Poznaj wodny świat - Góry Orlickie i Pogórze Orlickie

Naturalne kąpieliska i sporty wodne
Marzec
Lipiec
● Zapora Pastvinska ● Stawy Lanškrounskie
Choceň
Klášterec nad Orlicí
● Řetová – Na Mandlu ● Jezioro Týniště nad Orlicí
● Dzień sportów
● Neckyáda (w każdy wodnych w Chocni
nieparzysty rok)
● Broumar u Opočna
Kwiecień
Sierpień
Letohrad
Zapora Pastvinska
● Otwieranie Cichej ● Wyścig Smoczych Orlicy
Łodzi
Maj
Wrzesień
Bohousová
Týniště nad Orlicí
● Litický oblouk
● Wschodnioczeski Nekoř
Wodny Maraton
Aquaparki przy ścieżkach rolkarskich
● Žamberk (pośród natury, ze słynnym miejscem kampingowym,
kortami i ścieżką rolkarską) ● Ústí nad Orlicí (z szeregiem atrakcji
dla małych i dużych, na skrzyżowaniu ścieżek rolkarskich)
Na skrzydłach Orlicy
Poznaj
wodny świat
Sporty wodne
● Wyścigi wodne
Październik
● Tichá Orlice (obozowisko Cakle Ústí n. Orl.)
„15 km“
Cakle Ústí n.Orl
● Divoká Orlice (kamping Žamberk)
● Zamykanie Cichej Orlicy
● Spojená Orlice (centrum sportów wodnych Týniště n. Orl.)
Uzupełniony kalendarz imprez znajdziesz na naszej stronie
informacyjnej www.goryorlickie.cz.
wodny świat
Kalendarz TOP imprez
Dokąd nad wodę?
Poznaj
W poszukiwaniu zabawy i wiedzy
Wycieczki wodne
• sporty wodne
• kąpiel pośród przyrody
• kąpieliska i aquaparki
• wędkowanie
• tradycyjne imprezy wodne
● Zemská brána ● przez dolinę Moravskiej Sázavy
● spływ Zdobnicą i Dziką Orlicą z piaszczystymi plażami
● z Litic do Potštejna ● Julinčino údolí (Dolina Juliny)
● Kostelecká Horka z ukrytym jeziorem (dawna piaskownia)
Wydała: Spółka Destynacyjna Góry Orlickie i region Podorlicko, 2012
Druk i baza tekstu: Avedon s. r. o., OHGS s. r. o.
Opracowanie graficzne: iStudio s. r. o.
Fotografie: Archiwum „Gór Orlickich i regionu Podorlicko“ i jego
członków / Nie do sprzedaży
Marketing campaign and support for destinations
in the Orlické hory and Podorlicko – part 1.
Investing in your future
Co-financed by the European Union
from the European Regional Development Fund
www.goryorlickie.cz
Witaj w wodnym świecie,
Stawy Lanškrounskie
Dzika Orlica
przez który będą Cię prowadzić nasze dwie wodne sios­
Przepiękny naturalny region ogłoszony w 1990 r. jako obszar
Dzika Orlica płynie od granic z Polską nad Orlickim Záhořím.
try – Cicha i Dzika Orlica. Czeka na Ciebie spokój
chronionego krajobrazu znajduje się w ścisłym pobliżu mia-
W górnym i środkowym odcinku płynie przez lasy i doliny aż do
i lekkość nieodkrytych rzek i rozmaite wodne przeży­
sta Lanškrouna i tworzą go trzy stawy. Staw Dlouhý to naturalne
Potštejna i jest przeznaczony dla doświadczonych kajakarzy.
cia: turystyka wypoczynkowa przy dolnych biegach albo
kąpielisko z możliwością żeglowania i windsurfingu. Staw Krátký
Górny odcinek jest przejezdny wiosną do kwietnia, środkowy od
pokaz zręczności w meandrach Cichej Orlicy. Na wpra­
i Slunečný dla odmiany są przeznaczone do wędkarstwa sportowe-
Klášterca nad Orlicą w zależności od napełnienia zapory. Dolny od-
wionych kajakarzy czekają przeżycia pełne adrenaliny
go. Wzdłuż całego kompleksu stawów prowadzi dogodna ścieżka
cinek jest odpowiedni dla początkujących i jest przejezdny do lata.
w kanionie Dzikiej Orlicy i w Litickim oblouku. Nasza
rowerowa i ścieżka dydaktyczna, opisująca ważne informacje
Za najładniejszą, ale również za najbardziej niebezpieczną część
Zapora Pastvinska ze stromymi skałami, lasami i plażami
dotyczące stawów. Stawy Lanškrounskie oprócz naturalnej kąpieli
rzeki, uważa się Zemską bránę, która jest przejezdna tylko przy
z czystą wodą przez cały rok należy do najpiękniejszych
i sportów wodnych oferują również wypożyczalnie łódek i desek
większym stanie wody. Wzdłuż rzeki znajduje się wiele pięknych
w Czechach. I naturalny wellness. Wypróbowałeś już
surfingowych a także możliwość gry w minigolfa albo w siatkówkę
plaż, obozowisk i miejsc na zjedzenie posiłku. Zatem – ahoj!
Zemską bránę? Niesamowite przeżycie!
plażową. Z pewnością polecamy.
Zapora Pastvinska
Cicha Orlica
Najpiękniejszą zaporę orlicką znajdziesz pośrodku lasów w do-
Rzeka przepływa od Lichkova aż po zbieg z Dziką Orlicą. Górny
linie Dzikiej Orlicy. Nad przezroczystą powierzchnią wody
odcinek, płynący przez łąki, dolinę i lasy, aż do Jablonnego, jest
Prawdziwa perełka wodnego raju – naturalny wellness, który w cza-
wznoszą się strome skaliste brzegi, które wraz z naturalnymi
przeznaczony dla doświadczonych kajakarzy. Jest przejezdny
sie gorącego lata oferuje odświeżającą kąpiel w naturalnych to­niach
plażami tworzą romantyczną atmosferę w całej okolicy. Sport,
wiosną lub po deszczach i jest uważany za najładniejszy. Środkowy
i wodnych kaskadach z przezroczystą wodą pachnącą igliwiem.
nurkowanie, narty wodne, połów ryb, łódeczki, windsurfing, albo
odcinek jest przeznaczony również dla zdolnych kajakarzy i jest
Przekonaj sam siebie i zanurz się w lodowatej wodzie Dzikiej Or-
samo opalanie i zabawa to tylko kilka przykładów możliwości, jak
przejezdny zwykle aż do lata. Z dolnego odcinka z lasami i łąkami
licy wytryskającej ze skalistego kanionu i poczuj uderzające ciepło
spędzić tutaj naprawdę doskonały urlop. Już wiesz, dokąd udać
mogą korzystać również początkujący i przeważnie jest przejezdny
i energię po wynurzeniu się z wody. Ulecz tutaj swoje ciało i duszę,
się latem?
przez cały rok.
tak jak robi co roku przez cały czas rowerowo-rolkarska Orlicka
Ekstra wskazówka – naturalny
wellness Zemská brána
Królewna.