docNadchodzi swieto GubiNa i GubeN!
download 
Reklamacja Transkrypt
Nadchodzi swieto GubiNa i GubeN!
Wiadomości Gubińskie AKTUALNOSCI MIEJSKIE | SPOLECZENSTWO I HISTORIA I KULTURA I SPORT ROK XXII. nr 11/2015 (530) . ISSN 1425-1558 . DWUTYGODNIK | [email protected] | I Gazeta DARMOWA Wyspa zabaw Dla Dzieci Minelo 25 lat W Gubińskim Domu Kultury pojawiło się wiele osób związanych z funkcjonowaniem lokalnego samorządu terytorialnego. Było co wspominać. Gubińskie obchody Dnia Dziecka odbyły się 31 maja na Wyspie Teatralnej. czytaj str. 3 czytaj str. 2 ILE ZEBRANO KRWI? A ndrzej M atłacki 22 maja w Gubinie odbyła się VIII Edycja Programu “Zbieramy Krew dla Polski z Grupą Muszkieterów”. W czasie trwania akcji zarejestrowano 24 osoby, a od 21 dawców pobrano krew. W sumie udało się pozyskać 9450 ml krwi. W międzyczasie odbywał się pokaz sprzętu ratowniczego WOPR, Policji i Straży Pożarnej. Dzieci z Przedszkola Miejskiego Nr 2 w Gubinie oraz uczniowie ze SP Nr 1 i Nr 3 w Gubinie miały okazję aktywnie uczestniczyć w pokazach służb ratowniczych oraz oglądać panoramę miasta z wysięgnika Straży Pożarnej. Organizatorzy dziękują krwiodawcom za szlachetną postawę i zachęcają do udziału w kolejnych tego typu akcji w naszym mieście. piatek 05.06.2015 Potrafia ratowac zycie Oddział Rejonowy PCK zorganizował mistrzostwa w udzielaniu pierwszej pomocy czytaj str. 5 Nadchodzi swieto Gubina i Guben! Ewelina Lisowska, Małgorzata Ostrowska, Power Play, wojskowe klimaty i wiele więcej – przez trzy dni (12-14 czerwca) Gubin będzie żył 54. Wiosną nad Nysą. A ndrzej M atłacki NERWOWE ZACHOWANIE A nna M ichalak 23 maja gubiński patrol policji zatrzymał do kontroli drogowej 20-letniego mieszkańca Gubina. Jego nerwowe zachowanie wzbudziło podejrzenia funkcjonariuszy. Jak się okazało, mężczyzna nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdem, a po przeszukaniu jego samochodu znaleziono woreczek z haszyszem. Gubinianin został zatrzymany do wyjaśnienia. Za posiadanie narkotyków grozi mu kara pozbawienia wolności do lat 3, a za jazdę bez uprawnień obok kary grzywny sąd może orzec zakaz prowadzenia pojazdów. Na ten weekend czeka z niecierpliwością wielu mieszkańców Gubina i okolic. W tym roku obchody święta Gubina i Guben potrwają ponad tydzień. Rozpoczną się już 5 czerwca po stronie niemieckiej, a zakończą 14 czerwca po stronie polskiej. Tematyką, która zdominuje polską część tegorocznego święta miasta, będzie jego wojskowa, dumna przeszłość. Starsi mieszkańcy doskonale pamiętają, że do 2001 roku znajdował się u nas je- den z największych garnizonów w Polsce. W naszym mieście stacjonowały jednostki 5. Saskiej Dywizji Pancernej, a później 5. Kresowej Dywizji Zmechanizowanej i 5. Kresowej Brygady Zmechanizowanej. Oprócz wojskowych wrażeń, tradycyjnie nie zabraknie występów gwiazd muzycznych oraz wielu innych atrakcji, jak choćby gry miejskiej. Szczegółowy „rozkład jazdy” 54. Wiosny nad Nysą znajdą Państwo w środku naszej gazety. K aśka J anina I zdebska „SZANOWNY KLIENCIE” - ALE CZY SZANOWANY? Pamiętacie Państwo zapewne sprzed ponad ćwierćwiecza puste półki, jak „rzucano” cokolwiek na rynek, kolejki przed sklepami, a szczytem intratnej znajomości była znajomość ze sprzedającymi. Teraz dwudziestopięciolatkowie w ogóle nie rozumieją, o czym my rozmawiamy, a nam, „zgredom”, ten obecny dobrobyt półkowy w głowach poprzewracał. Bo już teraz, „szanowni klienci”, jesteśmy pożądani i różnymi sposobami zachęcani do zakupów. Ale czy dopieszczeni uczciwością sieci? Gdyby tak było, nie mielibyśmy w redakcji listów, czytelnicy nie pisaliby, nie dzwonili z prośbą o interwencję. Najwięcej skarg i uwag jest na gubińskie TESCO. I nie chodzi tu o panie w kasie, bo te są miłe, ale o system, jakim objęte są wszystkie sklepy sieci TESCO. A oto trzy przykłady: Pan Robert Brzeziński w październiku 2014 r. przed zakupem piwa bu- telkowego Tyskie zapytał w kasie, czy butelki są zwrotne (na butelce jest napisane, że tak). Odpowiedziano, że jak będzie paragon, otrzyma zwrot za butelki. Kupił więc 10 szt. i okazało się, że zwracają tylko za Żywiec, za Tyskie nie. Pan Brzeziński poprosił o rozmowę z kierownikiem, która nie doszła do skutku. Kierownik się nie zjawił (podobno nie został zawiadomiony). Ponieważ pan Brzeziński poczuł się oszukany, zlekceważony przez kierow- nika, bądź wprowadzony w błąd przed dokonaniem zakupu piwa, w piśmie do TESCO prosił o wyjaśnienie zaistniałej sytuacji i przeprosiny na łamach lokalnej prasy „Wiadomości Gubińskich”. Wysłał też pismo do wiadomości Powiatowemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich w Krośnie Odrzańskim. Po miesiącu otrzymał pismo z infolinii TESCO bez podpisu, ale z nazwiskiem Krzysztofa Błażejskiego, traktujące skargę jako komentarz do zdarzenia, z którego właściwie dla zainteresowanego nic nie wynika, poza wkurzeniem, że jego zażalenie nie zostało dokładnie przeczytane, bo wysłał kopię paragonu, a pismo było datowane, zaś odpisujący prosi o datę i godzinę zdarzenia (to wszystko jest w paragonie) W listopadzie 2014 r. pan Brzeziński napisał następne pismo, a w grudniu otrzymał odpowiedź. dokonczenie str.4 2 piatek 05.06.2015 aktualności miejskie Gubińskie obchody Dnia Dziecka odbyły się 31 maja na Wyspie Teatralnej. Dla wszystkich, a zwłaszcza dla dzieci, którzy w niedzielę zdecydowali się przyjść w to miejsce przygotowano szereg darmowych atrakcji. Wyspa zabaw Dla Dzieci K rzysztof K aciunka I mpreza idealnie wkomponowała się w Europejski Tydzień Sportu, dlatego większość punktów programu była ściśle związana z aktywnością fizyczną. Co można było znaleźć na Wyspie? Oczywiście nie mogło zabraknąć „dmuchańców”, które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem najmłodszych oraz zawodów sportowych z nagrodami. Ponadto zorganizowano turniej strzelecki z broni pneumatycznej, spływ kajakowy, pokazy sztuk walki i popularny kiedyś „wyścig kapsli”. Wszystko przy grającej muzyce, słodyczach i poczęstunku przygotowanym przez „PUB Sąsiedzi”. Całe przedsięwzięcie wsparło Stowarzyszenie Bootsverein Gubener e.V. W ten sposób, co widać na zdjęciach, powstały idealne warunki do świetnej zabawy. I dobrze, bo przecież nie od dziś wiadomo, że uśmiech dziecka jest największym skarbem. W ramach projektu „Uśmiech dziecka Euromiasta Gubin-Guben – sportowe zmagania dzieci i młodzieży” zaplanowanych zostało kilka przedsięwzięć polsko-niemieckich połączonych z akcjami promocyjnymi i rozpowszechnianiem informacji o podwójnym mieście. Będą to działania nakierowane na inwestowanie w kapitał ludzki na pograniczu polsko-niemieckim poprzez sport i zabawę. Dzięki różnorodności i otwartemu charakterowi organizowanych spotkań, projekt skierowany został do dzieci i młodzieży (stanowiących bezpośrednią grupę odbiorców), a także do osób dorosłych, miłośników sportu i pozostałych mieszkańców obu miast. W Euromieście Gubin - Guben udało się zorganizować: Europejską sobotą sportową - 30.05.2015, Piknik rodzinny na Wyspie Teatralnej z okazji Dnia Dziecka - 31.05. 2015 oraz Podsumowanie Europejskiego Tygodnia Sportu - 1.06.2015. Wszystkie te wydarzenia miały charakter otwarty, oprócz zaproszonych gości uczestniczyli w nich wszyscy K Jedną z dyscyplin, w której dzieci walczyły o czołowe miejsca i nagrody, był bieg w workach. Zmagania uczest- Na parkingu poniżej ul. Chrobrego stworzono plenerową strzelnicę. To tam można było spróbować swych sił w ników wywołały mnóstwo emocji i śmiechu strzelaniu do celu z broni pneumatycznej Jak zwykle podczas imprez dedykowanym dzieciom największym zainteresowaniem najmłodszych cieszyły się Wszyscy chętni mogli ubrać specjalne rękawice i wejść na matę, na której odbywały się treningi i pokazy sztuk dmuchane miejsca zabaw walki przeprowadzone przez KS Pretorian Gubin chętni mieszkańcy Euromiasta GubinGuben. Równolegle z działaniami na rzecz poprawy kontaktów sąsiedzkich realizowane były działania w dziedzinie promocji Euromiasta. W tym kierunku zaplanowano wykonanie gadżetów promocyjnych: koszulek, smyczy, czapeczek, piłek, które były do dyspozycji dla uczestników imprez projektowych. Euromiasto Gubin-Guben poprzez wspólne spotkania sportowe rozpowszechniało idee dobrego sąsiedztwa. Projekt miał na celu szeroko rozumianą integrację mieszkańców od najwcześniejszych lat życia. Zaktualizowali Koncepcje! ilkanaście miesięcy temu informowaliśmy, że dzięki montażowi finansowemu kilku instytucji możliwe będzie zaktualizowanie koncepcji kompleksowego zabezpieczenia Gubina przed powodzią. Dzisiaj okazuje się, że nowy projekt jest praktycznie ukończony – teraz czas na wnoszenie ewentualnych uwag i poprawek. Na spotkaniu, które odbyło się w 26 maja, pojawili się przedstawiciele zainteresowanych tematem instytucji oraz pracownicy Biura Projektów Inżynierii Środowiska i Melioracji „Ekoprojekt” z Zielonej Góry. Przypomnijmy, że w poprzedniej kadencji władze samorządowe zdecydowały, że odrzucają propozycję nr I (zakładała przekopanie Wyspy Teatralnej) i przyjmują wariant II (przy zminimalizowaniu wyburzeń). Po montażu finansowym i zleceniu konkretnego zadania, firma z Zielonej Góry przystąpiła do nanoszenia aktualizacji. – Minęło ponad 10 lat, a przez ten czas zmieniły się rzeki oraz technologia, dzięki czemu jesteśmy w stanie zaprojektować skuteczniejszą ochronę przed żywiołem – stwierdzili przedstawiciele „Ekoprojektu”. Jakie są główne założenia odświeżonej koncepcji? Przede wszystkim stworzenie ciągłej infrastruktury przeciwpowodziowej na Lubszy, zastosowanie ścianek oporowych na terenie zabudowanym, usypanie wałów ziemnych na terenie bez budynków oraz brak obrony Wyspy Teatralnej. – Dzięki stworzonym w poprzednich latach zabezpieczeniom ograniczymy konieczność wyburzania budynków do minimum – wyjaśnili projektanci. Co jeszcze warto zauważyć? Koszty przedsięwzięcia są bardzo duże. Realizacja zaakceptowanego wariantu ma kosztować około 30 milionów złotych. – Inwestycja, o której rozmawiamy jest potężna, więc wysokie sumy nie powinny dziwić – zauważył Augustyn Filipczak zastępca dyrektora LZMiUW. – Jest to dla nas jedno