. Ferro Term Sp. z o.o. ul. Przybyszewskiego 176, 93-120 Łódź tel.+48 42 253 30 30, fax+48 42 250 24 42 e-mail: [email protected], http://www.ferroterm.pl a-65 Przedsiębiorstwo wielobranżowe istnieje od roku 1989. Jest m.in. sprawdzonym dostawcą elementów konstrukcyjnych do budowy przenośników i innych urządzeń. W zakresie stalowych zawiasowych taśm transportowych wyłączny importer ich niemieckiego producenta firmy 145 Allert GmbH, Proponujemy szeroki asortyment wysokiej jakości rolek transportowych włoskiego producenta Rollven spa, a także produkty niemieckiego producenta wysokiej jakości wyrobów z tworzyw sztucznych (płyty, wałki, prowadnice ślizgowe, automatyczne napinacze łańcuchów) Murtfeldt Plastics GmbH. Zawiasowe taśmy stalowe do transportu międzyoperacyjnego wyrobów oraz odpadów produkcyjnych w tym wiórów. Występują one w podziałkach 25.4mm, 38.1mm, 63mm, 100mm oraz 152.4mm i szerokościach od 100mm. z powierzchnią płaską, perforowaną lub z wypukłościami również w wykonaniu ze stali nierdzewnej. Firma nasza wykonuje także gotowe przenośniki na bazie tych taśm. Rolki transportowe stalowe ocynkowane, nierdzewne, tworzywowe, do łuków, napędzane paskami, łańcuchami, do zróżnicowanych obciążeń Produkty z tworzyw konstrukcyjnych jak płyty, wałki z PE UHMW, POM, PA, PTFE, PEEK i inn. Proponujemy również z konstrukcyjnych tworzyw podstawowych gotowe wyroby jak profile i prowadnice ślizgowe, a także napinacze łańcuchów. W naszej ofercie znajdują się również tworzywa ślizgowe do podwyższonych temperatur do 600ºC Multitrade company since 1989. Verified supplier of conveyor components. Exclusive importer of German manufacturer Allert GmbH within the range of hinged steel belts.Wide assortment of high quality rollers of Italian manufacturer Rollven spa and technical and high-performance plastics (plates, bars, chain guides, chain tensioners) by german manufacturer Murtfeldt Plastics GmbH are also among Ferro - Term’s commercial offer. Hinged steel belts for transportation of products and waste materials including metal chips. Hinged steel belts are available with pitches 25,4 mm, 38,1 mm, 63 mm, 100 mm and 152,4 mm and nominal widths starting from 100 mm and in wide variety of surfaces, e.g. flat, perforated, dimpled, also made of stainless steel. Our company is also manufacturing complete conveyors on the base of these belts. Rollers for belt conveyors made of galvanized steel, stainless steel, plastics, for arches, driven with belts, chains, for various loads. Products made of technical plastics such as plates, bars made of PE UHMW, POM, PA, PTFE, PEEK etc. We also offer profiles, chain guides and chain tensioners made of basic plastics including the sliding guides for elevated temperatures up to 600°C. Firmy prezentowane na stoisku/ Companies presented AT the stand: • Kurt Allert GmbH & Co. KG • Austraße 36 • 78727 Oberndorf a.N. • Rollven - Via Don Giovanni Minzoni, 11, Villorba TV, Włochy • Murtfeldt Kunststoffe GmbH & Co. KG - Heßlingsweg 14, 44309 Dortmund, Niemcy 146 Stoisko / Stand Stoisko / Stand FIBERLOGY Brzezie 387, 32-014 Brzezie, tel. +48 731 400 201 e-mail: [email protected], www.fiberlogy.com G-23 Fiberlogy - polski producent wysokiej jakości filamentu do drukarek 3D. Nowością w naszej ofercie jest filament HD PLA. Opracowaliśmy innowacyjne rozwiązanie, dzięki któremu po wygrzaniu wydruku w temperaturze 80oC, PLA nabiera właściwości ABS - jest twardsze, zyskuje odporność temperaturową do 140oC i łatwo poddaje się obróbce mechanicznej, jednak przy drukowaniu nie wydziela nieprzyjemnego zapachu. Już wkrótce w ofercie także: - filament elastyczny - filamenty dla profesjonalistów filaments4U ul. Grabskiego 94b/3, 35-312 Rzeszów, tel. +48 660 947 463 e-mail: [email protected], www.filaments4u.com g-45 Działalność Filaments4U obejmuje dystrybucję drukarek 3D, materiałów eksploatacyjnych, usługi za zakresu doradztwa, szkolenia jak również samego druku 3D. Naszym klientom oferujemy: - Szeroką ofertę Drukarek 3D - Doradztwo i Szkolenie z zakresu obsługi i eksploatacji drukarek - Duży wybór filamentów oraz innych akcesoriów - Usługi druki i skanowania 3D oraz projektowania CAD - Oprogramowanie 2D/3D (CAD/CAM) Nasi klienci mogą liczyć na fachową pomoc i doradztwo w każdej sytuacji i na każdym etapie projektu. 147 Stoisko / Stand FRASCIO RICCARDO S.A.S. di Frascio Riccardo e C. Via G. Prati, 82 - 25086 Rezzato (BS) ITALY tel.-mail +39 030 2792257, 030 2793095 fax +39 030 2590368, 030 2595483 e-mail: [email protected] a-34 Firma Riccardo Frascio została założona w 1975 roku w wyniku rozwoju nowych technologii cięcia. Firma rosła sprzedając frezy tarczowe oraz piły taśmowe i dziś może byc uważana za lidera zarównio we Włoszech jak i zagranicą. Wydziały produkcyjne wyposażone są w najnowszą technologie dostepną na rynku, posiada 10 automatycznych lini do zgrzewania pił taśmowych a magazyn o powierzchni 800 mkw. jest jednym z najlepiej zaopatrzonych w Europie. Zdolności produkcyjne wynoszą 1000 zgrzewanych pił dziennie, produkowanych przez zespół 31 osób. Sieć handlowa obejmuje Włochy oraz zagranicę z wykwalifikowanymi agentami i dealerami. Frascio Riccardo Sas was established in 1975 following the development of new cutting technologies. The company grown selling circular saw blades and band saw blades and today can be considered a leader both in Italy and abroad. Production department is equipped with the most advanced technology available on the market, has 10 automatic welding lines and the 800sqm warehouse is one of the most well stocked in Europe. Production output equals 1000 welded blades per day, produced by a team of 31 people Commercial network stretches in Italy and abroad with qualified agents and dealers.” FREDEN Zakład Narzędzi i Wdrażania Technologii Alfred Nitschke ul. Lelewela 30, 61-409 Poznań tel. +48 61 830 81 31, 61 830 75 37, fax +48 61 830 80 13 kom. +48 606 280 048, 668 016 200 e-mail: [email protected], [email protected] http://www.freden.pl, http://www.freden.com.pl Sprzedaż laserów SISMA - spawarek, grawerek, wycinarek. Sprzedaż laserów do stapiania 3D w metalu. Automatyzacja procesów - zrobotyzowane stanowiska laserowe. Spawanie i grawerowanie laserowe (także kolor). Regeneracja form wtryskowych i wykrojników. Sprzedaż urządzeń i materiałów do mikrospawania i polerowania NOVAPAX. Preparaty czyszczące do maszyn i ogólnego stosowania - ECO-NOVA. 148 a-1 Sales of welding, engraving and laser cutting machines - SISMA. Sales of 3D metal printers. Process Automation - welding with laser and robots. Engraving (also in color) and welding laser - services. Regeneration of molds and die cuts. Sales of equipment and materials for microwelding and polishing NOVAPAX. Cleaning preparations for machinery and general use - ECO-NOVA. Stoisko / Stand FUCCO DESIGN ul. Drożdżyńskiego 15, 64-125 Poniec tel. +48 726-571-918 e-mail: [email protected], www.fucco.pl G-47 Fucco Design to która oprócz kompleksowych usług związanych z drukiem 3D zajmuje się także tworzeniem aplikacji mobilnych wykorzystujących rzeczywistość rozszerzoną. Jesteśmy autorami pierwszej w Polsce repliki sakralnej rzeźby wykonanej na drukarkach 3D za pomocą materiału woodfill oraz przewodnika turystycznego opartego o augmented reality. Nasza oferta to również modelowanie 3D, skanowanie 3D oraz aplikacje mobilne. Wygraliśmy także konkurs na Młodego Przedsiębiorcę Roku 2015. Naszym Klientom dostarczamy kompletne wsparcie technologiczne: - w zakresie druku 3D, modelowania oraz postprodukcji, - zakupu drukarek 3D, materiałów eksploatacyjnych oraz doradztwa oraz szkoleń, - wdrażaniu aplikacji na mobilnych platformach, takich jak Android oraz iOS. FUTURE INNOVATIVE TECHNOLOGIES Sp. z o.o. ul. Kolista 25, 40-486 Katowice tel. +48 606 140 096, e-mail: [email protected], www.finnotech.com G-69 FINNOTECH to firma, która powstała by sprostać oczekiwaniom dostarczenia jak najwyższej jakości materiałów dla rynku drukarek 3d. Dzięki doświadczeniu zdobytemu przy pracy z urządzeniami 3d posiadamy niezbędną wiedzę i możliwości wykonania Filamentów najwyższej jakości. Korzystając z ponad 25-letniego doświadczenia oraz wiedzy Naszych technologów opracowaliśmy Filamenty najlepszej jakości, zachowując 149 jak najwyższą tolerancję wymiarową. Obecnie oferujemy Filamenty w wymiarach 1,75mm oraz 2,85mm w tolerancji +-0,03mm, z 16-tu rodzajów tworzyw. Dla pełnego zadowolenia Naszych Klientów dostarczamy Filamenty wykonane z najlepszych dostępnych granulatów na rynku tworzyw sztucznych. Stoisko / Stand G + K Umformtechnik GmbH Nordring 68, D – 63843 Niedernberg, Deutschland Tel. 0049 (0) 6028 / 99 98 – 0, Fax. 0049 (0) 6028 / 99 98 – 59 e-19 Prostowarki walcowe do blach, taśm, prasy hydrauliczne, linie technologiczne do wykonywania arkuszy ze zwojów itp. Firma prezentowana na stoisku / Company presented at the stand: STARYS – patrz osobny wpis w katalogu get3D Sp. z o.o. al. Kościuszki 1, 90-418 Łódź tel. +48 42 630 50 50 e-mail: [email protected], www.get3d.pl Jesteśmy resellerem i dystrybutorem najlepszych światowych marek producentów niskobudżetowych drukarek 3D, filamentów i akcesoriów. Zapewniamy stałe dostawy materiałów eksploatacyjnych. Nasza firma jest wyłącznym dystrybutorem filamentów colorFabb (Holandia) i Barrus (Holandia) na Polskę oraz resellerem filamentów Taulman3D (USA), NinjaFlex (USA), LAY Filaments (Niemcy), WillowFlex (Niemcy), Graphene3D (USA), IGUS (Niemcy), bioFila (Niemcy), noviPlast (Czechy). Jesteśmy także autoryzowanym resellerem firmy Ultimaker oraz premium resellerem firmy Zortrax. Naszym celem jest kompleksowa obsługa w zakresie niskobudżetowego druku 3D. Doradzimy, dostarczymy odpowiednie drukarki i prowadzimy 150 G-50a stałe dostawy materiałów. Zapewniamy także obsługę serwisową drukarek zarówno gwarancyjną jak i pogwarancyjną. Stoisko / Stand GF Machining Solutions sp. z o.o. Al. Krakowska 81, Sękocin Nowy, 05-090 Raszyn tel. +48 22 326 50 50, fax +48 22 326 50 99 e-mail: [email protected], http://www.gfms.com/pl c-26 GF Machining Solutions - wiodący dostawca obrabiarek do produkcji form, narzędzi i innych elementów wymagających wysokiej precyzji. Nasza oferta: • Frezarskie centra obróbkowe 3 i 5-osiowe Mikron • Wgłębne i drutowe centra elektroerozyjne AgieCharmilles • Lasery do teksturowania powierzchni AgieCharmilles - nadawanie faktur powierzchniom różnorodnych materiałów • 5-osiowe frezarskie centra obróbkowe przeznaczonych do produkcji ostrzy i łopatek dla silników lotniczych oraz turbin prądotwórczych Liechti Engineering AG • Drukarki 3D AgieCharmilles dla produkcji form i matryc • Części zamienne, materiały eksploatacyjne • Systemy mocowań i automatyzacji produkcji System 3R • Usługi serwisowe, szkolenia, instalacje, doradztwo techniczne GF Machining Solutions należy do koncernu Georg Fischer. Georg Fischer obejmuje trzy oddziały operacyjne GF Piping Systems, GF Automotive i GF Machining Solutions. Założona w 1802 roku, korporacja ma swoją siedzibę w Szwajcarii i jest obecna w 32 krajach, ze 124 firmami, z których 48 to zakłady produkcyjne. Zatrudnia około 14 000 pracowników. GF Machining Solutions - the leading supplier of machinery for the production of molds, tools and other components requiring high precision. Our offer: • Mikron Milling Machining Centers • AgieCharmilles’ EDM die sinking and wire cutting machines • AgieCharmilles’ Laser ablation • 5-axis milling machines designed to produce blades and blisks for aircraft engines and power generating turbines Liechti Engineering AG • AgieCharmilles’ Additive Manufacturing • Spare parts, consumables 151 • Clamping and automation systems System 3R • Service, training, installation, technical consultancy Stoisko / Stand GF Machining Solutions belongs to Georg Fischer group. GF comprises three operational divisions GF Piping Systems, GF Automotive, and GF Machining Solutions. Founded in 1802, the Corporation is headquartered in Switzerland and is present in 32 countries, with 124 companies, 48 of them production facilities. Its approximately 14 000 employees. Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: • AGIE CHARMILLES AG – Via die Pioppi2, CH-6616, Losone, Szwitzerland • MIKRON AGIE CHARMILLES AG – Ipsachstrasse 16, CH-2560, Nidau, Switzerland • SYSTEM 3R International – Sorterargatan 1, 162 50 Vällingby, Sweden • STEP TEC AG – Industriestrasse 45, CH-4542, Luterbach, Switzerland • Liechti Engineering AG – Gerbestrasse 1, CH-3550, Langnau, Switzerland GG Bearing Components Sp. z o.o. ul. Piękna 66, 50-506 Wrocław tel. +48 71 796 32 25, fax +48 71 795 50 02 e-mail: [email protected], http://www.ggbc.pl a-25 GG Bearing Components specjalizuje się w projektowaniu oraz produkcji przenośnych urządzeń przeznaczonych do obróbki rur przed spawaniem. Paleta produktów obejmuje maszyny do obróbki rur o różnych średnicach i grubościach ścianek. Dzięki nowoczesnemu parkowi maszynowemu oraz wykwalifikowanej kadrze inżynierskiej, jesteśmy w stanie zaoferować naszym klientom nie tylko wysokiej jakości urządzenia ale również szeroko pojęte doradztwo techniczne. Oferujemy szeroką gamę niezawodnych urządzeń takich jak ukosowarki do rur, szlifierko-docieraczki do zasuw i zaworów oraz uchwyty centrujące. Glamar Sp. z o.o. ul. 11 Listopada 42, 41-705 Ruda Śląska 152 a-21 tel. +48 32 24 27 001, fax +48 32 24 27 001 e-mail: [email protected], http://www.glamar.pl Stoisko / Stand Firma GLAMAR to długoletni kooperant w dziedzinie dostarczania i serwisowania narzędzi tnących takich jak: frezy tarczowo-piłkowe ze stali szybkotnącej HSS i HSSE, piły tarczowe z węglikami spiekanymi TCT do cięcia stali i metali nieżelaznych, piły do cięcia tarciowego, piły taśmowe, noże krążkowe, frezy i piły tarczowe do przecinarek orbitalnych oraz frezy specjalne, stosowane w rowkowaniu śrub, jubilerstwie i procesach mikro mechaniki. Ostrzymy i regenerujemy frezy tarczowe do średnicy 850 mm, a piły tarczowe węglikowe nawet do średnicy 1300 mm. Na rynku Polskim reprezentujemy uznanego producenta narzędzi do cięcia firmę STARK s.p.a. Oferujemy także doradztwo techniczne w zakresie prawidłowego doboru narzędzi oraz parametrów ich pracy. Prawie 15 lat doświadczenia na rynku, nowoczesny park maszyn, wykwalifikowana kadra, szeroki asortyment oraz duża elastyczność zapewniają wysoki standard oferowanych przez naszą firmę towarów i usług. Firma prezentowana na stoisku/Company presented at the stand: STARK S.p.A. - Strada Trestina 8, 33050Trivignano Udinese, Italy Fabryka Narzędzi „GLOB” Sp. z o.o. ul. Sobieskiego 452, 43-382 Bielsko-Biała tel. +48 33 816-57-24, 33 496-40-14, fax +48 33 443-20-45 e-mail: [email protected], http://www.fnglob.pl c-23 GLOB produkcja: - brzeszczoty do piłek ręcznych i pił mechanicznych ramowych - piły płatnice - noże taśmowe - piły taśmowe do drewna - stolarskie i trakowe - frezy tarczowo-piłkowe Linia przystawek do szlifierek kątowych „GLOB SYSTEM” - do szlifowania rur,poręczy i spoin pachwinowych - do satynowania - do wiercenia w rurach - pilnik taśmowy MK MORSE: - piły taśmowe bimetaliczne +zgrzewanie CNC na wymiar - otwornice, brzeszczoty szblaste i bimetaliczne - piły tarczowe do cięcia stali METAL DEVIL FEMI: przecinarki taśmowe EVOLUTION POWER TOOLS: - przecinarki tarczowe do cięcia stali 153 - wiertarki ze stopą magnetyczną EXACT: urządzenia do cięcia rur EUROBOOR, ROTABROACH: wiertarki ze stopą magnetyczną. Stoisko / Stand Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: - MK MORSE, Canton (Ohio), USA - EXACT Tools, Helsinki, Finlandia - EUROBOOR, Zoetermeer, Holandia - EVOLUTION POWER TOOLS, Sheffield, Wielka Brytania Drukarnia Golem 3D ul. Solna 27, 42-209 Częstochowa tel. +48 34 333 60 70 e-mail: [email protected], www.G3D.eu g-27 Drukarnia Golem 3D oferuje usługę druku przestrzennego, skanowania 3D, projektowania 3D parametrycznego i klasycznego. Doświadczenie w branży druku 3D zdobywamy od 2010 r. Pracujemy na drukarkach Golem, zaprojektowanych i wytworzonych w Polsce. Nasze usługi to gwarancja profesjonalizmu i wysokiej jakości. Swoją ofertę kierujemy do Klientów biznesowych oraz osób prywatnych. Poza realizacją zleceń oferujemy także nieodpłatną pomoc autorom nowatorskich projektów – Mecenat Druku 3D. Zespół Drukarni Golem 3D tworzą ludzie z pasją. Z pełnym zaangażowaniem podchodzimy zarówno do projektów komercyjnych, jak i non profit. Stale poszerzamy swoją wiedzę w kwestiach technicznych oraz nowinek na rynku. GRAWIRES ul. Solarza 23/8, 35-118 Rzeszów, tel. +48 792 880 682 e-mail: [email protected], www.printo3d.pl Grawires to firma zajmująca się projektowaniem i produkcją urządzeń do druku przestrzennego w technologii FDM. 154 G-60 W naszej ofercie znajdują się drukarki 3D począwszy od najtańszych opartych na populanych open-hardware’owych projektach tj. Prusa, do bardziej zaawansowanych projektów własnych tj. PrintO H2 oraz H2+. Klienci otrzymują gotowe urządzenia lub zestawy do montażu wraz ze wsparciem technicznym lub szkoleniem. Niebawem firma poszerza swoją działalność wprowadzając do ofety urządzenia wykorzystywane w branży fotograficznej. Stoisko / Stand GREENTEC MQL Sp. z o.o. ul. Zielona 17, 64-500 Szamotuły tel. +48 501 325 678 e-mail: [email protected], www.greentec-mql.pl, www.ecolubric.pl a-76 Greentec MQL jest oddziałem szwedzkiej firmy Accu-Svenska AB, europejskiego lidera w dziedzinie aplikowania systemów mikrosmarowania. W branży obróbki metali działamy nieprzerwanie od 12 lat. Bazując na wieloletniej wiedzy, oferujemy produkty, rozwiązania i usługi z dziedziny optymalizacji procesów produkcji, w szczególności redukcji chłodziwa w procesach obróbki metali. Optymalizujemy procesy: • Tłoczenia • Wykrawania, • Cięcia • Gwintowania • Obróbka CNC • Formowanie blach ocynkowanych Obsługujemy małe oraz duże przedsiębiorstwa, oferujemy rozwiązania szyte na miarę i dokładnie odpowiadające potrzebom użytkowników GUSS-EX Sp. z o.o. ul. Lencewicza 2A, 01-493 Warszawa tel. +48 22 312 95 00, fax +48 22 312 95 15 e-mail: [email protected], http://www.guss-ex.com.pl d-56 GUSS-EX Sp. z o.o. wyłączny dystrybutor firmy STEM w Polsce, producenta różnego rodzaju oczyszczarek śrutowych do półfabrykatów i konstrukcji stalowych, blach, profili, odlewów, odkuwek, prętów, kęsów, walcówki, rur, butli gazowych. Posiadamy w ofercie kilkanaście typów maszyn dobieranych w zależności od typu i skali produkcji. 155 Współwystawca/Co-exhibitor: • In.tech Innowacyjne Technologie - ul. Lencewicza 2A, 01-493 Warszawa, Polska Stoisko / Stand Firmy prezentowane na stoisku. Companies presented AT the stand: • STEM d.o.o. - Vipavska cesta 67, 5000 Nova Gorica, Slovenia • KASTO Maschinenbau GmbH & Co. KG - Industriestraße 14, 77855 Achern-Gamshurst Haco Fat Sp. z o.o. ul. Grabiszyńska 281, 53-234 Wrocław tel. +48 71 360 93 08, fax +48 71 360 93 04 e-mail: [email protected], http://www.pl.haco.com sprzedaż maszyn do obróbki blach: tel. +48 71 360 93 05, e-mail: [email protected] sprzedaż tokarek: tel. +48 71 360 94 12, e-mail: [email protected] Grupa Haco jest uznanym na całym świecie dealerem i producentem maszyn CNC. Dostarczamy wysokiej klasy maszyny o najlepszym stosunku ceny do jakości. Działamy w wielu sektorach, a nasze maszyny są najwyższej klasy w swoich dziedzinach. Nasze produkty: - Hydrauliczne prasy krawędziowe, - Hydrauliczne nożyce do blach, - Wykrawarki sterowane CNC, - Wykrawarki do naroży, - Prasy hydrauliczne, - Zwijarki do blach i profili, - Tokarki konwencjonalne i tokarki CNC, - Centra tokarsko-frezarskie ze skośnym łożem. The Haco Group is an internationally renowned CNC machine dealer and manufacturer. We deliver high-performance machines at the best price/ quality ratio found anywhere. We participate in many sectors and all our machines are top-rated in their field. Our products: - Hydraulic press brakes, - Hydraulic shears, - CNC Punching, - Angle Notching, - Sheet and profile roll-bending machines, - Conventional lathes and CNC lathes, - CNC slant bed lathes. 156 d-28 Stoisko / Stand Firma reprezentowana/Company presented at the stand: Fabryka Auromatów Tokarskich we Wrocławiu S.A. Handy Fix Jan Bartosiewicz ul. Postępu 11, 02-676 Warszawa tel./fax +48 22 853 62 92 e-mail: [email protected], http://www.handy-fix.com.pl a-104 Od 18 lat autoryzowany dystrybutor amerykańskiej firmy: SOUTHCO Manufacturing Ltd. - czołowego producenta zamków, zawiasów, szybkozłączek. Innowacyjne rozwiązania zamknięć: elektroniczne, dociskowe, dociągowe, zawiasy pozycjonujące. Rozwiązania dla przemysłu:elektronicznego, elektrycznego, AGD, stoczniowego, motoryzacyjnego, transportu szynowego. SOUTHCO - ponad 100 lat doświadczeń produkcyjnych. Od 17 lat autoryzowany dystrybutor angielskiej firmy RENCOL Components - od 1923 roku producenta: pokręteł, uchwytów, gałek, nóżek poziomujących, korb maszynowych. Komponenty do budowy maszyn i urządzeń technicznych. For 18 years the authorized distributor of American company SOUTHCO Manufacturing Ltd. - leading manufacturer of locks, hinges, quick couplers. Innovative closures: electronic, pressure, drawn up, positioning hinges. Solutions for industries: electronic, electrical appliances, household goods, shipbuilding, automotive, rail transport. SOUTHCO - over 100 years of manufacturing experience! For 17 years the authorized distributor of England company RENCOL Components - since 1923 year industrial manufacturing: knobs, handles, levelling feet, handwhells. Accessories for machinery and technical equipment. 157 Stoisko / Stand HangOn Sp. z o.o. Mikołaj Kruk ul. Cyprysowa 23B, 02-265 Warszawa tel. +48 22 299 22, kom. +48 570 900 002 http://www.hangon.pl F-22 HangOn to sprawdzony partner, który pomaga znaleźć inteligentne rozwiązania dla zawieszania, maskowania i obsługi procesu lakiernictwa proszkowego, dzięki czemu zwiększana jest wydajność i rentowność lakierowania. Rozwój i produkcja odbywają się w naszych własnych fabrykach, skąd wysyłamy gotowe produkty. Posiadamy przedstawicielstwo w ponad 40 krajach świata i cały czas kontynuujemy rozwój działań na arenie międzynarodowej. Siedziba główna zlokalizowana jest w Hillerstrop (Szwecja) wraz z działem R&D, produkcją i centrum dystrybucyjnym. Od lutego 2015 roku rozpoczęliśmy działalność w Polsce. Hangon is a reliable partner, who helps find smart solutions for hanging, masking and handling which increases the efficiency and profitability in their coating process. We develop and produce in our own factories, from where we sending ready products. HangOn has a global presence with representation in over 40 countries and we are continuosly developing our operations internationally. Our headquater is located in Hillerstorp Sweden with R&D, production and distribution center. In February 2015 we started our business activity in Poland. Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Bamberger Strasse 19 – 21, D – 96317 Kronach, Deutschland Tel. 0049 (0) 9261 / 409 0, Fax. 0049 (0) 9261 / 409 399 Gratowarki, zaokrąglanie krawędzi wew. i zew. na detalach, blachach itp. Szczotkarki, szlifierki, foliarki i linie technologiczne do powierzchni. Firma prezentowana na stoisku / Company presented at the stand: STARYS – patrz osobny wpis w katalogu 158 e-19 Stoisko / Stand HASAN Zakład Handlowo-Usługowy Antoni Hasenbeck ul. Jeziorna 15, 48-300 Nysa tel. +48 77 409 39 30-2, tel./fax +48 77 431 05 43 e-mail: [email protected], http://www.hasan.pl e-mail: [email protected], http://www.hasan.eu c-30 Producent UCH® - układów chłodzenia narzędzia obrabiającego do obrabiarek. Elektropompki do emulsji chłodzących i olejów w obrabiarkach: • Zanurzeniowe: 2CPP, 2COP, 4COA, IMM, MP, SP, SPV • Zębate: 4 CZA, 4 CZB • Wysokich ciśnień: COV, COS, COSM, AP, EPC, HPP • Transferowe: TR, AU, SQ Oświetlenie do obrabiarek: • Lampy jarzeniowe: SO20 • Lampy halogenowe: INDUSTRY V, INDUSTRY III • Lampy z diodami LED: InLED, RefLED, DeskLED, SO20 LED Oświetlenie zewnętrzne i wewnętrzne: • Lampy uliczne StLED • Świetlówki LED: T5, T8, T10, liniowe Przetworniki optoelektroniczne. Węże segmentowe do emulsji chłodzących 0-1 atm, 0-6 atm. Wyłączniki krańcowe - mikrowłączniki. Sprzedaż, doradztwo techniczne, serwis. Manufacturer of UCH® - cooling systems for machine tools. Electric pumps for cooling emulsions and oils in machine tools: • Immersion pumps: 2CPP, 2COP, 4COA, IMM, MP, SP, SPV • Gear pumps: 4CZA, 4CZB • High pressure pumps: COV, COS, COSM, AP, EPC, HPP • Transfer pumps: TR, AU, SQ Lighting for machine tools: • Fluorescent lamps: SO20 • Halogen lamps: INDUSTRY V, INDUSTRY III • LED lamps: InLED, RefLED, DeskLED, SO20 LED Exterior and interior lighting: • Street lamps StLED • LED tubes: T5, T8, T10, linear Incremental rotary encoders. Sectional plastic hoses for cooling emulsion 0-1 atm, 0-6 atm. Limit switches - microswitches. Sales, technical consultancy, sevice. Hersteller von UCH® - Kühlsysteme für Werkzeugmaschinen. Elektropumpen fur Kühlemulsion und Öle in Werkzeugmaschinen: • Tauchpumpen: 2CPP, 2COP, 4COA, IMM, MP, SP, SPV • Zahnradpumpen: 4CZA, 4CZB • Hochdruckpumpen: COV, COS, COSM, AP, EPC, HPP • Transferpumpen: TR, AU, SQ Beleuchtung für Werkzeugmaschinen: 159 • Leuchtstofflampen: SO20 • Halogenlampen: INDUSTRY V, INDUSTRY III • Lampen mit LED: InLED, RefLED, DeskLED, SO20 LED Außen- und Innenbeleuchtung: • Straßenlaternen StLED • LED-Lampen: T5, T8, T10, linear Optoelektronische Sensoren. Sectional Schläuche für Kühlemulsionen 0-1 atm, 0-6 atm. Endschalter - Mikroschalter. Vertrieb, technischer Support, Service. Stoisko / Stand Współwystawcy/Co-exhibitors: - EMP s.r.o. Slavkov u Brna, ul. Nadrażni 394, Republika Czeska - SACEMI – GAMAR s.r.l., Noventa diPiave, Italia - OSVETLENI ČERNOCH s.r.o., Praga 9 – Kolodĕje, Republika Czeska HAVEN POLSKA SP. z o.o. Piszkawa 6G, 56-400 Oleśnica tel. +48 71 398 75 04, kom. +48 663 393 355 e-mail: [email protected], http://www.havenpolska.pl HAVEN POLSKA SP. Z o.o. jest dynamicznie rozwijającą się firmą, której zadaniem jest zaopatrywanie wszelkiego rodzaju firm i przedsiębiorstw w profesjonalne obrabiarki nie tylko do metalu oraz osprzęt. Stosując nowoczesną linię produkcyjną zapewniamy wysoki standard wykonania gdzie nadzór nad przebiegiem wytwarzania sprawują wysoce wyspecjalizowani inżynierowie. Całość naszego asortymentu produkowana jest zgodnie z wszystkimi wyznaczonymi dyrektywami CE. Na nasze obrabiarki udzielamy 2 lata gwarancji. Nasz szybki i profesjonalny serwis reaguje na zgłoszoną usterkę w przeciągu 48 godzin. HAVEN POLAND Ltd. is a dynamically developing company, whose mission is to supply all kinds of companies and businesses with a professional machine tool not only to the metal, and accessories. Using a modern production line provide a high standard of workmanship which oversee the production of highly specialized engineers. The whole of our product range is manufactured in accordance with all designated EC directives. We provide 2 years of warranty on our equipment. Our fast and professional service responds to the reported vulnerability within 48 hours. 160 a-52 Stoisko / Stand Henkel Polska Sp z o.o. Adhesive Technologies ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa tel. +48 22 565 64 00, fax +48 22 565 64 44 http://www.Henkel.pl/automotive a-63 HEXAGON GROUP Mikołaj Maksym ul. Okrężna 49A, 02-925 Warszawa tel. +48 602 347 033 e mail: [email protected], www.hexagongroup.pl G-66 Hexagon Group to pasja i doświadczenie tworzących ją ludzi. Rozwiązujemy problemy naszych klientów przedstawiając optymalne rozwiązania. Nasz zespół posiada wieloletnie doświadczenie w pracy z wymagającymi klientami. Dostarczamy sprzęt najlepszych światowych marek oraz kompleksowe usługi druku 3D, serwis i szkolenia. Nasza oferta: • Drukarki 3D - DWS Systems, Makerbot, Robo3D • Skanery 3D - Artec • Materiały eksploatacyjne do kolorowych drukarek proszkowych • Serwis drukarek 3D oraz profesjonalne doradztwo w zakupie. Hexagon Metrology Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 23, 31-574 Kraków tel. +48 12 647 08 27, fax +48 12 311 01 43 http://www.hexagonmetrology.pl Biuro w Warszawie ul. Cyprysowa 23B, 02-265 Warszawa f-31 161 Stoisko / Stand tel. +48 22 500 28 62, fax +48 22 500 28 64 Hexagon pomaga producentom rozwijać przełomowe technologie dzisiaj, a jutro - produkty zmieniające życie. Jako wiodący specjalista w zakresie metrologii i produkcji, ekspert w sondowaniu, myśleniu i działaniu dzięki zbieraniu, analizie i aktywnemu wykorzystywaniu danych zapewniamy naszym klientom pewność w zwiększaniu produkcji i wydajności przy jednoczesnym ulepszaniu jakości produktów. Przez sieć lokalnych centrów usługowych, zakładów produkcyjnych i działań komercyjnych na pięciu kontynentach kształtujemy zmiany w produkcji, aby stworzyć świat, w którym jakość zwiększa wydajność produkcji. Hexagon helps industrial manufacturers develop the disruptive technologies of today and the life-changing products of tomorrow. As a leading metrology and manufacturing solution specialist, our expertise in sensing, thinking and acting - the collection, analysis and active use of measurement data - gives our customers the confidence to increase production speed and accelerate productivity while enhancing product quality. Through a network of local service centres, production facilities and commercial operations across five continents, we are shaping smart change in manufacturing to build a world where quality drives productivity. Hidroma Sistems Sp. z o.o. ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź tel. +48 32 24 11 821 e-mail: [email protected], http://www.hidromasistems.pl Zakres produkcji: - produkcja zasilaczy i układów hydraulicznych; - inżynieria, projektowanie oraz prototypowanie układów mobilnych i stacjonarnych. Oferujemy: - filtry; - chłodnice; - zawory; - rozdzielacze; - silniki gerotorowe; - przekaźniki ciśnienia; - pompy zębate i łopatkowe; - skrzynie przekładniowe, przekładnie. 162 f-49 Stoisko / Stand Hifi Filter Polska Sp. z o.o. ul. Żelechowska 4, 96-321 Siestrzeń tel. +48 22 378 01 40 f-38 SIŁA GRUPY I ZNAKOMITA OBSŁUGA KLIENTA. Grupa HIFI FILTER jest wiodącym europejskim dostawcą systemów filtracyjnych i części zamiennych do nich. Oferujemy szeroki zakres wyrobów i usług filtracyjnych w celu zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania naszych klientów. Nasze rozwiązania w zakresie filtracji obejmują całość zastosowań a nasz doświadczony zespół sprzedażowy zapewnia klientom właściwe produkty pozwalające zaspokoić ich potrzeby biznesowe. Naszym głównym atutem jest 28 000 ( największa oferta w Europie) rodzajów wysokiej jakości filtrów znajdujących zastosowanie w branżach samochodowej i transportowej, rolnictwie, biurach, procesach filtracji płynów, przemyśle, branży morskiej, przeładunku i robotach publicznych. Bezpłatnie oceniamy potrzeby klienta, tworzymy spersonalizowany katalog, zarządzamy zapasami na życzenie klienta. The HIFI FILTER Group offers the widest range of filters in Europe, with daily shipments. HIFI FILTER is at your disposal in order to help you make the best choice in filtration for your equipment. The influence and strength of the European specialist in filtration: • 28,000 references available in stock • 23,000 m2 warehouse facilities in Europe • 1,7 million products in stock • The most complete range of filters in the world • 260 specialists at your disposal • Multilingual qualified staff to respond to the worldwide requests • Publications in 15 different languages • 14 multilingual catalogues that include the following ranges of filters: INDUSTRIAL - Hydraulics - Compressed air - Aerolics - Industry - Dust Extraction - Liquids MOBILE - Construction equipment - Handling equipment - Trucks/buses - Agriculture - Open spaces & Parks - Passenger cars -Marine equipment - Motorbikes /Quadbikes - Ski lifts - High performance filters High Technology Machines Sp. z o.o., ul. Robotnicza 2, 44-100 Gliwice tel. +48 32 332 14 99, 32 332 16 27, tel./fax +48 32 335 41 03 http://www.htm.net.pl c-16 High Technology Machines sp. z o.o. jest oficjalnym i wyłącznym dystrybutorem obrabiarek CNC japońskiej marki OKUMA. 163 W naszej ofercie znajdują się poziome i pionowe centra tokarskie, wielozadaniowe centra tokarsko-frezarskie, pionowe i poziome centra obróbkowe oraz frezarki bramowe. Ponadto prowadzimy działania w zakresie wdrażania nowych rozwiązań technologicznych, zapewniamy także pełną obsługę serwisową maszyn, zarówno w trakcie, jak i po okresie gwarancyjnym. Stoisko / Stand HOUFEK Sp. z o.o. ul. Rynek 4, 32-540 Trzebinia tel. +48 697 977 071, 663 550 002 e-mail: [email protected], http://www.houfek.com.pl a-103 Marka HOUFEK to maszyny do obróbki metalu, produkowane przez czeskiego producenta HOUFEK a.s. Golcuv Jenikov. Oferowane przez markę maszyny są skonstruowane i wyprodukowane do pracy – szlifowania na sucho lub na mokro, polerowania materiałów metalowych. HYPER POLAND Al. Krakowska 205, 02-180 Warszawa tel. +48 669 667 445 e-mail: [email protected] www: hyperpoland.com G-17 Hyperloop to zupełnie nowy środek transportu. To połączenie pociągu i samolotu. Umożliwi podróż np. z Krakowa do Gdańska w 35 minut z prędkością bliską prędkości dźwięku. Ideal Engineering A/S Industrivej 7, 5600 Faaborg, Denmark tel. +45 626 161 25 e-mail: [email protected], http://www.ideal-line.com 164 f-88 Stoisko / Stand EKOSERV Sp. z o.o. Al. Piłsudskiego 143, bud.58, 92-332 Łódź tel. +48 42 676 26 45 e-mail: [email protected], http://www.ekoserv.eu ideal-line jest wiodącym na świecie, skandynawskim producentem lakierni proszkowych. W naszej siedzibie w Danii projektujemy i produkujemy przemysłowe linie lakiernicze stosowane w przemyśle do obróbki powierzchni. Mamy ponad 60-letnie doświadczenie w produkcji linii do obróbki powierzchni, posiadamy przedstawicielstwa w 25 państwach. Naszym przedstawicielem w Polsce jest firma Ekoserv reprezentująca nas w zakresie sprzedaży linii do lakierowania proszkowego, mokrego oraz lakierni kataforetycznych. ideal-line is worldwide supplier og finishing systems and leading supplier of Scandinavia. We develop, produce, market and sell finishing systems to the industry of surface treatment from our head office and production in Denmark. We have more than 60 years of experience in the industry and a close cooperation with the 25 sales offices we have worldwide. Ekoserv is our sales office in Poland and together with them we sell finishing systems for powder coating, e-coat and also liquid paint. IGO3D POLSKA ul. Górnicza 49B/11, 81-572 Gdynia, tel. +48 58 535 70 77, fax +48 58 535 72 43 e-mail: [email protected], www.igo3d.pl g-15 Firma iGo3D jest specjalizowanym dystrybutorem rozwiązań druku 3D w Polsce. Jesteśmy oddziałem firmy iGo3D Niemcy, która jest jednym z największych dystrybutorów i liderów rozwiązań technologii3D w Europie. W naszej ofercie znajdujdą Państwo rozwiązania dla technologii 3D: • drukarki 3D, • filamenty, • skanery 3D, • oprogramowanie 3D, • możliwość próbnego wydruku, • akcesoria 3D. 165 Stoisko / Stand Igus Sp. z o.o. ul. Działkowa 121C, 02-234 Warszawa tel. +48 22 863 57 70, fax +48 22 863 61 69 e-mail: [email protected], www.igus.pl G-34 Firma igus istnieje w Polsce od 1997 roku. Zajmujemy się sprzedażą produktów z tworzyw sztucznych. igus® to czołowy producent e-prowadników przewodów, przewodów elastycznych chainflex®, polimerowych łożysk ślizgowych iglidur®, wahliwych igubal®, liniowych drylin® oraz kulkowych xiros®. Oferujemy również możliwość obrabiania elementów zgodnie z projektem z naszych materiałów, wydruk na drukarkach 3d jak i pomoc w doborze naszych produktów. Poprzez swoje 40-letnie doświadczenie w produkcji elementów z tworzyw sztucznych, innowacyjność i rozwój firma igus® dostarcza najlepsze i najbardziej zaawansowane rozwiązania praktyczne i ekonomiczne dla wszystkich gałęzi przemysłu. IN TECH MET Konsulting Techniczny Piotr Wielgat ul. Seledynowa 15/4, 70-781 Szczecin tel. +48 693 106 700, fax +48 91 88 53 117 e-mail: [email protected], http://www.intechmet.pl Firma inTechMET zajmuje się doborem i dystrybucją na terenie Polski • OMCA ukosowarek do blach, profili i detali • COPIER ukosowarek stacjonarnych rur • SZLIFIEREK elektrod TIG • OSŁON ARGONOWYCH rur • CENTROWNIKÓW rur Przeprowadzamy symulacje doboru urządzeń do konkretnych potrzeb. Wykonujemy ich praktyczne prezentacje w halach produkcyjnych firm, przed podjęciem decyzji zakupowych. Oferowane przez nas urządzenia oraz akcesoria podnoszą wydajność i skracają czas produkcji oraz minimalizują jej koszty. Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: • OMCA S.r.l.m-6 Via E. Curiel, Cavriago, Re 42025, Italia • Copier Bevelmachines - Bedrijvenstraat 13 4283 JJ Giessen, The Netherlands 166 a-33 Stoisko / Stand INDIL, Jokisch - Vertretung Hermann-Scheffler-Str. 10, 16540 Hohen Neuendorf tel. +49-3303-401 566, fax +49-3303-212 819, kom. +49-174-97 99 702 e-mail [email protected] a-35 Jokisch Sp. z o. o. Ponad 50 lat innowacyjnej niemieckiej technologii na najwyższym poziomie! Kompetentny partner dla Państwa. Oleje przemysłowe, chłodziwa, środki do spawania, produkty antykorozyjne i osprzęt. Jokisch GmbH Über 50 Jahre innovative deutsche Spitzentechnologie! Der kompetente Partner für Ihre Schmierstofflösungen. Industrieschmierstoffe, Kühlschmierstoffe, Trennmittel für die Schweißtechnik, Korrosionsschutzprodukte und Zubehör. Jokisch World Wide More than 50 years of german prime quality! The competent partner for your lubrication solutions. Industrial Lubricants, Cooling Lubricants, Anti Spatter Products for Welding, Anti-Corrosion Products and Accessories. INDUSCO SOLUTION sp. z o.o. ul. Spacerowa 56, 83-010 Straszyn, www.induscosolution.pl f-68 Sprawdzone rozwiązania dla prawdziwych profesjonalistów INDUSCO Solution oferuje najwyższej jakości sprzęt dla branży zabezpieczeń antykorozyjnych. W ofercie handlowej posiadamy sprzęt i akcesoria do obróbki strumieniowo-ściernej do malowania hydrodynamicznego oraz sprzęt BHP. Nasze wieloletnie doświadczenie wykonawcze w zakresie usług antykorozyjnych pozwala nam ze szczególną dbałością dobierać sprawdzone, solidne rozwiązania i udostępniać je naszym partnerom. Znamy się na rzeczy, możesz na nas polegać. 167 Stoisko / Stand Proven solutions for real professionals. INDUSCO Solution offers the highest quality equipment for the corrosion protection industry. The offer includes equipment and accessories for abrasive blasting, hydrodynamic painting and safety equipment. Attention to details and many years of experience in implementing anti-corrosion services allows us to match solid solutions and make them available to our partners. We are experts in our field, you can trust us. Industrial Solutions Group ul. Lipnicka 25, Szczepanów, 55-300 Środa Śląska tel. +48 509 583 186, fax +48 71 750 16 84 e-mail: [email protected], http://www.is-group.pl Niezbędna jest pasja-Industrial Solutions Group. Oferujemy: innowacyjne i niezawodne ciecze obróbkowe Quaker, najnowszej generacji systemy filtracyjne emulsji i olejów Accustrip, monitoring chłodziw, badania laboratoryjne, budowę układów centralnych Accustrip, własną linię narzędzi specjalnych. Zapewniamy profesjonalną opiekę techniczną nie tylko podczas wdrażania, ale również w trakcie całego okresu stosowania chłodziw. Nasz wykwalifikowany zespół jest gotowy do zmierzenia się każdym wyzwaniem. Industrial Solutions Group - With passion that counts the most. We offer: innovate and reliable Quaker’s metalworking fluids, the latest generation filter systems for emulsions and oils Accustrip, coolants monitoring, laboratory analysis, designing and construction of central system Accustrip, own line of special tools. We ensure professional and technical support not only during implementation, but also through all the entire period of application coolants. Our qualified team is ready to face any challenges. Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: - Quaker Chemical B.V. – Holandia +logo - Accustrip ASp.S. – Dania + logo 168 c-36 Stoisko / Stand Industrie Associate srl Via Giorgio La Pira, 12, 25021 Bagnolo Mella (Brescia) - Italy tel. +39 030 682 9811, fax +39 030 682 9888 e-mail: [email protected], http://www.indass.it Miss Ilaria Paroni, Export dept. e-mail: [email protected] c-5 Industrie Associate jest wiodącym producentem systemów zagospodarowania wiórów. W naszej fabryce położonej w północnych Włoszech produkujemy wirówki, kruszarki, przenośniki a także systemy filtracji chłodziwa. Badamy niestandardowe rozwiązania które spełniają oczekiwania klientów. Naszymi klientami są firmy z branży lotniczej, motoryzacyjnej, przemysłu obróbczego - centra CNC, gazowo-naftowego, medyczno-farmaceytycznego Nasze urządzenia i rozwiązania są obecne w całej Europie, oferujemy zarówno sprzedaż jak i serwis. Firma JTT Technologie jest naszym wyłącznym przedstawicielem na rynek Polski Industrie Associate niedawno założył firmę BG Filtration s.r.l. we współpracy z niemieckim partnerem. Firma BG Filtration jest producentem systemów filtracji powietrza oraz mgły olejowej Industrie Associate is a leading swarf treatment manufacturer. In our factory in the Northern Italy, we produce centrifuges, crushers, conveyors, as well as coolant filtration systems. We study customised solutions that fully meet the objectives of the client. Our customers are mainly compagnie involved in the aerospace, automotive, oil & gas and medical fields, as well as turning companies. We are present at a trade level and with after sales service all over Europe. JTT Technologie is the sole agent for Poland. Industrie Associate has recently established a new company, named BG Filtration srl, born from the partnership with German partners. BG Filtration is involved in air, fumes and oil mist filtration systems. Współwystawcy/Co-exhibitors: • BG Filtration Srl. - Via La Pira Giorgio, 12 25021 BAGNOLO MELLA (BS) • JTT Technologie - ul. Pedagogiczna 44, 43-300 Bielsko, Polska 169 Stoisko / Stand Infinum 3d Sp. z o.o. ul. Mieszczańska 8, 20-311 Lublin tel. +48 664 585 950 e-mail: [email protected], www.infinum3d.pl Infinum 3d jest firmą oferującą zaawansowane rozwiązania do drukarek 3d. W naszej ofercie poza drukarkami 3d znajdują się nowoczesne czujniki poziomu stołu czy sterowniki do drukarek 3d. Ponadto naszym Klientom dostarczamy kompletne wsparcie w zakresie sterowania i elektroniki. INSTITUTE OF DESIGN KIELCE ul. Zamkowa 3, 25-009 Kielce tel. +48 41 367 68 01 e-mail: [email protected], www.idkielce.pl Institute of Design Kielce działa od 2012 roku. W galeriach Instytutu organizowane są wystawy, które prezentują zarówno polski jak i światowy design. Bazę dla realizacji działań stanowią pracownie z bogatym zapleczem technicznym. Każda przygotowana jest do pełnienia funkcji dydaktycznych, takich jak organizacja warsztatów oraz prowadzenie specjalistycznych szkoleń. Instytut Designu jest laureatem nagrody Dobry Wzór 2013 za Miejski Salon- system modułowych mebli użytku publicznego, który stanął na Rynku w Kielcach. IDK łączy także młodych projektantów z przedsiębiorcami. Narzędziem w tym dialogu jest program edukacyjny realizowany przez Italian Design School. 170 G-51 Stoisko / Stand Instytut Fizyki Polskiej Akademii Nauk AL. Lotników 32/46, 02-668 Warszawa tel. 48 22 843 66 01, fax 48 22 843 09 26 e-mail: [email protected], http://www.ifpan.edu.pl f-73 W Instytucie Fizyki realizowany jest Projekt EAgLE (European Action towards Leading Centre for Innovative Materials) przyznany przez Komisję Europejską w wyniku konkursu FP7-REGPOT-2012-2013-1, w ramach 7 Programu Ramowego (podprogram szczegółowy CAPACITIES). Celem tego programu jest wspieranie potencjału w zakresie badań, rozwoju technologicznego i innowacji. Wspierane przez program Centra Doskonałości reprezentują najwyższy potencjał badawczy, a zarazem przedstawiły konkretny i atrakcyjny program jego rozwoju. Projekt Instytutu Fizyki o akronimie EAgLE, z dofinansowaniem w wysokości 4 953 920 euro, jest jednym z najwyżej dotowanych projektów, które zwyciężyły w tym konkursie. Do sukcesu tego przyczynił się fakt, że w Instytucie prowadzone są na światowym poziomie multi- i interdyscyplinarne badania naukowe w zakresie fizyki i technologii materiałów oraz kwantowych nanostruktur półprzewodnikowych, magnetycznych, nadprzewodnikowych i molekularnych (także aktywnych biologicznie i istotnych dla ekologii). Projekt EAgLE, którego realizacja rozpoczęła się 1 czerwca 2013, ma na celu stworzenie w IF PAN kreatywnego centrum rozwoju regionalnego, rozwijającego innowacyjne metody i narzędzia inżynierii materiałowej. Celem naukowym tego Centrum jest projektowanie i tworzenie nowych technologii wytwarzania nanomateriałów wraz z ich wszechstronną charakteryzacją na poziomie atomowym. Działalność ta prowadzi do opracowywania nowych, wielofunkcyjnych materiałów i struktur, przeznaczonych do zastosowań w nowoczesnych urządzeniach opartych na nanotechnologii. In the Institute of Physics EAgLE project (European Action towards Leading Centre for Innovative Materials) is realized. The program was granted by European Union Committee within FP7-REGPOT-2012-2013-1 program of 7th Framework (CAPACITIES subprogram). Aim of the program is support of development of research potential, technology and innovation. REGPOT program supports centres of excellence representing the highest research potential, which prepared an attractive program of further development. Program granted for the Institute of Physics is entitled EAgLE. The EAgLE program got 4 953 920 euro support, which is one of the highest sum given in the REGPOT competition. This is related to the fact that inter-disciplinary and multi-disciplinary research in the Institute of Physics is world leading in many areas, including physics and technology of semiconductor nanostructures, magnetic structures, superconducting and molecular materials (including the one biologically active). Project EAgLE, realized from 1st of June 2013, aims to form in the Institute of Physics a creative centre of regional development working on and developing innovative methods and systems for materials engineering. Scientific aim of the EAgLE Centre are works towards development of new methods to produce nanomaterials, including their characterization on an atomic level. This activity leads to discovery new multi-functional materials and structures, then used for application in modern test systems, equipments based on nanotechnology. 171 Stoisko / Stand Instytut Mechaniki Precyzyjnej ul. Duchnicka 3, 01-796 Warszawa tel. +48 22 56 02 610, fax +48 22 66 34 332 e-mail: [email protected], http://www.imp.edu.pl f-65 Instytut Mechaniki Precyzyjnej (IMP) jest jednym z najstarszych i najbardziej znanych instytutów w Polsce. Powstał w 1927 r. jako baza naukowobadawcza dla Centralnego Okręgu Przemysłowego, a w szczególności dla przemysłu obronnego. Obecnie działalność Instytutu koncentruje się zwłaszcza w obszarze badań naukowo-technicznych i wdrożeń, a także w obszarze edukacyjnoszkoleniowym w zakresie obróbki cieplnej i inżynierii powierzchni. Jest jednostką wiodącą z zakresu ochrony przed korozją, metaloznawstwa i obróbki cieplnej, a także współpracuje w ramach umów dwustronnych i wielostronnych z uczelniami, instytutami branżowymi i podmiotami gospodarczymi szczególnie z sektora MŚP. Instytut rozszerzył także swoją działalność o produkcję i zastosowanie nowoczesnych nanomateriałów, ze szczególnym uwzględnieniem materiałów grafenowych, a także prace związane z sektorem medycznym m. in. opracowywanie materiałów na narzędzia i przyrządy medyczne, a także implantów dla medycyny. Instytut Spawalnictwa ul. Błogosławionego Czesława 16-18, 44-100 Gliwice tel. +48 32 231 00 11, fax +48 32 231 46 52 e-mail: [email protected], http://www.is.gliwice.pl Instytut oferuje prace naukowo-badawcze, doradztwo, ekspertyzy, nadzór, informację, seminaria z dziedziny spawalnictwa i technik pokrewnych, opracowanie technologii, badania (mechaniczne, nieniszczące, odbiorowe, dopuszczeniowe technologii spawania, urządzeń i materiałów spawalniczych). Prowadzi kwalifikację zakładów wykonujących konstrukcje spawane; szkolenie personelu spawalniczego i personelu NDT; certyfikację personelu spawalniczego i personelu NDT, systemów zarządzania jakością, wyrobów i procesów spawalniczych, zakładowej kontroli produkcji Instytut offers research and development works into welding and allied technology, expert opinions and consultancy, supervision, information, seminars, development of technologies, testing (mechanical; NDT; approval testing of welding technologies, equipment and consumables). It conducts 172 a-17 qualification of industrial companies to manufacture welding structures; training of welding and NDT personnel; certification of welding and NDT personnel, quality management systems, products and welding processes, factory production control. Stoisko / Stand INSTYTUT ZAAWANSOWANYCH TECHNOLOGII WYTWARZANIA (dawniej Instytut Obróbki Skrawaniem) ul. Wrocławska 37a, 30-011 Kraków tel. +48 12 63 17 100, fax +48 12 63 39 490 e-mail: [email protected], http://www.ios.krakow.pl, a-69 Badania i prace rozwojowe w zakresie obróbki skrawaniem i ściernej, technologii niekonwencjonalnych i hybrydowych, inżynierii materiałowej, mikro- i nanotechnologii, przyrostowego kształtowania wyrobów, metrologii technicznej, pakowania substancji ciekłych i stałych. Projektowanie i wykonawstwo obrabiarek specjalnych w tym erozyjnych i hybrydowych, narzędzi i oprzyrządowania, współrzędnościowych maszyn i specjalnych stanowisk pomiarowych, urządzeń do unieszkodliwiania zużytych cieczy obróbkowych, maszyn pakujących. Ocena zgodności z dyrektywami UE, certyfikacja wyrobów i usług. Instytut posiada certyfikat systemu zarządzania jakością zgodnie z normą PN-EN ISO 9001:2009. Research and development in the area of metal cutting and abrasive machining, unconventional and hybrid technologies, material engineering, micro- and nanotechnologies, incremental product shaping, technical metrology, packing processes of liquid and solid substances. Design and manufacturing of special machine tools including erosion and hybrid ones, tools and technological tooling, coordinate measuring machines and special measuring stands, systems for neutralization of metalworking fluids, machines and packingmachines. Conformity assessment with EU directives, certification of products and services. The Insitute has got the certificate of quality management system according to PN-EN ISO 9001:2009. INTELLI3D Sp. z o.o. ul. Krótka 29/31, 42-200 Częstochowa, tel: +48 531 994 581 G-20 173 e-mail: [email protected], www.intelli3d.pl Stoisko / Stand Spółka Intelli3D dostarcza usługi druku 3D oraz zajmuje się sprzedażą drukarek drukujących w technologii FDM. Intelli3D jest wyłącznym dystrybutorem produktów tajwańskiej firmy Layer One Co. Ltd. w tym linii profesjonalnych drukarek 3D - ATOM. INTER-PLAST Z. Bodziachowska-Kluza Spółka Jawna ul. Meliorantów 67 a,b, 42-209 Częstochowa tel. +48 34 362 79 09, +48 34 362 79 04 e-mail: [email protected], http://www.inter-plast.pl D-32 Firma INTER-PLAST powstała w 1995r. i jest jednym z największych przedsiębiorstw w Polsce sprzedających używane obrabiarki CNC do metalu. Wszystkie oferowane przez nas maszyny można obejrzeć i sprawdzić “pod prądem” w naszej firmie. INTER-PLAST jest również przedstawicielem producenta obrabiarek do metalu marki XYZ z Wielkiej Brytanii. Obrabiarki XYZ to połączenie wysokiej jakości maszyny z odpowiednim sterowaniem PROTotrak, które jest łatwe w obsłudze i ustawianiu. Company INTER-PLAST was established in 1995 and is one of the largest companies in Poland selling used CNC metal working machines. All of our offered machines can be seen under power in our premises. Company INTER-PLAST is also official distributor of XYZ Machinetools. XYZ machines are perfect combination of quality and control, which is easy to use. Firma prezentowana na stoisku/Company presented at the stand: - XYZ Machine Tools LTD - UK INVENIO Sp. z o.o. ul. Montażowa 3B, 43-300 Bielsko-Biała tel. +48 33 810 54 80, fax +48 33 810 54 89 e-mail: [email protected], http://www.invenio.pl 174 f-32 Invenio zajmuje się usługami z zakresu kontroli jakości i napraw części samochodowych, outsourcingu specjalistów oraz pracowników produkcji, inżynierią mechaniki i procesów wytwórczych oraz szkoleniami.Od 2016 również pomiarami 3D, termowizją oraz wzorcowaniem suwmiarek i mikrometrów. Stoisko / Stand Invenio performs services such as quality control and rework of automotive parts, outsourcing of engineers/specialists as well as production workers, mechanical/manufacturing engineering and trainings. Since 2016 scope of services is expand to 3D measurements, thermovision, calibration of calipers and micrometers. Inver Polska Sp. z o.o. ul. Metalowców 49, 39-200 Dębica e-mail:[email protected], www.valspar.com, www.inver.com f-19 Jesteśmy firmą produkcyjną z ponad 200-letnią historią. Zaczynaliśmy w 1806 roku jako nieduży producent farb z Minneapolis w USA, dziś zajmujemy czołowe miejsce w rankingu największych wytwórców farb na świecie i zatrudniamy ponad 10 000 pracowników w 25 krajach. Od 1996 roku jesteśmy obecni również w Europie, gdzie posiadamy zakłady produkcyjne m.in. we Włoszech,Francji ,Wielkiej Brytanii oraz w Polsce(Dębica). Dostarczmy najwyższej jakości ,ekologiczne farby proszkowe oraz ciekłe(wodorościeńczalne i rozpuszczalnikowe) i do wszelkich możliwych zastosowań. Głównymi naszymi klientami są firmy z branży: maszyn rolniczych,sektora offroad i przyczep ,odlewniczej,przemysłu kolejowego, stolarki aluminiowej,producenci mebli,oświetlenia,mebli i regałów metalowych,motoryzac yjnej,energetycznej,rurociągów i wielu innych. ISOTEK Sp. z o.o. ul. Św. Szczepana 57, 61-465 Poznań tel. +48 61 835 08 50, fax +48 61835 08 51 e-mail: [email protected], http://www.isotek.com.pl f-54 • INNOVATEST- przenośne i stacjonarne twardościomierze • TOP-TECH - urządzenia metalograficzne i materiały eksploatacyjne • GMN - elektrowrzeciona szlifierskie i frezarskie • KAMMERER - śruby toczne i pociągowe • SIEB & MEYER - przetwornice częstotliwości 175 • SAACKE - szlifierki narzędziowe • PWS, SAACKE - narzędzia do obróbki uzębień • G & H SCHLEIFTECHNIK - szlifierki do płaszczyzn, wałków i uniwersalne • SUPFINA - maszyny do obróbki wykańczającej SUPERFINISH I SPEEDFINISH • WELTER, SERWEMA - używane, zmodernizowane i nowe maszyny do obróbki uzębień • SAET - maszyny do hartowania indukcyjnego • GALDABINI - maszyny do prostowania • HEMBRUG - maszyny do toczenia na twardo • FÄSSLER - maszyny i narzędzia do honowania kół zębatych • EKIN - narzędzia i maszyny do przeciągania • MTS PRICKEN - obciągacze, narzędzia diamentowe • PCG - półfabrykaty z węglika spiekanego • MPM - urządzenia do wyważania Stoisko / Stand ITA Sp. z o.o., Sp. k. ul. Poznańska 104, Skórzewo, 60-185 Poznań tel. +48 61 222 58 00, fax +48 61 222 58 01 e-mail: [email protected], http://www.ita-polska.com.pl Firma ITA jest polskim przedsiębiorstwem, które od ponad 17 lat dostarcza kompleksowe rozwiązania z dziedziny metrologii przemysłowej oraz narzędziowej. W swojej ofercie posiadamy systemy ścisłej światowej czołówki producentów urządzeń pomiarowych i narzędzi skrawających. Rozwiązania dostarczane przez ITA umożliwiają wykonywanie pomiarów o najwyższej dokładności. Systemy pomiarowe i narzędzia skrawające, które oferujemy wykorzystywane są do: zapewnienia jakości wyrobów gotowych, kontroli biernej i czynnej w trakcie procesu produkcyjnego, prowadzenia badań materiałowych, jak również do wytwarzania przedmiotów z szerokiej gamy materiałów włącznie z trudnoobrabialnymi. Zaufało nam już kilkaset przedsiębiorstw zarówno polskich jak i zagranicznych reprezentujących bardzo szerokie spektrum branż. Naszymi klientami są uznane firmy m.in. z przemysłu samochodowego, lotniczego, zbrojeniowego, maszynowego, przetwórstwa tworzyw sztucznych i wielu innych. Oprócz dostępu do technologii renomowanych producentów systemów pomiarowych i narzędzi skrawających zapewniamy też najwyższy poziom usług: serwisowych, instalacyjnych oraz szkoleniowych. Posiadamy własne laboratorium, w którym wykonujemy badania materiałowe (własności fizyczne i skład) oraz z zakresu metrologii długości i kąta. Wiedza i doświadczenie to główne wartości firmy ITA. Nasz zespół tworzy wykwalifikowana kadra inżynierów i ekspertów z dziedziny metrologii przemysłowej oraz narzędziowej świetnie rozumiejących zróżnicowane potrzeby naszych odbiorców. Współpracujemy z uczelniami wyższymi 176 f-30 i instytutami naukowymi wspólnie realizując innowacyjne projekty badawczo - rozwojowe pozwalające tworzyć nowe technologie dla przemysłu. Zapraszamy do współpracy. Stoisko / Stand ITA is a Polish company which has been providing comprehensive metrology and tooling solutions for over 17 years. Our offer includes stateof-the-art solutions provided by leading global manufacturers of measuring equipment and cutting tools. The solutions provided by ITA ensure the highest accuracy of measurements. Our measuring systems and cutting tools can be used for ensuring the quality of finished products, off-line and on-line quality assurance during the production process, conducting material tests and manufacturing objects from a broad range of materials, including difficult-to-machine ones. Several hundred Polish and foreign companies, representing a very broad spectrum of industries, have trusted us. Our clients include respected companies from the automotive, aviation, arms, machine, plastics processing and many other industries. In addition to access to technologies of reputed manufacturers of measuring systems and cutting tools, we also offer the highest quality repair, maintenance, installation and training services. We have our own laboratory where we conduct material tests (physical characteristics and composition), as well as length and angle metrology tests. The main assets of ITA are know-how and experience. Our team consists of qualified engineers and metrology and tooling experts who are great at understanding the diverse needs of our clients. We cooperate with universities and scientific institutions on joint innovative R&D projects which enable the creation of new technologies for industry. We will be happy to work for you! ITALTECNICA Sp. z o.o. ul. Jagodnica 46, 94-316 Łódź tel. +48 42 611 01 01, fax +48 42 634 89 29 e-mail: [email protected], http://www.italtecnica.pl f-12 Nasza firma oferuje kompletne wyposażenie lakierni, w którego skład wchodzą kabiny lakiernicze, strefy przygotowawcze, komory śrutownicze, boxy lakiernicze oraz pompy i destylarki czy myjki do pistoletów. Wyposażamy także blacharnie, oraz dostarczmy systemy dystrybucji mediów. Naszym klientom oferujemy innowacyjne ekologiczne rozwiązania. Wykonujemy również inwestycje pod klucz w systemie Design & Build. Our company offers complete equipment for spraying booths, including, preparation zones, shot blasting chambers, refinishing boxes, pumps and distillers or paint gun washers. Complete preparation zones/ refinishing cabinets - paint mixing plants Also equip body shop and we deliver media distribution systems. We offer our customers innovative green solutions. We also offer turnkey investments in Design & Build system. 177 Stoisko / Stand item Polska Sp. z o.o. f-58 ul. Piołunowa 20, 54-530 Wrocław tel. +48 71 788 57 00, fax +48 71 788 57 20 e-mail: [email protected], http://www.item24.pl Profile aluminiowe i bogaty asortyment systemu modułowego MB: • do budowy: maszyn i urządzeń, konstrukcji ramowych, stanowisk roboczych i linii produkcyjnych, ogrodzeń przemysłowych, obudów i osłon obrabiarek i innych maszyn • rurki D30, system Lean Production - elastyczny, stabilny i wydajny • TPS - innowacyjny system schodów i podestów - NOWOŚĆ • seria XMS - zintegrowana koncepcja maszyny • stoły robocze firmy item - ergonomiczne stanowiska pracy z możliwością rozbudowy • elementy dynamiczne (prowadnice liniowe, transmisje napędu: pasowe, łańcuchowe, śrubowe, zębate) • akcesoria dodatkowe (elementy podajników rolkowych, system zamknięć uchylnych i przesuwnych, uchwyty, rolki jezdne, listwy rolkowe, ślizgi), • płyty z tworzywa sztucznego i aluminium; siatki, blachy perforowane i kraty, materiały dźwiękoszczelne Dlaczego ITEM: • innowacyjne produkty charakteryzujące się ciekawym designe oraz harmonijnym połączeniem kształtu • najwyższa jakość produktów, funkcjonalność i proste zastosowanie • wysokiej jakości obróbka kompletnych rozwiązań - od projektu do montażu • item dysponuje zespołem doświadczonych projektantów i techników, którzy wspierają Państwa na etapie projektowania i realizacji projektów • kompetentne i fachowe doradztwo w Państwa firmie • cykliczne bezpłatne szkolenia produktowe w siedzibie naszej firmy ROZWIĄZANIA ITEM W ZASIĘGU RĘKI IZBA GOSPODARCZA KOMPONENTÓW I TECHNOLOGII Korporacja Napędów i Sterowań Hydraulicznych i Pneumatycznych Politechnika Wrocławska ul. Łukasiewicza 7/9, 50-371 Wrocław tel./fax +48 71 320 27 85, 71 322 76 45 e-mail: [email protected] 178 f-64 Stoisko / Stand Korporacja powstała w roku 1994 jako niezależna od rządu organizacja samorządu gospodarczego skupiająca firmy produkcyjne, handlowe, instytucje naukowe i stowarzyszenia sektora, szeroko pojętej, hydrauliki i pneumatyki. Korporacja działa w ramach Izby Gospodarczej Komponentów i Technologii. Od 10 czerwca 2005 r. Korporacja jest członkiem CETOP – Europejskiego Komitetu ds. Hydrauliki i Pneumatyki. Główne cele i zadania: • rozwój sektora (branży) napędów i sterowań hydraulicznych i pneumatycznych, • promocja wyrobów i usług członków, w tym CETOP- Directory o praktycznie globalnym zasięgu (www.cetop.org) • współpraca z CETOP w zakresie pozyskiwania i analizy danych statystycznych o rynku hydrauliki i pneumatyki. Udostępnianie aktualnych danych o stanie i trendach rozwojowych rynku krajowego, europejskiego i globalnego członkom i sympatykom Korporacji. • integracja firm i instytucji sektora techniki płynowej w kraju, • współorganizacja konferencji nt. NAPĘDY I STEROWANIA HYDRAULICZNE I PNEUMATYCZNE’1996, 1999, 2002, w tym międzynarodowe 2005, 2007, 2009, 2012 • udział w targach i wystawach poprzez m.in.: - organizację grupowych ekspozycji członków Korporacji, - organizowanie seminariów i spotkań naukowych, technicznych i handlowych, - udział w jury konkursów na najlepsze produkty. Działalność ta w różnej formie obejmuje systematyczne targi w Poznaniu, Katowicach, Kielcach oraz Hannowerze, Mediolanie, Moskwie i Calimanesti. • podnoszenie kwalifikacji kadry inżynieryjno-technicznej, współpraca ze stowarzyszeniem zawodowym inżynierów, SIMP, w tym przygotowanie i uruchomienie szkoleń w zakresie hydrauliki i pneumatyki zgodnie z wymaganiami CETOP, kończących się europejskim certyfikatem. • reprezentowanie i ochrona interesów gospodarczych i technicznych członków Korporacji. • Korporacja poprzez Izbę Gospodarczą Komponentów i Technologii należy do Krajowej Izby Gospodarczej oraz do ORGALIME – Liason Group of European Mechanical, Electrical, Electronic and Metal Working Industries. The Corporation of Hydraulic and Pneumatic Drives and Controls, Poland, was founded in 1994 as an organization of economic authority, independent of the Polish Government, concentrating manufacturing companies, trade companies, scientific institutions and associations of the sector of broadly understood hydraulics and pneumatics. The Corporation acts within the Economic Chamber of Components and Technology. The Corporation has been a member of CETOP European Oil Hydraulic and Pneumatic Comittee since 10 June 2005. Main objectives and tasks: • Development of the sector (business branch) of hydraulic and pneumatic drives and controls. • Promotion of Corporation Members’ products and services, including CETOP – Directory with a practically global range (www.cetop.org) • Cooperation with CETOP within the scope of gathering and analysis of statistic data about hydraulic and pneumatic market. Making available data about status and developmental trends of domestic, European and global market to Corporation members and supporters. • Integration of companies and institutions from the sector of fluid technology throughout the country. 179 • Organization of conferences on fluid power in the years 1996, 1999, 2002, including international 2005, 2007, 2009, 2012. • Participation in fairs and exhibitions through eg.: - Organization of group expositions of Corporation Members. - Organizing of scientific, engineering and commercial seminars and meetings. - Participation in juries of competitions for the best products. This activity covers systematic fairs in Katowice, Kielce, Poznań, Hannover, Milano, Moscov as well as Calimanesti. • Improving the qualifications of the engineering staff, cooperation with the professional association of engineers, SIMP [The Polish Engineers and Technicians Association], including preparation and starting of trainings in hydraulic and pneumatic in accordance with CETOP requirements, completing with European certificate. • Representing and protecting business and engineering interests of Corporation Members. The Corporation. Via the Economic Chamber of Components and Technology, belongs to the Polish Chamber of Commerce, and to ORGALIME – Liaison Group of European Mechanical, Electrical, Electronic and Metal Working Industries. Stoisko / Stand JANUS OBRABIARKI ul. Grzybowa 1, 41-200 Sosnowiec tel. +48 32 266 40 51 wew. 32 lub 20, fax +48 32 266 40 53 e-mail: [email protected], http://www.obrabiarki.biz.pl Firma Janus od ponad 35 lat zajmuje się obróbką metalu, to doświadczenie wykorzystujemy dostarczając kompletne i sprawdzone rozwiązania w zakresie obrabiarek. Janus Obrabiarki zleca i nadzoruje wytwarzanie tych maszyn w wybranych fabrykach, a do ich produkcji wykorzystuje komponenty producentów, którzy zaliczani są do najbardziej renomowanych na świecie. Długoletnie doświadczenie w obróbce i sprzedaży obrabiarek pozwala nam na oferowanie jedynie wyselekcjonowanych maszyn, o najlepszym stosunku jakości do ceny. W naszym asortymencie znajdą Państwo produkty marek: Janus, Smart, Toro, Honor Seiki i Moongate. Klientom oferujemy maszyny konwencjonalne oraz sterowane numerycznie, w szczególności: • tokarki, • centra obróbkowe, • frezarki, • wiertarki promieniowe, • wiertarko-frezarki, • szlifierki do płaszczyzn, • tokarki karuzelowe, • frezarki bramowe. Maszyny sterowane numerycznie wyposażamy w osprzęt marek: Fanuc, Siemens, Heidenhain. Posiadamy duży asortyment dostępny od ręki. 180 c-27 Współpracując z nami zyskują Państwo dodatkowo: pomoc w doborze obrabiarek i narzędzi, wdrożenie i optymalizację detalu, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, transport maszyn i szkolenie operatorów. Dostarczyliśmy już ponad 1000 obrabiarek w całej Polsce, a 10 z nich od ponad 10 lat pracuje z powodzeniem w naszym zakładzie produkcyjnym. Stoisko / Stand Firmy reprezentowane/Companies presented at the stand: • Honor Seiki, Tajwan • Toro, Hiszpania • Smart, Tajwan Jarocińska Fabryka Obrabiarek S.A. ul. Zaciszna 14, 63-200 Jarocin tel.+48 62 747 26 01, fax +48 62 747 27 15 e-mail: [email protected], http://www.jafo.com.pl c-19 Producent frezarek do metalu - konwencjonalnych i CNC Dystrybutor tokarek konwencjonalnych ZMM Bulgaria Dystrybutor frezarek łożowych firmy ZAYER Dystrybutor pionowych centr obróbczych centr tokarskich DUGARD Wykonawca usług w zakresie: - remontów i modernizacji obrabiarek, - obróbki skrawaniem, - spawania, malowania, montażu, - produkcji maszyn specjalnych, - serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego, - kół zębatych, wałków itp. Producer of milling machines conventional & CNC for metals working Distributor of ZMM Bulgaria conventional lathes Distributor of ZAYER bad type milling machines Distributor of DUGARD CNC vertical machining centres and turning centres Rendering industrial services in range of: - overhauling & modifying refurbishment of machinetools, - mechanical chip machining, - welding, assembling, lacquering, - manufacturing of customised task machinery, - warranty and post guarantee after sale service, - gear wheels, shafts and parts. Firmy prezentowane nastoisku/Companies presented at the stand • ZMM sliven Bułgaria • ZAYER Hiszpania • Dugard Anglia 181 Stoisko / Stand JKF Polska Berzyna 81, 64-200 Wolsztyn tel. +48 68 347 07 00, fax +48 68 384 53 38 e-mail: [email protected], http://www.jkfpolska.pl a-45 Firma JKF Polska istnieje od 1997 roku i specjalizuje się w dostarczaniu kompletnych instalacji odpylania i transportu pneumatycznego w różnych gałęziach przemysłu. Jednym z elementów strategii naszego działania jest promocja sprawdzonych i nowoczesnych systemów odpylania i transportu pneumatycznego, przeznaczonych zarówno dla dużych zakładów jak i małych firm rzemieślniczych. Nasze instalacje działają od wielu lat w kilkudziesięciu zakładach na terenie całego kraju. Wciąż rozwijana sieć przedstawicieli zapewnia dostępność naszych wyrobów w cenach producenta w każdym zakątku kraju. Posiadamy certyfikat jakości ISO 9001 i ochrony środowiska ISO 14001. KAHI - POLSKA Sp. z o.o. ul. Strzeszyńska 33 lok.125, 60-479 Poznań tel./fax +48 61 842 59 68 e-mail: [email protected], http://www.kahi.pl Firma KAHI-POLSKA jest jednostką związaną z niemieckim producentem łańcuchów i kół łańcuchowych KG AHI Antriebselemente. Nasze produkty zyskały sobie swą wysoką jakością i niezawodnością zastosowanie i dobrą opinię w wielu dziedzinach na całym świecie. Oferujemy łańcuchy rolkowe,, specjalne oraz koła zębate łańcuchowe pod wszystkie typy łańcuchów. Nasz program produkcyjny obejmuje: - łańcuchy rolkowe - łańcuchy transportowe - łańcuchy ze sworzniami rurkowymi - łańcuchy tulejkowe - łańcuchy Galla - łańcuchy Fleyera - łańcuchy łukowe - łańcuchy ze stali nierdzewnej 182 f-6 - łańcuchy z profilami gumowymi. Produkty nasze oznaczone są marką handlową KB, K2, EXTRA. Stoisko / Stand łańcuchy wysokiej jakości łańcuchy rolkowe bezobsługowe markowe łańcuchy importowane KAHI-POLSKA ist eine Firma verbunden mit dem deutschen Hersteller von Ketten und Kettenradern KG AHI Antriebselemente. Wir bieten an: Rollenketten, Landmaschinenketten, Transportketten, Buchsenketten, Gallketten, rostfreie Ketten, Gummierte Ketten, diverse Sonderketten und Kettenrader zu allen Kettentypen. Unsere Produkte sind bezeichnet mit der Handelsmarke KB, K2, EXTRA. Biuro Handlowe KAMET s.c. ul. J. Dąbrowskiego 54a, 34-120 Andrychów tel. +48 33 875 83 76, fax +48 33 870 61 72 e-mail: [email protected], http://www.bhkamet.pl e-10 Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze klientów: sprzedaż narzędzi, doradztwo techniczne, wyposażenia obrabiarek w narzędzia skrawające i oprzyrządowanie pomocnicze, uruchomienia urządzeń i narzędzi pomiarowych, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Oferujemy narzędzia producentów: 1. AQUASTYL - twardościomierze stacjonarne także z oprogramowaniem komputerowym, przyrządy do sprawdzania wibracji łożysk 2. PRAMET - narzędzia skrawające składane, płytki wieloostrzowe 3. SANDVIK COROMANT - narzędzia skrawające, płytki wieloostrzowe 4. PILANA MCT - oprawki narzędziowe, trzpienie frezarskie, tuleje redukcyjne 5. NAREX PRAGA - głowice do wytaczania, zwiększające obroty, trzpienie do głowic 6. DEPRAG - ręczne narzędzia pneumatyczne 7. MAHR - narzędzia pomiarowe 8. TOHNICHI - klucze dynamometryczne 9. SAUTER - przyrządy do pomiaru grubości powłok, twardościomierze przenośne 10. JATEN - projektory pomiarowe 11. HITEC - narzędzia pomiarowe, płytki i pierścienie wzorcowe, sprawdziany 12. HELIOS PREISSER - suwmiarki specjalne, suwmiarki długie 13. ULTRAPRAZISION - narzędzia pomiarowe specjalne Według zapytań klienta oferujemy dobór i dostarczenie narzędzi specjalnych innych producentów. Także w wykonaniu specjalnym. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.bhkamet.pl 183 Stoisko / Stand KARAMBOLA Wojciech GURDEK Zacisze 112, 32-650 Kęty tel. +48 692 488 857 e-mail: [email protected], www.blackfrog.pl Biuro Handlowe Karcz Sp. z o.o. ul. J. Dąbrowskiego 54a, 34-120 Andrychów tel. +48 33 875 83 76, fax +48 33 870 61 72 e-mail: [email protected], http://www.bhkarcz.pl Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze klientów: sprzedaż narzędzi, doradztwo techniczne, uruchomienia urządzeń i narzędzi pomiarowych, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Wykonujemy kalibracje narzędzi pomiarowych. Organizujemy również szkolenia o tematyce metrologicznej. Oferujemy narzędzia producentów: 1. MITUTOYO - narzędzia do pomiaru długości i kąta, chropowatości, twardościomierze, projektory, mikroskopy pomiarowe, pomiar kształtu, pomiar konturu, pomiar okrągłości, maszyny pomiarowe, cyfrowe systemy odczytu 2. MICROTEST - średnicówki 3 punktowe o dużych zakresach pomiarowych 3. MICROPLAN - pomiarowe płyty granitowe 4. Twardościomierze Rockwell, Brinnel, Vickers 5. INGERSOLL RAND - pneumatyczne narzędzia ręczne i akcesoria 6. SECO - narzędzia skrawające składane, płytki wieloostrzowe 7. PRAMET - narzędzia skrawające składane, płytki wieloostrzowe 8. WALMAG - chwytaki i stoły magnetyczne 9. TYROLIT - ściernice ze spoiwem ceramicznym, diamentowe i borazonowe 10. SAUTER - przyrządy do pomiaru grubości powłok, twardościomierze przenośne 11. KROEPLIN - specjalne macki pomiarowe Według zapytań klienta oferujemy dobór i dostarczenie pomiarowych narzędzi specjalnych innych producentów. Także w wykonaniu specjalnym. Zapraszamy do nowej sali prezentacyjnej - więcej szczegółów na naszej stronie internetowej: www.bhkarcz.pl. 184 e-8 Stoisko / Stand KEMPER GmbH Von-Siemens-Straße 20, D-48691 Vreden tel. +48 696 006 526, fax +49 (2564) 68-40120 e-mail: [email protected] ul. Marsa 1a, 59-220 Legnica d-37 Firma KEMPER od prawie 40 lat jest pionierem na polu technologii w zakresie odsysania dymu powstającego podczas spawania. Produkuje zarówno małe urządzenia mobilne do odciągu punktowego, jak i również duże systemy do filtrowentylacji hal spawalniczych. W ofercie znajdują się również stoły szlifierskie, stoły do wypalarek plazmowo-gazowych, a także pełne wyposażenie do stanowisk pracy - maski oraz zasłony spawalnicze. KEMPER is since near 40 years a pioneer in technology in the field of welding smoke extraction. It produces not only small mobile filter units for point extraction, but also big general ventilation systems for welding workshops. In offer you can find also extraction and cutting tables, protective welding equipment and welding helmets. KEYENCE INTERNATIONAL (Belgium) NV/SA Bedrijvenlaan 5, 2800 Mechelen, Belgium tel. +32 (0)15 281 246, http://www.keyence.eu KEYENCE INTERNATIONAL (Belgium) NV/SA Spółka Akcyjna Oddział w Polsce ul. Wyścigowa 56E, 53-012 Wrocław tel: +48 713686167, fax +48 713686162 www.keyence.com.pl e-26 Keyence jest światowym liderem w dziedzinie rozwoju i produkcji czujników, urządzeń pomiarowych w zakresie automatyki, systemów wizyjnych, znaczników laserowych i mikroskopów cyfrowych. Nasza wartością dodaną jest wysoka jakość produktów i najlepsze rozwiązania dla zaprojektowane specjalnie dla naszych klientów. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska. 185 Stoisko / Stand KLIMAWENT S.A. ul. Chwaszczyńska 194, 81-571 Gdynia http://www.klimawent.com.pl a-41 Firma Klimawent S.A. powstała w 1992 roku. Przez ponad 20 lat istnienia wypracowaliśmy pozycję lidera w branży wentylacyjnej na ryku polskim. Z powodzeniem sprzedajemy także nasze produkty klientom na całym świecie W ofercie posiadamy 7 grup produktów. Należą do nich: oczyszczacze powietrza, wentylatory, odciągi stanowiskowe, urządzenia filtrowentylacyjne i odpylające, odsysacze spalin samochodowych, systemy automatycznego odśnieżania dachów budynków i samochodów ciężarowych, a także akcesoria wentylacyjne, które stanowią uzupełnienie oferty. Nowością są wentylatory oddymiające. W naszej ofercie ważnymi produktami są odciągi spawalnicze (zwłaszcza ramiona odciągowe), wentylatory oraz urządzenia filtrowentylacyjne. Wszystkie te urządzenia występują w różnych wariantach konstrukcyjnych i mają różne parametry, co pozwala na wybór optymalnych rozwiązań dostosowanych do potrzeb naszych Klientów. Wszystkie urządzenia filtrowentylacyjne i odpylające są wyposażone w wentylatory, które zostały stworzone przez nasz własny zespół doświadczonych konstruktorów. Projektując urządzenia, zwracamy szczególną uwagę na poziom ciśnienia akustycznego. Dzięki temu nasze produkty pracują cicho i są bardzo konkurencyjne na rynku. W swoich działaniach dużą wagę przywiązujemy do rozwoju firmy. Innowacyjne wdrożenia, które realizujemy na podstawie wyników badań prowadzonych we własnym laboratorium, przyczyniają się do sukcesów firmy. Naszą misją jest zapewnienie dobrej jakości powietrza w pomieszczeniach, w których przebywają ludzie, zarówno na stanowiskach pracy, jak i w przestrzeni domowej. KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH Schmalenbrook 14, D-24647 Wasbek, Niemcy/Germany tel. +49 4321 609 100, fax +49 4321 609 190 e-mail: [email protected], [email protected], http://www.knuth.de KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH jest jedną z wiodących firm w Niemczech oferujących obrabiarki takie jak: tokarki, frezarki, wiertarki, przecinarki taśmowe oraz maszyny do obróbki blach. Maszyny konwencjonalne oraz sterowane CNC. Firma Knuth oferuje także zaawansowane technologicznie urządzenia do cięcia wodą jak i lasery oraz wypalarki plazmowe. 186 d-55 W naszej ofercie znajdziecie Państwo artykuły oraz akcesoria do obrabiarek. Solidna jakości jak i konkurencyjna cena na nasze produkty idzie w parze z wieloletnim doświadczeniem, oraz pokazuje że marka KNUTH jest rozpoznawalna na całym świecie. W ciągu ostatnich 20 lat firma KNUTH stara się zaznaczyć swój udział na rynku obrabiarek. 370 pracowników przyczynia się do sukcesu firmy o zasięgu globalnym. Obecność na całym świecie firma Knuth zaznacza gęsta siecią oddziałów jak i przedstawicielstw handlowych. Stoisko / Stand F.H.U. KOMO J. Garbarz Kalina Wielka 55, 32-218 Słaboszów tel. +48 667 638 400 +48 667 638 402 e-mail: [email protected], [email protected] www.maszyny-do-metalu.pl a-37 Wyłączny przedstawiciel firm: JORDI, MEBA, SCHECHTL, TECOI, FALCON. Nasi partnerzy na rynku polskim: VIMAT, JAZON, PLASMET, MAZANEK. Nasza firma specjalizuje się w sprzedaży oraz serwisie maszyn do obróbki plastycznej, oferując także kompleksowe doradztwo oraz pomoc techniczną z zakresu maszyn zawartych w ofercie, gdzie znajdą Państwo m.in.: Prasy Krawędziowe CNC, Gilotyny Hydrauliczne, Wycinarki Plazmowe i Laserowe, Zaginarki Mechaniczne, Przecinarki Taśmowe, Giętarki do rur i profili, Walcarki do blach, Prasy Hydrauliczne, Wycinarki do naroży, Prasy poziome etc. We are the exclusive dealer of companies: JORDI, MEBA, SCHECHTL, TECOI, FALCON. Our partners on polish market: VIMAT, JAZON, PLASMET, MAZANEK. Our company specializes in sales and services machines to steel metals, offers also the complex advising and the technical assistance according to machines from our offer where also you can find: Press Brakes CNC, Guillotine Shears, PLAZMA, LASER, Motor Bending Machines, Metal Bandsaws, Section and Pipe Bending Machines, Plate Bending, Hydraulic Presses, Angle Notching Machines, Horizontal Bending Presses, etc. Firmy reprezentowane na stoisku F.H.U. KOMO: 1. MEBA Metall- Bandsägemaschinen GmbH - WSPÓŁWYSTAWCA Lindenstr.6-8, D-72589 Westerheim, NIEMCY 2. FALCON İzmir Yolu 22. Km Mümin Gençoğlu Cad. 16285 BURSA, TURCJA 3. JORDI UNIVERSAL V., S.L. C/Lleida, s/n 25131 TORRE-SERONA (Lleida), HISZPANIA 4. TECOI CORTE S.L. 187 Poligono Industrial „ La Herrera I” Sahelices de Saberto 24 812 Leon, HISZPANIA 5. Schechtl Maschinenbau GmbH Viehhauser Str. 4, D-83533 Edling, NIEMCY 6. PHU VIMAT Wiktor Matus - WSPÓŁWYSTAWCA ul. Poprzeczna 7A/7, 75-841 Koszalin, POLSKA Stoisko / Stand KOPAL - CAROSSINO S.A.S. 18 Rue des Oziers, 95310 Saint-Ouen-l’Aumône, France a-106 French Manufacturer of equipments for machine tools. Współwystawca/Co-exhibitor: Rais-Tools – patrz osobny wpis w katalogu KOVOSVIT MAS, a.s. KOVOSVIT MAS, a.s. jest jednym z największych producentów obrabiarek w Czechach i Europie Środkowej - ponad 75 lat tradycji w produkcji i rozwoju obrabiarek - 70% produkcji na eksport - dostawy do ponad 50 krajów na 4 kontynentach - najwyższej jakości badania i rozwój w zakresie obrabiarek - KOVOSVIT MAS posiadacz wielu nagród za wkład w rozwój techniczny obrabiarek w Republice Czeskiej. Oddziały - KOVOSVIT MAS, a.s. - Republika Czeska - KOVOSVIT MAS POLSKA SP. z o. o. - Polska - OOO MTE KOVOSVIT MAS - Rosja Oferta: oferujemy szeroką gamę maszyn obróbczych, w tym pionowe i poziome centra obróbcze, centra portalowe i pięcioosiowe centra obróbcze. Katalog produktów od tokarek, przez uniwersalne tokarki kłowe, centra tokarskie i obrabiarki wielofunkcyjne. Usługi dodatkowe, wsparcie technologiczne i serwis. Firma obecna na stoisku/Company Presented at the stand: Premium Solutios – patrz osobny wpis w katalogu 188 c-32 Stoisko / Stand KRASSER GmbH Gewerbeparkstrasse 77, 8143 Dobl, Austria e-6 Krasser is manufacturer of fully automated slitting & coil handling systems for thin sheet metal. Through our solutions our customers who are working in the metal industry, are able to improve their material flow. Time-saving, minimising scrap and thereby minimising costs are just a few of the advantages. KT7 CNC LTD Sp. z o.o. ul. Chełmińska 14, 87-152 Łubianka / Toruń Biuro / sekretariat: tel. +48 690 250 390 e-mail: [email protected], www.kt7.pl d-24 Firma KT7 technologią CNC oraz budową maszyn zajmuje się od dłuższego czasu. Maszyn, które w całości projektowane i produkowane są w Polsce. Stworzyliśmy ofertę maszyn skierowanych do szerokiego grona odbiorców dzięki czemu są one dostępne są praktycznie dla każdego. Naszym wyróżnikiem jest również to, że zawsze, w stanach magazynowych posiadamy kilka sztuk urządzeń, niezmiennie, zawsze tej samej wysokiej jakości. Pomagamy w odpowiednim wyborze finansowania. Zapewniamy bezkonkurencyjną jakość za rozsądną cenę. Pomagamy w uruchomieniu oraz szkolenia z obsługi. Zapewniamy również serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. 189 Stoisko / Stand Kuhlmeyer Maschinenbau GmbH Zur Bauernwiese 23, D-32549 Bad Oeynhausen, Deutschland tel. +49 (0)5731 / 5304-0, fax +49 (0)5731 / 5304-32 e-19 Szlifierki do powierzchni, spawów, wykonywanie faz do spawania, ukosowarki itp. CNC automaty szlifierskie do detali, powierzchni itp. Firma prezentowana na stoisku / Company presented at the stand: STARYS Ryszard Stachowiak – patrz osobny wpis w katalogu KUPCZYK SP.J. ul. Janowa Wola 6, 30-550 Kraków ODDZIAŁ KIELCE: ul. Krakowska 293, 25-801 Kielce tel. +48 41 345 40 49, 41 345 45 37 e-mail: [email protected], www.kupczyk.pl f-62 OFERTA: - Kompresory śrubowe: FIAC, FINI NUAIR - Kompresory tłokowe: GGA, FIAC, NEWCO-INTERTEC, MICHELIN - Osuszacze ziębnicze: ATS - Narzędzia pneumatyczne: SCORPIO, GAV, HAZET, BETA, FACOM, CHICAGO PNEUMATIC - Wyposażenie wulkanizacji: PODNOŚNIKI, WYWAŻARKI, MONTAŻOWNICE - Spawalnictwo: BESTER-LINCOLN, TELWIN, YOULI Czasopismo LAKIERNICTWO PRZEMYSŁOWE ul. Armii Krajowej 86, 83-110 Tczew tel. +48 58 777 01 25, fax +48 58 777 01 25 e-mail: [email protected], http://www.lakiernictwo.net Dwumiesięcznik „Lakiernictwo Przemysłowe” ukazuje się na rynku wydawniczym od 1999 r. Jest jedynym pismem w Polsce zajmującym się 190 f-9 całością procesów składających się na nakładanie powłok ochronnych i dekoracyjnych oraz przygotowania powierzchni pod te powłoki. Pismo podejmuje zagadnienia związane z wyrobami lakierowymi, nowoczesnymi technologiami, badaniem powłok, obowiązującymi normami i możliwymi certyfikatami oraz ekologią i bhp w lakierni. Czasopismo spełnia istotną rolę w promowaniu najnowszej wiedzy teoretycznej i praktycznej, często pozyskiwanej od liderów rynku branży lakierniczej. Magazyn, dzięki ścisłej współpracy ze specjalistami z różnych dziedzin, jest też swoistym rodzajem fachowego podręcznika, po który można sięgnąć w każdej chwili. Zapraszamy również na nasz portal internetowy www.lakiernictwo.net, który jest kopalnią tematów z wszystkich procesów składających się na obróbkę powierzchni, a także miejscem wymiany doświadczeń i opinii praktyków, jakże często przydatnych w codziennej pracy. Stoisko / Stand Laser Systems Integrators ul. Kleszczowa 14, 02-485 Warszawa tel. +48 535 688 622, 537 594 284 e-mail: [email protected], [email protected] a-81 Laser System Integrators to młoda dynamicznie rozwijająca się firma oferująca urządzenia do laserowej obróbki materiałów włoskiego producenta SEI. Koncentrujemy się na zastosowaniach technologii laserowych do cięcia, grawerowania i znakowania wszelkich rodzajów materiałów. W naszej ofercie znajdą Państwo najszybsze na rynku plotery tnące o polu pracy do 6 m2 i mocy do 3000 W oraz trzyosiowe znakowarki do znakowania metalu i miękkich materiałów o polu pracy 60x60 cm. Zapewniamy eksperckie doradztwo w zakresie technologii laserowych, wykonanie prób technologicznych na dowolnym materiale, profesjonalne szkolenia z obsługi urządzeń oraz serwis gwarancyjny i pogwarancyjny wszelkich urządzeń laserowych. Laserline GmbH Fraunhofer Str., 56218 Mülheim-Kärlich tel. +49 2630 964 0, fax +49 2630 964 1018 e-mail: [email protected], http://www.laserline.de a-74 191 Stoisko / Stand Being the leading manufacturer of diode lasers for materials processing, Laserline and their products have become the embodiment of this innovative technology. More than 3000 high power diode lasers from Laserline are used all over the world, and have proven their efficiency in a wide range of different applications: Welding of steel and aluminum, cladding, repair welding, brazing, hardening and for new manufacturing methods like welding of carbon fiber reinforced polymers or 3 D printing. Whether in the multi kilowatts range or if small focus diameters matter: Diode lasers are the perfect tool; as stand-alone system or as integrated part in a complete production line in industrial materials processing. Als führender Hersteller von Hochleistungsdiodenlasern für die Materialbearbeitung sind Laserline und seine Produkte zum Inbegriff dieser innovativen Technologie geworden. Mehr als 3000 Diodenlaser sind weltweit in einer Vielfalt von Anwendungsfeldern im Einsatz: Zum Schweißen von Stahl und Aluminium, Auftragschweißen, Reparaturschweißen, Hartlöten, Härten und für neue Fertigungsverfahren wie dem Schweißen von Faserverbundstoffen oder dem 3 D Printing. Ob im Multikilowatt-Bereich oder, wenn sehr kleine Fokusdurchmesser gefordert sind; der Diodenlaser ist das perfekte Werkzeug. LaserTec Sp. z o.o. ul. Oświęcimska 321, 43-100 Tychy tel. +48 32 775 99 00, fax +48 32 773 04 74 e-mail: [email protected] LaserTec Sp. z o.o. intensywnie działa i rozwija się od 1998 roku. Dzięki zdobytemu doświadczeniu, a także wykwalifikowanej i kompetentnej kadrze inżynierskiej oraz menadżerskiej staliśmy się liderem na rynku technologii laserowych. Profil działalności: • Prototypowanie dla sektora automotive oraz AGD, • Sprzedaż zrobotyzowanych stanowisk do procesów laserowych, • Transfer technologii, • Usługi laserowego: hartowania oraz spawania, w tym także spawania hybrydowego. LaserTec Sp. z o. o. is a rapidly growing company with an active presence on the market since 1998. During commercial activity we became a leader in the robotized laser services due to gained experience as well as qualified and competent engineering and management staff. Company profile: • Prototyping for the automotive industry and household appliances, • Sales of compact robotized stations for laser processes, • Technology transfer, • Services of laser: hardening and welding, including hybrid welding. 192 d-39 Firmy reprezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: • Fanuc Polska Sp. z o.o., • Fronius Polska Sp. z o.o, • IPG Photonics Sp. z o.o, • Highyag Lasertechnologie GMBH. Stoisko / Stand Lasertex sp. z o.o. ul. Swojczycka 26, 51-501 Wrocław tel. +48 71 372 43 06 e-mail: [email protected], http://www.lasertex.eu f-29 Firma Lasertex Sp. z o.o. została założona w 1989 roku i od samego początku swojej działalności skupia się na opracowywaniu i wdrażaniu innowacji w dziedzinie laserowych systemów pomiarowych. Wyrazem uznania dla działalności firmy jest przyznanie w 2002 roku Nagrody Prezesa Rady Ministrów Za Wybitne Krajowe Osiągnięcie Naukowo-Techniczne za opracowanie i wdrożenie Interferometru LSP-30. Obecnie firma oferuje jeden z najbardziej zaawansowanych systemów pomiarowych na świecie. Interferometr HPI-3D służy głównie do pomiarów i kalibracji geometrii maszyn CNC i CMM. Firma dysponuje również unikatowym w skali europejskiej laboratorium i aparaturą do atestacji częstotliwości laserów. Lindhorst Entgrattechnik e.K. Heinrich-Hertz-Straße 16, D - 23909 Ratzeburg, Deutschland tel. +49 (0) 45 41 / 89 17 81, fax +49 (0) 45 41 / 89 17 82 e-19 Gratowarki bębnowe o różnej pojemności. Firma prezentowana na stoisku / Company presented at the stand: STARYS Ryszard Stachowiak – patrz osobny wpis w katalogu 193 Stoisko / Stand LTT TRANSFER TECHNOLOGII Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 103, 02-255 Warszawa tel. +48 22 868 61 38, fax +48 22 846 59 56 e-mail: [email protected], http://www.ltt.pl DISTEK-LTT Sp. z o. o. ul. Krakowiaków 103, 02-255 Warszawa tel. +48 22 846 56 50, fax +48 22 846 59 56 e-mail: [email protected], http://www.distek-ltt.pl Oferujemy następujące technologie, urządzenia i produkty: 1. Oczyszczarki pneumatyczne. 2. Oczyszczarki wirnikowe. 3. Media do śrutowania. 4. Urządzenia i materiały eksploatacyjne do wibracyjnej obróbki w luźnym ścierniwie. 5. Ultradźwiękowe i natryskowe urządzenia myjące. 6. Technologie obróbkowe do stępiania krawędzi. 7. Obrabiarki i narzędzia do szlifowania, polerowania i obróbki superfinish. 8. Kompletne linie obróbkowe do cynkowania termodyfuzyjnego DISTEK® - technologia przyjazna dla środowiska, dająca niezwykle wysoką odporność antykorozyjną. We offer following technologies, machines and products: 1. Pneumatic machines for abrasive blasting. 2. Shot blasting machines. 3. Abrasives. 4. Mass-finishing equipment for deburring, radiusing and polishing, consumables. 5. Ultrasonic and spraying washing machines. 6. Systems and machines for deburring. 7. Machine tools and tools for grinding, polishing and superfinish. 8. Thermodiffusion zinc coating technology and complete coating lines DISTEK®. Wir bieten folgende Verfahren und Anlagen an: 1. Pneumatische Strahlkabinen und -Anlagen. 2. Schleuderrad-Strahlanlagen. 3. Strahlmittel. 4. Gleitschleifanlagen zum Entgraten, Kantenverrunden und Polieren; Verfahrensmittel. 5. Ultraschall- und Spritzwaschmaschinen. 6. Systeme und Maschinen für das Entgratverfahren. 7. Werkzeugmaschinen und Werkzeuge für Schleifen, Polieren und Superfinish. 8. Verfahren und kompletten Beschichtungslinien zum Thermodiffusionsverzinken DISTEK®. 194 f-25 Stoisko / Stand MAGGIOLINI LAME srl Via Galileo Galilei 22-24, Bresso (MI), Italia, 20090 tel. +39 (0)2 6102381, fax +39 (0)2 6106348 e-mail: [email protected], http://www.maggiolini.eu e-15 MAGGIOLINI LAME srl produkuje narzędzia do pras krawędziowych od 1952 roku (64 lata). Firma znajduje się w Bresso (Mediolan) i ma powierzchnię 3000 m². MAGGIOLINI LAME srl posiada najnowocześnijszy park technologiczny do wyrobu narzędzi, co gwarantuje najwyższy międzynarodowy poziom jakości produkowanych narzędzi. Produkty: 1. noże tnące: noże ścinające 2. NARZĘDZIA GNĄCE: standardowe narzędzia, narzędzia specjalne, PBS / PBE - wytrzeć narzędzie, PBE - Szybko-Change, rolki umrzeć cienkich blach, rolki regulowane V umrzeć 3. NARZĘDZIA DO WYKRAWANIA OTWORÓW: Bloki supra, stempel i matryca do nabijania machiny USŁUGI: noże ścinające odnawiania narzędzia gnące odnawiające. MAGGIOLINI LAME srl works since 1952 in industrial knives field for PRESS BRAKE. The facility placed in Bresso - Milan - has a surface of 3000 m². The continues technological updating keeps the company to the top international quality level. The new 6 meters austenitizing and tempering ovens, with coated ceramic fiber and natural gas burners controlled by high-speed microprocessors, ensure high quality heat treatments. New CNC machineries are working with the previous ones guarantying the maximum precision on mechanical working processes. Products: 1. CUTTING KNIVES: shear knives 2. PRESS BRAKE TOOLS: standard tools, special tools, PBS/PBE wipe tool, PBE - Fast-Change, rollers die for thin sheets, adjustable V rollers die 3. PUNCHING TOOLS: supra units, punch and matrix for punching machineries SERVICES: shear knives renewing, press brake tools renewing. Współwystawca/Co-exhibitor: AUTMEX – patrz osobny wpis w katalogu Mahr Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 5/4, 02-515 Warszawa tel. +48 22 862 39 97, fax +48 22 849 29 15 e-mail: [email protected], http://www.mahr.pl f-4 195 Stoisko / Stand Firma Mahr jest jednym z liderów na rynku pomiarów przemysłowych długości, kąta i pochodnych. Główna część oferty to: suwmiarki, mikrometry, czujniki, komparatory, średnicówki oraz chropowatościomierze, konturografy, okrągłościomierze, długościomierze, mikroskopy warsztatowe, maszyny do pomiaru wałków, optyczne maszyny pomiarowe oraz wiele innych. W Polsce firma Mahr zajmuje się głównie sprzedażą, doradztwem technicznym, serwisem gwarancyjnym i pogwarancyjnym oraz usługami kalibracyjnymi. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska. The Mahr group is one of the largest manufacturer of a complete range of production dimensional measuring technology. The company is mostly engaged in precision gages and advanced measurement systems. We offer such precision gages as calipers, micrometers, digital/dial indicators and digital/dial comparators. As far as measurement systems are concerned, we offer surface measuring instruments, form measuring instruments, gear measuring machines and much more. Mahr Poland deals mostly with sale, technical service, application advising and calibration services. We cordially invite you to visit our booth. MAKERGOD ul. Goszczyńskiego 8, 30-724 Kraków tel. +48 12 653 16 13, e-mail: [email protected], www.makergod.com G-29 MAKERGOD jest dostawcą rozwiązań z dziedziny druku 3D począwszy od drukarek 3D , przez elementy elektroniki i automatyki. Jesteśmy producentem zarówno gotowych urządzeń jak i podzespołów do budowy własnych projektów. Nasza oferta to również budowanie urządzeń na zamówienie , oraz doradztwo i szkolenia. Naszym Klientom dostarczamy kompletne wsparcie technologiczne łącznie z modyfikacjami wyrobów katalogowych. MAKTEK Jerzy Zalewski ul. Brzeska 120, 08-110 Siedlce tel. +48 609 939 812, fax +48 25 632 49 89 e-mail: [email protected], http://www.cormak.pl Firma MAKTEK Jerzy Zalewski z siedzibą główną w Siedlcach w województwie Mazowieckim to centrum maszyn do obróbki drewna i metalu. Dzięki rozbudowanej infrastrukturze magazynowej, firma może szybko 196 c-10 i skutecznie sprostać każdemu zamówieniu. Od ręki na magazynie mamy ponad 1500 maszyn. Konstrukcje oferowanych maszyn, CORMAK oparte są o sprawdzone i polecane przez ekspertów rozwiązania. Poza sprzedażą maszyn, firma MAKTEK, zajmuje się także prowadzeniem serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego dla klientów, prowadzeniem szkoleń z zakresu obsługi maszyn konwencjonalnych jak i programowania maszyn CNC. Stoisko / Stand Marani Sp. z o.o. ul. Szybowa 14C, 41-808 Zabrze tel. +48 32 416-30-20, fax +48 32 416-30-99 e-mail: [email protected], http://www.marani.pl f-52 Firma Marani przygotowuje kompleksowo inwestycje, których celem jest wytwarzanie bądź uzdatnianie sprężonego powietrza dla przemysłu. Marani przejmuje w outsourcing istniejące przemysłowe sprężarkownie powietrza i stacje wytwarzania azotu. Tworzy w oparciu o wysokiej jakości sprzęt własnej marki oraz renomowanych, światowych producentów własne stacje zasilania. Marani posiada w swej ofercie m.in. sprężarki śrubowe, filtry i osuszacze. Poza przygotowaniem całej inwestycji firma dostarcza rozwiązań związanych z monitoringiem działania stacji a także prowadzi całodobowy serwis sprężarek. Marani company provides comprehensive and customized investments solutions whose aim is to produce industrial compressed air or industrial compressed air treatment. Company takes into outsourcing existing industrial compressor rooms and nitrogen producing stations. Construction of own air stations is executed on the basis of high quality equipment of our own brands and reliable world-leading producers. Our offer includes among others: rotary screw compressors, air filters and compressed air dryers. Besides investments planning and execution we also provide compressed air systems monitoring and 24/7 compressor room maintenance service. MARBAD Sp. z o.o. ul. Kulczyńskiego 14, 02-777 Warszawa tel. +48 22 644 29 45, fax +48 22 641 08 11 e-mail: [email protected], http://www.marbad.pl a-72 Zajmujemy się technologiami obróbki powierzchni od 1991r. Jesteśmy jedynym w Polsce producentem materiałów do obróbek wibracyjnych. Nasza oferta obejmuje: 197 Obróbki wibrościerne: urządzenia oraz materiały technologiczne: kształtki, płyny, pasty, granulaty polersko-suszące. Obróbki strumieniowo-ścierne (śrutowanie): urządzenia oraz śruty (ERVIN) i ścierniwa, w tym śruty nierdzewne, śruty szklane, ceramiczne i plastikowe. Obróbki ścierno-polerskie: pasty diamentowe, pasty i tarcze polerskie; frezy; narzędzia o spoiwach ceramiczne, żywicznych i gumowych; narzędzia nasypowe; szczotki; napędy do narzędzi ścierno-polerskich. Stoisko / Stand Marbad is dealing with surface processing technologies since 1991. We are the only manufacturer of vibratory finishing consumables in Poland. What we do: Vibratory mass finishing: machinery and consumables: chips, compounds, pastes, granulates. Blasting: machinery and consumables: shots and abrasives, incl. stainless steel shots & grits, glass beads, ceramic beads, plastic media. Abrasive and polishing tools: diamond pastes, polishing compounds and buffs. MARCOSTA Centrum Handlu i Produkcji Obrabiarek ul. Klikowska 101 C, 33-102 Tarnów tel. +48 14 626 68 52, fax +48 14 630 05 48 e-mail: [email protected], http://www.marcosta.pl • katalogowa sprzedaż obrabiarek, narzędzi i wyposażenia (centra obróbcze, tokarki CNC i konwencjonalne, frezarki, przecinarki taśmowe, wiertarki, szlifierki, narzędzia pomiarowe, warsztatowe, kompresory, sprzęt spawalniczy oraz inne) • sprzedaż pionowych i poziomych centrów obróbczych, tokarki karuzelowe CNC • tokarki CNC • szlifierki do płaszczyzn i szlifierki do wałków • docieraczki LAPMASTER • remonty i modernizacje drążarek elektroerozyjnych, szlifierek • odczyty cyfrowe - dostawa i montaż • znakowarki mikroudarowe • katalogowa sprzedaż urządzeń do gięcia rur, profili, płaskowników i prętów • kolektory mgły olejowej Filtermist • obróbka i produkcja części na obrabiarkach do metali wg zamówień klientów • produkcja obrabiarek, szlifierki do wałków i otworów, drążarki elektroerozyjne wgłębne • machine tools, tools and accessories (CNC machining centers and lathes, milling machines, metal belt saws, drilling machines, measuring tools, workshop, compressors, welding equipment) • CNC vertical and horizontal machining centers, CNC turning and boring lathes • CNC lathes • surface and cylindrical grinding machines 198 d-27 • lapping machine LAPMASTER • EDM machine tools overhauls • digital readouts • micropercussions marking machines • machine tools for profiles, tubes, bars, flat bars bending • Filtermist - oil mist collectors • machining and production of metal spare parts for order • manufacture of machine tools, grinding machines for shafts and bores, EDM machines Stoisko / Stand Firmy reprezentowane: STŰRMER Maschinen GmbH, Niemcy OPTIMUM Maschinen Germany GmbH , Niemcy METALLKRAFT , Niemcy AIRCRAFT , Niemcy UNICRAFT, Niemcy Schweißkraft, Niemcy Holzkraft, Niemcy Holzstar, Niemcy FILTERMIST , Wielka Brytania ONTOOL , Niemcy EQUIPTOP , Tajwan LASELEC , Francja Colchester - Harrison , Wielka Brytania BOW , Czechy SFH, Francja ALLTEC (FOBA) , Niemcy RHTC , Holandia LAPMASTER, Wielka Brytania MAR-TOOLS Marcin Mosiagin ul. Słoneczna 1b, 62-700 Turek BIURO: ul. Jedwabnicza 4/pok.24, 62-700 Turek tel. +48 783 41 61 61 e-mail: [email protected], http://www.mar-tools.com.pl d-15 Firma MAR-TOOLS od 1998 r. wprowadza na polski rynek wysokiej jakości obrabiarki CNC. Oferujemy profesjonalną obsługę w zakresie dystrybucji, programowania i wdrożenia CNC, sprzedaży oraz serwisu obrabiarek CNC do obróbki skrawaniem. Oferowane maszyny to wysokiej jakości urządzenia poddawane każdorazowo procedurze kontroli standardów międzynarodowych. Profesjonalne i zaawansowane oprogramowanie CAD/CAM, do projektowania, doskonale uzupełnia naszą ofertę. Prowadzimy również usługi szkoleniowe CNC stacjonarne oraz w siedzibie klienta. W naszej ofercie posiadamy szeroką gamę części, precyzyjnych przyrządów pomiarowych oraz narzędzi skrawających. MAR-TOOLS company since 1998 introduces on the Polish market of high-quality CNC machines. We offer professional service in the field of 199 distribution, programming and implementation of CNC, sales and service of CNC machine tools for machining. Machines we offer are high quality equipment subjected to each procedure control of international standards. Professional and advanced CAD / CAM software to design, perfectly complements our offer. We also provide training services CNC stationary and at the customer. We offer a wide range of parts, precision measuring instruments and cutting tools. Stoisko / Stand Współwystawca/ Co-exhibitor: 3D MASTER sc. R.Lis R.Wypysiński - patrz osobny wpis w katalogu Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: INTERCNC S.C., 62-700 Turek, Polska LEADWELL CNC Machines, Tajwan Masklogik Sp. z o. o. ul. Partyzantów 14, 42-500 Chrzanów tel. +48 326 240 020 e-mail: [email protected], http://www.masklogik.com Masklogik jest liderem w produkcji i dystrybucji profesjonalnych systemów maskujących dla wszystkich powłok powierzchniowych, takich jak na przykład powłoki proszkowej, ciekłej, malowanie, anodowanie i galwanizacja, kataforeza i chromowanie. Od ponad 10 lat Masklogik zajmuje się dystrybucją szerokiej gamy produktów do maskowania takich jak: zatyczki, osłonki malarskie, taśmy, haki, wężyki i etykiety, które są sprzedawane na całym świecie. Szybkość, elastyczność i profesjonalizm to słowa-klucze firmy Masklogik. Realizujemy 85% zamówień w ciągu 24/48 godzin Rozwiązujemy każdy problem maskowania. Masklogik is a leader in the production and distribution of professional masking systems for all surface treatments such as for example powder coating and liquid painting, anodizing, and galvanic treatments of cataphoresis painting and chromium-plating. For over 10 years Masklogik has been distributing its wide range of plugs, caps and painting hooks, tapes and discs, tubing and special moulded products worldwide. Speed, flexibility and professionalism are the key words to Masklogik success. Execution of 85% of orders within 24/48 hours We really solve every masking problem 200 f-8 Stoisko / Stand MATERIALISE S.A. ul. Klecińska 125, 54-413 Wrocław tel. +48 71 351 80 56 fax :+48 71 718 28 31 e-mail: [email protected], www.materialise.com G-44 Materialise z siedzibą w Leuven w Belgii i oddziałami na całym świecie, od 1990 r. jest dostawcą oprogramowania do wytwarzania przyrostowego (AM) i zaawansowanych usług druku 3D w wielu branżach, w tym motoryzacji, lotnictwie, AGD, medycynie, sztuce i wzornictwie oraz dla produktów konsumenckich. Ponadto dostarcza rozwiązania biomedyczne, kliniczne, przemysłowe oraz angażuje się w opracowywanie unikalnych rozwiązań. Usługi wytwarzania przyrostowego opierają się na wielu rewolucyjnych technologiach w tym m.in.: Stereolitografii (SLA), Spiekaniu laserowym (SLS i DMLS), modelowaniu ciekłym termoplastem (FDM) czy odlewaniu próżniowym (VC). W firmie działa ponad 140 maszyn, drukujących około 500.000 części rocznie, co sprawia, że jest ona jedną z największych fabryk druku 3D na świecie. MATURE POLSKA M. Rosiński, P. Stefański s.c. ul. Ludomiry Namysł 14, 63-430 Odolanów tel. +48 62 733 15 13, fax. +48 62 733 15 13 www.maturepolska.pl f-66 Polski producent szerokiej gamy wkładów filtracyjnych do urządzeń przemysłowych (np. Lakierni proszkowych, śrutownic). Wsparcie techniczne w doborze filtrów. Wiedza, doświadczenie, technologia - najwyższy standard filtracji. Polish manufacturer of a wide range of contributions to the equipment industrial filter (powder coating, plasma, metal processing, welding). Technical support choice filter. Knowledge, experience, technology - the highest standard filtration. 201 Stoisko / Stand Maverick Marcin Jaworski ul. Wieruszowska 12/16, 60-166 Poznań tel. +48 61 863 83 76, fax +48 61 863 83 69 e-mail: [email protected], http://www.maverick.pl, http://www.vci.pl f-50 Firma Maverick zajmuje się dostarczaniem kompleksowych zabezpieczeń antykorozyjnych na czas magazynowania oraz transportu. Dzięki specjalistycznej wiedzy oraz wieloletniemu doświadczeniu jesteśmy jednym z liderów w branży przemysłowych środków ochrony metali. Szeroki zakres oferowanych produktów wśród których znajdują się zarówno papiery i folie antykorozyjne VCI, folia aluminiowa oraz pochłaniacze wilgoci, umożliwia znalezienie idealnej metody zabezpieczeń dla Państwa firmy. Naszymi klientami są przedsiębiorstwa z branży m.in. motoryzacyjnej, lotniczej, zbrojeniowej, metalowej, hutniczej oraz elektronicznej. „Maverick specializes in providing comprehensive corrosion protection during storage and transportation. Within years of experience and expertise, we are one of the leaders in the field of industrial metal protection means. The wide range of products includes: paper and VCI anticorrosion film, aluminum film and desiccant allows to find the perfect protection method for your company. Our clients are companies from the branch of: automotive, aerospace, armaments, metal, steel, and electronic.” MDT Wadowski Spółka Komandytowo-Akcyjna ul. Terespolska 4/94, 03-813 Warszawa tel/fax +48 22 842 95 66 Import, Sprzedaż i serwis obrabiarek CNC do metalu: Centra obróbkowe, tokarki, frezarki wielkogabarytowe, elektrodrążarki wgłębne i drutowe, frezarki HSM do grafitu. Wyłączny przedstawiciel w Polsce CHMER, JOHNFORD, EXTRON, HWACHEON, STAMA. Modernizacje CNC. Import, sales and service of CNC machine tools: Machining Centres, Lathes, Big Size Milling Machines, EDMs & Wire cuts, Graphite High Speed Milling. Exclusive agent in Poland of CHMER, JOHNFORD, EXTRON, HWACHEON, STAMA. 