z priorytetowych założeń na następne lata i na jego wykonanie zamierzamy pozyskać dofinansowanie. Kolejne spotkanie w tej sprawie odbędzie się 11 czerwca. Wtedy to naszym radnym oraz właściwym instytucjom zostaną przedstawione rozwiązania opracowane przez zielonogórską firmę projektową. – Z pewnością dokładnie zapoznamy się zaproponowaną nam koncepcją ochrony przeciwpowodziowej – skomentowała zastępca burmi- strza Justyna Karpisiak. – Przez ostatnie lata dobrze poznaliśmy niebezpieczeństwo jakie niosą nasze rzeki, więc postaramy się nanieść takie uwagi, które ograniczą zagrożenie do minimum. K rzysztof K aciunka Pierwszy krok ku zabezpieczeniu Gubina przed powodzią został wykonany. Finalizacja jeszcze daleko, ale najważniejsze, że kolejne etapy prowadzące do celu są pokonywane. Na spotkaniu przedstawiono aktualizacje, które naniesiono na koncepcję zabezpieczenia miasta przed powodzią aktualności miejskie K rzysztof K aciunka piatek 05.06.2015 3 Minelo cwierc wieku Na pamiątkowym zdjęciu burmistrz Gubina w latach 1990-1998 C. Fiedorowicz oraz radni I kadencji w towarzystwie J. Karpisiak i E. Patka 27 maja 1990 odbyły się pierwsze wolne wybory samorządowe. Obchody 25-lecia tego wydarzenia zostały zorganizowane praktycznie w całej Polsce. Podobnie było w naszym mieście, gdzie uroczystość była okazją do spotkania się samorządowców siedmiu kadencji. W sali widowiskowej Gubińskiego Domu Kultury pojawiło się kilkadziesiąt osób ściśle związanych z funkcjonowaniem lokalnego samorządu terytorialnego, między innymi burmistrzowie Czesław Fiedorowicz i Włodzimierz Rogowski, radni oraz przedstawiciele magistratu i placówek oświatowych. – Ćwierć wieku temu grupa odważnych osób postanowiła reprezentować mieszkańców w Radzie Miejskiej. Był to przywilej, który wiązał się także z dużą odpowiedzialnością – zaznaczyła zastępca burmistrza Justyna Karpisiak. – Dzisiaj nie spotkaliśmy się po to, żeby się licytować i sprzeczać o to podczas której kadencji zrobiono więcej. Z satysfakcją spójrzmy na ostatnie 25 lat. Po tych słowach zgromadzeni obejrzeli kilkunastominutową kronikę gubińskiego samorządu. Po emisji filmu nasuwa się jeden wniosek – przez ten czas w naszym mieście wydarzyło się naprawdę dużo. Kolejnym punktem programu było wystąpienie Przewodniczącego Rady Miejskiej I kadencji. Ryszard Sibiński w swoim referacie opisał tworzenie się solidarności, specyfikę końcówki lat 80. poprzedniego wieku i transformację ustrojową. – Dzięki zmianom mogliśmy zacząć decydować o tym, jak będzie wyglądało miejsce, w którym żyjemy. To ogromna odpowiedzialność – wyjaśnił. Następnie Edward Patek, Przewodniczący Rady Miejskiej obecnej kadencji, przeczytał list nadesłany przez Marszałka Senatu RP Bogdana rzono wystawę poświęconą wydarze- sami się rządźcie. To w ten sposób Borusewicz. Były także przemówie- niom sprzed 25 lat. otrzymaliśmy bezpośredni wpływ na nia, między innymi C. Fiedorowicza, Już samo słowo „samorząd” niesie to, kto ma nas reprezentować i być goW. Rogowskiego i wicestarosty kro- ze sobą niezwykle ważne przesłanie: spodarzem naszej „małej ojczyzny”. śnieńskiego Grzegorza Świtalskiego. - Narodziny samorządności niosły ze sobą wielki entuzjazm, umożliwiając ten rodzaj aktywności, która ma niebagatelny wpływ na naszą rzeczywistość – podkreślił burmistrz Gubina w latach 1990-1998. Na zakończenie oficjalnej części spotkania samorządowcy wszystkich kadencji otrzymali okolicznościowe znaczki. Dodajmy, że uroczystości towarzyszyły występy artystyczne. Na docenienie zasługują popisy kwartetu trębaczy z Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Gubinie (podopieczni Edmunda Rodziewicza) oraz występ Anity Ziobrowskiej, której na gitarze klasycznej akompaniował Janusz Gajda. Ponadto w galerii „Ratusz” otwo- Dużym zainteresowaniem samorządowców cieszyła się wystawa poświęcona wyborom, które odbyły się 27 maja 1990 roku Warszawski Business Centre Club istnieje od 1991 r. oraz jest prestiżowym klubem przedsiębiorców i największą w kraju organizacją indywidualnych pracodawców. Cztery Gminy W Business Center Club K rzysztof K aciunka W łaśnie w siedzibie tego klubu, w ramach wspólnej promocji gospodarczej, zaprezentowały się cztery lubuskie gminy: Gubin, Kargowa, Krosno Odrzańskie i Skwierzyna. Jednym z głównych partnerów II Ogólnopolskiej Konferencji pt.: „Tereny Inwestycyjne w Polsce” były cztery miasta, które od kilku miesięcy wspólnie prowadzą promocję gospodarczą. – Nie ma co ukrywać – dzisiaj gmina to przedsiębiorstwo, które sprzedaje swo- Gubińskie stoisko informacyjno-promocyjne przed otwarciem konferencji w Warszawie je walory, a burmistrz to nie urzędnik, raczej menadżer, który ma przekonać inwestorów – powiedział w swojej prezentacji „Samorząd a biznes” włodarz Krosna Odrzańskiego Marek Cebula. W siedzibie BCC, w Pałacu Lubomirskich, pojawiły się stoiska wystawiennicze Gubina, Krosna Odrzańskiego, Kargowej i Skwierzyny, które cieszyły się sporym zainteresowaniem odwiedzających. A byli wśród nich inwestorzy szukający atrakcyjnych gruntów, przedsiębiorcy ze średnich i dużych firm, przedstawiciele parków przemysłowych oraz reprezentanci agencji i firm specjalizujących się w doradza- niu przedsiębiorcom. – Żeby zostać zauważonym trzeba bywać tam, gdzie pojawiają się biznesmeni – zauważył burmistrz Bartłomiej Bartczak. – Dzięki takim budujemy swoją markę. Tylko w ten sposób możemy stać się rozpoznawalni, co jest pierwszym krokiem do sukcesu. Był to kolejny wyjazd w ramach projektu „Wspólna promocja gospodarcza Gubina, Krosna Odrzańskiego, Kargowej i Skwierzyny”. Wcześniej delegacje odwiedziły Lyon, Cannes, Kolonię, Mediolan oraz Chorzów i Toruń. Jak wiadomo – kto nie próbuje, ten nie wygrywa. 4 piatek 05.06.2015 społeczeństwo „SZANOWNY KLIENCIE” - ALE CZY SZANOWANY? K aśka J anina I zdebska Mariusz Koczara zapewniał, że „staramy się, by obsługa naszych klientów była na najwyższym poziomie i (...)”. Jeszcze raz przepraszamy za błąd naszej pracownicy, zapewniamy, że dołożymy wszelkich starań, by podobna sytuacja nie miała miejsca, oraz by w przyszłości nic nie zakłóciło Pana zakupów w naszym sklepie”. W ramach nie zakłócania zakupów druga sprawa. Pan D. (nazwisko znane redakcji) w marcu w ramach przeceny zakupił gumofilce w widniejącej cenie 19 zł. Jakie było jego zdziwienie przy kasie, kiedy musiał zapłacić pełną cenę 27 zł. Okazało się, że skończył się termin przeceny, ale przecena została na towarze. Podobnie rzecz miała się z wódką Chopin za 56 zł (biedny kompozytor, żeby wiedział jak wykorzystuje się jego nazwisko…). Wywieszka przy butelce mówiła o promocji 0,75 + gratis dwie butelki - dwie butelki w cenie jednej - pomyślał zadowolony pan D i kupił. Przy odpakowaniu okazało się (a był to prezent), że butelka jest jedna, za to dwie małe buteleczki 2x50 ml. Po interwencji klienta zapis został zmieniony (co stwierdziłam na miejscu). Rozumiem rozczarowanie zakupem, ponieważ sama kiedyś padłam ofiarą takiej promocji w TESCO. Kupiłam parę kilo porcji rosołowych, skusiła mnie konkurencyjna cena 1,45 zł za kilogram. Moja radość trwała do momentu sprawdzenia w domu paragonu. Widniała na nim cena 2,99 zł, czyli stała normalna. Pojechałam nazajutrz do sklepu z prośbą o wyjaśnienie. Okazało się, że promocja już nie obowiązywała w godzinie mojego zakupu, a cena na towarze widniała niezmieniona. STAWIAJa NA RODZINe W ramach ogólnopolskiej kampanii „Postaw na rodzinę” Gminne Centrum Trzeźwości w Grabicach organizuje 6 czerwca piknik rodzinny z okazji Dnia Dziecka. Impreza na boisku szkolnym w Grabicach rozpocznie się o godzinie 14:00. Przewidziano takie atrakcje jak: koncert cover-zespołu Abba, Cy- gańskich Gitar i Hakuna Matata, występ kabaretu Wszystko Przez Kobiety oraz tancerzy z You Can Dance – Bayershow. Ponadto odbędzie się pokaz sztuki walki Aikido, a dzieci odwiedzi Baba Jaga. Nie zabraknie także edukacyjnych zabaw ruchowych. Zainteresowani będą mogli porozmawiać Jak to się ma w świetle prawa, próbuję dowiedzieć się od Powiatowego Rzecznika Praw Konsumenta w Krośnie Odrz., pana Tomasza Kucharskiego. Pytam o skargę pana Brzezińskiego, na którą nie otrzymał odpowiedzi. - Dostałem wiadomość. Nie była bezpośrednio kierowana do Rzecznika... Procedura jest taka: trzeba wypełnić wniosek o udzielenie pomocy prawnej, który można uzyskać na stronie www. powiatkrosnienski.pl lub e-mailem: [email protected] ze specjalistami z dziedziny neurologopedii oraz z psychologiem. W tym roku kampania „Postaw na rodzinę” skupia się na wzajemnym poznaniu i przekonywaniu, że wystarczy kilkanaście minut dziennie, aby być na bieżąco ze sprawami i problemami dziecka. Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. Burmistrz Miasta Gubina poszukuje wychowawców na półkolonie miejskie dla dzieci i młodzieży, które odbędą się w miesiącu lipcu na terenie miasta. Wymagania: - doświadczenie pedagogiczne, - aktualne zaświadczenie z Krajowego Rejestru Sądownictwa o niekaralności, - zaświadczenie o ukończonym kursie na wychowawcę kolonijnego. Wszelkie dodatkowe informacje uzyskać można pod nr telefonu 684558113 lub 881331470. Realizując gminny „Program przeciwdziałania rakowi piersi na terenie miasta Gubina na lata 2010-2015” Burmistrz Miasta Gubina zaprasza wszystkie mieszkanki Gubina w wieku od 40 do 49 (roczniki 1966-1975) lat na profilaktyczne wyjazdowe badania mammograficzne i ultrasonograficzne piersi. Badania są bezpłatne i odbywają się w 105 Szpitalu Wojskowym w Żarach. Wszystkie chętne panie prosimy o zgłaszanie swojego udziału w badaniach telefonicznie, pod numerem telefonu: 68 455 81 35. VII sesja VII kadencji S tefan P ilaczyński Z godnie z porządkiem obrad, po otwarciu sesji przez przewodniczącego Rady Miejskiej, Edwarda Patka, burmistrz złożył sprawozdanie z działań od ostatniej sesji. Także przewodniczący poszczególnych komisji poinformowali radnych o pracach pomiędzy sesjami. Kolejny III punkt sesji – interpelacje i wnioski radnych. Pytania radnych i odpowiedzi burmistrza, także wicestarosty Grzegorza Świtalskiego zdominowały obrady VII sesji. Niemal wszyscy radni zadali wiele ciekawych pytań, przede wszystkim w kierunku burmistrza, ale były pytania pod adresem funkcjonującego od niedawna ogrodnika miejskiego. Choć pytania były z reguły ciekawe i istotne dla życia mieszkańców, to odpowiedzi do łatwych często nie należały. Urszula Kondracik pytała o oświetlenie ulic, na których jest ciągle – z różnych powodów – ciemno. Czy prawdą jest, że Gubin otrzymuje – w porównaniu z innymi miejscowościami – najmniej punktów na działalność zakładów rehabilitacyjnych, jaką szansę ma winda w przychodni na ulicy Gdańskiej. Mirosław Rogiński dopytywał o stan prac zmierzających do zabezpieczenia miasta przed powodzią oraz o budżet obywatelski w 2016 roku. Halina Wojnicz prosiła burmistrza o przedstawienie głównych koncepcji rozwoju miasta, a Janusz Jażdżewski poruszył wiele aspektów związanych z bezpieczeństwem mieszkańców. Wyraził swoje zaniepokojenie małą aktywnością mieszkańców w plebiscytach np. Gazety Lubuskiej czy „ogród Nivea” promujących nasze miasto. O niepokojących przykładach aktów wandalizmu mówił Krzysztof Zdobylak. - Czas najwyższy, by wandale dali spokój Wyspie Teatralnej, czy skateparkowi na Miodowej. O bezpieczeństwo kierowców zatroszczył się Tomasz Juskowiak, mówiąc o dość beztroskiej lokalizacji magazynu firmy Rondo na skrzyżowaniu ulic Lubelska – Zimna. Co dalej z placem budowy rozpoczętej przez „Czerwoną Torebkę”? O uporządkowanie znaków drogowych apelował Jan Skóra – sporo jest zamazanych i nieczytelnych, zasłoniętych zielenią. Szereg pytań skierowali radni pod adresem obecnego na sesji Arkadiusza Linkowskiego – ogrodnika miejskiego. Pojawiło się także kilka istotnych pytań skierowanych do obecnego na sesji Grzegorza Świtalskiego. Pytano m.in. o remont ulicy Wrońskiego, a również o inwestycje powiatu na terenie naszego miasta. G. Świtalski w wielu kwestiach postawił sprawy jasno – nie ma pieniędzy w kasie starostwa i w zasadzie niewiele będzie się działo. Remont Wrońskiego wkrótce ruszy, a poza tym największym problemem jest satysfakcjonujące funkcjonowanie szpitala. Zarządzanie szpitalem przez obecną spółkę nie prowadzi do niczego dobrego. – Miały być dochody z tej działalności, ale ich nie będzie. Pieniędzy brakuje na wszystko. Np. są małe pieniądze na koszenie trawy, ale na jej zbieranie już brakuje. Starostwo nie będzie likwidowało etatów w podległych sobie szkołach, takie decyzje podejmują dyrektorzy szkół w ramach budżetu, jakim szkoła dysponuje. Zapewne odpowiedzi udzielone przez burmistrza Bartłomieja Bartczaka nie satysfakcjonowały wszystkich zadających pytania, ale trudno udzielić prostą odpowiedź na złożony problem. Winda na Gdańskiej – aktualnie brak na to pieniędzy – może w IV kwartale. W sprawie melioracji i zabezpieczeń przed powodzią – to nie zadanie miasta, ale ciągle w tej sprawie dzieje się coś nowego, wkrótce następne spotkanie. W pytaniu dotyczącym zorganizowania porad prawnych dla mieszkańców burmistrz poinformował, że takowe udzielane są od kilku miesięcy w budynku przychodni na ul. Gdańskiej w każdy wtorek od 15:00 do 17:00. Także we wtorek (godz. 10:00 - 12:00) porad prawnych udziela Józef Wójtowicz w Towarzystwie Walki z Kalectwem ul. 3 Maja 2 (podwórze). Póki co, najskuteczniejszą metodą walki z wandalami są kamery i z tej metody trzeba skorzystać. Obecny na sesji dyrektor Gubińskiego Domu Kultury Janusz Gajda udzielił obszernej odpowiedzi na pytanie H. Wojnicz dotyczące funkcjonowania windy w budynku GDK. Koszt obsługi windy przerasta pożytek wynikający z jej użytkowania. Np. w 2014 roku winda „jechała” trzy razy, z tego dwa razy popsuła się. Koszty poniesione na funkcjonowanie urządzenia w 2014 roku to ponad 8 tys. złotych. Aktualnie winda została wyrejestrowana z nadzoru technicznego i nie może być użytkowana. Jej dalsze wykorzystywanie stoi pod znakiem zapytania. społeczeństwo Nowe stowarzyszenie Potrafia ratowac piatek 05.06.2015 ludzkie zycie S tefan P ilaczyński W restauracji Iskra, 26 maja 2015 roku, odbyło się spotkanie założycielskie powołujące do życia nową gubińską organizację: Stowarzyszenie Strzelecko-Obronne, Gubiński Klub Sportowy „Pionier”. W spotkaniu uczestniczyło 31 osób, a prowadził je Aleksander Libertowski, trener strzelectwa, prezes LZSS, wykładowca Wyższej Szkoły Policji w Piknik wielkiej troski O leg S anocki Powiatowe Centrum o tasiemcowej nazwie (C.O.P.O.W.P.K.) zorganizowało w Gubinie 30 maja, piknik dla dzieci specjalnej troski. W malowniczym, zielonym plenerze nad Nysą realizowano bogaty program dla i z udziałem wychowanków tej pożytecznej placówki. Joanna Papież, kierująca całym Centrum Opiekuńczo-Wychowawczym, wraz ze swym personelem sporządziła ambitny plan pikniku, który miał przynieść radość wychowankom. Zaznacza, że bez hojnych darczyńców i sponsorów nie miałaby szans dać dzieciom tyle radości. Mały Bar- Szczytnie. Uczestnicy spotkania wybrali zarząd nowego Stowarzyszenia, w skład którego weszli: Wiesław Michnowicz, Andrzej Kalinowski, Roman Kaczmarek, Bogusław Ratajczak i Waldemar Rasiński. Na czele zarządu stanął W. Michnowicz. Aktualnie rozpoczęto prace zmierzające do rejestracji Stowarzyszenia i przyjętego statutu. Uczcili trzy swieta A ndrzej M atłącki tek, co widać na zdjęciu, napełnił profesjonalnie gazem ponad 200 baloników. Jacek Czerepko spławiał na Nysie dzieciaki motorówką. Studenci uczyli udzielania pierwszej pomocy i robienia rzeźb solnych. Quady i motocykle dawały szansę przejażdżki. Powodzeniem cieszyły się biegi w workach, jak i z jajkiem, podobnie jak rzuty piłki do kosza oraz zumba. Maluchy chętnie poddawały się zmyślnym malowaniom twarzy. Przykro tylko, jak stwierdziła jedna z organizatorek, że mimo zaproszeń, przybyło tylko pięcioro rodziców... 29 maja br. już po raz czwarty rodzice i grono pedagogiczne z Przedszkola Miejskiego nr 2 w Gubinie, zorganizowało na terenie placówki Festyn Rodzinny, aby uczcić trzy ważne święta: Dzień Mamy, Dzień Dziecka oraz Dzień Taty. - Każda z grup zaprezentowała krótki program artystyczny - wiersze, tańce i piosenki. Na głodnych czekała ciepła strawa w postaci grochówki, kiełbasek i kaszanki z grilla, a nawet frytki. Dla łakomczuszków był stół pełen lodów i słodkości. Dla tych, co wolą żyć fit - kolorowe owoce. Chętni mogli pomalować twarze lub poczuć się jak w profesjonalnym salonie fryzjerskim. W kim bardziej tkwiła dusza artysty, mógł wypróbować swych sił w malowaniu na drewnianych płytach. Sportowcy także mogli znaleźć coś dla siebie w zawodach przygotowanych przez Piotra i Patryka Sobolewskich, lub wyszaleć się na dmuchanym zamku. Zachęcano także do zdrowego trybu życia w ramach akcji „Nie pal przy mnie”. Warto też wspomnieć, że festyn odwiedzili rycerze, którzy opowiadali o średniowiecznych czasach i ciężkim życiu żelaznych obrońców królestwa – relacjonuje Ewa Kisała, nauczycielka z PM nr 2. Co warto pokazac turystom w Gubinie? Aktywnie nawet na emeryturze! A M nna ichalak Mirosława Granczewska: - W naszym mieście jest wiele miejsc, które warto pokazać turystom. W pierwszej kolejności: Fara Gubińska, Wzgórza Gubińskie, Wyspa Teatralna, ruiny Grodu Gubińskiego z Basztą, Dom Wilhelma Piecka, byłe jednostki wojskowe, ruiny Zakładu obuwniczego Carina, przejście graniczne oraz stadion miejski. Krystyna Wiśniewska: - Na turystów w naszym mieście czeka wiele pięknych i historycznych miejsc, to między innymi: Wyspa Teatralna, Wzgórza Gubińskie, Fara Gubińska, Ratusz, Baszta Dziewicza, Kościół Św. Trójcy, Park na ul. Królewskiej, „Schody ku słońcu” na ul. Piastowskiej, Szkoła Muzyczna. Dla lubiących aktywny wypoczynek: ścieżka rowerowa Gubin-Kosarzyn, Żytowań-most oraz hala sportowa. Sylwia Husak: - Ciekawym miejscem, które warto pokazać turystom, A ndrzej M atłacki jest wieża kościoła farnego. Jest ona doskonałym punktem widokowym Gubina i Guben. To z pewnością największa atrakcja turystyczna regionu. Warto zobaczyć również wieżę Bramy Ostrowskiej, Wyspę Teatralną, a także Pomnik Pamięci w Parku im. 5 Dywizji. Natalia Wysocka: - Turystom warto pokazać egzotarium przy ul. Piastowskiej, zwłaszcza wiosną, kiedy wszystkie rośliny kwitną. Szkoda tylko, że część figur zwierząt została zniszczona. Oczywiście Wyspa Teatralna i rzeka Nysa, po której można przepłynąć się kajakiem. 5 Na łamach miesięcznika „UTW bez granic” zorganizowano konkurs „Nie siedzę na emeryturze!”, który polegał na napisaniu historii związanej ze sportem i aktywnym trybem życia. W majowym numerze pisma ogłoszono listę zwycięzców. Wśród sześciu wyróżnionych osób z całej Polski znalazła się uczestniczka zajęć Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Gubinie, Stanisława Kwiatkowska, która napisała poruszający tekst pod tytułem „Żeby ciało i dusza były młode wciąż! Niech żyje sport! Niech żyje sport...”. Opisuje w nim między innymi historię swojego wypadku i jeżdżenia na wózku inwalidzkim. Mimo to, 91-latka nie poddała się i nadal stara się być aktywna, pracując nad swoją pamięcią i masą mięśniową. Pani Krystynie serdecznie gratulujemy wygrania konkursu oraz życzymy dalszego pozytywnego nastawienia do życia. A ndrzej M atłacki Oddział Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża zorganizował 25 maja br. na hali sportowej Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych w Gubinie Rejonowe Mistrzostwa Pierwszej Pomocy. Wzięły w nich udział drużyny szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z miasta i gminy Gubin. Sędzią głównym mistrzostw był Kazimierz Sokalski. Pierwsze miejsce w kategorii szkół podstawowych zajęła drużyna ze Szkoły Podstawowej w Starosiedlu, w składzie: Agata Turowska i Marcel Mazur - opiekun Anna Sieczkowska, drugie miejsce zajęła drużyna ze SP nr 2 w Gubinie, a trzecie drużyna ze SP w Strzegowie. W kategorii szkół gimnazjalnych pierwsze miejsce zajęła drużyna Gimnazjum nr 2 w Gubinie, w składzie: Ewa Nesterowicz i Patrycja Szkołuda - opiekun Gabriela Adamska, drugą pozycję wywalczyła drużyna z Gimnazjum nr 1 w Gubinie, a trzecią Gimnazjum z Czarnowic. Z kolei w kategorii szkół ponadgimnazjalnych wygrała drużyna z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Gubinie w składzie: Justyna Jaszczyszyn, Bartosz Baszura, Oskar Smolarek, Maciej Klacza i Jakub Matuszak - opiekun Gabriela Adamska. Drugie miejsce zajęła drużyna ZSLiT w Gubinie, natomiast trzecie Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie. Zdaniem organizatorów uczestnicy mistrzostw reprezentowali wysoki poziom umiejętności ratowania ludzkiego życia. Finał wojewódzki mistrzostw odbył się 2-3 czerwca w Sławie. Pojechały na niego drużyny ze Starosiedla i ZSO w Gubinie. Wsparcie dla mlodych bezrobotnych A ndrzej M atłacki Powiatowy Urząd Pracy ma do dyspozycji dodatkowe prawie 2 miliony złotych na wsparcie bezrobotnej młodzieży. Wszystko dzięki unijnemu projektowi „Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w powiecie krośnieńskim”. Z okazji mogą skorzystać osoby w przedziale wiekowym 18-29 lat. Do wyboru są 3 opcje: staż trwający do 6 miesięcy, gdzie wysokość stypendium wynosi 997,40 zł netto miesięcznie, jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej (wysokość dofinansowania do 22 tys. zł) oraz bon szkoleniowy (do wysokości 3.900,00 złotych, stanowi gwarancję skierowania na wskazane przez osobę bezrobotną szkolenie). Dodatkowe informacje udzielane są w Powiatowym Urzędzie Pracy w Krośnie Odrzańskim Filia w Gubinie, Na temat jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej należy rozmawiać z Moniką Kluczycką (pokój nr 7, tel. 68 455 82 21), a o bonach szkoleniowych z Roksaną Hasiuk (pokój 13, tel. 68 455 82 14). W sprawie staży kontaktować się można z Katarzyną Ratajczak lub Michaliną Dalecką z PUP w Krośnie Odrzańskim - tel. 68 383 03 06. 6 piatek 05.06.2015 społeczeństwo Wpisana w krajobraz Gubina Z Haliną Bogatek rozmawia Oleg Sanocki Z inicjatywy niemieckiego historyka i wydawcy, gubinianina Andreasa Petera, na Wyspie Teatralnej odbyła się uroczystość związana z dawnym pomnikiem artystki Corony Schröter. Nowe tablice na pomniku S tefan P ilaczyński Przed 110 laty, 20 maja 1905 roku pomnik artystki został przekazany społeczeństwu. Wojenna zawierucha sprawiła, iż z pomnika pozostał jedynie jego cokół. Z inicjatywy A. Petera i za prywatne datki pieniężne mieszkańców zakupiono tablice, które zostały umocowane u podstawy cokołu. Pojawiły się na nich dwa wersy Goethe’go – w języku polskim i niemieckim – oraz portret artystki i tym samym pomnik nabrał nowego blasku. A. Peter zabierając głos powiedział m.in.: „Ciągle brakuje na pomniku popiersia z brązu, stworzonego przez Karla von Dondorfa ze Stuttgartu, ale Corona Schröter patrzy na nas z tablic i jest między nami. Przyjmijmy ją i zadbajmy o to, by przez wiele lat tutaj trwała”. Głos zabrał również burmistrz Guben Fred Mahro. Naprawianie i dewastowanie Mieszkancy wsi wybrali(by) Komorowskiego A ndrzej M atłacki W poprzednim numerze „WG” pisaliśmy o zdewastowanym przez wandali obiekcie sportowym „Orlik” przy ulicy Roosevelta. Przypominamy, że chodziło o poucinanie nowych klamek, a dopiero co odświeżony budynek służący jako szatnia został pobazgrany. W czwartek, 28 maja br., podjęto kolejne prace, tym razem związane z odświeżeniem i pomalowaniem ścian budynku. Po wyczynach wandali nie ma teraz śladu. Budynek wygląda ładnie i schludnie. Ciekawe jednak na jak długo? Czy tym razem wandale odpuszczą i czy jest na nich sposób? Przejaw ich bezsensownych i szkodliwych działań jest również widoczny na skateparku przy ulicy Miodowej. - Jak dyrektoruje dziesiąty w kolejności szef Liceum Ogólnokształcącego w Gubinie? - Jak to niełatwo powiedzieć. Spełniło się więcej niż marzenie, bo uczęszczałam do tej szkoły i ją kończyłam. Kieruję nią i jestem zadowolona z pracy, realizuję swoje marzenia. Nie wiem, kiedy minęło te 15 lat, a jest to dystans czasowy, jaki dotychczas pokonał tylko dyrektor Edward Wołoszyn. Jako humanistka musiałam zdobyć umiejętności kierowania wykwalifikowanymi kadrami. Wszystkich nauczycieli, i to zawsze, traktuję jak kolegów. Zarządzając obiektem, ciekawą, zabytkową budowlą musiałam przebrnąć przez gąszcz przepisów odnośnie traktowania zabytków, remontów, zawierania umów, rozpisywania przetargów i wielu innych dla mnie dotąd obcych spraw. Mówię czasem, że odróżniam już rury spustowe od rynien, bo ukończyłam wiele kursów i szkoleń. Pan pytał o liceum, a jest też gimnazjum i była też podstawówka w naszym Zespole Szkół. Trzeba podkreślić, że uczniowie w gimnazjum przechodzą okres dojrzewania, często związany z przejawami buntu młodzieńczego w różnych aspektach. Rodzą się konflikty koleżeńskie. Bywa, że dążenie do dorosłości objawia się w paleniu papierosów, lub w innym naśladownictwie starszych. Rozwiązuje te problemy przeważnie wicedyrektor do spraw wychowawczych, Joanna Matuszak, z bardzo zaangażowaną pedagog szkolną Magdaleną Eret. Zresztą cały zespół nauczycielski wykazuje duże zaangażowanie wychowawcze. Dlatego wszystkie problemy daje się nam uładzić. - Ciekawe, jakimi liczebnie gremiami nauczycieli i uczniów Pani dowodzi? - W gimnazjum mamy 431 uczniów, liceum to odpowiednio 165 młodych ludzi. Wychowuje ich 54 nauczycieli i zatrudniamy też 15 pracowników niepedagogicznych. - Podlega Pani równo pół tysiąca osób. Jest to niemała „maszyna” na pełnych obrotach. Widziałem ten ruch ćwiczących na boisku, biegi, rzuty, grę w piłkę. - Mamy klasy sportowe, specjalizują się głównie w piłce siatkowej. Dziewczęta z klasy Karola Smyka doszły w ubiegłym roku do finałów krajowych. W b.r. uczniowie II klasy gimnazjum, których trenuje Sylwester Cichosz, wygrali finał wojewódzki i jadą na finał ogólnopolski do Lublina. Nasza młodzież jest dzielna i ambitna. Dzięki jej wynikom szkoła klasyfikowana jest w pierwszej 20-stce wojewódzkiej spośród 130 szkół. W tym roku czasopismo PERSPEKTYWY sklasyfikowało nas na 16-tym miejscu. - Wiadomo, że Wasi uczniowie wygrywają wiele konkursów humanistycznych. - Oczywiście. Przykładowo gimnazjalista Stasiu Karpisiak został finalistą wojewódzkiego konkursu z języka angielskiego. Wojtek Siwik podobnie w języku polskim. Licealista Mateusz Turowski zajął I miejsce w wojewódzkiej olimpiadzie tematycznej Dzieje Oręża Polskiego i pojedzie na finał do Warszawy. Poprzednio podobne sukcesy odnosił Tomasz Pruszczyński. Kuratorium Oświaty w Krakowie organizuje konkurs literacki „Losy bliskich i dalekich”, w którym docenione zostały prace Julii Nowak i Gabrysi Kowal. Wcześniej laureatami byli w tym konkursie Jakub Winiszewski i Marek Matuszak. W 2014 roku Jakub Bukowski był trzeci w Wojewódzkim Konkursie Poetyckim. Powiatowe Konkursy ORTOGRAF najczęściej wygrywają nasi uczniowie. - Co i rusz widać jakieś prace budowlane w szkole. Czas zrobic tu porzadek A ndrzej M atłącki Wiecej ofert dla „fizycznych” A ndrzej M atłacki A ndrzej M atłacki Informowaliśmy już, jak w Gubinie rozłożyły się głosy podczas wyborów prezydenckich. Teraz sprawdźmy, jak to wyglądało w przypadku mieszkańców Gminy Gubin. W I turze frekwencja nie powalała - 34,28%. Dwa tygodnie później było trochę lepiej, ponieważ do urn poszło 40,90% obywateli uprawnionych do głosowania. I turę wygrał Bronisław Komorowski (44,48%), drugie miejsce zajął Andrzej Duda (24,92), a trzeci był Paweł Kukiz (18,20%). Kandydat ludowców, Adam Jarubas, uzyskał 1,65%. W II turze wyborów ustępujący prezydent zdobył 61,84% głosów, natomiast A. Duda 38,16%. - Władze miejskie rozumieją nasze potrzeby. Jesienią przeprowadzono ważny remont, bo wymieniono kanalizację deszczową, zaizolowano i ocieplono fundamenty. Jest w planie właściwe zagospodarowanie dziedzińca. - Zapewne pomoc Roberta Woszaka, przewodniczącego Miejskiej Komisji Oświaty jest owocna i bardzo potrzebna. - Sądzę, że każdy nauczyciel zna potrzeby swojej szkoły. Nasza szkoła obfituje w radnych, są to: Jan Skóra, Ziemowit Patek, Tomasz Romanowski i urlopowany wicestarosta Świtalski. Oni muszą brać udział w sesjach rady, posiedzeniach komisji i innych gremiów, dlatego poprosiłam burmistrza Bartczaka, by działo się to w piątki po godz. 11-tej. Burmistrz przyjął propozycję. Jestem mu za to wdzięczna, bo nie muszę organizować zastępstw w czasie ich nieobecności w szkole (...). Cały wywiad dostępny jest na stronie www.gazeta.gubin.pl Jedna z naszych czytelniczek zwróciła uwagę na zaniedbany trawnik mieszczący się przy ulicy Kresowej, nieopodal apteki i przychodni lekarskiej, wzdłuż chodnika prowadzącego do ulicy Kossaka. - Nie mam pojęcia, kiedy ostatnio ktoś kosił tu trawę, ale na pewno było to dość dawno – mówi gubinianka. - Myślę, że nie tylko w centrum miasta po- winno się dbać o takie sprawy, ale również w innych częściach Gubina. Gigantyczne zarośla sięgają tu praktycznie do pasa. To wstyd, że są u nas takie miejsca, gdzie w taki sposób wyglądają trawniki. Mam nadzieję, że odpowiednie osoby lub służby zajmą się tym i jak najszybciej doprowadzą to miejsce do ładu – dodaje. Zajrzyjmy do gubińskiej filii Powiatowego Urzędu Pracy. Okazuje się, że w pośredniaku znajduje się więcej ofert dla osób, które są zainteresowane lub mają kwalifikacje do pracy fizycznej. Poszukiwani są: piekarze, sprzedawcy, obsługujący myjnię samochodową, kierowcy samochodów ciężarowych, robotnicy budowlani, kierowca autobusu, brukarz, robotnik gospodarczy, kucharz, kelner, piekarz, barman, fryzjer, magazynier i płytkarz. Mniej do wyboru mają bezrobotni z wykształceniem średnim lub wyższym z odpowiednim dyplomem. Takie osoby znajdą pracę w zawodzie: recepcjonista, sprzedawca na telefon, księgowa, pracownik biurowy, nauczyciel języka angielskiego i matematyki lub psycholog. Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Pracy, który w Gubinie znajduje się przy ulicy Obrońców Pokoju. piatek 05.06.2015 54. Wiosna Nad Nysą 7 8 piatek 05.06.2015 54. Wiosna Nad Nysą Pod honorowym patronatem Podsekretarza Ministerstwa Obrony Narodowej Macieja Jankowskiego Piątek 12.06.2015 10.00 17:00 18:00 Niedziela 14.06.2015 Biegi uliczne „Gubińska Mila im. Jurka Gąsiora”, ul. 3-go Maja Oficjalne otwarcie święta z udziałem zaproszonych gości oraz wręczenie Gubińskiej Nagrody Kulturalnej im. C. Schrötter, scena główna Plac J ana Pawła II 40 - lecie PSM I st. w Gubinie (koncert uczniów i nauczy cieli oraz zaproszonych gości) PREZENTACJE GUBIŃSKIEGO DOMU KULTURY 18:30 19:15 Formacja taneczna ZADYMA / Studio wokalne GDK PROHIBICJA (rock) 20:00 21:30 Koncert gwiazdy BRYGIDA I ROBERT ŁUKOWSCY (Śląska Lista Szlagierów) Koncert gwiazdy POWER PLAY (disco polo) OPEN AIR DISCO 23:00 00:15 DJ CAMILLA BSD & DJ BASTOSS Wystawa współczesnego sprzętu wojskowego oraz pokazy działania w wykonaniu żołnierzy 17 Brygady Zmechanizowanej z Międzyrzecza, 5 Kresowego Batalionu Saperów z Krosna Odrz. oraz Żandarmerii Wojskowej z Żagania, tereny zielone przy Eurodeptaku oraz Nysa Łużycka Miejska gra terenowa „Losy gubińskiego żołnierza, czyli 50 lat historii w jeden dzień” Ogólnopolski turniej freestyle w piłce nożnej, scena głów na Plac Jana Pawła II Pokaz ratownictwa wodnego WOPR i Wasserwacht na Ny sie Łużyckiej, Aleje Łużyckie Prezentacje Klubu Pretorian, scena główna Plac Jana Pawła II Gubińskie Łużyczanki / Senioren Chor Guben Program wojskowy Klubu Garnizonowego w Żaganiu Szkoła tańca towarzyskiego „Calipso” Studio tańca nowoczesnego „Etna” Flex - Fitnessoase Guben ZUMBA i Tae Bo, scena główna OUTSIDER (covery zespołu DŻEM) Złote lata Garnizonu Gubin - wywiady, ciekawostki Koncert gwiazdy MAŁGORZATA OSTROWSKA (pop-rock) DOBRE PIWO (blues) PAIHIVO (reggae) REGGAE MAJSTER & KNIFE (reggae & electro) iosna NAD NYSĄ Wiosna NAD NYSĄ Wiosna NAD NYSĄ W�������������� Wiosna NAD NYSĄ 54 A NAD NYSA Przedszkole Miejskie nr 1 Przedszkole Miejskie nr 2 Przedszkole Miejskie nr 3 Zespół Szkół im. M. Kopernika Szkoła Podstawowa nr 2 Szkoła Podstawowa nr 3 Zespół Szkół Ogólnokształcących Koncert Orkiestry Wojskowej z Żagania Złote lata Garnizonu Gubin - wywiady, ciekawostki Koncert gwiazdy EWELINA LISOWSKA IMPREZY TOWARZYSZĄCE: 12.06.2015 12.06.2015 12.06.2015 12.06.2015 13.06.2015 13.06.2015 13-14.06.2015 12-14.06.2015 12:00, Konkurs wiedzy „Życie i twórczość Jana Pawła II”, Miejska Biblioteka Publiczna 18:00, Wernisaż wystawy retrospektywnej Walde mara Pawlikowskiego, Galeria „Ratusz” 18:00, Mecz towarzyski Gubińsko - Krośnieńskiej Akademii Siatkówki Tęcza-Volley oraz Młodej Plus Ligi SKRY Bełchatów, Hala ZSLiT, ul. Krakowska 12:00, Rodzinny spływ kajakowy, Wyspa Teatralna 12:00, Stoisko sołectwa Kosarzyn, sekcji strzelec kiej LOK Gubin oraz Stowarzyszenia „Muszkiet w Gubinie”, tereny zielone przy Eurodeptaku 7:00, Spławikowe drużynowe mistrzostwa Gubina, Aleje Łużyckie 10:00, Turniej „trójek” dziewcząt klas V im. K. Ma ternika, Hala ZSLiT, ul. Krakowska 14:00 - 18:00, Zwiedzanie gubińskiej Fary, Plac Jana Pawła II WIOSNA NAD NYSA Wiosna NAD NYSĄ Wiosna NAD NYS� Wiosna NAD NYSĄ Wiosna NAD NY�� W�������������� Wiosna NAD NYSĄ 13:00 13:45 14:30 15:15 15:45 16:05 16.25 18:00 19:00 21:00 WIOSNA NAD NYSA Sobota 13.06.2015 12:00 11:00 13:45 14:00 15:15 15:45 16:15 17:15 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 00:00 01:00 PREZENTACJE GUBIŃSKICH SZKÓŁ I PRZEDSZKOLI, scena główna Plac Jana Pawła II Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej 13.06.2015, 13-14.06.2015, 13-14.06.2015, 13-14.06.2015, 12:00 - 18:00 Wystawa plenerowa „Historia garni zonu Gubin”, tereny zielone przy Eurodeptaku 11:00 - 17:00 Zwiedzanie Baszty Ostrowskiej, ul. 3 Maja 2 11:00 - 16:00 Zwiedzanie Izby Muzealnej, ul. 3 Maja 2, III p. 11:00 - 16:00 Wystawa fotograficzna pt. „Gubinia nie”, ul. 3 maja 2 (podwórze) Małgorzata Ostrowska Małgorzata Ostrowska Organizatorzy / Organisatoren Małgorzata Ostrowska Ewelina Lisowska POWER PLAY Małgorzata Ostrowska Ewelina Lisowska POWER PLAY POWER PLAY POWER PLAY 54. Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) – Brandenburgia 2007 - 2013, Fundusz Małych Projektów i Projekty Sieciowe Euroregionu „Sprewa-Nysa-Bóbr” oraz budżetu państwa. Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość. „Das Projekt wird aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung in Rahmen des Operationellen Programms der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie) – Brandenburg 2007-2013, Small Project Fund (SPF) und Netzprojekte der Euroregion „Spree-Neiße-Bober“ und des Staathaushaltes kofinanziert“. „Die Grenzen überwinden durch gemeinsame Investitionen in die Zukunft“ , Małgorzata Ostrowska Małgorzata Ostrowska Małgorzata Ostrowska GUBIN - GUBEN 12.-14.06.2015 Małgorzata Ostrowska Ewelina Lisowska 54. Ewelina Lisowska POLSKO - NIEMIECKIE SWIETO WIOSNY , 54. Wiosna Nad Nysą gwiazdy 54. Wiosny nad nysa Power Play - polski zespół muzyczny wykonujący disco polo oraz dance i pop, założony w 2001 roku w Zamościu przez wokalistę, lidera formacji oraz autora tekstów i muzyki, Sylwestra Gazdę. Zespół tworzy własną muzykę od 2009 roku. Skład zespołu zmieniał się przez lata i aktualnie tworzą go trzy osoby. Formacja wydała pięć albumów. Pierwszym przebojem zespołu była piosenka „Zawsze coś (oj tam, oj tam)” z 2011 roku”. Inne przeboje zespołu to „Banan”, „Wirtualny światek”, „Bez Ciebie”, „Wolę Olę”, „Nie, bo nie”, „Chce się żyć”, „Skok w Bok”, „Kochaj mnie”, czy „Na zawsze”. W 2012 roku zespół otrzymał nagrodę w kategorii Teledysk Roku 2012, przyznawaną przez stację telewizyjną TV Disco, a zespół nominowany był także w kategoriach Przebój Roku i Wykonawca Roku. 9 Program „Wiosny Nad Nysą” w Guben (jeżeli nie jest napisane inaczej, punkty programu odbywają się na scenie głównej) Piątek, 5.06.2015 14:00 - 24:00 Jarmark na starym mieście 17:00 - 18:30 Jubileusz 200-lecia przynależności Guben do Prus. Orkiestra Policji Landu Branednburgia, Fryderyk II oraz Müller z Sanssouci (znani z Antenne Brandenburg) 20:00 – 24:00 Atomic Playboys (Hamburg) – Hity radiowe Sobota, 06.06.2015 9:00 – 18:00 11:00 – 24:00 14:00 15:00 16:00 – 20:00 20:30 – 24:00 Jarmark staroci, Friedrich-Wilke Platz Jarmark na starym mieście Program Miejskiej Szkoły Muzycznej im. J. Crügera Promocja książki dr. Hartmuta Schatte „Hi storia Teatru w Guben”, Wyspa Teatralna Letnie Party Antenne-Brandenburg. Ze spół „The Best 4” oraz Anna Carina Woitschack AVION Showband – covery rock i pop Niedziela, 07.06.2015 Małgorzata Ostrowska zaczęła śpiewać w wieku 11 lat. Jest laureatką Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze, gdzie w 1975 roku zdobyła główną nagrodę, Złoty Samowar, za interpretację piosenki „Słowiki”. W roku 1981 została wokalistką zespołu Lombard, i jej współpraca z nim trwała przez dziesięć lat. W roku 1999 rozpoczęła karierę solową. W 2008 roku pojawiła się gościnnie na płycie KSU, a wcześniej nagrywała z takim wykonawcami jak: Lech Janerka, Dżem, Michał Urbaniak i Acid Drinkers. W Sopocie (1999 r.) otrzymała Bursztynowego Słowika za całokształt działalności, a w Opolu (2007 r.) odcisnęła swoje dłonie w Alei Gwiazd. Ewelina Lisowska - piosenkarka, autorka tekstów i kompozytorka. Debiutancki minialbum piosenkarki pt. „Ewelina Lisowska” ukazał się 7 sierpnia 2012 roku.. Jej singiel „W stronę słońca” został w serwisie YouTube odsłuchany ponad dwa miliony razy w ciągu tygodnia i dzięki temu znalazł się na liście najchętniej odtwarzanych materiałów muzycznych na świecie. 8 czerwca 2013 z utworem „W stronę słońca” Lisowska wystąpiła w koncercie „Największe przeboje roku” na festiwalu TOPtrendy 2013 w Sopocie. Podczas 50. KFPP w Opolu odebrała Superjedynkę w kategorii SuperArtystka. 3 sierpnia 2013 podczas gali Eska Music Awards 2013 nagrodzona została w kategoriach Najlepszy hit („W stronę słońca”), Najlepszy debiut oraz Najlepszy artysta w sieci. We wrześniu Lisowska została nominowana do nagrody MTV Europe Music Awards 2013 w kategorii Najlepszy polski wykonawca. piatek 05.06.2015 9:00 – 18:00 Jarmark staroci, Friedrich-Wilke Platz 11:00 – 24:00 Jarmark na starym mieście 10:00 Bieg Stowarzyszenia Gimnazjum Pestalo zzi dookoła „Trójkąta” 11:30 Wycieczka rowerowa na Wzgórza Gubiń - skie ze Stowarzyszeniem „Wzgórza gubiń skie” pod kierownictwem prezes Jany Wilke, zbiórka tereny EVG, Gasstrasse 13:45 Otwarcie Tygodnia Seniora 14:00 Dzień Otwarty Stowarzyszeń, program na scenie oraz stoiska stowarzyszeń 15:00 11. Gubeński Wyścig Kaczek, Egelneisse, wręczenie nagród o 17:00 16:00 Kolorowa Scena, show dla dzieci z Retzim (klown, magia itp.) 18:00 Koncert Franka Schöbel z zespołem T ECHNO KURY Uczniowie ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. Marii Konopnickiej w Gubinie zapraszają wszystkich na aranżację słowno-muzyczną “Techno kury z Biłgoraju”. Jej premiera zaprezentowana zostanie w niedzielę, 14 czerwca, o godzinie 17:00 na głównej scenie podczas 54. „Wiosny nad Nysą”. - Jest to pomysł połączenia wiersza “Ballada o Kogucie” Wandy Chotomskiej z muzycznym miksem techno i utworu Grzegorza Ciechowskiego “Piejo kury, piejo...” Pełen temperamentu artysta i energicznie roztańczona grupa z pewnością wprowadzą widownię w dobry humor - zapewnia Halina Butkiewicz-Łachowska, dyrektorka SOSW w Gubinie. 10 piatek 05.06.2015 54. Wiosna Nad Nysą Regulamin Imprezy (Regulamin Obiektu) 1. Regulamin jest wydany przez organizatora imprezy Gubiński Dom Kultury, z siedzibą w: 66-620 Gubin, ul. Westerplatte 1, zwanego dalej „Organizatorem”. w ramach obchodów 54. Wiosny Nad Nysą na Pl. Jana Pawła II. • Regulamin kierowany jest do wszystkich osób, które w czasie trwania Imprezy będą przebywały na terenie, na którym przeprowadzana jest Impreza. Każda osoba przebywająca na tym terenie w czasie trwania Impreza zobowiązana jest stosować się do postanowień niniejszego Regulaminu. • Celem Regulaminu jest zapewnienie bezpieczeństwa Imprezy poprzez określenie zasad zachowania się osób obecnych na Imprezie i korzystania przez nie z terenu, na którym przeprowadzona jest Impreza, a także urządzeń znajdujących się na nim. • Poniższe określenia używane w regulaminie będą miały następujące znaczenie: • „Służby Porządkowe” oznacza powołane przez Organizatora osoby, w tym pracowników agencji ochrony lub mienia, legitymujących się identyfikatorem, do dbania o bezpieczeństwo osób uczestniczących w Imprezie. Członkowie Służb Porządkowych posiadają identyfikatory umieszczone w widocznym miejscu zawierające: nazwę wystawcy, numer identyfikacyjny i fotografię, okres ważności, pieczęć i podpis wystawcy; • „Teren Imprezy” oznacza Plac Jana Pawła II, na którym przeprowadzana jest Impreza lub inne miejsce, na które Impreza może zostać przeniesiona z ważnych powodów i podane do publicznej wiadomości przed Imprezą; 1. „Uczestnik Imprezy” oznacza osobę uczestniczącą w Imprezie. II • Wstęp na teren Imprezy jest wolny i przysługuje wszystkim osobom zainteresowanym wydarzeniem. • Zabrania się wnoszenia i posiadania w trakcie Imprezy: • broni lub innych niebezpiecznych przedmiotów, • materiałów wybuchowych, • wyrobów pirotechnicznych, • materiałów pożarowo niebezpiecznych, • napojów alkoholowych, 1. środków odurzających lub substancji psychotropowych, 1. Ponadto zakazuje się wprowadzania psów i innych zwierząt na Teren Imprezy oraz prowadzenia bez autoryzacji Organizatora jakiejkolwiek działalności handlowej lub innej zarobkowej na Terenie Imprezy. 