202 c-8 Stoisko / Stand MEGAN Sp. z o.o. - Odkurzacze Przemysłowe ul. Kasztelańska 89, 91-503 Łódź tel. +48 42 655 99 72 e-mail: [email protected], http://www.megan-odkurzacze.pl d-42 Firma MEGAN Sp. z o.o. jest polskim dystrybutorem odkurzaczy przemysłowych marki DELFIN oraz DISAB. Od wielu lat zapewniamy doradztwo, dobór, dostawę oraz bezpłatne pokazy działania odkurzaczy na terenie całego kraju. Oferujemy odkurzacze m.in. - do pracy ciągłej (24h/dobę) - do pracy w strefach zagrożenia wybuchem Ex (ATEX) - do separacji chłodziwa i oleju Więcej informacji na stronie www.megan-odkurzacze.pl oraz www. delfinvacuums.pl The MEGAN Sp. z o.o. is distributor of DELFIN industrial vacuums cleaners and DISAB Vacuum Technology AB in Poland. From many years we advise, offer and shows how do vacuums work in production plants and workshops in whole country. More information You can find on our website: www.megan-odkurzacze. pl and www.delfinvacuums.pl MERCATOR - Tomasz Jaworski ul. Wilcza 29a/4, 00-544 Warszawa tel. +48 22 625 66 60, +48 22 625 65 41, kom. +48 602 151 561 fax +48 22 621 61 08, +48 22 628 47 49 e-mail: [email protected], http://www.mercator.com.pl a-23 MERCATOR - Tomasz Jaworski istnieje od 1989 roku. Oferujemy: - systemy ochrony kabli: prowadniki kabli, peszle, dławnice kablowe i inne akcesoria do kabli - osłony maszyn i obrabiarek: roloosłony, osłony harmonijkowe i stalowe teleskopowe, zgarniacze wiórów, wylewki chłodziwa - produkty do naprawy wad odlewniczych, mikroporowatości, uszczelniania i regeneracji odlewów - wykładziny ślizgowe do suportów - chwytaki, przyssawki i ramiona do robotów MERCATOR - Tomasz Jaworski was established in 1989 The Company supllies: - protective systems for cables: energychains, conduits for cables, cabel glands and accessories for electric installations - Tool machine covers like: roll-covers, telescopic covers, welded covers, support wipers, cooling tubes 203 - materials for fixing and sealing of iron castings, cast steel and non-ferrous metals, improving their aesthetics - covering sliding materials for supports - grippers, suction cups, vacuum technic and end of arm toolling. Stoisko / Stand Metal Technics Polska s.c. ul. Ryżowa 43D/1, 02-495 Warszawa http://www.metaltechnics.pl c-12 Metal Technics Polska s.c. to firma z tradycjami. Jesteśmy bezpośrednim importerem wysokiej klasy maszyn i urządzeń do obróbki metalu na terenie Polski i Europy oraz dystrybutorem wyłącznie wyselekcjonowanych producentów z Polski, Europy oraz Azji i Stanów Zjednoczonych. Nasze maszyny są zawsze najwyższej jakości. Zapewniamy kompetentną obsługę i fachowe doradztwo techniczne. Maszyny dobieramy indywidualnie do potrzeb klienta, pomagamy podjąć właściwą decyzję. Metalbox Sp. z o.o. Bogucin Mały 116, 32-300 Olkusz tel. +48 32 645 83 80, +48 32 645 83 65, fax +48 32 645 83 75 e-mail: [email protected], www.metalbox.com.pl, e-15 Metalbox - producent mebli metalowych. Firma METALBOX znana jest jako producent artykułów i mebli metalowych, które stanową nowoczesne i funkcjonalne wyposażenie warsztatów. Firma obecna na stoisku/Company presented at the stand: AUTMEX – patrz osobny wpis w katalogu MEX-HANDEL Sp. z o.o. ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa tel. +48 22 841 39 30, tel./fax +48 22 841 37 23 e-mail: [email protected], http://www.mexhandel.pl 204 d-41 Mex - Handel Sp. z. o.o. działa od 1991. Jest uznaną w branży firmą oferującą specjalistyczne maszyny i urządzenia do obróbki plastycznej metali. Firma Acsys Lasertechnik GmbH - najwyższej klasy niemieckie urządzenia do znakowania i grawerowania jak również precyzyjne wycinarki laserowe Ponadto oferujemy maszyny poniżej wymienionych zagranicznych producentów: GSW Schwabe AG, Dibalex, KRB Machinery, WFL Milturn, MTE, Jones & Shipman, oraz S.F.H. Wszystkie oferowane maszyny są serwisowane w Polsce przez najlepszych specjalistów z danej dziedziny. Zespół firmy Mex-Handel to pracownicy z dużym doświadczeniem w kompleksowej realizacji dostaw maszyn i urządzeń. Wszyscy nasi klienci otrzymują duże wsparcie fachowe nie tylko w momencie podejmowania decyzji zakupu, ale również w czasie okresu gwarancji i po jego zakończeniu. Stoisko / Stand Współwystawca/Co-exhibitor - ACSYS Lasertechnik GmbH, Niemcy – patrz osobny wpis w katalogu MEXIM Sp. z o.o ul.Grafitowa 10, Radwanice, 55-010 Św.Katarzyna k/Wrocławia tel. +48 71 311 73 38, tel. +48 22 533 50 00 biuro Warszawa fax +48 71 311 73 38 e-mail: [email protected], http://www.mexim.pl c-46 Firma MEXIM istnieje na rynku od 1995 roku Oferujemy: • szlifierki do płaszczyzn konwencjonalne i CNC - produkcji KRASNY BORETS • centra obróbcze pionowe, poziome, bramowe • wiertarki słupowe, promieniowe • frezarki narzędziowe • tokarki Oferujemy pomoc techniczną, pełną obsługę logistyczną, szkolenia obsługi, własny serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Sprowadzamy specjalistyczne maszyny na indywidualne zamówienie klienta. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ! Współwystawca/Co-exhibitor: - PHMET Sp. zo.o. – patrz osobny wpis w katalogu 205 Stoisko / Stand MEXPOL Sp. z o.o. ul. Głogowska 23, 45-315 OPOLE tel. +48 77 402 92 50 fax +48 77 456 85 50 e-mail: [email protected], www.mexpol.com.pl d-16 MIKROTECH Rustaveli 39, 61001 Charkov, Ukraina tel./fax +38 0577 390 350 e-mail: [email protected], http://www.microtech-ua.com Przedsiębiorstwo produkcyjne MIKROTECH zostało założone w Charkowie (Ukraina) w 1995 roku. MIKROTECH jest producentem precyzyjnych narzędzi i sprzętu pomiarowego zgodnie z procesem technicznym ISO 9001(BVQI). Każde z wyprodukowanych narzędzi MIKROTECH przechodzi 100% kontrolę W latach 2014-2016 MIKROTECH zaprojektował i opatentował 6 nowych typów precyzyjnych narzędzi. MIKROTECH posiada 25 dystrybutorów na Ukrainie, w Rosji, Indiach, Turcji, oraz klientów z Niemiec, USA, Gruzji, Azerbejdżanu, Armenii, krajów Arabskich i Afrykańskich. MIKROTECH jest zawsze gotowy do współpracy z nowymi partnerami! Manufacturer of precision measuring tools MICROTECH, created in 1995 in Kharkov (Ukraine) by leading technologists, tool making space industry. MICROTECH has own accreditated by Goverment metrological labs, modern workshops, researching and IT departments. MICROTECH has over 3000 customers and 20 distributors in Ukraine, Germany, India, USA, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Turkey, Belarus and Arabian countries. MICROTECH tools are using in aviation, military factories, nuclear stations, oil industry, government metrological centers, researching institutes. In 2014-2015, the company MICROTECH patented 6 new types of extrahigh precision tools.. We are looking for new partners all over the world. 206 f-3 Stoisko / Stand Millennium Leasing Sp. z o.o. Centrum Leasingu a-7 ul. Żaryna 2A, 02-593 Warszawa tel. +48 22 598 27 00 do 02, fax +48 22 598 27 10 e-mail: [email protected] Millennium Leasing należy do Grupy Banku Millennium. To jedna z pierwszych i najdłużej funkcjonujących na rynku firm leasingowych w Polsce. Millennium Leasing świadczy usługi leasingu operacyjnego, finansowego oraz najmu. Proste procedury, minimum formalności i innowacyjność – to elementy współpracy, które budują długofalowe relacje z klientami, dostawcami przedmiotów i firmami ubezpieczeniowymi. Przynależność do grupy kapitałowej Millennium gwarantuje klientom wiarygodność świadczonych usług i bezpieczeństwo transakcji. Więcej informacji: millenniumleasing.pl MINOWA - METAL Sp. z o.o. ul. Okrzei 104, 68-200 Żary tel. +48 68 470 52 87, fax +48 68 470 52 86 e-mail: [email protected], [email protected] http://www.minowa-metall.pl a-3 Minowa - Metal Sp. z o.o. to wieloletnie doświadczenie oraz wysoka jakość oferowanych produktów. Firma zajmuje się produkcją wyrobów metalowych. Jesteśmy producentem szlifierek dwutarczowych i urządzeń odsysających. To one są głównym profilem naszej działalności. Od roku 2006 nasza firma jest przedstawicielem niemieckiej firmy FLOTT na Polskę oraz belgijskiej firmy JEPSON - producenta wiertarek magnetycznych i pił. Nasze produkty charakteryzują się wysoką wytrzymałością, funkcjonalnością, wydajnością i korzystnym stosunkiem jakości do ceny. Udzielamy 3 lata gwarancji na nasze maszyny. Firmy obecne na stoisku/Companies presented at the stand: - FLOTT – Niemcy - Jepson – Belgia - STRANDS – Szwecja 207 Stoisko / Stand MITEGRA ul. Kasztanowa 3, 62-023 Kamionki k/Poznania tel. +48 61 624 15 75, 61 611 56 48 e-mail: [email protected], http://www.znakowanie.biz a-49 Produkujemy lasery do znakowania I grawerowania przemysłowego, jest to obecnie najlepsza I najszybsza technologia. Służymy doradztwem i pomocą przy doborze odpowiedniego typu i mocy lasera. Od dziesięciu lat z powodzeniem wyposażamy naszych klientów w urządzenia do trwałego znakowania. Jesteśmy również integratorem kompletnych stanowisk i systemów znakujących, połączonych często z systemami odczytu DataMatrix i systemami zarządzania produkcją. Firma nasza zajmuje się również szeroko pojętą automatyzacją produkcji. Projektujemy i wykonujemy kompletne automatyczne stanowiska kontrolne, montażowe i produkcyjne. MM MAGAZYN PRZEMYSŁOWY Wydawca: Raven Media Sp. z o.o. ul. Grabiszyńska 163, 53-439 Wrocław tel. +48 71 782 31 98, fax +48 71 782 31 84 e-mail: [email protected], http://www.magazynprzemyslowy.pl MM Magazyn Przemysłowy to miesięcznik, ukazujący się na polskim rynku od 23 lat. Porusza tematy związane z przemysłem, technologią produkcji, logistyką, zarządzaniem jakością, infrastrukturą IT, pomiarami przemysłowymi, automatyzacją i robotyzacją produkcji oraz zarządzaniem przedsiębiorstwem. Publikuje rzetelne raporty i analizy rynkowe. Czasopismo należy do międzynarodowej grupy branżowych publikacji specjalistycznych, oznaczonych wspólną marką „MM”- 120 lat tradycji. Poszerza wiedzę techniczną oraz inżynierską. MM Industry is the monthly magazine, published in the Polish market for 23 years. Explores themes related to industry, technology, production, logistics, quality management, IT infrastructure, industrial measurement, automation and robotics production and business management. Publishes reliable reports and analysis. 208 e-31 The magazine belongs to group of the international trade publications for the industry, marked co-branded “MM”- 120 years of tradition. Expands technical knowledge and engineering. Stoisko / Stand MMC Hardmetal Poland Sp. z o.o. Aleja Armii Krajowej 61, 50-541 Wrocław tel. +48 71 335 16 20, fax +48 71 335 16 21 e-mail: [email protected], http://www.mmc-hardmetal.com c-25 MMC HARDMETAL POLAND Sp. z o.o. jest oddziałem japońskiego producenta narzędzi skrawających - Mitsubishi Materials Corporation. Jako polska centrala, od ponad 10 lat dystrybuuje narzędzia na terenie całego kraju. Nasza wykształcona kadra służy pomocą w doborze odpowiednich narzędzi i parametrów obróbczych oraz chętnie dzieli się swoim bogatym doświadczeniem i wiedzą prowadząc szkolenia, pokazy i testy, umożliwiające klientom wdrożenie nowoczesnych technik wytwórczych, możliwych dzięki narzędziom Mitsubishi. Jakość świadczonych przez nas usług potwierdza certyfikat ISO 9001:2008. W ofercie firmy znajdują się narzędzia monolityczne, składane oraz z najnowszej generacji pokryciami CVD, PVD i diamentowymi. Nasze narzędzia wykonywane są z wysokiej klasy węglików spiekanych, cermetu i CBN. MMC HARDMETAL POLAND sp. z o.o. belongs to the Group Company of Japanese cutting tools manufacturer - Mitsubishi Materials Corporation. For more than 10 years we have been Polish headquarters and distribute Mitsubishi tools throughout the Polish. Our well educated staff helps with choosing appropriate tools and machining parameters. Further we organize seminars, trainings and tests, enabling customers to implement modern techniques of production, made possible by Mitsubishi tools. The quality of our operations is guaranteed by ISO 9001:2008 certificate. Mitsubishi offers a monolithic and indexable carbide tools, coated by the latest generation CVD, PVD and diamond coatings. Our tools are made of high-class carbide, cermet and CBN materials. MONKEYFAB S.C. ul. Szachowa 1/26, 04-894 Warszawa, tel. +48 22 512 87 60 e-mail: [email protected], www.monkeyfab.com g-22 209 Monkeyfab jest polskim biurem projektowym i producentem drukarek 3D. Nasze produkty i wsparcie są wysoko cenione przez klientów a także cieszą się nieposzlakowaną opinią specjalistów branży druku 3D. Dostarczamy sprawdzone, biznesowe rozwiązania i odpowiadamy na realne potrzeby firm stosujących druk 3D. Zapewniamy stałe wsparcie techniczne i pomagamy w rozwiązywaniu problemów. Nasze drukarki wykorzystywane są na wielu polskich uczelniach, instytucjach i firmach. Stoisko / Stand MTT Polska Sp. z o.o. ul. Siodlarska 12/5, 01-464 Warszawa, tel. +48 22 532 20 00, e-mail: [email protected], www.mtt.net.pl MTT Polska to dystrybutor specjalistycznych drukarek 3D działający na rynku od 25 lat. Jesteśmy dystrybutorem włoskich drukarek 3D firmy DWS dla przemysłu i jubilerii. Drukarki DWS pracują z niezwykłą dokładnością, drukując w technologii SLA. Nasza oferta to również drukarki 3D polskich firm 3D Kreator, 3Novatica i Omni3D. Naszym Klientom jesteśmy w stanie doradzić wybór odpowiedniej technologii druku 3D i urządzenia do realizacji wyznaczonych celów. Dostarczamy kompletne wsparcie technologiczne: - odpowiednią technologię produkcji, - materiały eksploatacyjne, - profesjonalny serwis. Napędy i Sterowanie Miesięcznik Naukowo-Techniczny Wydawnictwo “Druk-Art” SC 47-400 Racibórz, ul. Środkowa 5 tel./fax +48 32 755 19 17, 32 755 18 23 e-mail: [email protected], http://www.nis.com.pl 210 g-49 Stoisko / Stand Czasopismo przedstawia problematykę związaną z układami napędowymi, automatyką przemysłową, pneumatyką, robotyką, aparaturą kontrolno-pomiarową, energoelektroniką, mechatroniką, systemami zasilającymi, układami zabezpieczeń, systemami transportowymi i utrzymaniem ruchu. Prezentujemy reportaże z targów, konferencji, artykuły naukowe i techniczne, nowości i porady techniczne. Zapraszamy na łamy naszego miesięcznika. Drives and Control – the technical informational monthly. The magazine presents the problems of all types of drive systems, industrial automatics, pneumatics, robotics, control apparatus, power electronics, mechatronics, feeding systems, safety and guard systems, transport systems and maintenance. We present reports from fair, conferences, scientific and technical articles, novelties and technical advice. Welcome to our monthly. piaskarki.pl Przedsiębiorstwo NEW-TECH ul. Przemysłowa 1, 55-002 Dobrzykowice tel. +48 71 3400 900, kom. +48 509 234 949 e-mail: [email protected] http://www.piaskarki.pl, http://www.oczyszczarki.eu f-46 Przedsiębiorstwo New-Tech produkuje i oferuje m.in. - kabiny i komory do śrutowania, - oczyszczarki wirnikowe, - odpylacze. Oferujemy solidne i sprawdzone rozwiązania, od planowania, produkcji, instalacji, po obsługę po sprzedaży oraz serwis urządzeń do śrutowania i oczyszczania powierzchni. Zapraszamy na nasze stoisko F-46 NEW-TECH offer: - shot blasting machines, - blasting cabins and hall, - filters, washing machines. We offers complete solution, from planning,engineering, production, installation to after sales service and original spare parts. Welcome to the stand F-46 211 Stoisko / Stand NewTech Solutions Sp. z o.o. ul. Inżynierska 8, 67-100 Nowa Sól tel. +48 68 388 07 61, fax +48 68 388 07 63 e-mail: [email protected], http://www.newtechsolutions.pl c-18 Dystrybutor specjalistycznego oprogramowania inżynierskiego dla szeregu gałęzi przemysłu. Kompleksowe rozwiązania oferowane przez firmę NewTech Solutions Sp. z o.o. mają na celu podniesienie wydajności i efektywności firm projektowych i produkcyjnych. Konsekwentnie realizowany przez firmę cel to zapewnienie profesjonalnych rozwiązań m.in. z zakresu oprogramowania CAD/CAM tj. SolidCAM, InventorCAM, SprutCAM, T-FLEX CAD oraz specjalistycznych szkoleń i wdrożeń, które w jak największym stopniu odpowiadają indywidualnym potrzebom klientów. NOCTUO 3D FILAMENTS ul. Wachowska 36, 46-300 Olesno tel. +48 501-045-975, +48 601-884-823 e-mail: [email protected], www.noctuo.pl G-8 Noctuo oferuje szeroki wybór filamentów do druku 3d. Firmę wyróżnia w pełni autorska metoda produkcji oraz skonstruowane od podstaw maszyny produkcyjne. Wszystkie artykuły Noctuo wytwarzane są w Polsce, wyłącznie z wykorzystaniem materiałów wiodących producentów oraz pod nadzorem technologów co pozwala zagwarantować ich najwyższą jakość. Tworzenie nowych rozwiązań opartych na wiedzy technicznej, wieloletnim doświadczeniu i znajomości uwarunkowań rynku, skutecznie wyróżniają Noctuo na tle konkurencji. Galanteria Modelarska i Odlewnicza NORAM Sp. z o.o. ul. Kard. St. Wyszyńskiego 101, 42-612 Tarnowskie Góry 212 f-40 tel. +48 32 381 05 20, fax +48 32 381 05 21 e-mail: [email protected] Stoisko / Stand Oferujemy profile: • okrągłe • kwadratowe • prostokątne wykonane z żeliwa szarego i sferoidalnego metodą odlewania ciągłego. Profile używane są jako materiał wyjściowy do wykonania elementów hydrauliki, pneumatyki oraz innych części maszyn. Zakres wymiarowy: 1. Wałki z żeliwa szarego i sferoidalnego o wymiarach fi 30: fi 600 mm 2. Kwadraty z żeliwa szarego i sferoidalnego o wymiarach kw. 30: 300mm. 3. Prostokąty z żeliwa szarego i sferoidalnego o wymiarach 30:300mm Gatunki materiału: GG 20 / EN-GJL- 200 GG 25 / EN-GJL- 250 GG 30 / EN-GJL - 300 GGG 40 / EN-GJS - 400-15 GGG 50 / EN-GJS - 500- 7 GGG 60 / EN-GJS - 600- 3 GGG 70 / EN-GJS - 700- 2 Oferujemy również dostawy odlewów żeliwnych i sferoidalnych jako części maszyn w stanie surowym lub obrobionym, wraz z omodelowaniem. NORGPOL Czerwiński Spółka Jawna ul. Baletowa 104, 02-867 Warszawa tel. +48 22 331 54 00, fax +48 22 331 54 44 e-mail: [email protected], http://www.norgpol.pl a-38 NORGPOL od kilkunastu lat zajmuje się zaopatrzeniem dla przemysłu. Nasza oferta to między innymi: - energooszczędne suszarnie i piece do hartowania i ulepszania cieplnego metali, piece topialne. - twardościomierze do pomiaru metodami: Rockwell, Brinell, Vickers, Leeb, Shore i akcesoria, - termoizolacyjne materiały do remontów pieców przemysłowych: maty, sznury, pakunki, kształtki, tkaniny, papiery ceramiczne, - doradztwo techniczne. 213 Stoisko / Stand NOWA STAL Wydawnictwo AML PRESS ul. Alpejska 2/8, 04-628 Warszawa tel. +48 22 813 20 64, kom. +48 603 299 554 e-mail: [email protected], [email protected] a-87 Magazyn „Nowa Stal” jest jedynym na rynku wydawnictwem w pełni opisującym polskie branże stali nierdzewnych i aluminium. Zdobyliśmy uznanie Czytelników. Nasza marka kojarzy się z profesjonalnym źródłem informacji na temat wspomnianych rynków. Wydawca magazynu Magazyn „Nowa Stal” to dwumiesięcznik ukazujący się w nakładzie sięgającym 2,5 tys. egzemplarzy. Opisuje aktualne wydarzenia w kraju i na świecie, przedstawia strategie przedsiębiorstw, sylwetki ludzi związanych z branżą oraz analizy aktualnych trendów, prezentuje dane statystyczne, technologie i zastosowania, a także wiele innych użytecznych informacji. NS MASZYNY ul. Strzelców 9a/19, 31-422 Kraków tel. +48 12 307-07-30, fax +48 12 376-74-89, kom. +48 515 010 090 e-mail: [email protected], http://www.nsmaszyny.pl NS Máquinas Industriais, Lda Av. D. Miguel, 106, 4435-678 Baguim do Monte - Gondomar, Portugal tel. +351 229 741 618, fax +351 229 741 619 NS MASZYNY to wyłączny przedstawiciel na Polskę portugalskiej firmy NS MAQUINAS. W naszej ofercie znajdą Państwo: - Szlifierki do rur: na sucho i na mokro, jedno lub wielogłowicowe, do średnicy 310 mm. - Szlifierki do profili: na sucho i na mokro, jedno lub wielogłowicowe. - Szlifierki do elementów wielkogabarytowych. - Gratowarki. - Polerki. - Urządzenia specjalne. NS MASZYNY is an exclusive dealer in Poland representing Portuguese company NS MAQUINAS. In our offer you can find: - Round tube finishing machines: wet and dry, 1 head or multihead, up to 310 mm. - Profiles finishing machines: wet and dry, 1 head or multihead. - Long belt finishing machines. - Polishing machines - Special project. 214 c-31 Stoisko / Stand Oberon ul. Cicha 15, 88-100 Inowrocław tel. +48 52 354 24 00, fax +48 52 354 24 01 e-mail: [email protected], http://www.oberon.pl d-43 Hurtownia materiałów i produktów dla narzędziowni. Kompleksowa obsługa narzędziowni wykonujących formy wtryskowe, wykrojniki, tłoczniki i inne narzędzia. Stal, aluminium dostarczamy w takiej postaci, jak wyprodukowano ją w hucie lub przyciętą na wymiary, obrobioną mechanicznie z sześciu stron, a także szlifowaną. Wydawca Forum Narzędziowego OBERON. Autoryzowany przedstawiciel: - System 3R - www.system3r.com - Preciz - www.preciz.pl - Nakanishi - www.nakanishi.pl - MERSEN Oberon 3D L. Pietrzak i Wspólnicy Sp. j. ul. Brzoskwiniowa 71, 43-100 Tychy tel. +48 32 220 02 46 e- mail: [email protected], http://www.oberon3d.pl f-57 Firma Oberon 3D L. Pietrzak i Wspólnicy Sp.j., jest liderem współrzędnościowej techniki pomiarowej na polskim rynku. Zapewniamy klientom zaawansowane urządzenia i oprogramowanie do pomiaru długości kąta wraz z kompleksową ich obsługą. Oferujemy: - trakery optyczne NDI, - ramiona pomiarowe CimCore, - skanery światła białego Shining 3D, - maszyny optyczne InspecVision, - współrzędnościowe maszyny pomiarowe Aberlink, - optyczne maszyny pomiarowe OGP, - oprogramowanie statystyczne Q-DAS, - oprogramowanie kontrolno - pomiarowe [Delcam, Aberlink, OGP, 3D Systems], - systemy mocowań Alukeep. 215 Wszystkim klientom zapewniamy pełne wsparcie techniczne. Organizujemy seminaria oraz szkolenia w zakresie oferowanych urządzeń i oprogramowania. Stoisko / Stand Oberon 3D L. Pietrzak i Wspólnicy Sp.j.,is a leading company in the coordinate measuring techniques on the Polish market. We provide our customers with enhanced devices and software for length and angle measurement as well as comprehensive services. Our offer includes: - NDI optical trackers, - CimCore measuring arms, - Shining 3D white light scanners, - InspecVision optical machines, - Aberlink coordinate measuring machines, - OGP optical measuring machines, - Q-DAS statistical software, - control and measurement software [Delcam, Aberlink, OGP, 3D Systems], - Alukeep fixturing systems. We guarantee full technical support for our customers. Our company organizes seminars and trainings in the area of offered equipment and software. OBERON Sp. z o.o. ul. Świerszcza 76, 02-401 Warszawa tel. +48 22 539 59 60, +48 22 877 15 48 e-mail: [email protected], http://www.oberon.com.pl Firma specjalizuje się w zaopatrzeniu przemysłu w profesjonalne przyrządy pomiarowe i narzędzia skrawające renomowanych producentów krajowych i zagranicznych: SGM - współrzędnościowe maszyny pomiarowe DeMeet Sylvac, Trimos, Bowers, Wyler - przyrządy pomiarowe z odczytem cyfrowym Kafer, Schwenk - czujniki zegarowe, średnicówki, cirkometry Noga - gratowniki, narzędzia do usuwania zadziorów, podstawy magnetyczne Oberon specialises in supplying professional leading Polish and foreign manufacturers: SGM - 3D CNC coordinate measuring machines Sylvac, Trimos, Bowers, Wyler - digital measuring instruments Kafer, Schwenk - dial gauges, bore gauges, circometers Noga - deburring tools, Wykaz firm do umieszczenia w katalogu: SGM /Holandia/ - współrzędnościowe maszyny pomiarowe Sylvac / Szwajcaria / - narzędzia pomiarowe z odczytem cyfrowym (suwmiarki, czujniki cyfrowe, mikrometry, wysokościomierze, głębokościomierze) 216 f-27 Trimos / Szwajcaria / - wysokościomierze 2D, długościomierze, przyrządy do ustawiania narzędzi Bowers / Anglia / - średnicówki trzypunktowe z odczytem analogowym i cyfrowym Wyler / Szwajcaria / - poziomnice z odczytem cyfrowym i analogowym, systemy do pomiaru płaskości i prostoliniowości Kafer / Niemcy / - czujniki zegarowe, grubościomierze Schwenk / Niemcy / - średnicówki dwupunktowe, taśmy do pomiaru obwodów i średnic Noga / Izrael / - podstawy magnetyczne, gratowniki. Stoisko / Stand Kwartalnik Techniczny Obróbka Metalu ul. Szymborska 56, 88-100 Inowrocław tel. +48 52 52 43 580, kom. +48 608 188 255 e-mail: [email protected], http://www.e-obrobkametalu.pl a-48 Kwartalnik Techniczny „Obróbka Metalu” to ogólnopolskie czasopismo branżowe poruszające zagadnienia z zakresu obróbki i przetwórstwa metali. Skierowane jest do profesjonalistów branży mechanicznej, inżynierów, konstruktorów, technologów, a także przedsiębiorców, producentów maszyn, narzędzi, urządzeń oraz firm współpracujących z branżą metalową i mechaniczną. Tematyka pisma dotyczy zagadnień z zakresu mechaniki i konstrukcji maszyn, obróbki skrawania, obrabiarek, narzędzi, wyposażenia narzędziowni, metrologii technicznej, elektronicznych technik obróbczych, finansowania inwestycji, nauki, szkoleń oraz wydarzeń i nowości branżowych. „Obróbka Metalu” to fachowe i rzetelne źródło informacji branżowych, docierających zarówno do małych zakładów rzemieślniczych, jak i dużych zakładów przemysłowych. Technical Quarterly “Obróbka Metalu” is a professional magazine which raise the issue of treatment of metals. Our quarterly is addressed to professionals from mechanical sector, engineers, constructors, technologists, businessmen, producers: tools, appliances, machines and also to other firms cooperate with metal branch. Technical sciences present at columns of our magazine, new trends, technology, implementations are willingly read by workshops, small firms, medium-sizes companies and also big production plants. 217 Stoisko / Stand OCHRONA PRZED KOROZJĄ Wydawnictwo SIGMA-NOT Sp z.o.o ul. Chopina 6, 44-100 Gliwice, skr. poczt.29A tel./fax +48 32 231 02 24 e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] http://www.sigma-not.pl, http://www.ochronaprzedkorozja.pl f-83 OCHRONA PRZED KOROZJĄ - miesięcznik wydawany od 1958 roku. Forum wymiany wiedzy i doświadczeń na temat ochrony materiałów przed skutkami korozji. Za publikacje na łamach miesięcznika MNiSW (decyzją z dnia 23.12.2015) przyznało 12 punktów. TEMATYKA: zjawiska korozyjne, metody badawcze, technologie zabezpieczeń przeciwkorozyjnych: powłoki ochronne, ochrona elektrochemiczna, powłoki konwersyjne, powłoki metalowe, inhibitory korozji; zabezpieczenie przed korozją metali, betonu, drewna. Publikacje naukowo-techniczne i praktyczne dotyczące ochrony przed korozją. CZYTELNICY: specjaliści z dziedziny korozji, wykonawcy zabezpieczeń antykorozyjnych, chemicy i inżynierowie, producenci i dystrybutorzy urządzeń, środków i technologii zabezpieczeń przed korozją, pracownicy uniwersytetów, instytutów naukowo-badawczych, ośrodków badawczych, laboratoriów. Miesięcznik dostępny on-line na stronach: www.sigma-not.pl www. ochronaprzedkorozja.pl OCHRONA PRZED KOROZJĄ (CORROSION PROTECTION) published monthly since 1958 MAIN TOPICS: corrosion phenomena, test methods, corrosion protection technologies – coatings, electrochemical protection, conversion coatings, metal coatings, corrosion inhibitors, electroplating, etc., corrosion protection of metals, concrete, wood. READERSHIP: specialists in corrosion protection, maintenance, construction & industrial contractors, chemists and engineers, producers and distributors of corrosion protection equipment and materials, universities, research institutes, R&D centers, laboratories. OLFOR ul. Rataja 17, 10-203 Olsztyn tel. +48 89 672 97 11, fax +48 89 534 22 54, e-mail:[email protected], www.olfor.pl 218 a-107 OLFOR specjalizuje się w produktach do nitowania oraz zgrzewania. DO GŁÓWNYCH PRODUKTÓW SPRZEDAŻOWYCH NALEŻĄ: • Nitonakrętki: nierdzewne, aluminiowe oraz stalowe (ocynkowane na biało) • Nity zrywalne nierdzewne • Wkładki gwintowane • Kołki do zgrzewania • Wyroby rysunkowe (wkręty, śruby, nity rurkowe, kołki na specjalne zamówienie) • Nakrętki klatkowe W ofercie znajdują się również nitownice do nitów oraz do nitonakrętek. Poza narzędziami ręcznymi są też akumulatorowe i pneumatyczne nitownice w bardzo atrakcyjnych cenach, w parze z którymi idą także świetna jakość i niezawodność. Stoisko / Stand OPENBUILDS POLAND Articom Artur Leszczyński ul. Miodowa 64, 27-200 Starachowice tel. +48 690 254 202 e-mail [email protected], www.openbuilds.com.pl G-3 Openbuilds Poland jest dystrybutorem amerykańskich elementów konstrukcyjnych dla hobbystów i pasjonatów. W naszej ofercie znajdują się aluminiowe profile konstrukcyjne typu V-Slot™ , elementy montażowe, rolki typu Solid V Wheel™, a także dodatkowe wyposażenie pozwalające na realizację własnych pomysłów. Oparta na społeczności Openbuilds formuła pozwala na dostęp do wsparcia technicznego, projektów i rozwiązań funkcjonujących w wielu różnorodnych dziedzinach konstrukcji takich jak : - drukarki 3D - plotery frezujące - grawerki - wycinarki laserowe ORSO GROUP Sp. z o.o. ul. Okulickiego 7/9, lok. B76/19, 05-500 Piaseczno (Park Przemysłowy TDP) tel./fax +48 22 756 756 4, 22 723 04 04 e-mail: [email protected], http://www.orso-group.pl c-44 219 Zajmujemy się doradztwem technicznym i zaopatrzeniem zakładów przemysłowo-produkcyjnych w materiały ścierne, maszyny, narzędzia i akcesoria. Wiodącymi produktami w naszej bogatej ofercie są pasy bezkońcowe z płótna ściernego oraz z włóknin typu Surface Conditioning, włókniny czyszczące w formie arkuszy ręcznych, rolek, dysków oraz szczotek, a także papiery ścierne na rzep oraz wodoodporne. Oferujemy również specjalistyczne kleje, taśmy klejące, chemię przemysłową oraz artykuły spawalnicze. Nasze produkty znajdują zastosowanie przede wszystkim w branży metalowej i meblarskiej jak również przy produkcji łodzi lub podczas napraw blacharsko-lakierniczych. Stoisko / Stand We specialize in technical consulting and supplying industrial and production plants in abrasives, machines, tools and accessories. Key products in our wide offer include coated abrasive belts, Surface Conditioning belts, nonwoven hand pads, rolls, discs and brushes, as well as velcro abrasive papers and waterproof sheets. We offer specialized adhesives, adhesive tapes, chemicals and welding products as well. Our products are mainly used in metal and furniture industry, as well as in marine and automotive aftermarket markets. Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Elementów i Układów Pneumatyki Sp. z o.o. ul. HaukeBosaka 15, 25-217 Kielce tel. +48 41 361 50 15, fax +48 41 361 17 51 e-mail:[email protected], http://www.obrpneumatyka.pl Napędy i sterowania pneumatyczne • projektowanie i wykonawstwo elementów pneumatyki i urządzeń ogólnego przeznaczenia i specjalnych; • sprzedaż standardowych elementów pneumatyki w pełnym zakresie typoszeregów zgodnych z normami ISO i EN; • modernizacja urządzeń przemysłowych; • kompletacja układów napędowych i sterujących do stosowania w przemyśle; • prace badawczo–rozwojowe ukierunkowane na niestandardowe rozwiązania techniczne elementów i urządzeń; • doradztwo techniczne, informacja naukowo-techniczna i normalizacyjna. Pneumatic systems and components • designing and producing of standard and special pneumatic elements and devices; • sale of standard pneumatics elements full-scale of types, in accordance with ISO and EN standards; • modernization and of working machines and devices; • completion of driving and control systems for applying in the industry; • research and development work directed at custom technical solutions of elements and devices; • technical and standardization consultancies and information. 220 f-52 Stoisko / Stand OTEC Präzisionsfinish GmbH f-23 Dieselstr. 8-12, D-75334 Straubenhardt-Feldrennach, Niemcy tel. +48 607 769 129, fax +49 7082 49 11 29 e-mail: [email protected], http://www.otec-online.pl Produkujemy maszyny służące do szybkiej, masowej obróbki końcowej drobnych detali oraz detali specjalnych jak narzędzia skrawające lub implanty. Nasze polerki odśrodkowe, planetarne i strumieniowe, pozwalają oszczędzać czas i redukować koszty produkcji detali, które wymagają tępienia ostrych krawędzi, wygładzania powierzchni lub polerowania. Dzięki użyciu do produkcji najlepszych materiałów, nasze maszyny znane są już od kilkunastu lat na całym świece ze swej solidności i niezawodności. Nasi klienci wraz z maszyną otrzymują pełną technologię obróbki swoich detali opracowaną w naszym laboratorium, co pozwala na natychmiastowe wdrożenie maszyny w cykl produkcyjny. We manufacture machinery for the rapid, mass finishing small details and specific details as cutting tools or implants. Our centrifugal, drag and stream finishing machines will help you save time and reduce production costs of parts that need deburing sharp edges, smoothing or polishing. Thanks to using the finest materials, our machines have been known for several years around the candles for their robustness and reliability. Our clients, along with the machine receive full details of their processing technology developed in our laboratory, which allows for immediate implementation of the machine in the production cycle. P.A. NOVA S.A. ul. Grodowa 11, 44-100 Gliwice tel. +48 32 400 41 00, fax +48 32 400 41 65 e-mail: [email protected], http://www.panova.pl d-25 P.A. NOVA S.A. jest złotym partnerem firmy Autodesk, światowego lidera w projektowaniu oprogramowania CAD/CFD/PDM wspomagającego prace inżynierskie, jak i oficjalnym partnerem firmy 3DGence - producenta innowacyjnych drukarek 3D. Posiadamy tytuł Autoryzowanego Centrum Szkoleniowego Autodesk (ATC). Dysponujemy salkami szkoleniowymi w Gliwicach, Katowicach i Przemyślu oraz dwoma salkami mobilnymi. W swojej ofercie posiadamy również min. Sprzęt firm HP, CANON, OKI. 221 Stoisko / Stand I.J. PALIGA Spółka jawna G-59 ul. Długa 52, 42-233 Wierzchowisko, tel. +48 34 328 71 03 e-mail: [email protected] , www.ijpaliga.pl Spółka specjalizuje się w usługach precyzyjnego druku 3D. Wykonuje wydruki funkcjonalnych prototypów oraz modeli cienkościennych. Ponadto oferuje usługi projektowania i modelowania przestrzennego z wykorzystaniem symulacji komputerowych. Firma wykonuje formy wtryskowe dla krótkich serii produkcyjnych w technologii przyrostowej oraz świadczy usługi wtrysku termoplastów. PARACAD3D S.C. ul. Wspólna 28, 62-110 Damasławek tel. +48 883 924 100 e-mail: [email protected] , www.paracad3d.com g-4 Paracad3D jest nowoczesną prężnie rozwijającą się firmą oferującą kompleksowe usługi w zakresie inżynierii: - skanowanie 3D - kontrola jakości - modelowanie 3D - fotogrametria - drukowanie 3D - obliczenia MES - ciekawe kto to czyta… PARAMID 3D ul. Prosta 51, 00-838 Warszawa tel. +48 603 930 153, tel./fax +48 22 253 97 26 e-mail: [email protected], www.paramid3d.com 222 G-18 PARAMID 3D, producent drukarek 3D stosowanych w precyzyjnym drukowaniu 3D z tworzyw sztucznych takich jak Nylon, poliwęglan, ABS, HIPS, PET, itp. Wydruki z Fabrilo znajdują swoje zastosowanie jako prototypy produktów i urządzeń, a także jako docelowe produkty w krótkich seriach. Certyfikowany dystrybutor skanerów 3D firmy DAVID Vision Systems GmbH oraz usługodawcą skanowania małych i dużych obiektów o wymiarach do 3000 x 3000 x 500 mm. PARAMID 3D jest również producentem urządzeń stosowanych w treningu koordynacji oko-ręka oraz ćwiczeń wad zeza u osób dorosłych i dzieci. Stoisko / Stand Pass Stanztechnik AG e-9 Am Steinkreuz 2, 95473 Creußen, Niemcy tel..