2. utrwalania Imprezy, a w szczególności zachowania osób, za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. • Organizator utrwala również przebieg Imprezy dla celów dokumentacji oraz promocji lub reklamy Imprezy i imprez w przyszłych latach, Organizatora oraz sponsorów. Wizerunek osób przebywających na Terenie Imprezy może zostać utrwalony, a następnie rozpowszechniony dla celów dokumentacyjnych, sprawozdawczych, reklamowych oraz promocyjnych. • Organizator wyznacza strefy podziału Imprezy: • Zaplecze techniczno-socjalne, • Widownia – miejsca stojące, • Zespoły wejścia głównego, 1. Punkty stałego zabezpieczenia przez służby ochronne. 1. Organizator zapewnia zabezpieczenia przeciwpożarowe poprzez zapewnienie, że: a) pracownicy obsługi, Służby Porządkowe i Organizator muszą znać rozmieszczenie podręcznego sprzętu gaśniczego i hydrantów oraz zasady postępowania na wypadek pożaru; b) Służby Porządkowe muszą być przeszkolone w zakresie zasad prowadzenia ewakuacji, sposobu alarmowania straży pożarnej, zasad użycia podręcznego sprzętu gaśniczego, udzielenia pierwszej pomocy medycznej. • Organizator zastrzega sobie prawo ustalenia i zmian w przebiegu Imprezy z uzasadnionych powodów, np. odwołanie przyjazdu przez artystę, Siła Wyższa, itp., a ponadto prawo do ustalenia i zmiany programu pod względem artystycznym i czasowym bez uprzedniej konsultacji i rekompensaty. • Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Imprezy bez wcześniejszego uprzedzenia i nie będzie zobowiązany do żadnej rekompensaty z tego tytułu. IV 1. Służby Porządkowe, legitymujące się identyfikatorem umieszczonym w widocznym miejscu, są uprawnione zgodnie z przepisami Ustawy do: a) sprawdzania uprawnień do przebywania na Imprezie; b) legitymowania osób w celu ustalenia ich tożsamości, Organizator Imprezy może odmówić wstępu na Imprezę oraz przebywania na niej osobom: c) przeglądania zawartości bagaży, odzieży osób, w przypadku podejrzenia, że osoby te wnoszą lub posiadają niebezpieczne przedmioty, d) wydawania poleceń porządkowych osobom zakłócającym porządek publiczny lub zachowującym się niezgodnie z regulaminem imprezy masowej, a w przypadku niewykonania takich poleceń – wezwania ich do opuszczenia Imprezy; b) posiadającym broń lub inne niebezpieczne przedmioty, materiały, wyroby, napoje, środki lub substancje. e) stosowania siły fizycznej w postaci chwytów obezwładniających oraz podobnych technik obrony w przypadku zagrożenia dóbr powierzonych ochronie lub odparcia ataku na członka Służb Porządkowych lub inną osobę, na zasadach określonych w art., 38 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. Nr 114, poz. 740, z późn.zm.) c) zachowującym się agresywnie, prowokacyjnie albo w inny sposób stwarzającym zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku Imprezy. f) ujęcia, w celu niezwłocznego przekazania Policji, osób stwarzających bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego, a także chronionego mienia. a) znajdującym się pod widocznym wpływem alkoholu, środków odurzających, psychotropowych lub innych podobnie działających środków 1. 2. 3. Kto wnosi lub posiada na Imprezie broń, inne niebezpieczne przedmioty, materiały wybuchowe, wyroby pirotechniczne lub materiały pożarowo niebezpieczne, podlega karze aresztu albo karze ograniczenia wolności. Uczestnicy Imprezy oraz wszystkie inne osoby, które znajdują się na Terenie Imprezy zobowiązane są stosować się do poleceń Służb Porządkowych, w tym kierownika do spraw bezpieczeństwa. Odmowa zastosowania się do tych poleceń może wynikać wyłącznie z uwagi na ich sprzeczność z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. Osoby małoletnie uczestniczą w Imprezie na wyłączną odpowiedzialność osób, które sprawują nad nimi pieczę. 2. Służby porządkowe mogą wydawać własne instrukcje bezpieczeństwa oraz ppoż. zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. V 3. Wszelkie reklamacje można składać w formie pisemnej najpóźniej w terminie 14 dni od dnia zakończenia Imprezy na następujący adres korespondencyjny Organizatora: Gubiński Dom Kultury ul. Westerplatte 14 , 66-620 Gubin • Organizator rozpatruje reklamacje w terminie 21 dni od dnia ich doręczenia Organizatorowi listem poleconym. Składający reklamację musi posiadać dowód nadania listu poleconego. VI III 1. Organizator zapewnia bezpieczeństwo osobom obecnym na Imprezie oraz porządek podczas trwania Imprezy, poprzez m.in.: a) Służby porządkowe i służby informacyjne wyróżniające się elementami ubioru; b) powołanie kierownika do spraw bezpieczeństwa, kierującego Służbami Porządkowymi i organizującego pracę Służb Porządkowych; c) udostępnienie pomocy medycznej oraz zaplecza higieniczno-sanitarnego; d) zmianę miejsca Uczestnikowi Imprezy na inne, jeśli zajdzie taka potrzeba. • Organizator w zakresie określonym Ustawą i przepisami wykonawczymi jest uprawniony do 1. 1. 2. Niniejszy Regulamin jest dostępny: w siedzibie organizatora Gubiński Dom Kultury ul. Westerplatte 14, 66-620 Gubin na stronie internetowej www.gdk24.pl Korespondencję do Organizatora kieruje się na adres wskazany w pkt. 17 na piśmie, przesyłką poleconą. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się przepisy Ustawy oraz Kodeksu Cywilnego. Organizato imprezy Dyrektor Gubińskiego Domu Kultury Janusz Gajda 54. Wiosna Nad Nysą S tefan P ilaczyński O leg S anocki powstal Komitet Obrony Bezrobotnych dowych przy ul. Krakowskiej odbył się XI Międzynarodowy Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt Gubin-Guben. Organizatorem było Ludowe Towarzystwo Sportowe „Sparta” w Gubinie. 11 Czy tu straszy? Kalendarium Gubina rok 2002 - 10 stycznia - pod przewodnictwem Jerzego Łuniewskiego powstał Komitet Obrony Bezrobotnych, liczący około 50 członków. W mieście i gminie zanotowanych było 3.659 osób piatek 05.06.2015 Podobno nocą dają się słyszeć z wnętrza tej budowli różne odgłosy. Wiele osób zastanawia się, dlaczego przerwano modernizację i remont w tym pawilonie. Do niedawna funkcjonował tutaj chętnie odwiedzany przez klientów dobry sklep materiałów budowlanych. Bywa jednak, że fortuna kołem się toczy. Nie wnikając jednak w szczegóły, domniemywać można, że jakiś niefart spotkał inwestora. Jednak choć szkoda każdego, komu biznes nie daje pożądanych rezultatów, to na tych dywagacjach poprzestanę i nie będę drążył tematu. Tak czy inaczej, stwierdzić wypada, że przepisy określają szczegółowo warunki zabezpieczenia budowli i placu budowy. Wypadałoby je egzekwować, bo o nieszczęście nietrudno. miejsce na Mistrzostwach Polski Seniorów w Bielsku-Białej w biegu na 10 000 m, - 1-2 czerwca Magda Kaczmarek z Gubińskiego Klubu Kyokushin Kara- Uwaga na oszustów A nna M ichalak Rok 2002. Do pamiątkowej fotografii pozowali uczniowie i pedagodzy Ośrodka Szkolno-Wychowawczego przy ulicy Piastowskiej bezrobotnych (bez prawa do zasiłku w mieście 2.127, w gminie 1.036). - 19 stycznia - w Gorzowie odbył się etap wojewódzki Olimpiady Wiedzy o Unii Europejskiej w temacie „Ekologia”. Zwyciężyła reprezentantka Liceum Ogólnokształcącego w Gubinie, Agnieszka Kulewska. Przemysław Ozierski zajął IX miejsce, a XVI Tomasz Skipor. Ich opiekunami byli Joanna Matuszak i Bogusław Wypych. - 13 lutego - na ogólnopolską pikietę przed Sejmem ph. „Dość oszczędzania na dzieciach i edukacji” udały się: Krystyna Kaczmarek-Skóra - prezes ZO ZNP, Jolanta Olszewska - zastępca prezesa oraz Maria Kotapska - przewodnicząca sekcji emerytów i rencistów, i Halina Szafrańska. - 21 lutego - w Miejskiej Bibliotece Publicznej został przeprowadzony II Środowiskowy Konkurs Czytelniczo -Recytatorski pn. „Maria Konopnicka dzieciom”. Nagrody otrzymali: Patryk Wawrzyniak SP-2, Maja Bogdanowicz SP-Bieżyce, Patrycja Świtalska SP-3, Katarzyna Jakusik SP-2, Anna Wawrzyniak SP-Chlebowo, Karolina Stępień SP-2, Justyna Wachowicz SP-Bieżyce i Jakub Ilnicki SP-3. - 21 lutego - tytuł Honorowego Obywatela Miasta otrzymał Gottfried Hain, burmistrz Guben w latach 19942002, - luty - w hali Zespołu Szkół Zawo- - 23 marca - Jarosław Polański z Gubińskiego Klubu Kyokushin Karate wywalczył w Koszalinie brązowy medal w kategorii do 75 kg, - 15 maja - rozpoczęło działalność BONi - Biuro Obrotu Nieruchomościami - Bożena Bakalarz, mieszczące się przy ulicy Śląskiej 21/1. Głównym przedmiotem działalności jest pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, zarządzanie nieruchomościami na zlecenie oraz wynajem nieruchomości. BONi to jedyny licencjonowany podmiot zajmujący się taką działalnością w mieście. - 29 maja - premier Leszek Miller przebywający z wizytą na przejściu granicznym w Gubinie otrzymał od burmistrza Lecha Kiertyczaka złotą odznakę - symbol Euromiasta GubinGuben, - 31 maja - biskup polowy Wojska Polskiego, gen. dyw. Sławoj Leszek Głodź odwołał dominikanina, ojca kpt. Edwarda Olecha z urzędu proboszcza parafii wojskowej pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny. Tym samym ostatecznie zlikwidowano parafię wojskową w Gubinie. O. kpt. Olech – ostatni oficer opuszczający Gubin - został przeniesiony do Nysy. - maj – zorganizowano „VI Gubińską Milę”. Michał Kaczmarek zdobył II Zdarzenie, które miało miejsce 25 maja br. w Krośnie Odrzańskim, niech będzie przestrogą dla wszystkich mieszkańców naszego miasta. Każdy z nas może stać się ofiarą oszusta. Do jednej z mieszkanek Krosna Odrzańskiego zapukał mężczyzna podający się za pracownika zakładu wodociągów. Kobieta niczego nie podejrzewając wpuściła go do mieszkania, a następnie zgodnie z jego poleceniem udali się do łazienki, aby sprawdzić stopień zanieczyszczenia wody. W tym samym czasie do mieszkania wszedł współpracujący z oszustem złodziej, który zabrał z jej portfela i szafki 400 zł. Kobieta po wyjściu fałszywego pracownika zorientowała się, te została na zawodach w Sieradzu mistrzynią Polski w kategorii clicker juniorek młodszych do 55 kg. Juniorzy starsi trenowani przez R. Zakrzewskiego wywalczyli mistrzostwo województwa i półfinał mistrzostw Polski w siatkówce. - 4 czerwca - laureatem Gubińskiej Nagrody Kulturalnej został wieloletni pedagog, publicysta, autor książek, prezes Gubińskiego Towarzystwa Kultury, Stanisław Turowski, - 7 czerwca - w Miejskiej Bibliotece Publicznej przeprowadzono konkurs czytelniczy „Życie i twórczość Bolesława Prusa”. Laureatami zostali: I miejsce - Zespół Szkół Ogólnokształcących w składzie: Monika Błażewicz, Magdalena Midzio, Alicja Juncewicz; II miejsce - Zespół Szkół Zawodowych, III miejsce - Zespół Szkół Rolniczych. - 19 czerwca - w Bibliotece Pedagogicznej odbyło się spotkanie autorskie i promocja książki Stanisława Turowskiego pt. „Adres Pana Boga szkoła w oczach rodziców”, - czerwiec – Michał Kaczmarek zajął VII miejsce w Pucharze Europy we Florencji w biegu na 5000 m., a Mar- Szef Miejskiego Ośrodka Sportu w cin Joachimiak I miejsce na Mistrzo- Gubinie, Jacek Czerepko, często lustruje stwach Polski Juniorów w Bielsku-Bia- obiekty sportowe. Bulwersują go bezmyślne dewastacje mienia. 1 czerwca łej w biegu na 400 m przez płotki. na skateparku ratownicy dmuchawami że została okradziona. Policja przestrzega, zwłaszcza osoby starsze, bo to one zazwyczaj stają się ofiarami oszustów, przed wpuszczaniem do mieszkania osoby nieznanej. Konieczne jest sprawdzenie jej wiarygodności. O pomoc możemy również poprosić sąsiada, by był obecny podczas takiej rozmowy. Zauważając kogoś, kto chodzi po domach i oferuje sprzedaż lub kupno różnego rodzaju rzeczy, należy informować o tym fakcie swojego dzielnicowego lub zadzwonić pod nr 997. Nasza szybka reakcja i współdziałanie może zapobiec ludzkiej krzywdzie, a także pozwolić na zatrzymanie sprawców przestępstw. Krajobraz po weekendzie oczyścili schody z łusek słonecznika i śmieci, uzupełnili wyrwane kostki brukowe, wkręcili nowe śruby na huśtawkach i podjazdach. Pozostały do naprawienia dziury w siatce ogrodzeniowej. 12 piatek 05.06.2015 sport PIŁKA NOŻNA W 27. kolejce „okręgówki” Carina pokonała na własnym boisku Amator Bobrowniki 5:2. Gole dla naszego zespołu zdobyli: Przemysław Haraszkiewicz – 3, Andrzej Donaj oraz Artur Hryniewicz. Liderem rozgrywek jest Tęcza Krosno Odrz., która zapewniła sobie awans do IV ligi. O ten sam cel walczą cztery drużyny: Syrena Zbąszynek (55 pkt.), Carina (53), Błękitni Ołobok (53) i Odra Nietków (52). Do końca sezonu pozostały trzy kolejki. U siebie gubinianie zagrają 7.06. z UKS Czarnymi Żagań. Początek meczu o godz. 17. KARATE W maju w Szczecinie, rozegrano Międzynarodowe Mistrzostwa Pomorza Karate Kyokushin. Rywalizowało w nich 332 zawodników z 25 ośrodków z Polski, Niemiec i Białorusi. W klasyfikacji drużynowej Gubin zajął 7 miejsce. Nasi zawodnicy zdobyli jedne złoty i trzy srebrne medale. Kumite juniorek 55 kg - 1. miejsce Natalia Jarosz. Kumite juniorów 70 kg - 2. miejsce Mateusz Antonowicz, Kumite seniorek Open pierwszy krok – 2. miejsce Ewelina Malinowska. Kumite Masters 85 kg, 2. miejsce Krzysztof Kolano. Przedszkolaki z Gubina nabywają pozytywne nawyki SZACHY W ramach VII Europejskiego Tygodnia Sportu w Gubinie, 28 maja br. w Szkole Podstawowej nr 2 odbył się Turniej Szachowy, którego organizatorem był Gubiński Dom Kultury. Sędzią zawodów był Robert Rogala. Po rozegraniu siedmiu rund w grupie wiekowej do 10 lat zwyciężył Szymon Bezdziczek (SP nr 3), drugi był Hubert Kwiecień (SP nr 2), a trzecia Julia Pietruszka (SP nr 2). Z kolei w kategorii do lat 18 najlepszy okazał się Mateusz Woźniak (LO Gubin), drugie miejsce wywalczył Jakub Koźmiński (Gimnazjum nr 1), a trzecie Kacper Rybkowski (ZS Grabice). Przypominamy, że od maja w naszym mieście działa Gubiński Klub Szachowy. Informacji na ten temat udziela Robert Rogala, po numerem telefonu: 512 235 202. SIATKÓWKA W Głogowie w dniach 23-25 maja br., już po raz szesnasty rozegrano Memoriał Jerzego Najgebauera. Wzięło w nim udział dwadzieścia zespołów z całej Polski. Drużyna młodzików MLKS Volley Gubin uplasowała się na szóstym miejscu. Wśród najlepszych zawodniczek biorących udział w turnieju znalazły się zawodniczki MLKS Volley Gubin: Natalia Chorążak oraz Ada Sikorska - reprezentująca w zawodach Lubuską Kadrę Wojewódzką. Memoriał Jerzego Najgebauera to ogólnopolski turniej siatkówki dziewcząt z roczników 2000 i młodszych. Klasyfikacja końcowa: 1. Siatkarz Jarocin, 2. USA Beach Volley Lubsko, 3. MKS Piast I Głogów, 4. UKS Środa Wlkp., 5. SOS G3 Świdnica, 6. MLKS Volley Gubin, 7. GLKS Barycz Janków Przygodzki, 8. Kadra woj. lubuskiego 2001, 9. Kadra woj. lubuskiego 2002, 10. UKS Śmigiel, 11. UKS Ares Nowa Sól, 12. SOS Gimnazjum nr 3 Świdnica II, 13. UKS Libero Wałcz, 14. SKF SK Poznań, 15. MKS Piast II Głogów, 16. UKS Lubin, 17. MKS Rokita Brzeg Dolny, 18. UKS Akademia Siatkówki Zduńska Wola, 19. KS Energetyk Poznań, 20. MKS Rokita Brzeg Dolny II. Zabawa i emocje w jednym - tak powinno być również w dorosłym świecie... W maju, na „Orliku” znajdującym się przy ulicy Roosevelta odbył się mecz pomiędzy Przedszkolami Miejskimi Nr 1 i Nr 2. Wszystkie dzieci świetnie się bawiły. Każda z drużyn otrzymała puchary, a „piłkarze” za zaangażowanie zostali nagrodzeni dyplomami ufundowanymi przez dyrektora Miejskiego Ośrodka Sportu w Gubinie. Zajęcia poprowadzili Piotr i Patryk Sobolewscy. Przy okazji apelujemy do mieszkańców Gubina, którzy mają dzieci, aby jak najczęściej propagowały u swoich pociech aktywny tryb życia, który w połączeniu ze zdrowym żywieniem jest warunkiem zachowania i wzmacniania zdrowia we wszystkich okresach ich rozwoju. Odpowiedni poziom ich aktywności stymuluje rozwój fizyczny, motoryczny i psychospołeczny. Ponadto powoduje wiele pozytywnych efektów zdrowotnych, jak choćby redukcję nadmiaru masy, sprzyja lepszej samoocenie i ogranicza skalę występowania zjawisk patologicznych, takich jak agresja, czy też przemoc. Przez tydzien królowal sport A ndrzej M atłacki Kolejny raz nasze miasto przystąpiło do ogólnopolskiej rywalizacji miast i gmin w ramach programu „Europejski Tydzień Sportu”. Od 26 maja do 1 czerwca na terenie Gubina odbyło się wiele imprez sportowo-rekreacyjnych, organizowanych przez instytucje, szkoły, stowarzyszenia i inne podmioty. Zawody w poszczególnych dyscyplinach przeprowadzane były na stadionie miejskim, Wyspie Teatralnej, krytej pływalni, Orlikach, szkolnych boiskach, halach sportowych i korcie tenisowym. Uczestniczyły w nich osoby w każdym wieku. Wynikiem zgłoszonym do oceny był udział jak największej ilości uczestników. Każdy miał prawo sprawdzić się w nieograni- SIATKÓWKA Podczas 54. „Wiosny nad Nysą” 12 czerwca od godziny 12:00 do 20:00 MLKS Volley Gubin zorganizuje na hali sportowej Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych w Gubinie spotkanie z uczniami szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z województwa lubuskiego, którzy rozważają możliwość, aby uczyć się i trenować siatkówkę w Gubinie. Dla dziewcząt i chłopców zostanie zaprezentowana oferta gubińskich szkół, internatu Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych, MLKS Volley Gubin, Akademii Siatkarskiej SKRA Bełchatów i klas sportowych Szkolnego Ośrodka Siatkarskiego w Gimnazjum nr 2. O godzinie 18:00 rozegrany zostanie mecz towarzyski pomiędzy juniorami GKAS Tęcza-Volley, a PGE Skra Bełchatów (młoda liga). czonej liczbie imprez i wielokrot- Gubińskich” statystycznie podsu- Wszelkich informacji na temat spotkanie punktować każdego dnia. W mujemy Europejski Tydzień Spor- nia można uzyskać, kontaktując się za następnym numerze „Wiadomości tu w naszym mieście. pomocą e-maila: [email protected] SOFT DART 24 maja w Pubie "Sąsiedzi" rozegrano Turniej Soft Darta, którego uczestnicy walczyli o Puchar Stowarzyszenia "Esquadra Gubin" Do zawodów zgłosiło się prawie dwadzieścia osób. Pojedynki toczyły się najpierw w grupach, a następnie od, ćwierćfinału, systemem play-off. Zdobywcą pucharu został Łukasz Andrukiewicz. Drugie miejsce zajął Maciej Nowak, a trzecie Kamil Wawrzyszczuk. Rozpoczynająca się na przełomie sierpnia i września następna edycja ligi zapowiada się niezwykle ciekawie i emocjonująco. Tym bardziej, że nowi zawodnicy prezentują wysoki poziom i już dziś stanowią poważną konkurencję dla starych wyjadaczy. PIŁKA NOŻNA Coraz bliżej do końcowych rozstrzygnięć wiosennego sezonu Gubińskiej Ligi Piłki Nożnej, organizowanej przez Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie. Mecze odbywają się we wtorki i czwartki od 18:30 do 21:30 na Orliku przy ulicy Roosevelta. Do końca rozgrywek pozostały już tylko cztery kolejki. Wciąż szansę na mistrzostwo mają: Amigole, Szkoła Jazdy Pietsch, Prezesi Team, Hydro i i Igła Team. Na dole tabeli od dłuższego czasu bez zmian. Czerwoną latarnią od początku sezonu pozostaje drużyna Esquadra, która jako jedyna nie wywalczyła żadnego punktu. O miejsca w środku tabeli walczą Grafit, Enea i Jano. Sezon zakończy się 18 czerwca. piatek 05.06.2015 historia I społeczeństwo Z Ziemi Gubińskiej O pr . i przekład : K. F reyer Ze wspomnień superintendenta ulokowano naszą szkołę, rozstrzelano młodych Czechów, ponieważ w Wolframa Schulza: okolicznych lasach mieli się ukrywać yraźnie pamiętam dzień bojownicy ruchu oporu. Wtedy mój 8 maja 1945 roku. By- tata powiedział do nas: „Żywi stąd nie łem wtedy dziewięcio- wyjdziemy. Wy, moje