+49 9270 9850 Rodzinna firma PASS Stanztechnik AG jest jednym z największych producentów narzędzi do wykrawania i formowania. Firma jest światowym liderem w dziedzinie specjalnych rozwiązań dla narzędzi do pras wykrawających CNC do systemów TRUMPF, Salvagnini i Thick Turret. Zakład produkcyjny firmy znajduje się w Górnej Frankonii w mieście Creussen; ma 110 pracowników, dla których ważne jest, aby przekraczać granice najwyższych standardów w celu zaoferowania naszym klientom wysokiej jakości, innowacyjnych narzędzi oraz profesjonalnych szlifierek do nich, jak i przełomowych rozwiązań w zakresie narzędzi specjalnych. Firma obecna na stoisku/Company Presented at the stand: - Solution Trade – patrz osobny wpis w katalogu PAX PHU PAWEŁ WACHHOLC ul. Słoneczny Sad 4J, 72-002 Dołuje tel. +48 91 435 84 34, fax +48 91 489 44 56 e-mail: [email protected], [email protected] http://www.pax-maszyny.pl d-36 Firma PAX PHU istnieje od 2006 roku i od początku swojego istnienia specjalizuje się w sprzedaży i serwisowaniu maszyn do obróbki stali. 223 PAX PHU to polski przedstawiciel szeregu europejskich producentów maszyn do obróbki skrawaniem oraz obróbki plastycznej m.in. GEKA, CMA, BEKAMAK, ILERI, ERLO, BURNET, ALMI, NKO zarówno konwencjonalnych jak i sterowanych numerycznie. Aktualnie posiadamy ponad 2000 maszyn zainstalowanych na terenie całej Polski. Proponowane przez PAX PHU maszyny cechują się najlepszą relacją ceny do jakości, co w prosty sposób przekłada się na możliwość podniesienia jakości parku maszynowego oraz rozszerzenia możliwości produkcyjnych. W naszej ofercie posiadamy: - GEKA nożyce uniwersalne do cięcia i wykrawania otworów, wykrawarki hydrauliczne, automatyczne urządzenia do cięcia i wykrawania otworów w kątownikach, płaskownikach i blachach - DENER - prasy krawędziowe zarówno hydrauliczne jak i elektryczne, hydrauliczne nożyce gilotynowe - ERLO wiertarki kolumnowe, stołowe, kadłubowe, wiertarko - frezarki sterowane CNC - BEKA-MAK - uchylne, dwukolumnowe przecinarki taśmowe (półautomatyczne, automatyczne), automatyczne linie do cięcia wałków, materiałów pełnych, rur, profili. - BURNET - elektromechaniczne nożyce gilotynowe - CMA hydrauliczne i pneumatyczne gwinciarki do otworów, wiertarki CNC - NKO ukosowarki do blach - ILERI przecinarki tarczowe - wiertarki promieniowe WR - PAX ostrzałki do wierteł i frezów - ALMI urządzenia do wykonywania połączeń rurowych na przenikanie - MPA głowice wielowrzecionowe, rewolwerowe, specjalne przyrządy do operacji wiercenia i gwintowania - LOAR, giętarki poziome „bokserki” Naszymi najważniejszymi atutami są: profesjonalny i doświadczony zespół pracowników, szybki serwis działający na terenie całej Polski, własny magazyn sprzedawanych urządzeń oraz części zamiennych, bardzo duża ilość referencji na terenie całej Polski! Oferujemy bardzo atrakcyjne terminy dostaw wraz z uruchomieniem, szybki serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Służymy fachowym doradztwem w zakresie doboru odpowiedniego urządzenia. The company PAX PHU exists since 2006 and since its inception, specializing in the sale and servicing of machinery for processing steel. PAX PHU is a Polish representative of a number of European manufacturers of machines for machining and forming, among others, GEKA, CMA, BEKAMAK, Ileri, ERLO, BURNET, ALMI, NKO both conventional and CNC. We currently have over 2000 machines installed in Poland. Offered by PAX PHU machines are characterized by the best priceperformance ratio, which easily translates into the ability to improve the quality of machinery and expand production capacity. In our offer are: - GEKA universal punching and shearing machines, hydraulic punching machines, automatic lines for cutting and punching in angle bars, flat bars and metal plates. - DENER hydraulic and electric press brakes, hydraulic guillotine shears - ERLO column drilling machines, bench drilling machines, prismatic drilling machines, CNC drilling-milling machines. - BEKA-MAK - two column bandsaw machines (automatic, semi-automatic), automatic lines for cutting bars, solid materials, tubes, profiles. - BURNET - direct drive guillotine shears 224 Stoisko / Stand - CMA hydraulic and pneumatic tapping machines for holes, CNC drilling machines. - NKO professional bevellers. - ILERI circular saw - WR radial drilling machines. - PAX grinding machines for drills and end mills. - ALMI pipe grinders and notchers. - MPA multi-spindle drill heads, turrets, special devices for drilling and tapping operations. - LOAR, horizontal bending machines Stoisko / Stand P.C. Systems ul. Nowa 23, Stara Iwiczna, 05-500, Piaseczno tel. +48 22 737 72 62 e-mail: [email protected] F-11 P.C. Systems jest polskim przedstawicielem szwajcarskiego koncernu Gema. Wszystkim użytkownikom urządzeń firmy Gema oferujemy wsparcie techniczne zarówno w trakcie trwania okresu gwarancji, jak i po jego zakończeniu. Oznacza to także, że klienci mogą teraz liczyć na profesjonalną i elastyczną i wygodną obsługę. Specjalizujemy się w instalacji, obsłudze oraz serwisowaniu urządzeń. Dzięki stałej współpracy z centralą w Szwajcarii, gwarantujemy ciągłą dostępność wszystkich części oraz najwyższą jakość oferowanych usług. Jednym z podstawowych gwarantów naszej misji jest kadra pracownicza, składająca się ze specjalistów z wieloletnim doświadczeniem w instalacji, obsłudze i serwisowaniu urządzeń Gema, posiadających niezbędną wiedzę podpartą certyfikatami. Stosowana przez nas technologia jest przyjazna środowisku. Zapraszamy Państwa do współpracy. Pozostajemy do Państwa dyspozycji. PENNY GONDEK Sp. z o.o. ul. Dobroszycka 23, 56-400 Oleśnica a-70 Firma Penny Gondek Sp. z o.o. działa na rynku polskim od 1991 r. i osiągnęła znaczną pozycję w technice pakowania oraz w zaopatrzeniu branży obróbki drewna oraz metalu. Aktualnie reprezentuje czeskiego producenta f-ę Śmeral Brno. Podstawowymi oferowanymi maszynami 225 i urządzeniami są: zautomatyzowane za pośrednictwem robotów lub transferów linie do obróbki plastycznej, samodzielne maszyny do formowania oraz wyposażenia kuźni: prasy, młoty do kucia matrycowego na gorąco czy walce kuźnicze. Śmeral Brno to wiodący dostawca maszyn do walcowania poprzeczno-klinowego do formowania stali i stopów aluminium. F-a Penny Gondek zajmuje się także sprzedażą laserów pozycjonujących f-y Z-LASER Niemcy. Stoisko / Stand Firmy reprezentowane: • Šmeral Brno a.s. Křenová 65c 658 25 Brno Czechy • Z-LASER Optoelektronik GmbH Merzhauser Str. 134 79100 Freiburg Niemcy PFERD-VSM Sp. z o.o. ul. Polna 1a, 62-025 Kostrzyn Wielkopolski tel. +48 61 8970 499, fax +48 61 8970 490 e-mail: [email protected], http://www.pferdvsm.pl Bezpośredni dystrybutor narzędzi i materiałów ściernych dwóch niemieckich firm: August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge oraz Vereinigte Schmirgel - und Maschinen-Fabriken VSM AG. Oferta obejmuje szeroki program produktów służących do szlifowania i obróbki powierzchni - od szlifu zgrubnego po dokładne polerowanie oraz cięcie materiałów. Polish distributor offering precise tools for surface finishing and cutting materials and high quality abrasives. PFERD-VSM represents two of the biggest global leaders in the tool und abrasives market, two German companies: August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge from Marienheide and Vereinigte Schmirgel - und Maschinen-Fabriken VSM AG from Hannover. 226 e-20 Stoisko / Stand PHMET Sp. z o.o. ul.Grafitowa 10, Radwanice k/Wrocławia, 55-101 Święta Katarzyna tel. +48 71 311 73 57, fax 71 311 71 45 e-mail: [email protected], [email protected], http://www.phmet.com.pl c-46 Rok założenia 1995 Oferujemy szeroką gamę urządzeń magnetycznych: - chwytaki magnetyczne z magnesami trwałymi do transportu - stoły szlifierskie, frezarskie i do elektrodrążarek - magnetyczne płyty szybkiego mocowania form na wtryskarkach - magnesy trwałe, demagnetyzery, kraty i separatory magnetyczne. Ponadto świadczymy usługi serwisowe gwarancyjne i pogwarancyjne. Wykonujemy cześci zamienne do maszyn i urządzeń. Oraz świadczymy uługi w zakresie obróbki skrawaniem. Współwystawca/Co-exhibitor: - MEXIM Sp. z o.o. – patrz osobny wpis w katalogu PIONIER Absaugtechnik GmbH Keplerstraße 3-4, 47506 Neukirchen-Vluyn tel. +49 (151) 188 43 091, fax +49 (0) 28 45 / 98 464 -99 http://www.pionier-absaugtechnik.com c-23 Firma Pionier projektuje i produkuje urządzenia filtrowentylacyjne oraz odkurzacze przemysłowe o najwyższej jakości made in Germany. Nasz bogaty asortyment produktów zawiera m.in. - Mobilne urządzenia filtrowentylacyjne - Kabiny lakiernicze - Stacjonarne urządzenia filtrowentylacyjne - Kabiny spawalnicze - Filtry spawalnicze - Stoły do cięcia termicznego - Odkurzacze przemysłowe - Separatory mgły olejowej - Separatory wstępne - Cyklony - Stoły odciągowe - Wirowe separatory mokre Dzięki tak bogatemu asortymentowi produktów i wieloletniemu doświadczeniu nasze produkty znajdują zastosowanie we wszystkich gałęziach przemysłowych. Wszystkie nasze urządzenia (też mobilne) są dostepne w wersji Ex do pracy w strefie wybuchowej (ATEX). 227 Stoisko / Stand PLASMA POINT® POLSKA ul.Jedności 27, 43-100 Tychy tel.+48 32 780 18 91, fax+48 32 780 18 93 e-mail: [email protected], http://www.plasmapoint.pl a-94 Plasma Point Polska jest renomowanym dostawcą części eksploatacyjnych do procesów spawania, cięcia plazmowego, gazowego, laserowego i zgrzewania oporowego do niemal wszystkich czołowych producentów tego typu urządzeń. W ofercie posiadamy zarówno części oryginalne jak i zamienniki wytwarzane przez nas oraz dla nas przez wyspecjalizowanych producentów europejskich. Zapewniamy kompleksową obsługę klientów w zakresie doboru i dostaw materiałów eksploatacyjnych. Nasze wieloletnie doświadczenie poparte współpracą z producentami systemów do wypalania blach oraz integratorami i użytkownikami linii spawalniczych jest gwarancją profesjonalnej obsługi klient w zakresie materiałów do utrzymania ciągłości produkcji. Dzięki siatce mobilnych doradców technicznych jesteśmy w stanie zidentyfikować zapotrzebowanie bezpośrednio w Państwa zakładzie produkcyjnym w oparciu o dokumentację techniczną, numery katalogowe czy też przekazane wzory. Od początku istnienia aktywnie wspieramy naszych klientów w zakresie doboru optymalnych części eksploatacyjnych do wykonywanych prac. Realizujemy zlecenia w oparciu o zintegrowany system CRM, wykorzystując całą naszą wiedzę i możliwości, co gwarantuje obsługę zgodną z najnowocześniejszymi standardami oraz skrócenie terminów dostaw. Innowacyjne działania, elastyczność, kreatywność oraz duża motywacja naszej załogi przy zachowaniu prostych struktur organizacyjnych pozwoliły nam w krótkim czasie zostać jednym z czołowych dostawców na rynku. Plasma SYSTEM S.A. ul. Towarowa 14, 41-103 Siemianowice Śląskie tel. +48 32 3511320, fax +48 32 3511329, kom. +48 603 072 770 www.plasmasystem.pl Plasma System jest nowoczesną firmą technologiczną. Specjalizujemy się w inżynierii powierzchni. Oferujemy jedne z najbardziej innowacyjnych na świecie rozwiązań z zakresu wytwarzania warstw wierzchnich. W swoich 228 f-41 rozwiązaniach wykorzystujemy zaawansowane technologie napawania i hartowania laserowego, a także natryskiwania cieplnego powłok. Naszą ofertę kierujemy do tych przedsiębiorstw, które w budowaniu przewagi konkurencyjnej stawiają na wysoką jakość produktów, ich trwałość, niezawodność i niskie koszty wytwarzania. Stoisko / Stand Plasma SYSTEM SA has been an innovative technological company specializing in the surface engineering. Using the advanced technologies of laser cladding and hardening as well as thermal spraying of coatings, supported with long-term experience and interdisciplinary competences of our engineering and technical staff, we significantly extend the service life of new parts of machinery and devices liable to rapid wear and tear, reconstruct and correct operational properties of worn or damaged components in all industry branches. Our solutions have been successfully used for many years, i.a. in the power, mining , steel and engineering industry, and our competences have been confirmed by numerous references. Przedsiębiorstwo Produkcji Maszyn i Urządzeń PLASMET Sp. z o.o. ul. M.Konopnickiej 25; 37-700 Przemyśl tel. +48 16 678 44 23, fax +48 16 678 45 20 e-mail: [email protected], http://www.plasmet.net d-3 Plasmet sp z o.o. to największy polski producent narzędzi do obróbki plastyczniej metali. Oferuje narzędzia do pras krawędziowych wszystkich typów, standardowe i na indywidualne zamówienie, narzędzia do zaginarek i noże do gilotyn. Oprócz narzędzi nowych o długości do 4100mm wykonujemy regenerację i przeróbki narzędzi używanych. Narzędzia do pras z mocowaniem typu Amada® Trumpf®, Wila® oraz LVD® są dostępne z magazynu i dostarczane na terenie Polski nawet w 24 godziny od zamówienia. Plasmet sp. z o.o. is the largest Polish manufacturer of tools for sheet metal processing. Range of products includes tools for press brakes, standard ones and made to order, folding machine tools and shear knives. Apart from new tools of length up to 4100mm we offer regrinding and alteration of used ones. Tools for presses with Amada ® Trumpf ®, LVD ® and Wila® holding systems are available from stock and can be shipped within 24 hours of order. 229 Stoisko / Stand PLASTMET Sp. z o.o. ul. Szkolna 15 A, 47-225 Kędzierzyn-Koźle http://www.plastmet.biz.pl d-31 FIRMA PLASTMET OFERUJE GAMĘ NOWOCZESNYCH MASZYN DO PLASTYCZNEJ OBRÓBKI BLACH NA ZIMNO. • Prasy hydrauliczne firmy SICMI to produkt włoski charakteryzujący się bezawaryjną pracą jak i szeroką gamą od 20 do 800 ton. Zastosowanie: gięcie blach, prostowanie blach, wybijanie, wbijanie, wyciskanie, wykrajanie. PONADTO ŚWIADCZYMY USŁUGI SERWISOWE (GWARANCYJNE I POGWARANCYJNE) W ZAKRESIE OFEROWANYCH MASZYN. PM SERWIS Paweł MANIEWSKI ul. Bajana 49/8, 54-129 Wrocław tel. +48 792 500 015, e-mail: [email protected] a-10 Firma prezentowana na stoisku/ Company presented at the stand: SKAMET Metalowa Spółdzielnia Pracy POL-SVER Sp. z o.o. ul. Wólczyńska 157, 01-919 Warszawa tel. +48 22 569 51 90 e-mail: [email protected], http://www.polsver.pl Firma POL-SVER to jeden z największych dostawców maszyn do obróbki plastycznej blach i rur. W ofercie posiadamy następujące maszyny: - Prasy krawędziowe DURMA - Zaginarki GOTENEDS i BIEGEMASTER - Centra Gnące CODATTO - Wycinarki światłowodowe DURMA - Gilotyny DURMA, CIDAN - Wykrawarki DURMA 230 d-58 - Prasy mimośrodowe DIRINLER - Odwijaki, podajniki, prostowarki do blach HERRBLITZ, EAE - Zwijarki do blach i profili ROUNDO, DURMA, LUNA - Linie do profilowania - Giętarki do rur HERBER - Linie do rozkroju blachy CIDAN, EKICONTROL - Automatyczne linie produkcyjne WEMO - Wykrojniki modułowe UNISTAMP - Narzędzia do pras krawędziowych EUROSTAMP - Bezolejowe środki smarne IRMCO - Roboty UNIWERSAL ROBOTS - !!! NOWOŚĆ !!! Stoisko / Stand Zapewniamy uruchomienie, szkolenie, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Zapraszamy do odwiedzenia naszego salonu wystawowego w Warszawie gdzie znajduje się ok. 50 nowych maszyn. Firmy prezentowane na stoisku/Company presented at the stand: - Coastone, Finlandia - Eki Control, Hiszpania - Wemo, Holandia - Biegemaster, Niemcy - Variobend, Austria - UR, Dania - Irmco, USA - Eurostamp, Włochy - Codatto, Włochy - Unistamp, Brazylia - Durmazlar, Turcja - Dirinler, Izmir, Turcja - Goteneds, Szwecja - Roundo, Szwecja - Luna, Szwecja - Herber, Szwecja PolishStyl Agata Szkutnik ul. Dzieci Warszawy 27b/4, 02-495 Warszawa http://www.polishstyl.com.pl f-21 PolishStyl - Producent materiałów ściernych i polerskich PolishStyl jest firmą zajmującą się produkcją wysokiej jakości materiałów ściernych i narzędzi szlifierskich. W naszej ofercie znajdziecie Państwo profesjonalny asortyment przeznaczony do szlifowania i polerowania drewna, powłok lakierniczych, metali, szkła i tworzyw sztucznych. W naszej ofercie odnajdziecie Państwo również artykuły używane do postarzania drewna. 231 Stoisko / Stand Politechnika Świętokrzyska w Kielcach WYDZIAŁ MECHATRONIKI I BUDOWY MASZYN al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7, 25-314 Kielce tel./fax +48 41 342 45 34, 41 342 44 34 e-mail: [email protected] Katedra Urządzeń Mechatronicznych jest jednostką naukowo-badawczą i dydaktyczną na Wydziale Mechatroniki i Budowy Maszyn Politechniki Świętokrzyskiej w Kielcach. Działalność naukowo-badawcza Katedry Urządzeń Mechatronicznych koncentruje się w czterech obszarach: 1. Technika płynowa - napędy i sterowania hydrauliczne i pneumatyczne, urządzenia wykonawcze, sterujące i pomiarowe stosowane w napędach płynowych (hydraulicznych i pneumatycznych). 2. Automatyzacja i robotyzacja produkcji - płynowe urządzenia automatyki, manipulatory i roboty przemysłowe o kinematyce szeregowej (manipulatory kartezjańskie) i kinamatyce równoległej (manipulatory typy tripod) z napędem płynowym (hydraulicznym i pneumatycznym). 3. Mechatronika - hydrotronika i pneumatronika, elektrohydaruliczne i elektropneumatyczne układy sterowania z wykorzystaniem sztucznej inteligencji. 4. Biomechatronika - systemy płynowe w inżynierii medycznej i rehabilitacyjnej, biomanipualatory, biochwytaki, zastosowanie sztucznych mięśni pneumatyczncych, pneumatyczne aktuatory mięśniowe. W Katedrze Urządzeń Mechatronicznych wykonuje się prace naukowo-badawcze w ramach projektów finasownaych przez MNiSzW oraz w ramach współparacy z przemysłem. Oferta Katedry Urządzeń Mechatronicznych dla przemysłu dotyczy nastepujacych zagadnień: • Projektowanie, modelowanie, symulacja i identyfikacja elementów i układów płynowych (hydraulicznych i pneumatycznych) w wykorzystaniem oprogramowania 3DCAD, MES, SIM. • Badania doświadczalne i wyznaczanie charakterystyk statycznych i dynamicznych elementów i układów hydraulicznych i pneumatycznych. • Diagnostyka, ocena stanu zużycia oraz wyznaczanie parametrów eksploatacyjnych elementów i układów hydraulicznych i pneumatycznych. • Modernizacja i wdrażanie nowych energooszczędnych rozwiązań w zakresie budowy i techniki sterowania układów hydraulicznych i pneumatycznych. • Doradztwo i ekspertyzy techniczne w zakresie projektowania, modernizacji i eksploatacji układów napędu i sterowania hydraulicznego i pneumatycznego. • Szkolenie w zakresie budowy i eksploatacji oraz techniki sterowania napędów hydraulicznych i pneumatycznych. Pracownicy Katedry Urządzeń Mechatronicznych są autorami wielu prac naukowo-badwczych i dydaktycznych, publikowanych w wydawnictwach polskich i zagranicznych, w zakresie modelowania i symulacji, analizy i syntezy, badania i diagnostyki napędów płynowych (hydrostatycznych i pneumatycznych). 232 e-32 Stoisko / Stand POLSKA IZBA SPAWALNICZA ul. Grochowska 301/305, 03-842 Warszawa, tel. +48 609 414 885, fax +48 22 870 76 52 e-mail: [email protected], http://www.izba-spawalnicza.pl A-68 POLSKA IZBA SPAWALNICZA jest organizacją o charakterze samorządu gospodarczego zrzeszającą podmioty gospodarcze stosujące technologie spawalnicze w procesie wytwarzania lub prowadzące działalność produkcyjną, eksploatacyjną, handlową, projektową, usługową, badawczą i szkoleniową w zakresie spawalnictwa. POLSKA IZBA SPAWALNICZA zrzesza swoich członków na zasadzie dobrowolności, partnerstwa i wzajemnego poszanowania interesów. Zgodnie z założeniami statutowymi, POLSKA IZBA SPAWALNICZA ma na celu reprezentowanie i ochronę interesów gospodarczych swoich członków oraz udzielanie im wszechstronnej pomocy w prowadzeniu działalności gospodarczej. The POLISH WELDING CHAMBER OF COMMERCE is an non-profit organization associating companies and institutions which apply welding technology to the manufacturing process or carry out activities related to welding in production, trade, design, research and education. The POLISH WELDING CHAMBER OF COMMERCE associates its members on the basis of voluntarism, partnership and mutual respect for common interests. According to its statute, the activity of the POLISH WELDING CHAMBER OF COMMERCE is focused on representation and interests protection of its members as well as to provide them with a comprehensive assistance in the conduction of economic activities. POLSKI PRZEMYSŁ ul. 6 Sierpnia 14, 90-416 Łódź tel. +48 42 633 21 07 e-mail: [email protected], http://www.polskiprzemysl.com.pl a-82 Magazyn Polski Przemysł to czasopismo podejmujące szerokie spektrum tematów dotyczących najważniejszych sektorów przemysłu energetycznego, elektromaszynowego, automatyki i robotyki, motoryzacyjnego, lotniczego, chemicznego, metalowego, a także budownictwa oraz IT. 233 Misją Polskiego Przemysłu jest dostarczanie informacji na temat firm, ich inwestycji, produkcji i produktów, bieżących oraz ukończonych realizacji, przyjętych rozwiązań, wprowadzonych innowacji oraz zastosowanych nowości technologicznych. Tym, co wyróżnia nas spośród innych marek branżowych, jest ogólnodostępny charakter magazynu oraz strony internetowej i niekoncentrowanie się na jednej kategorii przemysłowej. Uwzględnienie wszystkich najważniejszych sektorów przemysłu wytwórczego i usługowego w połączeniu z szerokim gronem czytelników sprawia, że jesteśmy swego rodzaju pomostem dla firm szukających kontaktu z potencjalnymi klientami i dostawcami. Polski Przemysł jest pismem o zasięgu ogólnopolskim. Patronujemy największym imprezom branżowym: targom, konferencjom i seminariom. Stoisko / Stand POLTEKNIK Ltd. Sp. z o.o. Miszewko 35, 80-297 Banino tel. +48 58 680 22 21, kom. +48 661 560 690 e-mail: [email protected], http://www.polteknik.pl POLTEKNIK Ltd. Sp. z o.o założona w 1990 roku, a więc od ponad 25 lat służymy Państwu w pełnym zakresie dostaw maszyn technologii do plastycznej obróbki blachy oraz cięcia termicznego, z laserami CO2 włącznie. Ponad 2500 dostarczonych maszyn, ponad 1200 zadowolonych Klientów - to nasz rekomendacja. Cieszący się dobrą opinią kompetentny zespół serwisowy jest silnym argumentem przemawiającym za współpracą z nami. Jesteśmy zawsze blisko Państwa i służymy naszym doświadczeniem i wiedzą, jak również możliwościami naszych dostawców. Będziemy zaszczyceni mogąc zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów. POLTEKNIK Ltd. Sp. z o.o was established in 1990, so since over 25 years we are offering you machines and technology for sheet metal processing machines and thermal cutting, including CO2 laser cutting machines. Over 2500 delivered machines, over 1200 satisfied customers - these are recommendations. Our competent and trustful service team is a strong argue for cooperation with us. We are always close to you, ready to serve with our knowledge and experience and our suppliers as well. We will be honored to have you as our next Client. POLTEKNIK Ltd Sp. z o.o. wurde im Jahre 1990 gegründet und seit nunmehr 25 Jahren bieten wir Ihnen Maschinen und Technologien für die Blechbearbeitung und thermisches Schneiden, einschließlich der CO2Laserschneidanlagen an. Mehr als 2500 ausgelieferte Maschinen und über 1200 zufriedene Kunden sind die beste Empfehlung. Unser kompetentes und vertrauensvolles Serviceteam ist ein wichtiges Argument, um die Zusammenarbeit mit uns aufzunehmen. Wir sind immer in Ihrer Nähe und stets bereit, Sie mit unserem Fachwissen und Erfahrung sowie jenen unserer Lieferanten zu unterstützen. Wir würden uns freuen, wenn Sie zu unserem Kundenkreis gehören würden. 234 e-12 Współwystawca: Baykal Makina San. ve Tic. A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi Lacivert Cd. 2. Sk. No: 1/A 16140 Bursa / TURKEY Stoisko / Stand BAYKAL – Turcja - http://www.baykal.com.tr/ Producent hydraulicznych pras krawędziowych, nożyc gilotynowych, wycinarek plazmowych, wykrawających i laserowych oraz systemów do cięcia wodą. Lider w branży ze średnią ilości produkowanych maszyn na poziomie 2500 sztuk rocznie. Od 1950 roku firma niezmiennie poszukuje innowacyjnych rozwiązań z zakresu plastycznej obróbki blachy, efektem czego są nowe modele i rodzaje maszyn oferowanych w 61 krajach świata. Firmy Reprezentowane: AKYAPAK - Turcja Firma AKYAPAK jest największym na świecie producentem walców zwijających oraz maszyn profilujących. Sprawdzone rozwiązania tego producenta przyczyniły się do umocnienia jego marki na świecie, gdzie obecnie instalowanych jest ponad 1000 maszyn rocznie. APOLLO S.R.L. - Włochy Dziurkarki do rur i profili produkcji firmy APOLLO s.r.l. oferują realizacje w/w operacji bez zniekształceń powierzchni materiału, oraz bardzo wysoką dokładność wykrawania. Jest to możliwe, dzięki unikalnym rozwiązaniom prowadzenia, podawania i odbierania profilu oraz mocowania matrycy. Maszyny są oferowane w szerokim zakresie cen, wydajności i automatyzacji podawania i odbierania materiału. AUTOPULIT - Hiszpania Znana na całym świecie firma zajmująca się produkcją maszyn do polerowania, gratowania i szlifowania powierzchni płaskich, elementów przestrzennych, precyzyjnych, oraz rur, i różnego rodzajów kształtowników. Firma buduje swą markę od 1962 roku, a jej jakość potwierdzają certyfikaty między innymi z firmy Boeing, który jest jednym z licznych i znanych kluczowych Klientów tej firmy. 80 % swojej produkcji przeznaczone jest na eksport, a liczna sieć dealerów na całym świecie umacnia dobry wizerunek i potwierdza jakość tego producenta. FORSTNER - Austria Producent maszyn do produkcji prostokątnych kanałów wentylacyjnych oraz linii do cięcia porzecznego i wzdłużnego. Dzięki sprawdzonym 235 patentom tej firmy, jakość wykonywanych kanałów zapewnia 100 % powtarzalność oraz doskonałą jakość wykonania. JORNS - Szwajcaria Firma Jorns została założona w 1973 roku przez Pana Kurta Jorns. Obecnie właścicielem JORNS AG jest Marc Jorns (syn założyciela), który kontynuuje tradycje rodzinne. Firma prezentuje najnowsze osiągnięcia z zakresu gięcia blachy i linii kompaktowych do cięcia wzdłużno-poprzecznego . Jako jedyna na świecie opatentowała układ TWINMATIC umożliwiający gięcie blachy bez udziału operatora. Jorns jest niepodważalnym liderem w branży z legendarną szwajcarską precyzją i jakością wykonania. MITSUBISHI ELECTRIC - Japonia Jest to część jednej z dwóch największych japońskich organizacji produkcyjno-handlowych założonych w 1870 roku przez Yataro Iwasaki, a obecnie znana jako MITSUBISHI CORP. W skład grupy wchodzą zakłady produkcyjne związane z metalurgią, przemysłem stoczniowym, lotniczym, kosmicznym, samochodowych, energetycznym, paliwowym jak również maszynowym i mechatronicznym. Do grupy należy również MITSUBISHI BANK OF TOKYO, który jest największym bankiem Japonii. Od 1960 roku firma produkuje rezonatory, wycinarki laserowe i roboty CNC. Jest to pierwsza firma na świecie, dzięki której technologia laserowa obecnie ma tak wiele zastosowań. MURATEC - Japonia Japoński producent pras wykrawających, który jako pierwszy opatentował układ serwomotorowy w napędzie pras co zmieniło o 180 stopni możliwości produkcyjne tego rodzaju maszyn. Wspomniany układ został zaprezentowany w 1986 roku wyprzedzając konkurencję o prawie 20 lat! W obecnym czasie MURATEC jest obecny na całym świecie, a marka staje się rozpoznawalna jako niezawodna i praktycznie bezawaryjna. Warty podkreślenia jest fakt, iż 100 % części używanych do produkcji maszyn MURATEC produkowany jest w Japonii i tak również produkowana jest maszyna. Zdaniem producenta, tylko takie rozwiązanie zapewnia doskonałą jakość wykonanych maszyn i pozwala na ich wszechstronne testowanie przed wysyłką do Klientów. OMAS - Włochy Powstała w 1976 roku firma zajmująca się produkcją maszyn i urządzeń do profilowania i gięcia drutu i taśm. Firma charakteryzuje się dużą ilością oferowanych modeli maszyn, a wychodząc naprzeciw Klientom podejmuje się również projektów indywidualnych. Marka Omas jest synonimem jakości oraz niezawodności co przekłada się na sukcesy, jakie odniosła już na całym świecie stając się przykładem dla innych. Mam przyjemność reprezentowania tej firmy od 2010 roku, co mamy nadzieję spowoduje umocnienie tej marki w Polsce. 236 Stoisko / Stand Stoisko / Stand RAS - Niemcy Początki firmy RAS sięgają 1939 roku, kiedy to Pan Wilhelm Reinhardt rozpoczął swoją działalność otwierając zakład produkcyjny ręcznych maszyn do zaginania , zwijania i cięcia. Nieprzerwanie od tego czasu firma RAS stawała i staje się wiodącym producentem zaginarek, nożyc gilotynowych, automatycznych centrów gnących CNC ze stanowiskami dla robotów oraz maszyn do produkcji kanałów wentylacyjnych. Obecnie producent posiada nowoczesny zakład produkcyjny w Sindelfingen k. Stuttgartu oraz oddział w Atlancie w USA. Firma zawdzięcza swój rozwój i wysoką pozycję na rynku dzięki wysokiej jakości maszyn, niemieckiej precyzji i solidności wykonania. SCHECHTL - Niemcy Firma SCHECHTL jest jedną z najstarszych firm w branży metalowej. Założona przez kowala Josefa Schechtla w 1910 roku manufaktura, szybko rozwijała się aby dziś oferować swoje maszyny w każdej części świata. Głównym obszarem działalności firmy jest produkcja zaginarek i nożyc gilotynowych do cienkich blach, w zakresie 0,5 do 3 mm. Obecnie SCHECHTL stosuje najnowsze rozwiązania w zakresie mechaniki oraz sterowań CNC. Za naszym pośrednictwem w Polsce pracuje duża grupa maszyn tego producenta, a opinia o ich jakości równa się z innymi produktami naszego zachodniego sąsiada. TORMEC - Szwajcaria Założona w 1997 roku firma Tormec z siedzibą w Dietikon w Szwajcarii stała się w krótkim czasie rozpoznawalną i liczącą się marką w branży wentylacyjnej. Produkowane z wysoką precyzją maszyny zapewniają wysoką dokładność wykonanych elementów kanałów oszczędzając w ten sposób czas i pieniądze inwestorów. Opatentowane rozwiązania maszyn do produkcji okrągłych kanałów wentylacyjnych wyznaczają światowe standardy w wentylacji. Pomimo droższych rozwiązań firma Tormec znalazła w Polsce już wielu zadowolonych użytkowników, którzy stanowią większą część zakładów produkcyjnych z tej branży w Polsce, co potwierdza jakość maszyn. RAIS – BUŁGARIA RAIS jest wiodącą bułgarską spółką zajmującą się produkcją obrabiarek CNC. Utworzona w 1994 roku w Pazardżik. Stopniowo jej działania są nastawione na produkcję nowych urządzeń. Aktualnie firma jest jedynym lokalnym producentem pionowych centrów obróbczych. Maszyny są w całości projektowane i produkowane w firmie przez ekspertów. Firma prowadzi również pełny przegląd, naprawę i modernizację maszyn CNC, w tym centrów pionowych oraz poziomych. Wszystkie są wyposażone w niezawodne systemy CNC Siemens, Heidenhain i Fanuc. 237 Stoisko / Stand Pomp Serwis S.C. Sebastian Bochyński, Katarzyna Bochyńska ul. Zakątek 6, 43-100 Tychy, Polska tel. +48 32 740 00 50, kom. +48 508 222 476 f-69 Jesteśmy obecni na rynku od 2008 roku. Od kilku lat jesteśmy w Polsce Liderem dystrybucji produktów firmy GRACO - największego na świecie producenta urządzeń malarskich, oraz firm DeVilbiss, Ransburg, Binks - wiodących producentów urządzeń do aplikacji w grupie Automotive i Tier One. Sprzedaż i serwis urządzeń prowadzimy z naszego magazynu w Tychach. Nasza firma zajmuje się doradztwem technicznym, dostawą i montażem urządzeń: • malarskich systemów dla przemysłu metalowego - Industry • systemów podawania materiałów dwuskładnikowych • niskociśnieniowych systemów aplikacyjnych – Automotive, Tier One • układów wyciskaczy do podawania klejów jedno- i dwukomponentowych oraz smarów • lakierniczych systemów dla przemysłu drzewnego • pomp do transferu materiałów malarskich, chemicznych oraz spożywczych • systemów do podawania pian poliuretanowych firmy GRACO i PMC Świadczymy również serwis urządzeń z możliwością dojazdu do klienta oraz zapewniamy oryginalne, niezbędne zestawy naprawcze i części zamienne z naszego magazynu w Tychach. Wieloletnie doświadczenie oraz wysoko kwalifikowany zespół serwisowy jest w stanie sprostać każdemu wyzwaniu w zakresie serwisu urządzeń GRACO, DeVilbiss, Ransburg, Binks. Nasze instalacje, urządzenia oraz rozwiązania techniczne sprawdzają się u wielu znaczących producentów w branży motoryzacyjnej, meblarskiej, budowlanej oraz spożywczej. Dzięki ugruntowanej pozycji na rynku Automotive, Tier One jesteśmy w systemie DUNS nasz numer 422253885. Na stoisku będzie udostępniona Strefa Testów, na której będziemy prezentować: natryskiwanie piany termoizolacyjnej oraz systemy aplikacji: hydrodynamicznej, hydrodynamicznej ze wspomaganiem powietrznym oraz aplikację elektrostatyczną farb wodnych. Ponadto będzie można zobaczyć urządzenia do malowania 2K, urządzenia do klejów 2K, i robota z pistoletem elektrostatycznym nowej generacji firmy GRACO. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska nr 69 hala F. Pöppelmann GmbH & Co. KG Kunststoffwerk-Werkzeugbau 238 f-26 Bakumer Straße 73, 49393 Lohne, Deutschland tel. +48 88 33 68 688, fax +48 12 659 15 01 e-mail: [email protected], http://www.poeppelmann.co Stoisko / Stand POWER-TECH ul. Nowomiejska 74E, 78-600 Wałcz tel. +48 67 258 48 31 e-mail: [email protected], http://www.eagle-group.eu e-28 Firma POWER-TECH specjalizuje się w produkcji systemów cięcia laserowego marki EAGLE. Do procesu cięcia urządzenia te wykorzystują technologię laserową - źródło lasera fiber (światłowodowego). Mając to na uwadze różnorodność procesów w przedsiębiorstwach mamy w naszej ofercie maszyny dwóch serii iNspire oraz eVision. Maszyny z każdej serii, zaprojektowaliśmy w sposób umożliwiający dobór odpowiednich parametrów pracy, mocy od 1 do 8 kW i rozmiaru stołu obróbczego. Klientom pragnącym automatyzować swoją produkcję dajemy możliwość rozbudowy systemu o systemy załadowczo - rozładowcze wraz z magazynem. POWER-TECH specializes in manufacture of laser cutting systems of EAGLE brand, which use the newest laser technology - Fiber laser source. We offer two series of machines iNspire and eVision. We have designed the machines from each series in a such a way as to enable our customers to select appropriate power from 1 to 8 kW and size of the processing table. The customisable configuration allows the customers to purchase a machine tailored to their specific requirements. For customers who want to automate their production we provide the possibility of expanding the system with a loading and unloading systems with a warehouse. PRAMARK s.r.o. Netovická 1960, 274 01 Slaný, Czechy tel. +42 025 156 1029, fax +42 025 156 3385 e-mail: [email protected], http://www.pramark.eu c-17, d-17 PRAMARK s.r.o. jest dostawcą maszyn i urządzeń do znakowania przemysłowego: znakowarki mikroudarowe, lasery, stemple, czcionki, wypalarki, markery, numeratory, pióra grawerskie, prasy, maszyny do nitowania. Przedstawiciele handlowi w Polsce: Leszek Respondek, 239 tel.+48600892255 e-mail: [email protected], Anita Swoboda. Tel. +48608672886, email: [email protected] Stoisko / Stand PRAMARK s.r.o. - the supplier of machinery and equipment for industrial marking: micro-percussion marking, lasers, stamps, fonts, burn marking tools, markers, numbering stamps, engraving pens, presses, riveting machines. Sales representative in Poland: Leszek Respondek, tel.+48600892255 e-mail: [email protected], Anita Swoboda. Tel. +48608672886, email: [email protected] Premium Solutions Polska Sp. z o.o., Sp.k. Centrala w Warszawie: al. Krakowska 271, 02-133 Warszawa tel. +48 22 257 24 00, fax +48 22 257 21 00 e-mail: [email protected] Oddział we Wrocławiu: ul. E. Kwiatkowskiego 4, 52-407 Wrocław tel. +48 71 728 24 00, fax +48 71 728 21 00 e-mail: [email protected] Oddział w Poznaniu: ul. Piłsudskiego 62, 64-600 Oborniki Wlkp. tel. +48 61 610 24 00, fax +48 61 610 21 00 e-mail: [email protected] Oddział w Tychach: ul. Barona 20d, 43-100 Tychy tel. +48 32 707 24 00, fax +48 32 707 21 00 e-mail: [email protected] http://www.premiumsolutions.pl Dostarczamy zaawansowane systemy informatyczne, wspomagające wszelkie procesy projektowania, produkcji, a także obliczeń inżynierskich. Oferujemy renomowane produkty światowych marek takich jak SolidCAM, InventorCAM, SolidWorks i SigmaNEST. Gwarantujemy pełne wsparcie techniczne oraz zapewniamy doradztwo w doborze rozwiązań sprzętowych. Prowadzimy specjalistyczne szkolenia z zakresu obsługi oprogramowania oraz obrabiarek sterowanych CNC. Świadczymy usługi na obrabiarkach sterowanych numerycznie oraz wydruki i skanowanie modeli 3D. Kompleksowe rozwiązania CAD/CAM/CAE/PDM: • Środowiska do programowania maszyn CNC sterowanych numerycznie - SolidCAM, InventorCAM • Narzędzia do modelowania 3D, obliczeń inżynierskich oraz zarządzania dokumentacją projektową - SolidWorks • Oprogramowanie CAD/CAM do sterowania wypalarkami laserowymi i plazmowymi -SigmaNEST • Intuicyjne narzędzia do symulacji formowania wtryskowego - SolidWorks PLASTICS, SimpoeMold • Specjalizowane stacje robocze, serwery obliczeniowe i bazodanowe DELL, HP 240 c-32 • Manipulatory ruchu 3D - 3Dconnexion Stoisko / Stand Firmy reprezentowane: Kovosvit MAS Polska Spółka z o.o. Dassault Systèmes SolidWorks Corp. , USA SolidCAM GmbH, Niemcy SolidCAM GmbH, Niemcy SigmaTEK Systems, LLC, USA Prima Power Central Europe Sp. z o.o. ul. Holenderska 6, 05-152 Czosnów, Polska tel. +48 22 201 13 46, fax +48 22 201 13 47 e-mail: [email protected], www.primapower.com e-7 Prima Power jest jednym z wiodących producentów maszyn, urządzeń i systemów do obróbki blachy. Oferta w tym zakresie obejmuje: obróbkę laserową, wykrawanie, cięcie gilotyną kątową, gięcie i automatykę. Prima Power jest również niekwestionowanym liderem maszyn laserowych w technologii 3D, posiadającą szeroką gamę maszyn o najwyższej wydajności. Wszystkie produkty są opracowane zgodnie z koncepcją „Green Means”, łącząc trwałość i wydajność. Zakłady produkcyjne Prima Power znajdują się we Włoszech, Finlandii i USA. Z tych państw firma dystrybuuje urządzenia i systemy na cały świat. Prima Power is one of a leading supplier of machines and systems for sheet metal working industry. The comprehensive portfolio of machines 241 covers customer`s requirements in: laser processing, punching, shearing, bending and automation. Prima Power is also undisputed leader in 3D laser cutting machines and high efficiency machines used in multi task all around the globe. All our products are developed according to our “Green Means” concept, combining sustainability and productivity with care for the environment. Manufacturing facilities are located in Italy, Finland and USA, where machines and systems are delivered all over the world from. Stoisko / Stand PRIMA-TECH S.C. ul. Górna 2 A, 42-262 POCZESNA / Kolonia tel. +48 034 328 51, kom. 48 (606) 948 494 e-mail: [email protected]; [email protected] P.H.U.PRO-SYSTEM ul. Żabińskiego 57C/12, 44-100 Gliwice tel.+48 6311136756 e-mail: [email protected] f-42 Polskie Stowarzyszenie Upowszechniania Komputerowych Systemów Inżynierskich ProCAx ul. Wiśniowa 56, 02-520 Warszawa tel/fax +48 22 848 36 71 e-mail: [email protected], www.procax.org.pl Stowarzyszenie "ProCAx" powstało kilkanaście lat temu, a jego członkami są pracownicy naukowi uczelni, szkół, przemysłu i firm prywatnych. Od 242 G-40 paru lat ProCAx jest Organizacją Pożytku Publicznego oraz członkiem FSNT NOT. Celem ProCAx jest edukacja w zakresie nowych technik projektowania i wytwarzania: systemów CAD/CAM/CAE, druku 3D i inżynierii odwrotnej (skanowania 3D). Działalność ProCAx to coroczne konferencje naukowo-techniczne pt. Forum Inżynierskie, Kongres „Cax Innovation”, kilkadziesiąt warsztatów i szkoleń dla nauczycieli szkół średnich technicznych, dwukrotnie duży pokaz drukarek i skanerów 3D w Warszawie. ProCax opracował i wydaje certyfikat umiejętności CAx oraz prowadzi wirtualną, darmową bibliotekę inżyniera. Od kilku lat ProCAx prezentuje nowe technologie na Pikniku Naukowym Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik. Stoisko / Stand P.H. PROFIT Ewa Rybakiewicz ul. Kościuszki 227, 40-600 Katowice tel. +48 32 202-55-63, 32 202-55-73 e-mail: [email protected] http://www.profitoleje.pl, http://www.metalube.pl a-102 Oleje przemysłowe, smary, chłodziwa – doradztwo i sprzedaż. Analizy środków smarnych. Sprzedaż urządzeń do dystrybucji olei,smarów i chłodziw. Industrial oils, greases, coolants - consulting and sales. Analysis of lubricants. Sales of equipment for the distribution of oils, lubricants and coolants. Prusa Research Prvního pluku 621/8a, 18600 Praha 8, Czech Republic tel.:(+421) 220 570 305, http://www.prusa3d.cz/ G-47a Josef Průša należący do wiodących deweloperów projektu open source RepRap. Prusa i3 to jedna z najpopularniejszych drukarek, której zawdzięcza się szerzenie świadomości o technologii 3D. W maju 2015 Průša wprowadził na rynek zestaw Original Prusa i3, słynący z dbałości o jakość wydruków i obsługę klienta. Jego firma zatrudnia 30 pracowników eksportując miesięcznie setki drukarek na cały świat. 243 Stoisko / Stand Przegląd Mechaniczny Wydawnictwo SIGMA-NOT Sp z o.o. ul. Ratuszowa 11, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 1004 e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] http://www.sigma-not.pl, http://www.przegladmechaniczny.pl „Przegląd Mechaniczny” to miesięcznik naukowo-techniczny o ponad 80-letniej tradycji, który jest adresowany do środowiska inżynierskiego, związanego z przemysłem budowy maszyn, aparatury i urządzeń. Nasz miesięcznik jest notowany na liście czasopism punktowanych przez MNiSW - 8 punktów. Czytelnicy to kadra inżynierska i menedżerska zakładów przemysłowych, prywatnych, spółek i przedstawicielstw handlowych, specjaliści z ośrodków badawczo-rozwojowych i instytutów naukowych, studenci. Zakres tematyczny czasopisma obejmuje projektowanie, badania oraz eksploatację maszyn i urządzeń, w tym m.in. komputerowe wspomaganie projektowania CAD/CAM, inżynierię materiałową, nowe techniki wytwarzania, organizację produkcji, metody diagnostyczne, problemy niezawodności. Prezentujemy wytwórców i nowe wyroby, relacje z targów, konferencji i sympozjów, działalność stowarzyszeń naukowo-technicznych. Miesięcznik dostępny on-line na stronach: www.sigma-not.pl www. przegladmechaniczny.pl. PTV, spol. s.r.o, Csl. armady 23, 253 01 Hostivice, Czech Republic tel. +420 220 981 430, fax +420 220 980 419 e-mail: [email protected], [email protected], http://www.ptv.cz Nasza firma zajmuje się produkcją maszyn wykorzystujących wodę sprężoną do ultraciśnień. Produkujemy waterjety oraz linie technologiczne do cięcia różnych materiałów z wykorzystaniem wody pod ciśnieniem 3800-6200 bar. Specjalizujemy się w stanowiskach pod potrzeby Klienta. Produkujemy stoły CNC w zakresie wielkości 1m x 1m do 6m x 32m oraz pompy wzmacniaczowe o wydajności wody od 1,1 l/min do 7,6 l/min w zakresie ciśnień 3800 - 6200 bar. Na całym świecie, ale głównie w Europie, pracuje ponad 800 naszych stanowisk technologicznych. 244 d-54 Stoisko / Stand PYRAMID 3D STUDIO ul. Henryka Sienkiewicza 82/84, 90-318 Łódź tel. +48 698 968 333 e-mail: [email protected], www.pyramid3dstudio.pl G-56 Pyramid 3D Studio to marka łódzkiej firmy Witmax Technologies, zajmującej się projektowaniem i produkcją drukarek 3D. Współpracuje z wieloma uczelniami wyższymi, szkołami oraz z firmami w Polsce i za granicą. Inżynierowie z P3DS jako nieliczni na świecie stworzyli innowacyjne drukarki 3D pozwalające na automatyczny, kolorowy lub wielomateriałowy druk 3D oraz jednoczesną fabrykację kilku obiektów. Naszym najnowszym produktem jest uniwersalna seria trójgłowicowych drukarek Zig-Zag 3D przeznaczonych zarówno do zastosowań konsumenckich jak i przemysłowych. Oprócz wielu innowacyjnych rozwiązań zaimplementowanych w drukarkach takich jak dotykowy wyświetlacz oraz jednoczesny druk trzema ekstruderami w celu przyspieszenia produkcji, firma oferuje również autorskie oprogramowanie kontrolujące i usprawniające procesy druku 3D. Radan Polska ul. Wyspiańskiego 27a, 35-111 Rzeszów tel. +48 17 853 00 62, fax +48 17 856 40 59 e-mail:[email protected], www.radancnc.pl e-30 Czołowy dostawca rozwiązań komputerowego wspomagania projektowania i wytwarzania CAD/CAM, dedykowanych na potrzeby przemysłu obróbki blach. Dostarcza systemy programujące wycinarki, wykrawarki i prasy krawędziowe dla wszystkich maszyn czołowych producentów. Dzięki wykształconej, certyfikowanej kadrze, Radan Polska już od lat usprawnia procesy wytwarzania elementów blaszanych w kolejnych polskich przedsiębiorstwach. Oferuje również szereg specjalistycznych szkoleń, prowadzonych w Rzeszowie, Wrocławiu i Poznaniu, a także w siedzibach swoich klientów. 245 Stoisko / Stand Radomskie Centrum Innowacji i Technologii Sp. z o.o. ul. Tarnobrzeska 8, 26-613 Radom tel. +48 533 330 180, e-mail: [email protected] G-13 RCIT prezentuje przyszłość polskiej branży druku 3D. Radomskie Centrum Innowacji i Technologii z myślą o nowej rewolucji przemysłowej stworzył inicjatywę która sprawi, że polski przemysł stanie na pozycji jednego z jej światowych liderów. Zrzeszyliśmy innowatorów z najlepszymi specjalistami w kraju, wyposażyliśmy ich w najnowocześniejsze maszyny i opakowaliśmy to w super nowoczesnym obiekcie. Już niedługo pomożemy przedsiębiorcom rozwiązać dotąd nierozwiązywalne problemy od doradztwa, przez projekt po produkcję i kontrolę jakości. RAIS-TOOLS Sp. z o.o. ul. Karpia 14, 61-619 Poznań tel. +48 61 822 90 52, fax +48 61 623 15 32 e-mail: [email protected], http://www.rais.pl Jesteśmy wiodącym polskim producentem, wysokiej jakości zacisków szybkomocujących ręcznych i pneumatycznych, wdrożonych i stosowanych w systemach produkcyjnych wielu firm w kraju i za granicą. Produkujemy także ręczne praski śrubowe i zębatkowe. Dodatkowo w naszej ofercie znajdziecie Państwo innowacyjne Roboty Personalne, mogąc współpracować bezpiecznie z ludźmi. W naszej ofercie znajdują się narzędzia takich firm jak AMF; BESSEY; IMAO; F&P Robotics AG; KOPAL. Zapraszamy do współpracy. współwystawca/Co-exhibitor: KOPAL Francja - patrz osobny wpis w katalogu 246 a-106 Stoisko / Stand Koło Naukowe Technologii Innowacyjnych RAPID TROOPERS ul. Łukasiewicza 5, 50-371 Wrocław tel. +48 71 320 42 09 e-mail: [email protected], www.facebook.com/rapidtroopers G-7 Rapid Troopers to Studenckie Koło Naukowe działające przy Wydziale Mechanicznym Politechniki Wrocławskiej. W organizacji działają studenci oraz doktoranci naszej uczelni. Już od kilku lat zajmujemy się rozwojem niskobudżetowych maszyn do wytwarzania przyrostowego. Na swoim koncie mamy kilka urządzeń typu RepRap. Aktualnie, na podstawie zdobytego doświadczenia, staramy się budować bardziej wymagające konstrukcje. Rozwijane technologie: - FFF (drukarka dwugłowicowa z zamkniętą komorą roboczą), - SLA (maszyna niskobudżetowa oparta o kinematykę Core XY), - DLP (urządzenie, na którym poznaliśmy zasady pracy z żywicami). Agencja Promocji REDUX Sp. z o.o. ul. Romanowicza 25, 43-300 Bielsko-Biała tel. +48 33 815 07 83, kom. +48 509 359 580 http://destylarkirozpuszczalnika.pl/, http://www.redux.com.pl f-14 Firma REDUX jest przedstawicielem firm IRAC, GE.i.COS., TOPPY, COMAP pomagamy w: odzysku rozpuszczalników i ponownego użyciu ich w procesie technologicznym, ograniczeniu wydatków na ochronę środowiska i LZO, zmniejszeniu kosztów produkcji jej przyspieszeniu, spełnieniu dyrektyw unijnych oraz BHP, zmniejszeniu strat. DESTYLATORY ROZPUSZCZALNIKÓW. OCZYSZCZANIE WODY, MYJNIE, ZGNIATARKI - posiadamy serwis i materiały eksploatacyjne REM-TECH REMIGIUSZ MĄDROWSKI Sp. j. ul. Jana Olbrachta 32, 01-111 Warszawa tel./fax +48 22 837 14 97 d-20 247 e-mail: [email protected], http://www.rem-tech.com.pl Stoisko / Stand Wyłączny Przedstawiciel i Dystrybutor w Polsce PILOUS Pasove pily spol. s r. o. / TMJ s r. o. Firma od kilkunastu już lat oferuje na polskim rynku: • Przecinarki taśmowe do metalu czeskiej grupy firm: PILOUS-TMJ oraz systemy mechanizacji i automatyzacji procesów. • Taśmy tnące najlepszych marek (własna zgrzewalnia). • Centra obróbkowe CNC produkcji SAHOS (Czechy). Od początku 1994 roku doradzamy Naszym Szanownym Klientom w zakresie: cięcia metali, doboru i kompletacji narzędzi. Dysponujemy wykwalifikowanym serwisem. Zapraszamy Szanownych Klientów do współpracy. Remigiusz Mądrowski i jego zespół. PILOUS-TMJ metal band saws and proces mechanization and automation systems. • Top brand cutting bands (ouer own welding plant). • SAHOS CNC machining centres. Since the beginning of 1994 we advise our honorable customers in terms of: metal cutting, selection and completion tools. With qualified service center we would like to invite honorable clients to cooperation. Remigiusz Mądrowski and his team. REMSOD Sp. z o.o. ul. Fabryczna 4, 88-101 Inowrocław tel. +48 52 354 18 18 e-mail: [email protected], www.remsod.pl Remsod Sp. z o.o. powstał w 2001 roku. To nowoczesny zakład świadczący usługi w zakresie obróbki skrawaniem, obróbki plastycznej i cieplnej, cięcia, spawania konstrukcji stalowych, wykonawstwa nowych części i urządzeń oraz remontów armatury przemysłowej. Inwestujemy w pozyskiwanie nowych technologii, uprawnień i certyfikatów, rozbudowywanie parku maszyn. The company REMSOD Sp. z o.o. was established in 2001. We offer a wide range of services: machining, plastic working, thermal treatment, mechanical and gas cutting, welding of steel constructions, manufacturing of new parts and devices, renovation of devices. 248 a-88 Stoisko / Stand RENCOL Head Office-mail: Bristol - United Kingdom. AUTHORIZED DISTRIBUTOR HANDY FIX Warszawa, Polska e-mail: [email protected], http://www.handy-fix.com.pl a-104 RENCOL - firma produkcyjna od 1923 roku. Wiele lat doświadczeń w produkcji plastikowych i metalowych detali przemysłowych: pokręteł plastikowych, pokręteł metalowych, uchwytów, rękojeści dociskowych, gałek, nóżek poziomujących, korb maszynowych. Komponenty do budowy maszyn i urządzeń technicznych. RENCOL - industrial manufacturing since 1923. Many years experience in production plastics and metal accessories: plastic knobs, metal knobs, bridge handles, clamping handles, levelling feet, handwheels. Accessories for machinery and technical equipment. Firma prezentowana/Company presented at the stand: Handy Fix – patrz osobny wpis w katalogu Renishaw Sp. z o.o. ul. Osmańska 12, 02-823 Warszawa tel. +48 22 577 11 80, fax +48 22 577 11 81 e-mail: [email protected], http://www.renishaw.pl e-36 RENISHAW - wiodący producent aparatury pomiarowej zaprasza do odwiedzenia stoiska, na którym zaprezentuje innowacyjne i specjalistyczne rozwiązania w zakresie: • wyposażenia i modernizacji współrzędnościowych maszyn pomiarowych, • sond przedmiotowych i narzędziowych CNC, • systemów do zautomatyzowanych pomiarów porównawczych, • maszyn do wytwarzania przyrostowego z proszków metali. • systemów diagnostycznych do maszyn CNC, RENISHAW is an established world leader in metrology, providing high performance, cost-effective solutions for measurement and increased productivity. RENISHAW Sp. z o. o., the subsidiary in Poland, provides service and support for customers of RENISHAW GROUP in Poland. 249 Stoisko / Stand RENNER GmbH Kompressoren Emil-Weber-Str. 32, D-74363 Gueglingen, Niemcy/Germany tel. +49 7135 93193-0, fax +49 7135 93193-53 e-mail: [email protected], http://www.renner-kompressoren.de f-53 Sektory aktywności firmy: przemysł motoryzacyjny, tworzywa sztuczne, technika pomiarowa i regulacyjna, budowa maszyn, technika medyczna, Portfel produktów: Olejowe sprężarki śrubowe (2,2 - 355 kW) Sprężarki śrubowe z wtryskiem wody (18,5 - 120 kW) Sprężarki SCROLL (1,5 - 30 kW) Sprężarki tłokowe (1,5 - 11 kW) Akcesoria pneumatyczne Główne kompetencje przedsiębiorstwa to wysoka produktywność, szybka realizacja, orientacja oferty na potrzeby rynku. Produkty RENNER to ekonomiczność, efektywność energetyczna, przyjazność dla środowiska, łatwość konserwacji. Centrum Antykorozji RESIN S.J. Jurczyce 111, 32-052 Radziszów tel. +48 12 275 17 45, fax +48 12 275 17 46 e-mail: [email protected], http://www.resin.com.pl Centrum Antykorozji „RESIN” jest producentem wysoce wyspecjalizowanego sprzętu ochronnego oraz technicznego dla pracowników wykonujących roboty antykorozyjne takie jak oczyszczanie strumieniowo-ścierne, prace malarsko lakiernicze oraz metalizację natryskową. RESIN posiada Certyfikat ISO 9001. Nasza oferta to przede wszystkim: hełmy, kombinezony, rękawice, buty i inny sprzęt BHP do prac antykorozyjnych, oczyszczarki strumieniowo-ścierne (piaskarki), węże, dysze, systemy sterowań oraz komory śrutownicze. Służmy także doradztwem technicznym opartym na naszym kilkudziesięcioletnim doświadczeniem w dziedzinie antykorozji. 250 f-14 Stoisko / Stand Techniki Lakiernicze RESIN S.J. Jurczyce 111, 32-052 Radziszów tel. +48 12 275 10 14, fax +48 12 275 17 27 e-mail: [email protected], http://www.resin.pl f-14 Firma Przemysłowe Techniki Lakiernicze RESIN, jest autoryzowanym dystrybutorem sprzętu do malowania, urządzeń firm GRACO, WIWA, IBK - wiodących producentów urządzeń lakierniczych na rynku światowym, oraz sprzętu do metalizacji natryskowej firmy SULZER. Sprzedaż urządzeń firm GRACO, WIWA, IBK, SULZER prowadzimy według cenników producentów obowiązujących w całej Europie. Świadczymy pełny serwis urządzeń. Zapewniamy profesjonalne doradztwo techniczne, w zakresie pneumatycznych i elektrycznych urządzeń do malowania, zestawów dwukomponentowych, pomp iniekcyjnych, urządzeń do nakładania pianek i innych powłok oraz urządzeń do metalizacji. Gwarantujemy ciągłość sprzedaży zestawów naprawczych oraz części zamiennych z naszego magazynu w POLSCE. ROSMOULD Moscow, Russia The 11th International Exhibition for mold-making, prototyping and 3D technologies 15-17 Juin 2016 tel. +7(495) 330-08-47 e-mail: [email protected], http://www.rosmould.com a-75 Сategories: • Design and engineering • Simulation, prototyping • 3D-equipment and technologies, raw materials • CAD/CAM/CAE/PDM software • Mould making and tooling • Die moulds and stamps • Metals, alloys, composites • Cutting and measurement equipment • Shape-generating equipment • Peripheral equipment, robot, devices • Autoimmunization and quality control systems • Normalized components, units, parts • Innovation researches and projects • Metal-processing and metal-working equipment 251 Stoisko / Stand RSF Elektronik Ges.m.b.H. A - 5121 Tarsdorf 93, Austria e-mail: [email protected], http://www.rsf.at a-15 Elektroniczne liniały pomiarowe, enkodery, czujniki pomiarowe, cyfrowe wskaźniki położenia. Incremental linear encoders, digital readout systems, rotary encoders, probes. Firma prezentowana na stoisku / Company presented at the stand: ALAMO – patrz osobny wpis w katalogu Rudolf Kunkel Maschinenbau GmbH Würzburger Straße 8 - 12, D-63856 Bessenbach, Deutschland tel. +49(0)6095 / 1094, fax +49(0)6095 / 3338 e-19 Prostowarki i giętarki do kształtowników, rur, blach itp. o różnym nacisku. Firma prezentowana na stoisku/Company presented at the stand: STARYS Ryszrd Stachowiak – patrz osobny wpis w katalogu S.T.M. Systemy I Technologie Mechaniczne Sp. z o.o. ul. Dziewosięby 14/1, 04-403 Warszawa tel. +48 22 673 55 48, fax +48 22 398 77 78 e-mail: [email protected], http://www.stmech.pl BRM - Honownice elastyczne, szczotki FLEX-HONE BRUSH RESEARCH Mfg INOCON- elementy do budowy urządzeń technologicznych, stołów i stanowisk roboczych. 252 f-82 NAGNIATAKI - Nagniataki do otworów / wałków YAMATO, nagniataki do osi kolejowych PISAKI barwne, elektrochemiczne PRZEPYCHACZE - Narzędzia do obróbki kształtowej otworów / wałków -ekonomiczne przepychacze, dłutowniki REX - CUT- Ścierne włókna bawełniane. Usuwanie zadziorów i wygładzanie podczas jednej obróbki ZNAKOWARKI - znakowarki na obrabiarki CNC, BORRIES, znakowarki do rur, znakowarki uderzeniowe, mikropunktowe Stoisko / Stand Różne urządzenia specjalne na zamówienie SAGA POLAND Sp. z o.o. ul. Szymanowska 145, 96-515 Teresin tel. +48 46 861-49-57, fax +48 46 861-39-54 www.saga-mb.eu f-64a W 1983 roku powstał zakład branży mechaniki precyzyjnej, produkujący elementy do urządzeń medycznych sprzedawanych na rynku europejskim i amerykańskim, na bazie którego w 1991 roku powołano spółkę SAGA. Od 1998 roku główna działalność gospodarcza SAGI to produkcja części dla motoryzacji w tym również stosowanych do tzw. „pierwszego” montażu samochodów. Współpracujemy z naszymi Klientami w zakresie projektowania produktów jak również na życzenie producentów samochodów wprowadzamy ulepszenia w produkowanych już wyrobach. SAGA POLAND to lider w odlewnictwie ciśnieniowym w branży Automotive w Polsce. W Firmie SAGA aktualnie dysponujemy linią do malowania kataforetycznego bazującą na technologii BASF. Zastosowany w naszej firmie system malarski pozwala uzyskać grubość powłoki do 30μm i odporność korozyjną do 1000 h w komorze solnej w solance obojętnej. Powyższe dane potwierdziły badania w laboratorium Firmy BASF. The plant of the precision mechanics was founded in 1983, which was producing parts for medical equipment on the European and American market. Based on this plant, in 1991 SAGA Company had been brought to live. Since the beginning of the 1998 SAGA’s main business operations focused on production and sales of part for automotive industry, also for OEM. We cooperate with our customers in the products design sphere as also as we introduce improvement on existing solutions. SAGA is a leader in the pressure die casting industry in the Polish Automotive sector. Our products are wide known for the customers from all over the world. Currently on our production line we use the process of the surface preparation based on zinc phosphate. Process of KTL coating is based on BASF technology. Because of parameters regulations of coating we can achieve coating thickness required by our customers, and great endurance of anti -corrosive coating proved in the salt mist test. 253 We produce anti corrosive and protection coatings for: Cataphoresis, Phosphatisation & Molybdenum Stoisko / Stand SAND MADE Sp. z o.o. ul. Zakopiańska 73, 30-418 Kraków tel. +48 791 538 844 e-mail: [email protected], http://www.sandmade.pl/ G-30 Sand Made to założona w 2014 roku firma rozwijająca i produkująca drukarki 3D w technologii spiekania laserowego proszków. Jest to technika formowania przyrostowego, polegająca na spiekaniu poszczególnych warstw sproszkowanego materiału za pomocą wiązki lasera. Utwardzone w ten sposób punkty w przestrzeni roboczej tworzą trójwymiarowy obiekt. Nasza drukarka wykorzystuje wysokiej mocy laser CO2 oraz precyzyjną głowicę skanującą do drukowania piaskowych form odlewniczych do metalu, modeli do odlewania metodą wosku traconego oraz prototypów wizualnych. Naszym klientom oferujemy również usługi druku 3D, projekt oraz produkcję form odlewniczych, możliwość odlania i końcowej obróbki detalu. SANISTAL Sp. z o.o. ul. Madalińskiego 8, 70-101 Szczecin tel. +48 91 425 06 00, fax +48 91 425 06 01 e-mail: [email protected], http://www.sanistal.pl Firma handlowa zaopatrująca kompleksowo przemysł w narzędzia, maszyny i artykuły techniczne. Przedstawiciel w Polsce takich firm jak ALFRA (wiertarki na stopie magnetycznej i ukosowarki), CMA (maszyny gwintujące i automatyczne wiertarki współrzędnościowe), WESPA (piły taśmowe i brzeszczoty maszynowe), ALPEN (węglikowe pilniki rotacyjne), AMF (uchwyty montażowe), IBERICA (wiertarki słupowe), MANNSEMANN DEMAG (narzędzia pneumatyczne), ILERI TEKNIK (przecinarki tarczowe), AMG (portal plazmowy), Max Schön AG (urządzenia do automatyzacji procesów spawalniczych), UZMA (hydrauliczne nożyce uniwersalne, prasy krawędziowe, gilotyny do blach, giętarki walcowe do blach, giętarki rolkowe do rur i profili, giętarki trzpieniowe, urządzenia do prefabrykacji profili zamkniętych), CUTERAL (przecinarki taśmowe do metalu). 254 c-29 Trade company, which supply the industry with tools, machines and technical articles. The representative in Poland of the following companies, like: ALFRA (drilling machines with magnetic foot and bevel milling machines), CMA (tapping machines and CNC drilling machines), WESPA (bandsaw blades and power hacksaw blades), ALPEN (rotary burrs made of tungsten carbide), ALMI (uniwersal pipe notchers), AMF (clamping systems and elements), IBARICA (column drills),MANNESMANN DEMAG (pneumatic tools), ILERI TEKNIK (circular sawing machine), AMG (plasma cutting machines), Max Schön AG (Welding positioners). UZMA (Hydraulic Ironworkers, CNC Press Brakes, Plate Shears, Roll Hydraulic Plate Bending Machines, Roll Profile Bending Machines, Tube Bending Machines, Profile Punching Machines), CUTERAL (Bandsaws). Stoisko / Stand Handelsfirma, die die Industrie mit Werkzeugen, Maschinen und technischen Waren versorgt. Vertreter in Polen solcher Firmen wie: ALFRA (Magnetbohrmaschinen und Schweißkantenfräser), CMA (Gewindeschneidmaschinen), WESPA (Bandsägen und Maschinensägen), ALPEN (HM-rotierfräser), ALMI (Rohrausschleifer und -ausklinker), AMF (Schnellspanner und mechanische Spannelemente), IBERICA (Säulenbohrmaschinen),MANNESMANN DEMAG (Druckluftwerkzeuge), ILERI TEKNIK (Kreissägemaschinen), AMG (Plasmaportal), Max Schön AG (Schweißrollen), UZMA (Hydraulische Profilstahlschere, CNC Abkantpressen, Tafelscheren, Walzen Hydraulische Rundbiegemachinen, Walzen Profilbiegemaschinen, Rohrbiegemaschinen, Profil Stanzmachinen), CUTERAL (Bandsäge machinen) SAP-WELD Sp. z o.o. ul. Oświęcimska 86, 61-343 Poznań tel. +48 618 700 780, fax +48 61 887 00 72 e-mail: [email protected], http://www.sapweld.pl a-56 Prowadzimy sprzedaż i serwis urządzeń spawalniczych. Zajmujemy się zagadnieniami cięcia plazmowego - ręcznego i na stołach CNC. Dostarczamy wysokiej jakości materiały spawalnicze. Dysponujemy środkami ochrony osobistej z zakresu spawania i chemią spawalniczą. Realizujemy systemy filtracji wentylacji przemysłowych. Jesteśmy dystrybutorem elementów automatyki. Od ponad 10 lat realizujemy zrobotyzowane stanowiska spawalnicze w oparciu o komponenty japońskiej firmy OTCDaihen. Rozwiązujemy kompleksowo (projekt i realizacja) zagadnienia z automatyki i robotyki przemysłowej. One of activity we do is sale and service of welding machines. We’re engaged in matter of plasma cutting - manual as well as CNC. We provide our customers with high quality welding materials. Also we sell personal protection in the field of welding and chemical products for welding. We build application of industrial filter ventilation. We’re a distributor of automatics products. We have manufactured robotic cells basis of OTC-Daihen components since 2004. We solve issues of automatics and robotics entirely (project and realization). 255 Firmy prezentowane na stoisku / Companies presented at the stand: - OTC DAIHEN Europe GmbH – Mönchengladbach, Germany - KEMPPI OY – Lahti, Finlandia - HYPERTHERM – Hanover, USA Stoisko / Stand Sariv Sp. z o.o. ul. Chocianowska 6, 59-220 Legnica tel. +48 76 81 99 010, fax +48 76 81 99 018 e-mail: [email protected], http://www.sariv.pl a-67 Sariv Sp. z o.o. jest firmą zajmującą się zaopatrzeniem przedsiębiorstw w elementy złączne takie jak nity, nitonakrętki, elementy do zgrzewania, wciskania oraz produkty specjalne. Spółka wchodzi w skład kapitałowy grupy Sariv z główną siedzibą we Włoszech. Naszym atutem są dwa zakłady produkcyjne w Europie, dzięki czemu jesteśmy w stanie dostarczyć wiele specjalnych elementów w krótkim czasie. Zachęcamy do współpracy. Sariv Ltd. is dedicated to providing enterprises with fasteners such as rivets, blind rivet nuts, parts for welding, self-clinching elements and special products. The company is a part of the capital Sariv group with a headquarters in Italy. One of our biggest advantages are two production facilities in Europe whereby we are able to deliver plenty of special items in a short time. We invite you to cooperate. SEB-COMP ul. Kaczeńcowa 1, 20-543 Lublin, tel. +48 696 811 833, tel. +48 883 336 444 e-mail: [email protected], www.drukarki3d.seb-comp.pl SEB-COMP jest jedną z firm o najbardziej bogatej ofercie drukarek 3D, która od blisko 3 lat oferuje najnowocześniejsze drukarki 3D drukujące w technologii FDM oraz SLA. Jesteśmy dystrybutorem takich firm jak: 3Novatica, Zortrax, 3DGence, Kreator Motion, Monkeyfab, Formlabs. W naszej ofercie znajdują się także filamenty do drukarek takich firm jak: Spectrum Filaments, 3DColor i filamenty Zortrax. Naszym Klientom dostarczamy kompletne wsparcie techniczne oraz możliwość obejrzenia drukarek przed zakupem w Warszawie, ul. Żytnia 256 g-67 63 oraz w Lublinie, Kaczeńcowa 1. W obydwu lokalizacjach posiadamy wydrukowane w technologii FDM wydruki 3D. Stoisko / Stand SCHUNK Intec Sp. z o.o. ul. Puławska 40a, 05-500 Piaseczno tel. +48 22 726 25 00, fax +48 22 726 25 25 e-mail: [email protected], http://www.schunk.com Oddział: SCHUNK Intec Sp. z o.o. ul. Katowicka 47, 41-500 Chorzów tel. +48 604 587 554 c-28 Firma Schunk Intec Sp. z o.o. jest oddziałem niemieckiej firmy SCHUNK GmbH & Co. KG prowadzącym pełną obsługę techniczną oraz handlową na terenie Polski. Oferujemy produkty z zakresu: • Techniki mocowań narzędzi i przedmiotów obrabianych - szczęki tokarskie, uchwyty tokarskie, stacjonarne systemy mocujące, systemy paletyzacji, oprawki narzędziowe; • Komponentów automatyki i osprzętu do robotów przemysłowych. SCHUNK Intec Sp. z o.o. is the branch of German company SCHUNK GmbH & Co. KG providing for customers comprehensive technical and commercial services on area of Poland. We offer products from following range: • Toolholding and workholding technology - chuck jaws, late chucks, stationary workholding, palletizing systems, toolholders; • Components for automation and accessories for industrial robots. SciTeeX Group ul. Conrada 30, 01-922 Warszawa, tel. +48 22 864 07 24, fax +48 22 864 07 30 e-mail: [email protected], http://www.sciteex.com e-27 Producent maszyn, integrator dostaw, realizator kompleksowych inwestycji Produkty: Komory śrutownicze pneumatyczne do obróbki powierzchni, konstrukcji modułowej, średnich i dużych gabarytów, bez zagłębień 257 fundamentowych wykorzystując nowej generacji system transportu ścierniw. Komory do korundowania i kuleczkowania. Oczyszczarki turbinowe z przenośnikiem rolkowym, oczyszczarki zawiesiowe oraz inne oczyszczarki turbinowe. Oczyszczarki i urządzenia do bezpyłowego oczyszczania powierzchni. Kabiny do natryskiwania i suszenia lakierów ciekłych. Suszarki w technologii InfraRed. Kabiny do napylania i piece do utwardzania lakierów proszkowych. Stoisko / Stand Integracja: Wdrażanie zintegrowanych linii technologicznych, łączących produkty SciTeeX z urządzeniami innych renomowanych producentów, takimi jak komory do metalizacji natryskowej z technologia natryskiwania cieplnego METALLISATION, sprzęt aplikacyjny do lakierów proszkowych oraz do malowania elektrostatycznego firmy SAMES, urządzenia kontrolno-pomiarowe ELCOMETER, urządzenia do nakładania lakierów WIWA. Inżynieria: Kompleksowa i zindywidualizowana realizacja inwestycji, projekty techniczne i architektoniczne, rola inwestora Zastępczego i organizacja procesu budowlanego hali technologicznej dla Klienta wg. własnego projektu. Machinery manufacturer, deliveries integrator, complex investments executor Products: Module construction pneumatic blastrooms for surface preparation of medium and large size with no-foundation-pits using new generation system of abrasive transportation. Blastrooms destined for corundum and ceramic & glass beads. Roller Conveyor Wheel Blast Machines, hanger assisted and other ejection wheel operated blast machines. Blast machines and equipment for dust free surface cleaning operations. Booths for spraying and curing of liquid lacquers. Infrared Driers. Cabins for spraying and ovens for curing powder paints. Integration: Implementation of integrated technological lines combining SciTeeX products with equipment of other renowned manufacturers such as metal spraying booths with metal spraying technology of METALLISATION, application equipment for powder paints and electrostatic painting of SAMES, inspection equipment of ELCOMETER, liquid paint application equipment of WIWA. Engineering: Comprehensive and customized implementation of investments, technical and architectural projects, deputy investor’s job and organization of erection process of technological hall according to customer’s own project. Seron Kołodziejczyk Sp.j. ul. Centralnego Okręgu Przemysłowego 18, 37-450 Stalowa Wola tel. +48 15 814 24 02, 15 814 29 47, 15 814 29 48 wew. 101 - biuro obsługi klienta, wew. 102 - sekretariat, wew. 103-106 - dział handlowy, wew. 110 - serwis fax +48 15 814 24 02 wew. 109, e-mail: [email protected] Na rynku jestesmy od 2007 roku. Na początku swojej działalności zajmowaliśmy się sprzedażą maszyn CNC oraz urządzeń do produkcji reklamy. 258 a-73 W tej chwili nasz główny profil produkcyjny to zaawansowane frezarki CNC, plotery laserowe, plotery plazmowe, wypalarki CNC do blach, cutter-y CNC. Uzupełnienie stanowi asortyment do tworzenia reklam. O naszej silnej pozycji rynkowej świadczą nagrody za centrum obróbcze, plotery laserowe, frezarkę i drukarkę. Nasi inżynierowie projektują kolejne urządzenia, które otworzą nowe możliwości przed klientami. Zapraszamy do kontaktu. Stoisko / Stand We started in 2007 from selling CNC machines and advertising equipment of all kinds. Right now our we are focusing on manufacturing advanced CNC solutions, laser and plasma plotters, CNC-cutters, complemented by a range of machines used in advertising business. Our strong market position is showed by all medals, and rewards that our machines received during last years. Our engineers are constantly working on new equipment, that will open new opportunities for our customers. Feel free to contact us anytime. SHIM-POL A.M. BORZYMOWSKI E. BORZYMOWSKA-RESZKA, A. RESZKA SP.J. ul. Lubomirskiego 5, 05-080 Izabelin tel. +48 22 722-70-48 do 50, fax +48 22 722-70-51 http://www.shim-pol.pl f-4 „SHIM-POL A. M. BORZYMOWSKI” E. Borzymowska-Reszka, A. Reszka Sp. J. jest wyłącznym przedstawicielem firm SHIMADZU CORPORATION i KRATOS ANALYTICAL oraz zapewnia wszelką usługę serwisową przyrządów produkcji tych firm w swoich centrach serwisowych w Polsce. Oferujmy chromatografy UHPC, HPLC, GC; systemy GC-MS(MS), LC-MS(MS), LCMS-IT-TOF, MALDI-TOF-TOF, spektrofotometry UV-VIS, FTIR, RF i AAS, analizatory TOC; maszyny testujące AG-X, AGS-X, EZ Graph; akcesoria: PHENOMENEX, ANTEC LEYDEN, CHROMACOL, PEAK SCIENTIFIC, PIKE, IR, HORIZON TECHNOLOGY, XcelVap, SUPERCRITICAL FLUID TECHNOLOGIES. „SHIM-POL A.M. Borzymowski” E.Borzymowska-Reszka, A.Reszka Spółka Jawna is an exclusive representative of SHIMADZU-KRATOS CORPORATION in Poland. We offer UV-Vis, FTIR, RF and AAS spectrometers; GC, LC, GPC and ion chromatographs; GC-MS, LC-MS and MALDI-TOF-TOF mass spectrometers; DNA/RNA micro-chip electrophoresis analyzers, TOC-N analyzers in solutions and solids; X-ray Fluorescence Spectrometers(EDX). We offer also TESTING MACHINES and HARDNESS TESTERS with possible application in pharmaceutical laboratories, food industry, geology etc. 259 Stoisko / Stand SIEGMA - CONSULT ul. Bernardyńska 8/6, 35-069 Rzeszów tel. +48 17 854 51 49, kom. +48 534 145 735 e-mail: [email protected], http://www.siegmaconsult.eu a-4 Firma SIEGMA - CONSULT działa na ogólnopolskim rynku firm doradczych od 2007 roku zapewniając kompleksowe usługi w obszarach: • dotacje unijne; • rozwój eksportu; • transfer technologii; • doradztwo inwestycyjne. Współpracując z uczelniami, jednostkami naukowymi i instytucjami otoczenia biznesu firma doradza w zakresie poszukiwania, tworzenia i rozwijania innowacyjnych produktów, usług i procesów. Wyniki osiągnięte do 2015 roku to ponad 90% skuteczność - 200 zrealizowanych projektów o wartości 300 mln PLN. Firma jest członkiem Kluczowego Klastra Krajowego - Dolina Lotnicza oraz Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej. SIEGMA-CONSULT has operated in the consulting sector of Poland since 2007 providing comprehensive services in the areas of: • EU subsidies; • export development; • transfer of technology; • investment advice. By cooperation with universities, scientific institutions and institutions of business environment, the company provides advice in the exploration, creation and development of innovative products, services and processes. The results achieved by 2015 are related to more than 90% success rate and 200 completed projects worth 300 million PLN. Siegma - Consult is a member of the Aviation Valley Association and the Polish-German Chamber of Industry and Commerce. SINTERIT Sp. z o.o. ul. Kalwaryjska 69/9, 30-504 Kraków tel. +48 730 293 207 e-mail: [email protected], www.sinterit.com Sinterit Lisa to innowacyjna drukarka na polskim rynku druku 3D w technologii SLS. Łączy w sobie unikalny design, kompaktowość i użyteczność - idealnie sprawdzi się przy prototypowaniu małoseryjnej produkcji. Dzięki zastosowanej technologii selektywnego spiekania laserem, umożliwia druk funkcjonalny mechanizmów, które zawierają sprężyste i ruchome elementy. Druk wielu przedmiotów na raz nigdy nie był tak prosty, jak teraz! 260 G-71 Stoisko / Stand SITI-POL sp. z o.o. ul. Napędowa 4, Milejowice, 26-652 Zakrzew tel./fax +48 48 369 03 75-76 e-mail: [email protected], http://www.sitipol.pl f-34 Dobór i sprzedaż napędów oraz akcesoriów do budowy maszyn. Reduktory ślimakowe, walcowe, walcowo-stożkowe, planetarne, kątowe, wariatory cierne, silniki elektryczne standardowe, z hamulcem, z obcym chłodzeniem, wykonania specjalne, falowniki, oprawy łożyskowe, łańcuchy płytkowe, profile aluminiowe, łączniki, rolki, koła napędowe, bierne, zawiasy, uchwyty, prowadnice proste i łukowe, ślizgi, zamki itp. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Zamienniki do istniejących rozwiązań. Szkolenia i doradztwo techniczne w dziedzinie napędów mechanicznych i ich zastosowań, jak również wykorzystania akcesoriów do budowy różnego rodzaju maszyn, w szerokiej gamie gałęzi przemysłu. Smart Solutions Biuro ul. A. Kotsisa 2/4 lok.30, 03-037 Warszawa tel/fax +48 22 504 19 79 e-mail: [email protected] http://www.smart-solutions.pl, http://www.nikonmetrology.com.pl Centrum pomiarów 3D Wydział SIMR Politechniki Warszawskiej ul. Narbutta 84, 02-524 Warszawa http://www.cp3d.pl Biuro i centrum prezentacji Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej al. Jana Pawła II 37, 31-864 Kraków http://www.nikonmetrology.com.pl f-55 Nasza firma jest autoryzowanym i wyłącznym przedstawicielem firmy NIKON Metrology w Polsce, produktów takich jak, min. maszyny współrzędnościowe ze skanerami 3D, ramiona pomiarowe MCAx i maszyny optyczne K-scan działające z laserowymi głowicami skanującymi. Firma Nikon jest światowym liderem a zarazem producentem urządzeń pomiarowych. Zaj- 261 mujemy się dostarczaniem na rynek krajowy urządzeń najwyższej jakości przeznaczonych do kontroli jakości oraz spełniających wymagania naszych klientów. Zajmujemy się: sprzedażą zarówno systemów mobilnych jak i wielogabarytowych - stacjonarnych, prowadzimy szkolenia z programów pomiarowych, zajmujemy się instalacją i serwisem współrzędnościowych multisensorycznych maszyn pomiarowych, maszyn optycznych, tomografów komputerowych CT, laserowych głowic skanujących i skaningu przy użyciu stykowych sond skanujących firmy RENISHAW oraz bezstykowych głowic laserowych firmy NIKON działających na maszynach współrzędnościowych wszystkich producentów. Nasza firma funkcjonuje kompleksowo, pracujemy razem z Klientem, spełniamy jego oczekiwania kierując się naszą wiedzą, priorytetem jest wybranie najbardziej optymalnego urządzenia dla danej aplikacji, a w rezultacie wspólne zadowolenie przez cały okres użytkowania zakupionych produktów. Gwarantujemy nie tylko wysoką jakość oferowanych urządzeń, ale również pomoc techniczną przez cały okres użytkowania. W naszej ofercie znajdują się również produkty firmy API Sensor, prekursora a zarazem wiodącego producenta na rynku światowym, systemu Laser Tracker do pomiarów wielkich gabarytów oraz firmy SOLUTIONIX, producenta stereoskopowych skanerów 3D światła białego/niebieskiego. W ofercie naszej firmy, znajdziecie również Państwo specjalne mocowania części, stosowane przy maszynach współrzędnościowych oraz zabudowy klimatyzowane firmy Mod.En. Dodatkowo, jako przedstawiciel firmy 3D Systems w Polsce, oferujemy oprogramowanie Geomagic, światowego lidera w produkcji oprogramowania do inżynierii odwrotnej. Stoisko / Stand Reprezentowane firmy przez Smart Solutions: 1 - NIKON Metrology 2 - API Sensor 3 - Solutionix 4 - 3D Systems / GEOMAGIC 5 - Tomelleri Engineering 6 - Mod.En 7 - RENISHAW 8 - PROLINK W celu zapoznania się z naszą pełną ofertą, zapraszamy Państwa na naszą stronę internetową www.smart-solutions.pl oraz do odwiedzenia naszego stoiska. Nasi inżynierowie chętnie pomogą Państwu w doborze odpowiedniego sprzętu i udzielą niezbędnych informacji technicznych. SMARTTECH Sp. z o.o. ul. Racławicka 30, 05-092 Łomianki, k. Warszawy tel. +48 22 751 19 16, fax +48 22 751 52 45 e-mail [email protected] , www: www.skaner3d.pl, www.smarttech3d.com 262 G-70 Firma SMARTTECH jest producentem skanerów 3D oraz uznanym ekspertem branży pomiarów 3D. Od ponad 15 lat oferuje specjalistyczne skanery 3D dla różnych branż: przemysłu, archeologii, medycyny a także druku 3D. Firma posiada wiele referencji i wdrożeń kompletnych pracowni (skanery i drukarki 3D oraz specjalistyczne oprogramowanie CAD ) m.in. w ramach programu SMARTTECH 3D edu. Swoim klientom proponuje gotowe rozwiązania sprzętowo-programistyczne wraz z pełnym przeszkoleniem i wdrożeniem pomagając w usprawnieniu procesów produkcyjnych. Skanery 3D SMARTTECH są certyfikowane w akredytowanym laboratorium pomiarowym i jako jedyne stanowić mogą referencyjne urządzenia pomiarowe w systemie kontroli jakości i inżynierii odwrotnej. Produkty SMARTTECH są dostępne w 25 krajach świata przez siatkę dystrybutorów zagranicznych. Stoisko / Stand SOLUTION TRADE Sp. Jawna e-9 ul.Kolejowa 13, 05-092 Łomianki tel. +48 733 050 004 e-mail: [email protected], www.solutiontrade.pl Firma SOLUTION TRADE to zespół wysokiej klasy specjalistów z wieloletnim doświadczeniem w branży. Dzięki posiadanej wiedzy technicznej dostarczamy kompleksowe rozwiązania dla firm zajmujących się obróbką plastyczną blachy. Dobieramy nie tylko narzędzia i maszyny, ale również technologię produkcji. Dzięki współpracy z producentami pras jesteśmy w stanie wesprzeć klientów przy zakupie nowych maszyn. Wieloletnie doświadczenie pozwala nam również na znalezienie maszyny używanej dostosowanej do potrzeb klienta. Solution Trade jest jedynym autoryzowanym przedstawicielem na rynek Polski takich marek narzędziowych jak Pass Stanztechnik AG do pras wykrawających oraz Toolspress srl do pras krawędziowych. Southco Manufacturing & Stocking Worcester UK AUTHORIZED DISTRIBUTOR HANDY FIX a-104 263 Warszawa, Polska e-mail: [email protected], http://www.handy-fix.com.pl Stoisko / Stand SOUTHCO - ponad 100 lat doświadczeń w produkcji zamków i zawiasów przemysłowych ! Innowacyjne technologie zamknięć. Zamki z elektroniczną kontrolą zamknięcia i otwarcia, zamki dociskowe, z ryglem, zatrzaskowe, dociągowe, wielopunktowe, zawiasy w tym pozycjonujące., szybkozłącza obrotowe, rączki, uchwyty. Innowacyjne technologie! SOUTHCO - over 100 years of expirience in manufacturing of industrial locks and hinges. Innovative closures. Electronic Access Solutions. Compression Latches, Cam Latches, Push-to Close Latches, Draw Latches, Multi-Point Latching Systems, DZUS Quarter-Turn Fasteners, Captive Screws, Handles & Pulls. Innovative Technologies. Firma prezentowana/Company presented at the stand: Handy Fix – patrz osobny wpis w katalogu Spajanie Materiałów Konstrukcyjnych kwartalnik ul. Litewska 20/120, 51-354 Wrocław tel. +48 71 792 23 12, fax +48 71 792 23 12 e-mail: [email protected], http://www.hmr-trans.pl Kwartalnik „Spajanie Materiałów Konstrukcyjnych” to czasopismo obejmujące tematy związane z techniką łączenia metali i technologiami pokrewnymi, tj. spawaniem, zgrzewaniem, lutowaniem, klejeniem, napawaniem, natryskiwaniem cieplnym, cięciem termicznym oraz zastosowaniem odpowiednich urządzeń do technik łączenia i cięcia, wdrożeniami w przedsiębiorstwach oraz problemami jakości, normalizacją, a także ochroną i bezpieczeństwem pracy. Czasopismo powstaje przy współudziale przedstawicieli przemysłu i środowiska naukowego. Zapewniamy wysoki poziom edytorski naszych publikacji. Chętnie sprawujemy patronat medialny nad ważnymi wydarzeniami branżowymi, np. targami i konferencjami. A quarterly „Spajanie Materiałów Konstrukcyjnych” [Bonding of construction materials] is a periodical devoted to the problems of techniques of bonding metals together and related technologies i.e. welding, resistance welding, soldering, gluing, thermal spraying, thermal cutting and using special machines to the techniques of bonding and cutting, implementation in enterprises as well as the problems of quality, norms and protection and work safety. The magazine is a mutual work of both industry employees and scientists. High editorial level is guaranteed. We are willing to promote important events belonging to the trade (e.g. fairs or conferences). 264 a-84 Stoisko / Stand SPECTRUM GROUP Sp. z o.o. ul. Parkowa 85, 05-806 Pęcice tel. +48 604 796 153, tel. +48 695 444 222 e-mail: [email protected], www.spectrumfilaments.com sklep: ul. Puławska 233, lok H,1 piętro, 02-715 Warszawa www.spectrumstore.pl G-57 Spectrum Filaments - polski producent filamentu oraz reseller drukarek 3D. Laureat ogólnopolskiej gali branży 3D - Najlepszy Polski Producent oraz Najlepsza Nowa Polska firma 2015. Dystrybuowany przez firmę ABC Data S.A. Cechą rozpoznawczą Spectrum są różnorodne materiały w średnicach 1,75 mm oraz 2,90 mm: PLA, ABS, PET, HIPS, PVA, TPE, PMMA oraz materiały specjalne, m. in. przewodzące prąd, zawierające włókna węglowe, imitujące kamień, o właściwościach elastycznych. Dla klientów komercyjnych, oferuje stworzenie dowolnego, personalizowanego materiału oraz koloru spośród palety RAL. W ofercie, oprócz filamentu znajdują się drukarki 3D, m.in. Zortrax, 3DKreator, MonkeyFab, 3DGence, Micro 3D, Ultimaker, 3Doodler. Produkty dostępne internetowo oraz w sklepie stacjonarnym w Warszawie. STAL Metale & Nowe Technologie Elamed Media Group al. Roździeńskiego 188, 40-203 Katowice tel. +48 32 788 51 83, fax +48 32 203 93 56 e-mail: [email protected], http://www.stal.elamed.pl, http://www.dlaspecjalistow.pl d-21 „STAL Metale & Nowe Technologie” to dwumiesięcznik, który publikując na swoich łamach problematykę techniczną autorstwa uznanych specjalistów, łączy ją z informacjami na temat stanu polskiej gospodarki. Na jego łamach znajdziecie informacje na temat produkcji, dystrybucji, obróbki, montażu, zabezpieczania powierzchni, najnowszych technologii związanych z rynkiem stali i metali nieżelaznych. „SM&NT”, to niezależne źródło informacji o problemach nurtujących branże oraz sukcesach, za którymi stoją firmy i instytucje. Wysoko cenimy bezpośredni kontakt z naszymi Czytelnikami. “STEEL Metals & New Technologies” is a journal that combines technical issues described by renowned experts with information about the Polish economy. You can find information about production, distribution, machining, surface protection, design and norms the latest technologies related 265 to the market of steel and non-ferrous metals. “SM&NT” is an independent source of information about challenges in the sector and about achievements of various companies and institutions. We very much appreciate direct contact with our readers. Stoisko / Stand Staleo Sp. z o.o. ul. Chóralna16/32, 93-328 Łódź tel. +48 79 931 28 12 e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] http://www.staleo.pl a-71 Staleo.pl to portal kooperacyjny poświęcony branży metalowej i stalowej. Jesteśmy źródłem codziennych wiadomości z branży metalowej jak i innych gałęzi przemysłu, informacje przed stawione w obszerny i rzetelny sposób. Staleo.pl to miejsce gdzie znajduje się katalog firm branży metalowej i stalowej, ogłoszenia maszyn, stali i metali, pracy dla fachowców, oraz ogłoszenia kooperacji, informacje o zbliżających się imprezach oraz mediach branżowych. Dołącz do strefy profesjonalistów! Staleo.pl is B2B portal dedicated to the Metal and Steel industry. Daily news from the metal industry, the information presented in a reliable manner. Staleo.pl is a place where there is a business directory of metal and steel industry, ads of machinery and products, work for professionals, and the announcement of co-operation, information about upcoming events and trade media. Join to professionals! STALOWE FORUM Wydawnictwo AML PRESS Polska Unia Dystrybutorów Stali ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa tel. +48 22 830 02 06 e-mail: [email protected], [email protected] Magazyn „Stalowe Forum” to profesjonalny kwartalnik o nakładzie sięgającym 3 tys. egzemplarzy, poświęcony polskiej branży dystrybucji i przetwórstwa stali. 266 a-87 Docieramy do właścicieli i menedżerów większości firm z branży oraz przedstawicieli szeroko rozumianego otoczenia biznesowego związanego z sektorem stalowym (np. budownictwo, transport, logistyka, przemysł maszynowy). Opisujemy aktualne wydarzenia w kraju i na świecie, przedstawiamy strategie przedsiębiorstw, sylwetki ludzi związanych z branżą oraz analizy aktualnych trendów, prezentujemy dane statystyczne i wiele innych użytecznych informacji. Stoisko / Stand STARYS Przedstawicielstwo Handlowe STACHOWIAK RYSZARD Bollnäser Strasse 2, D - 30629 Hannover, Niemcy tel./fax +48 52 375 44 75, kom. +48 607 990 955 e-mail: [email protected], http://www.starys.pl tel. +49 (0) 511 586 56 08, fax +49 (0) 511 586 56 09 kom. +49 (0)173/ 619 34 38, e-mail: [email protected] e-19 STARYS Generalne Przedstawicielstwo renomowanych firm poleca maszyny stacjonarne i ręczne, które zapewniają procesy technologiczne na najwyższym i nowoczesnym poziomie technicznym. Ukosowarki, gratownice, szlifierki i szczotkarki do powierzchni, fazowarki do przygotowywania krawędzi do spawania, szlifierki do narzędzi itp. Prostowarki walcowe do blach, detali, kształtowników oraz do obróbki plastycznej. Linie obróbki blach, taśm. Oferujemy rozwiązania kompleksowe dla firm. Internet: www.starys.pl STARYS General Handelsvertretung für renommierte Firmen empfiehlt stationäre Maschinen sowie Handgeräte, die technologische Prozesse auf höchsten und neusten technischem Niveau sichern. Kanten- und Fasen- Schleifmaschinen für die Schweißnahtvorbereitung, Entgratmaschinen, Schleifmaschinen für Oberflächen, Werkzeuge, Schweißtische, aktiver Leaserschutz. Richtmaschinen für Bleche, Profile, Werkstücke usw. Ich bitte komplekse Lösungen für Firmen Internet: www.starys.pl Firmy reprezentowane: Lindhorst Entgrattechnik e.K. Heinrich-Hertz-Straße 16 D - 23909 Ratzeburg, Deutschland Tel. 0049 (0) 45 41 / 89 17 81 Fax 0049 (0) 45 41 / 89 17 82 267 Kuhlmeyer Maschinenbau GmbH Zur Bauernwiese 23 D - 32549 Bad Oeynhausen, Deutschland Tel. 0049 (0) 57 31 / 53 04 - 0 Fax 0049 (0) 57 31 / 53 04 - 32 Stoisko / Stand Willy Schanbacher e. K. Kollwitzstraße 8 D - 73728 Esslingen a. N., Deutschland Tel. 0049 (0) 711 / 35 67 65 Fax. 0049 (0) 711 / 35 08 757 Rudolf Kunkel Maschinenbau GmbH Würzburger Straße 8 - 12 D-63856 Bessenbach, Deutschland Telefon +49(0)6095 - 1094 Telefax +49(0)6095 - 3338 G + K Umformtechnik GmbH Nordring 68 D - 63843 Niedernberg,Deutschland Tel. 0049 (0) 6028 / 99 98 - 0 Fax. 0049 (0) 6028 / 99 98 - 59 Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Bamberger Strasse 19 - 21 D - 96317 Kronach, Deutschland Tel. 0049 (0) 9261 / 409 0 Fax. 0049 (0) 9261 / 409 399 KBM GmbH Maschinen- und Elektrotechnik Tulpenstraße 4 D-35108 Allendorf / Eder, Deutschland Tel. 0049 (0) 64 52 / 91 14-0 Fax 0049 (0) 64 52 / 91 14-31 Staubli Łódź Sp. z o.o. ul. Okólna 80/82, Łagiewniki Nowe, 95-002 Smardzew tel. +48 42 636 85 04, fax +48 42 637 13 91 e-mail: [email protected], http://www.staubli.pl Szybkozłącza Stäubli Jako jeden z wiodących producentów systemów szybkozłączy, Stäubli oferuje systemy połączeń dla wszystkich typów cieczy, gazów i połączeń elektrycznych. Oferujemy rozwiązania standardowe jak i specjalnie opracowane indywidualne aplikacje. Mono i multizłącza, zmieniarki narzędzi, systemy mocowania form. Nasze produkty łączą w sobie wysoką wydajność, jakość, bezpieczeństwo i niezawodność. 268 f-33 Stoisko / Stand Media Modułowa konstrukcja szybkozłączy Stäubli dostosowana jest do szerokiej gamy cieczy, ciśnień, temperatur, próżni i ciężkich warunków pracy. Typowe zastosowania to: sprężone powietrze, powietrze do oddychania, hydraulika, ciecze i gazy Elektryka Firma Multi-Contact członek Grupy Stäubli rozwija i produkuje szeroką gamę połączeń elektrycznych dla zasilania, transmisji danych, światłowodów, połączeń koncentrycznych i fotowoltaiki. Robotyka Bogata gama robotów przemysłowych zarówno 6-osiowych jak i 4-osiowych. O zróżnicowanym udźwigu przeznaczonych do wielu typów aplikacji. STIGAL ul. Nowodworska 17, 59-220 Legnica tel. +48 76 721 71 05 w. 27, fax +48 76 721 35 27 e-mail: [email protected], http://www.stigal.pl d-50, d-51 STIGAL - producent maszyn CNC do cięcia plazmowego i automatyzacji spawania. W oparciu o nowoczesne systemy modelowania 3D tworzymy maszyny zaliczane do ścisłej czołówki pod względem niezawodności, precyzji oraz wydajności pracy. Tworzymy nowe standardy dla urządzeń plazmowych, czego efektem są znakomite parametry naszych przecinarek. Specjalizujemy się w produkcji maszyn CNC do cięcia plazmowego i tlenowego oraz maszyn specjalnych automatyzujących procesy spawalnicze. Konstrukcja modułowa pozwala na rozbudowę maszyn w dowolnym momencie eksploatacji. Firmy prezentowane na stoisku/Companies presented at the stand: • CEBORA S.p.A. - Via Andrea Costa, 24, 40057 Cadriano di Granarolo, Bologna, Italy • AIR liqide - ul. Josepha Conrada 63, 31-357 Kraków 269 Stoisko / Stand STIGO Sp. z o.o. Sp.k. ul. Ostatnia 1c, 31-444 Kraków tel. +48 12 346 58 00 e-mail: [email protected], http://www.stigo.com.pl d-52 STIGO Sp. z o.o. Sp.k. to firma, którą tworzy zespół inżynierów o wieloletniej praktyce w sektorze przemysłowym. Oferta STIGO obejmuje szeroką gamę innowacyjnych i łatwych w obsłudze urządzeń oraz specjalistycznego oprogramowania dla przedsiębiorstw produkcyjnych i usługowych. Profil naszej działalności oparty jest na sprzedaży przecinarek plazmowych ręcznych i zmechanizowanych wraz z oprzyrządowaniem (Hypertherm, Kjellberg Finsterwalde) oraz stołów CNC Swift- Cut oraz PlasmaCAM. Równolegle do tego, firma zajmuje się sprzedażą oraz wdrożeniami specjalistycznego oprogramowania typu: CAM (SigmaNEST), MRP/ERP (Plan-de-CAMpagne, SigmaMRP, StruMIS), CFD (PyroSim, Pathfinder). STIGO Ltd. L.P. Poland is a company created by a team of highly trained and experienced engineers, who possess the skills necessary to respond to the needs of the industrial sector. STIGO offer includes a wide range of innovative and easy-to-use equipment and specialized software for manufacturing and service companies. Our offer include: handheld and mechanized plasma cutters and consumables (Hypertherm, Kjellberg Finsterwalde), CNC machines (Swift-Cut, PlasmaCAM). Moreover STIGO is the official distributor (reseller) of the specialized software such as: CAM (SigmaNEST), MRP / ERP (Plan-de-CAMpagne, SigmaMRP, StruMIS), CFD (PyroSim, Pathfinder). STS-Berg Sp. z o. o. ul. Jana Pawła II 26, 33-300 Nowy Sącz tel. +48 18 440 04 92, fax +48 18 440 04 94 e-mail: [email protected], http://www.stsberg.pl STS-Berg dostarcza technologie lakiernicze marki LECHLER. Oferujemy pełne technologie wykorzystywane w przemyśle metali, tworzyw sztucznych i kompozytów, szkła a także drewna. Nasze doświadczenie popiera rozwinięta grupa handlowców, techników i technologów co zapewnia szybkie i efektywne wdrażanie nowych technologii i optymalizację procesów lakierniczych zarówno dla wymagań jakościowych jak też estetyki lub kosztów. Pomagamy dobrać właściwe techniki aplikacji i korygujemy aktualnie stosowane. Radzimy jak dobrać kolorystykę wyrobów. Dostarczamy urządzenia aplikacyjne i materiały pomocnicze. 270 f-79 STS-Berg delivers LECHLER paint technologies. We offer a complete technologies used in metals industry, plastics and composites, glass and wood. Our experience is supported by the expanded group of salesmans, technicians and technologists for quick and efficient implementation of new technologies and various optimization of existing processes in coatings quality as well as aesthetics or costs. We help to choose the proper application technique and adjust currently used. We advise in products colour design. We supply application equipment and supporting materials. Stoisko / Stand Stürmer Maszyny Sp. z o.o. ul. Krajowa 13, 62-025 Kostrzyn tel. +48 513 622 246 e-mail: [email protected], http://www.stuermer-maszyny.pl d-47 Firma Stürmer Maszyny Sp. z o.o. to jedyny przedstawicielem na Polskę niemieckiej grupy Stürmer Maschinen GmbH, która za naszą zachodnią granicą ceniona jest głównie za produkty najwyższej jakości. Na ofertę firmy Stürmer składają się następujące marki: OPTIMUM, METALLKRAFT, AIRCRAFT. Marka OPTIMUM oferuje maszyny konwencjonalne jak i CNC do obróbki skrawaniem tj. frezarki, tokarki, wiertarki. Metallkraft to maszyny do obróbki plastycznej tj. giętarki, zaginarki, walcarki do blach. Aircraft to sprężarki tłokowe, śrubowe i cały osprzęt pneumatyczny. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą. SUCE srl Via dei mille 21 , 20098 San Giuliano Mil.se (Mi) , Italy tel. +39 02-9840484, fax +39 02-9840605, e-mail: [email protected], www.sucetool.com e-15 Od ponad pół wieku Suce projektuje i wykonuje narzędzia do obróbki blach takie jak: matryce krokowe, matryce blokowe, formy do Alu-wtyczek, stemple standardowe oraz specjalne. Narzędzia wykonane z materiałów HWS_D2, HSS_M2 i stali spiekanych, przy zastosowaniu powłok TICN, HDP. Narzędzia Suce przeznaczone są do WYKRAWAREK REWOLWEROWYCH takich jak: Trumpf, Amada, Finn Power, Euromac, Salvagnini, 271 Murata Wiedemann, Lvd, Danobat, Durma, Tailift, Ermaksan, Tecnology oraz Rainer. Podczas najbliższej edycji zaprezentujemy narzędzie formujące B-Smart z 7 aplikacjami. Stoisko / Stand Since over half century Suce has been planning and carrying out equipment’s for the sheet working: step-dies, block-dies, molds for alu-plugs, standard as well special punches realized in the materials HWS_D2 , HSS_ M2 and sintered steels, coating TICN , HDP. Suce company manufactures tools for PUNCHING MACHINES: Trumpf, Amada, Finn Power, Euromac, Salvagnini, Murata Wiedemann, Lvd, Danobat, Durma, Tailift, Ermaksan, Tecnology und Rainer. During next exhibition we'll show the B-Smart forming tool with 7 applications. Współwystawcy/Co-exhibitors: - AUTMEX - patrz osobny wpis w katalogu SygniS New Technologies Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 32A/3, 01-616 Warszawa tel. +48 22 668 47 57 lub 502 722 889 e-mail: [email protected], www.sygnis.pl Sygnis New Technologies sp. z o.o. jest wiodącym dostawcą technologii druku 3D w Polsce. Specjalizuje się we wdrożeniach druku 3D do firm na podstawie szczegółowych analiz potrzeb Klienta. Firma jest autoryzowanym dystrybutorem drukarek 3D firmy Flashforge. Prowadzimy serwis drukarek wszystkich producentów. Od początku 2014 dział projektowo-prototypowy świadczy usługi projektowania i druku 3D klientom z różnych branż. Nasza oferta obejmuje między innymi: • Sprzedaż i serwis drukarek 3D • Druk 3D dla biznesu: od projektu do produkcji masowej • Kompleksowe wdrożenia technologii druku 3D • Szkolenia z projektowania i drukowania 272 G-46 Stoisko / Stand Szef Utrzymania Ruchu Polskie Media Specjalistyczne ul. Klaudyny Potockiej 51/6, 60-211 Poznań www.szefur.pl f-35a Szef Utrzymania Ruchu to czasopismo, które powstało z myślą o wsparciu w codziennej pracy zarówno menedżerów średniego, jak i wyższego szczebla działów utrzymania ruchu. Dwumiesięcznik ma charakter ekspercki. Wykorzystując zdobyte kompetencje, własne zaplecze merytoryczno-techniczne oraz potencjał samej branży autorzy, w każdym numerze, w przystępny sposób opisują i przedstawiają istotne dla kadry utrzymania ruchu zagadnienia. Czasopismo obejmuje patronatem wydarzenia targowe, konferencyjne, seminaryjne oraz inne formy wsparcia dla branży produkcyjnej, wyłącznie z udziałem sprawdzonych i solidnych partnerów. Portal czasopisma Szef Utrzymania Ruchu: www.szefur.pl Świat Obrabiarek i Narzędzi ul. Klikowska 101 C, 33-102 Tarnów tel. +48 14 626 68 52 e-mail: [email protected], http://www.swiatobrabiarek.pl d-27 Ogólnopolskie czasopismo techniczne Czasopismo ukazuje się od 2005 roku. Czytelnikami Świata Obrabiarek i Narzędzi są właściciele firm produkcyjnych, usługowych i handlowych, kadra zarządzająca itp. Czasopismo trafia także na uczelnie, do szkół zawodowych oraz do instytucji biznesowych. Ze Światem Obrabiarek i Narzędzi współpracują naukowcy, wykładowcy szkół wyższych. Czasopismo zamieszcza artykuły naukowe, ogłoszenia i artykuły sponsorowane, reklamy. Nationwide technical magazine The magazine is published since 2005.. 273 Readers of The World Machine Tools are the owners of manufacturing companies, service and commercial managers, etc. The magazine is being delivered to universities, technical colleges and related business institutions. The editorial office cooperates with scientific research facilities and academics. The journal publishes advertisements and advertorials. Stoisko / Stand T3D Marcin TOCZYDŁOWSKI ul. Skorupska 25 lok. 2, 15-048 Białystok tel. +48 (511) 158 338 e-mail: [email protected], wwwt3d.com.pl G-43 TakSi Engineering Bokserska 17, 02-690 Warszawa tel./fax +48 22 849 93 25 e-mail: [email protected], http://www.taksi.pl Od 1994 roku TakSi Engineering specjalizuje się w dostarczaniu naszym Klientom najnowszych i najlepszych urządzeń do znakowania trwałego. Oferujemy wszystkie używane współcześnie metody znakowania trwałego. Zapewniamy bezpłatne indywidualne konsultacje w celu wyboru optymalnego systemu znakowania. Dostarczamy kompletne stanowiska automatyczne do znakowania, zintegrowane z istniejącymi liniami produkcyjnymi. Oferujemy oprogramowanie integracyjne do istniejących systemów sterowania produkcją. Zabezpieczamy pełną posprzedażną obsługę techniczną. Z naszej oferty skorzystało już ponad 360 zakładów w Polsce. Since 1994 TakSi Engineering specializes in providing our customers with the latest and best equipment for permanent marking. We offer all modern methods of permanent marking. We provide free individual consultations in order to select the optimal marking system. We supply complete automatic marking stations, integrated into existing production lines. We offer software integration into existing production control systems. We provide full after-sales maintenance. Our offer was already chosen by more than 360 plants in Poland. 274 a-16 Stoisko / Stand Targi Stuttgarckie Oficjalne Przedstawicielstwo Targów Stuttgarckich w Polsce, Krzysztof Karaś ul. Gibalskiego 21, 01-190 Warszawa tel. +48 22 620 71 98, 620 72 98, fax +48 22 245 43 42 e-mail: [email protected] a-6 Zapraszamy do odwiedzenia targów LASYS (31.05-02.06.2016) i AMB (13-17.09.2016) oraz udziału jako wystawca w targach Moulding Expo (30.05-02.06.2017). Targi LASYS jako jedyna międzynarodowa impreza wystawiennicza tej branży koncentrują się na inteligentnych systemowych rozwiązaniach laserowej obróbki materiałów i pokazują różnorodność wykorzystywanych materiałów oraz specjalne i nowe obszary zastosowań. Podczas ostatniej edycji targów w 2014 r. swoją ofertą przedstawiło 186 wystawców (35% z zagranicy), a targi odwiedziło ponad 5500 specjalistów z 42 krajów. Targi AMB to jedna z największych i najważniejszych imprez wystawienniczych branży obróbki metali na świecie. W poprzedniej edycji targów w 2014 r. wzięło udział 1.357 wystawców z 28 krajów. Zakres targów obejmuje wyłącznie maszyny do obróbki skrawaniem, narzędzia precyzyjne oraz potrzebne oprzyrządowanie. Targi Moulding Expo to nowa impreza (premierowa edycja w 2015 r. przy udziale blisko 600 wystawców) poświęcona narzędziom, formom, modelowaniu i formowaniu. Na targach prezentowane są rozwiązania dla materiałów takich jak metale, tworzywa sztuczne, ceramika i kompozyty. 275 Stoisko / Stand Taylor Hobson Polska ul.Zwoleńska 46H, 04-761 Warszawa tel. +48 601 218 728, e-mail: [email protected] f-35 PRECYZJA - NIEZAWODNOŚĆ - TRADYCJA Taylor Hobson - wiodący brytyjski producent urządzeń pomiarowych od prawie 130 lat przyzwyczaił swoich klientów do wysokiej jakości swoich produktów, legendarnej wręcz niezawodności i najwyższej dostępnej na rynku dokładności. W swojej ofercie posiada szeroką gamę produktów zapewniających pomiary struktury powierzchni - rodzina Form Talysurf zarówno w ujęciu 2D jak i 3D, błędów kształtu - rodzina Talyrond - oraz urządzenia elektrooptyczne - poziomnice Talyvel, autokolimatory i teleskopy. Unikalnymi na skalę światową są profilografometry bezstykowe Talysurf CCI wykorzystują przy realizacji pomiaru szerokopasmową interferometrię skaningową. Szeroki zakres oferty w połączeniu z budową modułową systemów, pozwalają na właściwy dobór urządzeń do potrzeb użytkowników. Istnieje możliwość wyboru od najprostszych urządzeń obsługiwanych ręcznie do w pełni zautomatyzowanych kombajnów pomiarowych. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TECH-TRADE dr inż. Wojciech Zięba Czermin 431, 39-304 Czermin siedziba: 39-304 Czermin, Trzciana 157 k/Mielca tel./fax +48 17 77 405 77, 501 07 22 63, 791 553 893 e-mail: [email protected], [email protected] Firma nasza dostarcza ponad 100 maszyn rocznie do fabryk na terenie całego kraju, a ilość sprzedanych maszyn co roku zwiększa się. Rosnąca liczba naszych klientów potwierdza zaufanie jakim jesteśmy darzeni oraz to, że sprzedane maszyny zawsze były zgodne z wymaganiami jakościowymi naszych klientów. Służymy naszą wiedzą w modernizacji procesów produkcyjnych oraz modernizujemy linie produkcyjne. • Dłutownice • Frezarki • centra obróbcze CNC • Gilotyny • Lasery • Piece • Piły • Prasy • Prasy krawędziowe • Prasy rewolwerowe • Szlifierki 276 d-1 Stoisko / Stand • Tokarki • Tokarki CNC • Wiertarki • Wózki widłowe • Wtryskarki • Wytaczarki • Zaginarki I inne TECHNIKA SPAWALNICZA Sp. z o.o. ul. Babimojska 11, 60-161 Poznań tel./fax +48 61 86 28 161, 86 28 177, tel. +48 61 66 19 000 nowy numer fax +48 61 66 18 711 e-mail: [email protected], www.techspaw.com.pl a-51 Producent urządzeń do automatyzacji, robotyzacji, spajania, cięcia. Serwis, usługi, regeneracja, filtrowentylacja. Wyłączny przedstawiciel firm: Resistronic - mikrozgrzewarki, Tecna – zgrzewarki i balansery, Gem - robotyzacja zgrzewania, As Schöler+Bolte – technologia przygrzewania trzpieni, Orbital Service - spawanie orbitalne, Tünkers - zaciski, Panasonic - roboty spawalnicze, J.Thielmann - układy czyszczenia palnika, ESS - urządzenia mig/mag/tig, Ceia - lutowanie indukcyjne, Dinse - uchwyty spawalnicze, Förster - stoły spawalnicze z mocowaniem, CVE - spawanie elektronowe, Selectarc - elektrody otulone, Reuter – czyszczenie spoin. The company manufactures machines for automation, robotics, welding, cutting. Service, regeneration, welding fume extractors. Exclusive representative of: Resistronic - microwelding machines, Tecna - spot welding machines, Gem - J.Thielmann - robotic spot welding, As Schöler+Bolte stud welding machines, Orbital Service - orbital welding, Tünkers - clamps, Panasonic - welding robots, - robotic torch cleaners, ESS - mig/mag/tig equipment, Ceia – induction soldering, Dinse - welding torches, Förster - welding tables with fixtures, CVE - electron beam welding, Selectarc coated covered, Reuter – weld cleaning. Techniki Systemów Aplikacyjnych Sp. z o. o. ul. Pomorska 58-60, 70-812 Szczecin tel./fax. + 48 (0) 91 46 91 337 e-mail: SEKRETARIAT: [email protected], www.tesa.net.pl f-20 277 Naszym znakiem firmowym jest profesjonalna obsługa klientów oraz serwis dostarczanych przez nas urządzeń. Do naszych największych kontrahentów handlowych zaliczamy m.in.: Volkswagen Sp. z o.o., Fiat Auto Poland S.A., GM Manufacturing Poland Sp. z o.o., Delfo Polska S.A., Formpol Sp. z o.o., Man Bus Polska Sp. z o.o., Ronal Polska Sp. z o.o., CNH Polska Sp z o.o., Tucker GmbH. Ponadto jesteśmy dystrybutorem takich renomowanych marek jak CAV, DeVILBISS, RANSBURG, BINKS, GRACO i SATA. Zajmujemy się również projektowaniem i wykonywaniem instalacji lakierniczych oraz odpylających. Stoisko / Stand Technologie Formowania Metali Sp. z o.o. ul. Mazańcowicka 89, 43-502 Czechowice-Dziedzice tel. +48 32 214 88 00, kom. +48 513 089 200, fax +48 32 214 88 50 e-mail: [email protected], http://www.tfm.pl W ofercie posiadamy maszyny do formowania rur i profili: automatyczne centra gięcia, giętarki trzpieniowe, trójrolkowe, giętarki elektryczne, maszyny do rozszerzania, zwężania i spęczania końcówek; maszyny do obróbki blach: zwijarki, prasy krawędziowe, nożyce gilotynowe, prasy mimośrodowe, prasy hydrauliczne, zaginarki; maszyny do obróbki drutu: giętarki do drutu 2D i 3D, giętarki do sprężyn. Naszą ofertę uzupełniają szlifierki taśmowe do rur, profili i elementów płaskich. The assortment of our goods include tube and profile forming machines: fully automatic tube processing machines, NC & CNC mandrel benders, 3-rolls benders, electric benders, end-forming machines, polishing machines; plate forming machines: bending rolls, press brakes, guillotine shears, eccentric presses, hydraulic presses, bending machines; wire forming machines: fully automatic wire benders 2D & 3D, spring making machines. Our offer includes also polishing machines for tube & pipes as well as flat parts. Firmy prezentowane na stoisku/ Companies presented at the stand: • Roccia Srl -Via dell´ Artigianato, 30 Sant ´ Albano Stura (CN) Włochy • MA.TE Presse Srl - Via Unita d´Italia 28 - 24033 CALUSCO D´ADDA (BG), Włochy • Shuz Tung Machinery Industrial Co.Ltd. - NO.17-1, Hou Liao Rd., Waipu, Taichung City 43859, Tajwan • Tauring Group S.p.a. - Via Lombardore 314, 10040 Leini (TO), Włochy • Inanlar Makina Imalat San. Tic. Ltd. Sti. - Büsan Özel Org. Sanayi Bölgesi Fevzi Çakmak Mh. Kosgeb Cd. No:118 Karatay- Konya, Turcja • C.B.C. Srl. - Via L. Einaudi, 3 -42016 Guastalla (RE), Włochy • Brusa & Garboli Srl. - Via dell’ Industria, 1 - Fraz Fondotoce 28924 Verbania (VB), Włochy • HidroliksanHidroliksan Pres San. Tic. Ltd. Şti - 1. Organize Sanayi İstikamet Caddesi No: 24 Konya, Turcja 278 e-14 Stoisko / Stand TECNO INDUZIONE SRL Via M. G. Babolin 7, I-35024 Bovolenta (PD) tel. +39 049 9545027, fax +39 049 9549007 http://www.tecnoinduzione.com Pan Zbysław Zajemski tel. +48 660 715 163, e-mail: [email protected] c-42 Projektowanie i realizacja zautomatyzowanych urządzeń “pod klucz” dla grzejnictwa indukcyjnego średniej i wysokiej częstotliwości. Zintegrowane systemy kontroli procesu, inteligentne systemy wizyjne, termowizyjne, zdalny serwis. Rozwiązania w zakresie obróbki cieplnej, takie jak: hartowanie, wyżarzanie, odprężanie, lutowanie, topienie, pasowanie skurczowe, odkuwki i inne. Przeglądy, modernizacje i ulepszenie zgodnie z normami. Generatory tranzystorowe o mocy od 30 do 1500 kW o częstotliwości od 1 do 300 kHz. Nagrzewanie stałą mocą, zarówno na zimno jak również w temperaturze Curie. Automatyczne przełączanie częstotliwości z tego samego generatora. Design and construction of “turnkey” automatic MF and HF induction heating machineries. Integrated process-control equipments, artificial vision, thermovision and teleservice for advanced diagnostics and intervention. Technical solutions for hardening, annealing, stress-relief, brazing, melting, shrink-fitting, forging and other applications. Machinery retrofitting and adaptations to the current law regulations. Transistor-equipped generators, 30 to 1500 kW, 1 to 300 kHz capacities. Constant power heating both at room temperature and above the Curie’s point. Automatic frequency switch with the same generator. TOMACO - INTRO Sp. z o.o. ul. Krasickiego 108, 97-500 Radomsko tel. +48 697 400 540, +48 44 682 16 00 w. 22, fax +48 44 682 10 19 http://www.tomaco.pl d-10 279 Tomaco-Intro Sp.z o.o. jest wyspecjalizowanym dostawcą maszyn i urządzeń dla przemysłu, szczególnie sektora obróbki plastycznej na zimno i na gorąco. Doświadczeni handlowcy i jeden z najlepszych zespołów serwisowych w kraju gwarantują klientom bezpieczeństwo i profesjonalne doradztwo w doborze urządzeń i technologii obróbki. Jesteśmy polskim przedstawicielem kilku renomowanych, europejskich producentów maszyn. Zapewniamy sprawną instalację i opiekę serwisową. OFERUJEMY m.in.: prasy mechaniczne, hydrauliczne, krawędziowe, do kucia, podajniki, prostowarki, wyposażenie pras, giętarki, gilotyny. Stoisko / Stand Tomaco-Intro Ltd is a specialized supplier of machines and devices for industry, particulary for metal sheet processing and hot forging. Experienced sales managers and one of the best service teams in Poland ensure safety as well as professional support in selection of machines and technologies for processing. Tomaco is a sales representative in Poland of several renowned European machine producers, providing efficient installation and service. WE OFFER among others: mechanical presses, hydraulic presses, brake presses, forging presses, feeders, press equipment, bending machines, guillotine. Firmy prezentowane na stoisku / Cpmpanies presented at the stand: 1. Herrblitz Modular System srl via Fossata 80/G, 10155 Torino – Włochy 2. OMERA S.r.l. Via Ponte dei Granatieri, 8, 36010 Chiuppano (Vicenza) – Włochy 3. Mecolpress S.p.A. Via Don Maestrini 51 / 53, 25020 Flero (BS) – Włochy 4. MIOS SNC Via Capitello, 12, 35010 - S. Vito di Vigonza – Padova – Włochy 5. Warcom S.r.l. Via E. Fermi,3, 25030 Adro (Brescia) – Włochy 6. Gnutti Transfer S.p.A Via Ghidoni, 187, 25035 Ospitaletto Brescia – Włochy 7. Millutensil S.r.l. Corso Buenos Aires, 92, 20124 Milano – Włochy 8. ZANI SPA Metal Formin Machines via C.I.E. 32, 22078 Turate Co – Włochy ZDT TOP Poręba Sp. z o.o., Sp. k. ul. Cz. Mierzejewskiego 10, 42-480 Poręba tel. +48 32 677 41 30, fax +48 32 677 41 39 280 d-44 e-mail: [email protected], http://www.top.nom.pl Stoisko / Stand Obrabiarki do metalu - produkcja, sprzedaż, serwis. TOP PORĘBA od wielu lat oferuje sze¬roki asortyment maszyn do obróbki skrawaniem, taki jak: tokarki, frezarki, przecinarki, wiertarki, zarówno własnej produkcji jak i innych producentów. Obrabiarki nasze znajdują zastosowanie w wielu zakładach, w produkcji jednostkowej jak i seryjnej, w warsztatach rzemieślniczych i dydaktycznych, utrzymania ruchu, narzędziowniach, w produkcji podstawowej i pomocniczej. Wraz z maszynami oferujemy szeroki zakres potrzebnych wyposażeń i narzędzi. Doradzamy i dostosowujemy maszyny do indywidualnych potrzeb klientów. Machinetools - manufacturing, sales, service. TOP PORĘBA has been offering the wide range of machinetools - such as: lathes, milling machines, bandsaws, drilling machines. Our machines are widely used in all branches of industry in single element as well as in serial production, in jobbing, training, maintenance and tool room workshops for auxiliary and basic production. With machines we are offering adaptation of our products to the specific customer needs together with wide range of tools and equipment as well as technical consulting for problem solving. Firmy prezentowane na stoisku /Companies presented at the stand: - GIVI MISURE S.R.L. - Via Assunta, 57, Nova milanese MB, Włochy - IBARMIA UNIVERSAL - Txerloie Auzoa, 3, 20720 Azkoitia, Gipuzkoa, Hiszpania TOX PRESSOTECHNIK Sp. z o.o. ® ul. Mokronoska 2, 52-407 Wrocław tel. +48 71 785 61 10 e-mail: [email protected], http://www.tox-pl.com c-4 TOX® PRESSOTECHNIK Mocna strona przemysłu Od 1978 roku jesteśmy dostawcą niezawodnych napędów pneumohydraulicznych - siłownika TOX®-Kraftpaket. Od blisko 10 lat dostarczamy nowatorski serwonapęd liniowy TOX®-ElectricDrive. W oparciu o produkty własne budujemy prasy wielozadaniowe oraz maszyny specjalne do aplikacji siłowych, jak tłoczenie, wykrawanie, osadzanie i nitowanie. Specjalizujemy się w łączeniu blach na zimno technologią TOX-Punkt, opracowaną przez nasz dział rozwoju i z powodzeniem używaną przez czołowe koncerny motoryzacyjne, AGD oraz branżę budowlaną. 281 Stoisko / Stand Trodat Polska Sp. z o.o. ul. Marywilska 22, 03-228 Warszawa tel. +48 (0) 71 881 00 89 e-mail: [email protected], www.troteclaser.com a-95 Trotec jest wiodącym producentem systemów laserowych do cięcia, grawerowania oraz znakowania przemysłowego. Lasery do znakowania typu Fiber marki Trotec wyróżnia precyzja i wysoka trwałość. Do ich zastosowań należy między innymi znakowanie tworzyw i metali numerami lub kodami, produkcja tabliczek znamionowych, znakowanie narzędzi czy sprzętu medycznego. Trotec oferuje również dedykowane oprogramowanie do obsługi laserów, systemy odciągu powietrza oraz materiały grawerskie. Szeroka oferta firmy w połączeniu z bezkonkurencyjnym serwisem i wsparciem technicznym sprawiają, że Trotec należy do liderów branży. Trotec is a leading international provider of laser systems for a wide range of applications, from laser cutting and engraving to industrial marking. The company’s extensive line of quality laser engravers, cutters and markers, coupled with its unmatched service and support offerings, have made Trotec one of the industry’s leaders. Trotec offers also software, a line of exhaust systems and engraving materials. Trotec’s machines are currently in use in over 90 countries around the globe. TRÓJWYMIAROWO ul. Nowogrodzka 31, 00-511 Warszawa tel. +48 793 581 282, +48 793 581 282 e-mail: [email protected] www.trojwymiarowo.pl Serwis trójwymiarowo.pl powstał z myślą o wszystkich, którzy interesują się zagadnieniami druku przestrzennego, drukarek 3D, projektowaniem przestrzennym, szybkim prototypowaniem. Naszą misją jest dostarczanie skutecznych rozwiązań oraz produktów umożliwiających materializację pomysłów. W naszej ofercie znajdą Państwo m.in.: - drukarki 3D - komponenty do budowy drukarek 3D (gotowe zestawy, elektronika, głowice drukujące, łożyska, itp.) - wysokiej jakości drut do drukarek 3D - wykonywanie prototypów z tworzyw sztucznych metodą przyrostową, na drukarkach FDM 282 G-58 Stoisko / Stand TRUMPF Polska Sp. z o.o. Sp. K. ul. Łopuszańska 38B, 02- 232 Warszawa, tel. +48 22 575 39 00, fax +48 22 575 39 01 e-mail:[email protected], http://www.pl.trumpf.com e-18 Firma TRUMPF jest największym producentem maszyn do obróbki plastycznej blach jak: wycinarki laserowe do obróbki 2D i 3D, wykrawarki młoteczkowe, prasy krawędziowe, elektronarzędzia oraz producentem pełnej automatyzacji, systemów magazynowych i pełnego oprogramowania. Firma TRUMPF jest również producentem laserowych systemów spawających, systemów do lutospawania, napawania i znakowania laserowego. TRUMPF produkuje także generatory wysokonapięciowe. Grupa TRUMPF ma swój decydujący udział w uczynieniu z lasera narzędzia stosowanego - pośrednio lub bezpośrednio - we wszystkich obszarach życia. Począwszy od pierwszego zastosowania lasera do spawania sprężyn zegarowych, aż po najnowsze kierunki rozwoju mikro- i makroobróbki. Certyfikacja według normy DIN EN ISO 9001 Certyfikacja według normy DIN EN ISO 13485 Firma TRUMPF niezmiennie posiada wdrożony program SYNCHRO. Termin SYNCHRO jest dziś dla firmy TRUMPF tożsamy z siłą innowacji w kształtowaniu procesów, wydajnością oraz elastycznością - i odnosi się nie tylko do produkcji. Systematyczne wyszukiwanie i likwidowanie marnotrawstwa we wszystkich dziedzinach to warunek osiągnięcia podstawowego celu SYNCHRO: stałej poprawy. Firma TRUMPF nieustannie prowadzi program efficiency+ jego głównym założeniem jest najwyższa gospodarność i aktywna odpowiedzialność wobec rynku, klientów, pracowników i środowiska naturalnego. Program efficiency+ ukazuje liczne elementy składające się na świadome, przyszłościowo zorientowane działanie. Czytelny plus, zwiększający gospodarność naszych klientów. Tubes International Sp. z o.o. ul. Bystra 15A, 61-366 Poznań tel. +48 61 653 02 22, fax +48 61 653 02 20 e-mail: [email protected], http://www.tubes-international.com Sklep Internetowy: tel. +48 61 650 79 50 e-mail: [email protected], http://www.sklep.tubes-international.pl e-1 283 Stoisko / Stand Tubes International Sp. z o.o. jest największym w Polsce dystrybutorem węży i złączy przemysłowych oraz asortymentu hydrauliki siłowej do wszystkich gałęzi przemysłu. Firma posiada obecnie 22 oddziały w największych centrach przemysłowych w Polsce oferując m.in. - węże przemysłowe i kompensatory - armaturę przemysłową - węże, złączki pneumatyczne i elementy przygotowania powietrza - węże, końcówki, zawory, adaptory hydrauliczne - szybkozłącza, pompy i rozdzielacze hydrauliczne - rury hydrauliczne, obejmy, usługi gięcia rur 3D - urządzenia do cięcia i zakuwania węży, - urządzenia do gięcia, flarowania i obróbki rur - bębny, pistolety do wody i powietrza, manometry Tubes International Sp. z o.o. is the leading distributor of hoses and couplings for industry and hydraulic products in Poland. Tubes International Sp. z o.o. have 22 department in most industrial cities in Poland. Distributor of renowned producers offer: - industrial hoses and compensators - industrial fittings - pneumatic hoses, fittings, valves and compressed air treatment elements - hydraulic hoses, adaptor, valves and fittings - hydraulic quick couplings, pumps and directional control valves - precision pipes, clamp, pipe assembly pipes, - machines for production hydraulic hoses - machines for pipe processing, flaring and bending - hose reels, guns for water and air, gauges Tytan 3D ul. Otrocz 6, 25-332 Kielce tel. +48 793 070 053 e-mail: [email protected], www.tytan3d.com Tytan 3D jest znaną w wąskim gronie specjalistów marką działającą na rynku drukarek 3D. Jej flagowym produktem jest Gaia Multitool uniwersalna platforma CNC. Gaia jako jedna z nielicznych na świecie drukuje modele z gliny i innych mas półstałych, w opracowanej autorskiej technologii JAPA. Producent współpracuje ze środowiskiem naukowym podczas prac nad masami samoutwardzalnymi i ceramicznymi. Gaia Multitool pozwala na drukowanie w bardzo dobrej jakości w najpopularniejszej na rynku technologii FFF/FDM. Gaia Multitool, może pracować jako frezarka. Oprócz tego firma specjalizuje się w budowie wysokiej jakości maszyn CNC (w tym drukarek 3D) pod konkretne zamówienie, z uwzględnieniem realiów cenowych polskiego rynku. Część oferty firmy jest dostępna pod adresem tytan3d.com. 284 G-38 Stoisko / Stand UBOT Michał Melon ul. Lelewela 6a, 96-100 Skierniewice tel. +48 505 043 375; 604 202 355 e-mail: [email protected] , www.ultibot.pl G-5 UBOT jest to polską firmą zajmującą się produkcją drukarek 3D, oraz świadczeniem profesjonalnych usług związanych z drukiem 3D. Stawiamy na nowoczesne technologie i rozwój. Produkujemy drukarki 3D łatwe w obsłudze, które zostały zaprojektowane od podstaw, aby uczynić druk jeszcze prostszym. Model naszej drukarki UBOT 3D, którego cena zaczyna się od 2999zł netto cechuje: wysoka jakość wydruku przy dużych prędkościach; zdejmowany stół; specjalistyczna powierzchnia adhezyjna; duże 250x250x250mm, podświetlane pole robocze; możliwość drukowania z każdego rodzaju termoplastów, które obecnie znajdują się na rynku(PLA, ABS, HIPS, PET, oraz wiele innych). Sztywna i stabilna konstrukcja, w miłej dla oka karbonowej obudowie, będzie elegancko wypełniała przestrzeń w każdym domu i biurze. ULTIMAKER Watermolenweg 2, NL-4191 Geldermalsen G-50a Zakład Urządzeń Elektronicznych ULTRON ul. Olsztyńska 66, 11-001 Dywity tel. +48 89 511 91 61, kom. +48 512 127 723 http://www.ultron.pl f-24 285 Zakład Urządzeń Elektronicznych „ULTRON” powstał w 1989r. Jesteśmy producentem komorowych myjni natryskowych, myjni ultradźwiękowych dużych mocy w różnych gałęziach przemysłu, urządzeń myjących stosowanych w medycynie, laboratoriach, zakładach poligraficznych, o pojemności od 1 do kilkunastu tysięcy litrów. Wykonujemy również kompletne automatyczne linie technologiczne do różnych procesów chemicznych. Wprowadzamy najnowsze technologie zwiększające wydajność i jakość produkcji u naszych klientów. Urządzenia przez nas produkowane często dostosowujemy do indywidualnych potrzeb, a także tworzymy od podstaw projekty spełniające oczekiwania klientów. Stoisko / Stand UniMachines ul. Wita Stwosza 18/13, 58-560 Jelenia Góra e-mail: [email protected], http://www.unimachines.pl UniMachines.pl to międzynarodowa giełda maszyn przeznaczona dla sektora B2B. Z usług UniMachines mogą korzystać przedsiębiorcy z całego świata, którzy chcą kupić lub sprzedać maszyny do obróbki metali i przetwórstwa tworzyw sztucznych. Główną zaletą UniMachines jest automatyczne tłumaczenie treści ogłoszeń na wszystkie języki obsługiwane przez portal. Dzięki tej usłudze, ogłoszenia docierają automatycznie do potencjalnych klientów z ponad 40 państw. Każdy użytkownik może za darmo dodać dowolną liczbę ogłoszeń. UniForge 3D Solutions ul. Smulikowskiego 4a/15, 00-439 Warszawa tel. +48 663 779 883, 518 589 722 e-mail: [email protected], www.uniforge.pl W UniForge zajmujemy się wydrukami dla wielu branż, które dopiero od niedawna zaczęły korzystać z zalet technologii druku 3D. Do udanych realizacji zaliczamy projekty dla firm technologicznych, architektonicznych, designerskich, reklamowych, studiów filmowych czy hobbystów. Doświadczenie w tych dziedzinach pozwala nam zaoferować usługi profesjonalne, a także ze świeżym i kreatywnym spojrzeniem na temat. Współpraca z grafikami i specjalistami posiadającymi duże umiejętności w zakresie projektowania, daje nam możliwość tworzenia modeli odpowiadających potrzebom Klienta. Realizujemy również zlecenia nietypowe, jednostkowe czy eksperymentalne, prowadzimy szkolenia oraz pokazy technologiczne. 286 g-62 Oferta targowa: • DRUK 3D • MODELOWANIE • SKANOWANIE POSTACI • REKWIZYTY I MOCK’UP • SZKOLENIA I POKAZY TECHNOLOGICZNE • DYSTRYBUCJA DRUKAREK I MATERIAŁÓW, • PERSONALIZOWANE GADŻETY REKLAMOWE Stoisko / Stand UP Printers Sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 8, 41-208 Sosnowiec tel. +48 32 701 71 17 e-mail: [email protected], www.up3d.pl g-21 Drukarki 3D UP Printers to świetny wybór zarówno dla profesjonalistów, jak też dla amatorów i pasjonatów druku przestrzennego. Drukarki cechują się niezawodnością i prostotą obsługi. Posiadają własny, dedykowany software, dzięki czemu ich obsługa jest intuicyjna. Urządzenia działają w technologii plug-and-play, a proces ich kalibracji zajmuje tylko kilka minut. Drukarki świetnie sprawdzają się w przypadku druku z takich materiałów, jak PLA oraz ABS. W ofercie modele: - UP Mini – pole robocze: 120 x 120 x 120 mm - UP Plus 2 – pole robocze: 140 x 140 x 135 mm - UP Box – pole robocze: 255 x 205 x 205 mm URBICUM Sp. z o.o. ul. Cieszyńska 9, 30-015 Kraków, tel. +48 783 309 859 e-mail: [email protected], www.urbicum.com g-55 Urbicum jest polskim producentem drukarek 3D skierowanych do odbiorców biznesowych i przeznaczonych do zastosowań przemysłowych. Urbicum oferuje drukarki pracujące w technologii FDM o polu roboczym od 30x30x21 mm aż do 1020x600x500mm. Maszyny Urbicum wyróżniają się dużą szybkością pracy, niezawodnością i możliwością druku ze wszystkich dostępnych na rynku materiałów. 287 Stoisko / Stand Urdiamant Sp. z o.o. ul. Katowicka 3, 43-300 Bielsko-Biała tel. +48 33 821 21 30, fax +48 33 821 21 30 kom. +48 506 044 489 e-mail: [email protected], http://www.urdiamant.pl a-2 Urdiamant to nowoczesna firma zajmującą się produkcją narzędzi diamentowych i borazonowych. Główne grupy wyrobów: • Ściernice diamentowe i borazonowe • Narzędzia diamentowe do obróbki szkła i ceramiki • Inne narzędzia diamentowe: obciągacze, pasty i proszki diamentowe, ciągadła • Regeneracja narzędzi diamentowych i borazonowych Urdiamant - The company with the production of diamond tools from both natural and synthetic raw diamond material. VELLEMAN nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgia tel. +48 22 702 47 00, fax +48 22 702 47 01 e-mail: [email protected]; [email protected] , www.velleman.eu Velleman od ponad czterdziestu lat zajmuje się produkcją artykułów elektronicznych. Jesteśmy znani z doskonałej aparatury pomiarowej, narzędzi, produktów CCTV, Światło&Dźwięk i komponentów elektronicznych. Od trzech lat jesteśmy obecni w branży druku 3D. Oferujemy drukarki do samodzielnego montażu: - K8200 - łatwa w rozbudowie- ponad 19 000 sprzedanych egzemplarzy, - Vertex z dwoma ekstruderami - ponad 5 200 sprzedanych egzemplarzy, - jak również roboty Allbot - będące doskonałym wstępem do robotyki. Na targach wystawiamy się z naszym wieloletnim partnerem handlowym w Polsce, firmą Cybernode Polska (www.ejama.pl). 288 G-25 Stoisko / Stand Wadim Plast Narojek Sp. J. ul. Graniczna 10, 05-816 Reguły tel. +48 22 723-38-12, fax +48 22 723-52-01 e-mail: [email protected], http://www.wadim.com.pl e-34 Jesteśmy wyłącznym przedstawicielem producentów maszyn i urządzeń do przetwórstwa tworzyw sztucznych. Dostarczamy wtryskarki, automatykę, peryferia, systemy chłodzenia, a także elementy do budowy form wtryskowych. Prowadzimy profesjonalny serwis sprzedawanych maszyn i urządzeń. W naszej ofercie znajdą Państwo również drukarki 3D do metalu firmy SLM Solutions, pozwalające na wydajną produkcję na skalę przemysłową detali z tworzyw metalicznych typu stal nierdzewna, stal narzędziowa, stopy tytanu, stopy aluminium, stopy magnezu i inne, które da się sproszkować. Wykonywane metodą przyrostową detale mogą być: częściami maszyn, elementami powierzchni formującej form lub wykrojników oraz implantami. Dodatkowo, oferujemy narzędzia do obróbki powierzchni dla narzędziowni, warsztatów naprawczych, szlifierni, a także pracowni stomatologicznych firmy JOKE GmbH. Współwystawca/Co-exhibitor: SLM Solutions Group AG – Raggenhorster Strasse 9C, 23 556 Lübeck, Germany PUT „WAGNER-SERVICE” P.S.W. Wilczek Sp. J. ul. E. Imieli 27, 41-605 Świętochłowice tel. +48 32 346 37 00 e-mail: [email protected], http://www.wagner-polska.com.pl f-80 Firma WAGNER jest wiodącym na rynku dostawcą wysokorozwiniętych technologicznie maszyn i urządzeń do nanoszenia powłok lakierniczych farbami ciekłymi i proszkowymi. Firma posiada w swojej ofercie wydajne pistolety, agregaty hydrodynamiczne oraz systemy natryskowe do aplikacji farb i lakierów na drewno, metal, plastik i inne powierzchnie. Oferta firmy skierowana jest zarówno do zakładów przemysłowych, jak i rzemieślniczych oraz odbiorców indywidualnych. Firma Wagner oferuje zaawansowane technologicznie, w pełni zautomatyzowane systemy lakiernicze, skonfigurowane z robotami FANUC, które są odpowiednim rozwiązaniem dla szerokiej gamy aplikacji lakierniczych. To idealne rozwiązanie dla branż: antykorozja, części samochodowe; 289 elementy plastikowe i gumowe; przemysł drzewny i meblarski; przemysł stalowy; produkty konsumpcyjne. Stoisko / Stand Walter Kompressortechnik Polska Sp. z o.o. ul. Aleksandrowska 67/93, 91-205 Łódź tel. +48 42 663 12 70, fax +48 42 663 12 79 e-mail: [email protected], http://www.walterpolska.pl a-91 WALTER KOMPRESSORTECHNIK POLSKA od ponad 30 lat produkuje najnowocześniejsze urządzenia: kompresory śrubowe i tłokowe, filtry, separatory, osuszacze, oraz całą gamę akcesoriów do uzdatniania powietrza. Lata doświadczeń doprowadziły do wytworzenia wysokiej jakości narzędzi do produkcji i sprzedaży. Wachlarz usług uzupełniamy o serwis gwarancyjny i pogwarancyjny naszych urządzeń. W zbiorze firm produkcyjnych wyróżniamy się profesjonalnym i partnerskim podejściem do Klienta. WAŻENIE – DOZOWANIE – PAKOWANIE kwartalnik techniczno-informacyjny Wydawca: Wydawnictwo DRUK-ART SC ul. Środkowa 5, 47-400 Racibórz tel./fax +48 32 755 18 47 e-mail: [email protected] http:// www.wdp.com.pl Kwartalnik Techniczno-Informacyjny „WAŻENIE – DOZOWANIE – PAKOWANIE” przedstawia problematykę związaną z ważeniem, dozowaniem oraz pakowaniem w procesie przemysłowym. Zawiera nowości i porady techniczne, prezentuje nowatorskie rozwiązania technologiczne, jak również ich aplikacje w branży, zamieszczając artykuły naukowe i techniczne opisujące systemy ważąco-dozujące, maszyny i urządzenia pakujące z ich zastosowaniem w przemyśle spożywczym farmaceutycznym, napojowym, kosmetycznym, chemii gospodarczej. Prezentuje reportaże z targów, wystaw i konferencji naukowo-technicznych. Dostępny w prenumeracie oraz bezpłatnie na targach. Zapraszamy Państwa na łamy naszego kwartalnika. 290 f-68a „WAŻENIE – DOZOWANIE – PAKOWANIE” (Weighing, Proportioning, Packaging) quarterly publication presents issues connected with industrial weighing, dosing and packaging. It contains news and technical advice, presents the latest technological solutions and their aplication in industry. It includes scientific and technical articles describing weighing-dosing systems, packaging machines and devices used in food, pharmaceutical, beverage, cosmetics and chemical industries. It presents reports from fair events, exhibitions and technical-scientific conferences. It is available by subscription and also it is distributed free-of-charge during relevant fair events. You are welcome to contribute to the contents of the quarterly WDP. Stoisko / Stand Technische Fach- und Informationsviertel-jahresschrift „WAŻENIE – DOZOWANIE – PAKOWANIE“ (Wiegen – Dosieren – Verpacken) ist auf diejenigen ausgerichtet, die sich fűr folgende Themen interssieren: Wiegen in Industrieprozessen, Dosieren und Verpacken. Diese Vierteljahresschrift enthält tenische Neuigkeiten und Ratschläge, präsentiert neuartige technologiesche Lősungen sowie deren Anwendungen in der Industrie. Um ein angemessenes Niveau der Vierteljahresschrift „Wiegen – Dosieren – Verpacken“ zu garantieren, wurde ein Programmrat ins Leben berufen, der ein Garant fűr Qualität und Professionalität der Inhalte dieser Zeitschrift ist. Die Zeitschrift arbeitet mit vielen renomirten Firmen in Polen und anderen Ländern, die die Wiegen- und Verpackungsbranche repräsentieren, un auch mit Repräsentanten der „Wel der Forschung“ zusammen. WELD-TECH S.C. ul. A.Struga 1 A, 59-220 Legnica tel. +48 601 700 663 e-mail: [email protected], www.weld-tech.pl a-22 WIBROPOL Zakład Usług Technologicznych Marek Majewski Os. Wichrowe Wzgórze 34/70, 61-699 Poznań tel. +48 601 84 40 05, fax +48 61 8261 957 a-96 Specjalizujemy się w usługowym odprężaniu wibracyjnym (stabilizacji wibracyjnej) elementów metalowych. Stosujemy przy odprężaniu technologię R-VSR (odprężanie wibracyjne rezonansowe) wzbogaconą o techniki kontroli stopnia odprężenia konstrukcji. Odprężamy setki elementów rocznie, zbierając doświadczenie i pozytywne opinie. Prowadzimy też dystrybucję kompletnych mobilnych urządzeń do stabilizacji wibracyjnej. 291 Dodatkowo oferujemy usługę ultradźwiękowego, lokalnego odprężania spoin (UIT). Metoda ta zwiększa wytrzymałość zmęczeniową spoiny nawet dziesięciokrotnie. Stoisko / Stand We specialize in Vibrational Stress Relief (VSR) of metal elements. We apply the technology of Resonance VSR supplemented by techniques of controlling the degree of stress relaxation. We treat hundreds of items a year, gathering experience and positive feedback. We also distribute complete mobile equipment to provide the VSR procedure on site. Additionally we offer Ultrasonic Impact Treatment as a method of local stress relieving (UIT). The method improves fatigue life tenfold. Fabryka „Wiertła Baildon” Spółka Akcyjna ul. Żelazna 9, 40-851 Katowice tel./fax +48 32 203 69 03, 32 203 69 14 e-mail: [email protected], http://www.wiertla.pl c-3 Wyroby firmy oznaczone symbolem BHH produkowane są od ponad 100 lat. Obecnie spółka oferuje ponad 50 rodzajów wierteł stalowych obejmujących około 16 000 typowymiarów w zakresie średnic 0,25 do 76,00 mm, a także wykonuje na zamówienia wiertła specjalne wg wymagań i dokumentacji klienta. Produkowane wiertła stosowane są do obróbki stali i żeliwa, metali nieżelaznych, tworzyw sztucznych, drewna, szkła, marmuru, betonu, a wykonane są ze stali HSS, HSS-E i HSS-ECo8. W ofercie znajdują się także wiertła i frezy trzpieniowe wykonane z monolitycznego węglika spiekanego (VHM) przeznaczone na obrabiarki CNC. We manufacture since over 100 years professional tools: - Drills and end mills made of solide carbide (VHM) - HSS, HSS -E twist drills for cutting steel and cast iron, non ferrous metals, plastic, wood, glass masonry and concrete. Willy Schanbacher e. K. Kollwitzstraße 8, D - 73728 Esslingen a. N., Deutschland tel. +49 (0) 711 / 35 67 65, fax +49 (0) 711 / 35 08 757 292 e-19 Willy Schanbacher GmbH & Co.KG Producent szlifierek do ostrzenia wierteł ze specjalną trójwymiarową geometrią ostrza. Internet: www.schanbacher-bohrerschleifmaschinen.de Stoisko / Stand Willy Schanbacher GmbH & Co.KG produziert Spiralbohrerschleifmaschinen bei der, der Freiwinkel verstellbar und die Anschliffart dreidimensional ist. Internet: www.schanbacher-bohrerschleifmaschinen.de Firma prezentowana na stoisku / Company presented at the stand: STARYS Ryszard Stachowiak – patrz osobny wpis w katalogu WITHUS Beata Woskowicz g-41 ul. Bukowska 12, 46-600 Jaworzno tel. +48 503 53 80 53, e-mail: [email protected], www.withus.pl Firma withUs zajmuje się wsparciem dla agencji reklamowych, domów mediowych oraz technologią druku 3D i projektowaniem przestrzennym. W zakresie druku 3d cechujemy się profesjonalnym wykonaniem, solidnością oraz korzystną ceną. Każde zamówienie wyceniamy indywidualnie i dostosowujemy do potrzeb klienta. Oferujemy: - wydruk 3d oraz obróbkę modelu, malowanie, projektowanie - konstruowanie maszyn ( w tym drukarek 3d, ploterów) - gadżety elektroniczne bazujące na wydruku 3d WJSP Poland Sp. z o.o. biuro handlowe: ul. Stanisława Sulimy 1, 82-300 Elbląg Elbląski Park Technologiczny Informacje: f-71 293 e-mail: [email protected] Zamówienia i porady techniczne: e-mail: [email protected], tel. +48 723 230 000 Stoisko / Stand Na tegorocznych targach Expo-Surface w Kielcach Grupa JetSystem – właściciel marki SANdBOT oraz generalny dystrybutor urządzeń firma WJSP Poland zaprezentują Państwu nasz innowacyjny system bezpyłowego czyszczenia powierzchni technicznych i budowlanych – SANdBOT - bezpyłowy system hydro-ścierny w wersji 100 i 200 EX (strefy zagrożone wybuchem). Urządzenie jest niezwykle wydajne, wszechstronne i niezawodne, łatwe w użyciu i tanie w eksploatacji, a ponadto przyjazne dla środowiska. SANdBOT został zaprojektowany do pracy w trudnych, surowych warunkach. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Włodarczyk Sp. z o.o. ul. Pabianicka 119/131, 93-490 Łódź f-17 Firma jest dystrybutorem farb przemysłowych oraz lakierów samochodowych. Klientom z sektora przemysłowego dostarczamy produkty znanych producentów i najlepsze rozwiązania w zakresie antykorozji i farb specjalistycznych. W swojej ofercie mamy materiały ścierne, podkłady, utwardzacze, rozcieńczalniki oraz akcesoria i urządzenia wyposażenia lakierni. The company is a distributor of industrial and car paints. Our customers from the industrial sector we offer well known products and best solutions for anticorrosion protection and specialist paints. We sell abrasives, primers, hardeners, diluents, accessories and painting equipment. WOLF Project Studio Gąsawy Plebańskie 14, 26-502 Jastrząb tel. +48 796 867 885 e-mail: [email protected], www.wolfix.pl Wolf Project Studio to firma zajmująca się wieloma zagadnieniami związanymi z technologią druku 3D (FDM): - projektowanie i wytwarzanie metodami przyrostowymi prototypów i krótkich serii, 294 G-35 - 5 linii kolorystycznych materiałów eksploatacyjnych do druku własnej produkcji, - maszyny wielkogabarytowe autorskiej konstrukcji (zakres każdej osi: 0,5-1m), - profesjonalne zestawy narzędzi do obróbki wydruków, - praktyczne szkolenia z zakresu technologii przyrostowych. Każdy projekt rozpatrujemy indywidualnie i zapewniamy kompleksową obsługę – począwszy od konsultacji projektu, poprzez usługi wydruku, konstrukcję maszyn, dostarczanie materiałów do druku, kończąc na wsparciu technicznym oraz narzędziowym. Stoisko / Stand Yamazaki Mazak Central Europe Sp. z o.o. Trasa im. Nikodema i Józefa Renców 33, 40-865 Katowice tel. +48 32 350 04 60, fax +48 32 350 04 02 e-mail: [email protected], http://www.mazakeu.pl e-2 Yamazaki Mazak Central Europe Sp. z o.o. Oddział w Polsce jest oddziałem Yamazaki Mazak Corporation - światowego lidera w produkcji obrabiarek CNC do metalu oraz wycinarek laserowych. Firma została założona w 1919 r. przez pana Sadakichi Yamazaki i do dziś pozostaje własnością rodziny Yamazaki, obecnie zarządza nią już trzecie pokolenie. Do szerokiego grona światowych odbiorców maszyn Mazaka należą m.in. firmy: WSK „PZL Rzeszów” S.A., Rolls-Royce, Ferrari, Bosch, Samsung, Nissan, Harley-Davidson, Toyota, Canon, Caterpillar czy Boeing. Od 1999r. firma Mazak jest oficjalnym dostawcą dla zespołu Formuły 1 Vodafone McLaren Mercedes. Jesteśmy również członkiem Stowarzyszenia Dolina Lotnicza. YLM GROUP ul. Piwna 12, Konotopa, 05-850 Ożarów Maz. tel. +48 22 722 05 09 e-mail: [email protected], http://www.ylm.pl e-3 YLM jest liderem wśród producentów maszyn do gięcia rur i profili. Firma została założona w 1996r w Tajwanie. 12 lat temu otworzyliśmy własne biuro wraz z centrum serwisowym w Polsce. 295 Nasz główny profil działalności to produkcja urządzeń takich jak: giętarki do rur i profili, giętarki do drutu, maszyny do cięcia i do formowania końców rur. Zakupując produkty YLM kupują Państwo nie tylko zaawansowane technologicznie urządzenia ale także zdobywają partnera, który w pełni profesjonalnie świadczył będzie Państwu usługi z zakresu doradztwa technicznego oraz serwisowego. Stoisko / Stand Firma prezentowana na stosku / Company presented at the stand: • Ying Lin Machine & Service Sp. z o.o., Polska ZAKŁAD ŚLUSARSTWA PRODUKCYJNEGO FABRYKA ŁAŃCUCHÓW GALLA EUGENIUSZ BUŁA ul. Jaworznicka 19, 42-300 Myszków tel. +48 34 313-07-97, 34 313-02-20 e-mail: [email protected], http://www.lancuchy-galla.pl Zakład Ślusarstwa Produkcyjnego jest jednym z ważniejszych producentów łańcuchów napędowo-rolkowych w Polsce oraz Europie. Fabryka swoją działalność rozpoczęła w 1983 roku i do dziś jej podstawowym przedmiotem działalności jest produkcja łańcuchów oraz kół łańcuchowych. NASZA FIRMA ZAJMUJE SIĘ PRODUKCJĄ ŁAŃCUCHÓW: • Rolkowych • Tulejkowych • Sworzniowych • Płytkowych • Pociągowych • Transportowych • Specjalnych wg dokumentacji • Rolniczych • Redlera • Przenośnikowych • Lamelowych • Technicznych Ogniwowych • Kół łańcuchowych, modułowych, zębatych oraz specjalnych • Wykonywaniem konstrukcji spawanych • Wykonywaniem części i elementów specjalnych na zamówienie. USŁUGAMI: • Obróbka skrawaniem CNC, toczenie, frezowanie, wiercenie • Obróbka plastyczna, wykrawanie, gięcie elementów na prasach o nacisku do 250T • Obróbka cieplna, hartowanie, odpuszczanie, nawęglanie, węgloazotowanie Kooperacja produkcyjna oraz sprzedaż stali jakościowych. 296 f-36 Zakład Ślusarstwa Produkcyjnego is one of the major manufacturers of rollers chain in Europe. The factory was established in 1983 and today its main activity is the manufacture of chains. OUR COMPANY DEALS WITH PRODUCTION OF CHAINS: • Roller • Bushing • Gall`s • Leaf • Conveyor • Transmission • Special according to the documentation • Agricultural • Redler • Hollow pin • Lamella • Technical link chain • Sprockets • Implementation of welded structures Stoisko / Stand SERVICES: • Machining CNC turning, milling, drilling • Plastic forming, punching, bending elements to the press about the pressure to 250T Heat treatment, hardening, tempering, carburizing, carbonitriding. ZAKMET s.c. Kościelniki Średnie 33, 59-820 Leśna tel. +48 75 721 19 99, fax +48 75 721 66 22 e-mail: [email protected], http://www.zakmet.pl d-49 ZAKMET został założony w 1985 r. Od 1992 roku specjalizujemy się w produkcji wysoko zaawansowanych technologicznie maszyn CNC do cięcia plazmowego, tlenowego, laserowego oraz automatów spawalniczych. Posiadając bogate zaplecze projektowe oraz produkcyjne mamy możliwość zaprojektować, wykonać, wdrożyć i serwisować precyzyjne urządzenia do wycinania i spawania. W naszych zakładach pracujemy zgodnie z normami EN 1090-1 oraz EN ISO 3834-2. Zaufało nam już ponad 1000 przedsiębiorców w Polsce oraz Europie i Azji. ZAKMET was founded in 1985. Since 1992, we specialized in manufacturing high-tech CNC cutting machines for plasma, oxygen and laser as well as welding systems. With extensive design and production facilities we are able to design, build, realize and service precision cutting and welding machines. In our plants we work in accordance with EN 1090-1 and EN ISO 3834-2 standards. We have been trusted by over 1000 entrepreneurs in Poland, Europe and Asia. 297 Stoisko / Stand ZALCO Sp. z o.o. ul. Bażancia 43, 02-892 Warszawa tel. +48 22 894-55-00, fax +48 22 644 65 52 tel. kom. +48 601 384 666 e-mail: [email protected] http://www.zalco.pl http://www.polysoude.pl http://www.mastercam.pl http://www.eibenstock.pl c-7 Oferujemy szeroką gamę profesjonalnych maszyn i urządzeń. Prowadzimy szkolenia, wdrożenia oraz szeroko pojęte doradztwo techniczne. • przenośne wiertarki mocowane elektromagnetycznie • ukosowarki i fazowarki do blach • ukosowarki i przecinarki do rur • gaz stopery, pozycjonery, centrowniki do rur • profesjonalne ściski i klamry • przenośne systemy wytłaczające otwory • samojezdne i torowe wózki i głowice spawalnicze • systemy do orbitalnego spawania rur • kompletne rozwiązana do mechanizacji spawania zbiorników (sprzęt, akcesoria, technologie: MIG, MAG, TIG, EGW, łuk kryty) • sprzęt do mechanizacji i automatyzacji spawania i cięcia (MIG, MAG, TIG, TIG z gorącym drutem, EGW, łuk kryty, plazma, cięcie gazowe) • autonomiczne i zintegrowane stanowiskowe systemy spawalnicze w każdej technologii • roboty przemysłowe i zintegrowane systemy zrobotyzowane • obrotniki, pozycjonery, tokarki spawalnicze • obrabiarki CNC i oprogramowanie dla edukacji • systemy CAD/CAM - Mastercam ZORTRAX S.A. ul. Wyszyńskiego 1/219, 10-457 Olsztyn e-mail: [email protected], www.zortrax.pl Zortrax jest producentem zintegrowanego środowiska druku 3D - autorskich drukarek, oprogramowania oraz materiałów do druku. Ponad 160 partnerów handlowych w 50 krajach dostarcza rozwiązania Zortrax do przedsiębiorstw na całym świecie, zaś nasze drukarki zostały nagrodzone m.in. przez Make Magazine, 3D Hubs i Instytut Wzornictwa Przemysłowego. 298 G-36