dzieci, będziecie letnim chłopcem. Ran- cierpieć za przestępstwa naszych pokiem siedzieliśmy nad potokiem pod zbawionych sumienia władz. Biada, miejscowością Frauenau w krainie jeśli Czesi uczynią nam tak, jak my zwanej Las Bawarski. Było nam zimno uczyniliśmy im.” i doskwierał głód. Moje rodzeństwo, Mój ojciec mocno czuł się Niemcem. moja mama i liczni uczniowie jednej z Ale my, dzieci, wyczuwałyśmy, że za berlińskich szkół, których w 1943 ewa- nieszczęścia Niemiec obwiniał nazikuowano z Berlina. stów. W marcu 1945 roku mój tata Oficjalnie nazywało się to „wysyła- powiedział do kierownika obozu, że nie dzieci na tereny wiejskie”. Mój tata w końcu trzeba około 250 uczniów był nauczycielem i wraz ze swą szkołą przenieść w kierunku Bawarii w bezmusiał się udać w ramach wspomnia- pieczne miejsca. Odpowiedź: „Kolego nej ewakuacji na teren ówczesnego Schulz, dla ludzi, którzy wypowiadaProtektoratu Czech i Moraw w oku- ją takie defetystyczne hasła, mamy powanych Czechach, ponieważ nalo- jeszcze dosyć obozów koncentracyjty bombowe na Berlin miały miejsce nych.” dzień i noc. Ale kilka dni później ów kierownik Jeszcze w styczniu 1945 roku w po- obozu nie zdołał się dodzwonić do bliżu małego miasteczka, w którym nikogo z członków swego kierow- W nictwa partyjnego w Pradze. Teraz wszystko potoczyło się w sposób niezorganizowany. Przyszedł czas ucieczki. Niebawem wyszliśmy na ulice, którymi podążały już tysiące uciekinierów. Kiedy pomiędzy uciekinierów wmieszały się jednostki armijne oraz SS-mani, do akcji wkroczyło lotnictwo amerykańskie. Na krótko przed granicą bawarską stwierdziliśmy, że droga jest zamknięta. Co dalej? W końcu doszliśmy do wzniesień Czeskiego Lasu. Burza śniegowa. Utkwiliśmy, bez kwatery i zaprowiantowania. Dalej w drogę ku Bawarii. Tu naszą kolumnę uciekinierską rozdzielono, tak, że mój młodszy brat i ja nie wiedzieliśmy, gdzie podziała się druga część naszej kolumny, gdzie była nasza rodzina, która nic nie wiedziała o nas. Powód: Niektóre oddziały wojskowe chciały jeszcze powalczyć o ostateczne zwycięstwo obiecane przez władze nazistowskie. Tam powiedział nam pewien młodzieniec z Hitlerjugend, że „nasz Führer Adolf Skad przychodzisz – kim jestes S tefan P ilaczyński Gubińskie Towarzystwo Kultury i Miejska Biblioteka Publiczna rozpoczęły nową formę działalności mającej na celu poznawanie historii miasta i jego mieszkańców. To spotkania pod hasłem: Skąd przychodzisz – kim jesteś? Bohaterami pierwszego spotkania była Stefania Bogdanowicz i Włodzimierz Kemp. Ona, rocznik 1938, urodzona we wsi Naliboki (dziś Białoruś), on, rocznik 1936, urodzony w Łodzi. Oboje opowiedzieli o latach swojego dzieciństwa, wojnie i drodze do Gubina. Ona – po wojennej gehennie całej rodziny, okropnej śmierci ojca, nieludzkim traktowaniu najpierw przez Niemców, potem przez Rosjan, obozie w Austrii, pojawiła się w 1947 roku wraz z siostrami na Ziemi Lubuskiej we wsi Wełmice. On wojnę wspomina jako czas zdecydowanie łagodniejszy od losów pani Stefanii. Jako kilkulatek patrzył w Łodzi z podziwem na niemieckie parady wojskowe, głodny nie chodził – mama pracowała tam, gdzie można było się jakoś pożywić. Ojciec, po zakończeniu wojny, wracając z obozu pracy w Niemczech „zahaczył” o Gubin, i tak w sierpniu 1945 roku całą rodziną zamieszkali nad Nysą Łużycką. Jakże ciekawe wspomnienia tych, którzy rozpoczynali swoje życie w mieście pełnym ruin, zgliszczy i nowo powstającego życia. – Na Łódź spadły może trzy bomby, była prawie „nietknięta” wojną, a ojciec wybrał Gubin, w którym np. zdobył piękne, bogato umeblowane mieszkanie, ale do kuchni wejść nie było można, pocisk rozwalił okno, zdemolował wyposażenie, a gruz uniemożliwiał otwarcie drzwi. Albo: pierwsze lekcje w szkole na ulicy Warszawskiej (Obrońców Pokoju). Okna zabite dyktą, u sufitu jedna żarówka, Hitler poległ w boju o stolicę Rzeszy”. Ten młody człowiek jednak nie wiedział, że w rzeczywistości Hitler odebrał sobie życie w podziemnym bunkrze po tym, jak na swoim owczarku upewnił się, że trucizna działa, i że wydał rozkaz, aby rozstrzelać lub powiesić każdego, kto nie chciał walczyć. Niezliczeni młodzi ludzie w wieku od 14 lat i mężczyźni z Volkssturmu padli ofiarą tego ostatniego rozkazu Hitlera. Chłopak z Hitlerjugend o tym nie wiedział i dlatego ze łzami w oczach zameldował nam bohaterską śmierć Hitlera. Któregoś następnego dnia odnalazła się druga część naszej szkoły. I potem nadszedł poranek, którego nigdy nie zapomnę. Wtedy ojciec powiedział nam, około 80-100 uczniom, którzy przykucnęli na łące, następujące słowa: „Kapitulacja na wszystkich frontach. Teraz nie musicie się już niczego więcej obawiać, wojna się skończyła i Rzesza Adolfa Hitlera też.” Zwrotu „dzień wyzwolenia” nauczy- 13 łem się dopiero w okresie późniejszym, nauczyłem się go rozumieć. Wszystkie cierpienia, których Niemcy doznali po zakończeniu wojny, zgotował nam reżim narodowo-socjalistyczny, którego członkowie wciąż się szczycili swoimi niecnymi czynami. Tak, dzień 8 maja przypomina o strasznym końcu, który musiał nadejść, ponieważ zła nie zduszono w zarodku. Zapłacili za to - jak to często bywa - prości ludzie. Ale o wiele gorzej by się stało, gdyby Niemcy wojny nie przegrały. Głupią i gorszącą grę prowadzą tacy ludzie, którzy jeszcze dziś na nowo obwieszczają nazistowskie hasła i zaprzeczają zbrodniom nazistowskim, których ów reżim dopuścił się na milionach Niemców i ludach Europy, i którzy dzień 8 maja próbują wykorzystać w kontekście swoich nienawistnych i rewanżystycznych tyrad. Tekst: Superintendent Wolfram Schulz Opr. i przekład: K. Freyer Dzielnicowi Rejon nr 4 pozamiejski pośrodku olbrzymia koza-piec, a na niej gar z zupą. Przynosiliśmy zdobyczne kawałki, by w klasach było widniej. Ja bez wiedzy rodziców rozebrałem największy obrazek i szkło zaniosłem do szkoły. Byłem dumny z siebie – opowiadał ciekawie W. Kemp. Pomimo, że spotkanie trwało prawie dwie godziny, na twarzach uczestników nie było widać znużenia. No, bo jak nudzić się przy tak ciekawych wspomnieniach. Bohaterowie – dziś dobiegają osiemdziesiątki – prawie całe swoje dorosłe życie związali z naszym miastem. Po latach nie żałują tego. - Łódź jest piękna, ale Gubin nie mniej – podkreśla W. Kemp. A pani Stefania? – Śpiewam w parafialnym chórze „Gloria Domine”. Zawsze lubiłam śpiewać. I czuję się z tym bardzo dobrze. Organizatorzy zapraszają na kolejne spotkania. Kiedy i z kim – warto zaglądać na stronę www. mbp-gubin.pl sierż. szt. Grzegorz Żurek Tel. służbowy: 68 476 34 19, kom. 519 534 431 Rejon służbowy: Bieżyce, Budoradz, Chęciny, Chlebowo, Czarnowice, Dobrzyń, Dobre, Drzeńsk Mały, Drzeńsk Wielki, Dzikowo, Grochów, Jaromirowice, Kaniów, Komorów, Kosarzyn, Łomy, Łazy, Pleśno, Pole, Przyborowice, Wałowice, Zawada, Żenichów, Żytowań VII Grand Prix Gubina Coraz bliżej do VII Grand Prix Gubina. Charytatywna impreza, organizowana przez Stowarzyszenie Esquadra, odbędzie się 20 czerwca na Orliku przy ulicy Roosevelta i pobliskim placu. Wszystko zacznie się o godzinie 9:00 turniejem piłki nożnej z udziałem szesnastu drużyn, także z zagranicy. Od godziny 12:00 przez trzy godziny będzie królował Świat Dziecka. Na popołudnie zaplanowano pokazy sportowe (Lubuska Federacja Strongman, Klub Sportowy Pretorian Gubin, Football freestyle) i Taneczne Show (Dziecięcy Zespół Estra- dowy “Zadyma”, Woman Zumba, Szkoła Tańca Towarzyskiego „Calipso”, wokaliści ze studia GDK). O godzinie 19:30 z pomocą iluzjonisty przeniesiemy się w świat magii. Ostatnim akcentem imprezy będą występy muzyczne DJ Pivo i sobowtóra Maryli Rodowicz. Przez cały dzień będzie można licytować wiele cennych rzeczy, nie zabraknie także fantów. Szczegóły na Facebook-owej stronie Grand Prix Gubina. Tam też na bieżąco modyfikowany jest szczegółowy program imprezy. DOBRA OBSTAWA RATOWNICZA Gubiński Oddział Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego zabezpieczał w maju regaty kajakowe w Gorzowie Wielkopolskim. Dwie motorówki i skuter ratowniczy miały pełne ręce roboty przy wywrotkach kajaków. Nasi woprowcy świetnie sobie poradzili. Z dumą i satysfakcją podkreślają, że wśród widzów zawodów mogli słyszeli o sobie opinie, że “takiej obstawy ratowniczej w Gorzowie jeszcze nie mieliśmy”. 14 społeczeństwo piatek 05.06.2015 Przyjemna pogoda dopisała uczestnikom Festynu Rodzinnego, który odbył się w piątek, 29 maja, na terenie Przedszkola Miejskiego nr 3 w Gubinie. A ndrzej M atłacki W tym roku nosił on nazwę „Na ludową nutkę”. Podczas festynu dzieci, ubrane w przepiękne stroje, prezentowały swoje umiejętności wokalne i taneczne. Mimo małego stresu, wszystko wyszło doskonale, a rodzice i dziadkowie byli dumni! Dużym zainteresowaniem maluchów cieszyły się zawody sportowe oraz możliwość pomalowania twarzy. Organizatorzy przygotowali dla podopiecznych i swoich gości kawiarenkę, loterię fantową, pokaz sztuk walki, prezentacje ratownicze Straży Pożarnej oraz pierogarnię u Pyzy. Podsumowując, było gwarno, ciekawie, wesoło i kolorowo! Czyli tak, jak być powinno. Zadowolone miny przedszkolaków mówiły same za siebie. I był to z pewnością najlepszy sposób podziękowań dla organizatorów i jednocześnie miłe podsumowanie festynu. K aśka J anina I zdebska WKURZA MNIE! TO NIE DZIWI, ALE TROCHe DZIWI! go ustrojowego przełomu, karierę w wielkiej polityce zakończył ponad 20 lat temu po przegranych wyborach prezydenckich w 1995r. Sama jego prezydentura była oceniana w swoim czasie jako bardzo kontrowersyjna, albo wręcz zupełnie nieudana. Potem, a już zwłaszcza po 2005 r. Wałęsa stał się celem zawziętych ataków pisowskiej prawicy. Na dalszych miejscach znalazły się osoby z proponowanej listy: Waldemar Pawlak, Janusz Palikot, Jan Olszewski, Zygmunt Solorz i Mariusz Walter. 10 proc. badanych odpowiedziało „trudno powiedzieć”, a 5 proc. nie wybrało żadnego nazwiska. A jacy są sami Polacy, po 25 latach nowego systemu? Ćwierćwiecze III RP to dobra okazja do ciekawej debaty historyków o wielkich zmianach sprzed 25 lat. Ale to nie może być debata partyjnych polityków o historii. Bo ona nie będzie bezinteresowna. Patrząc na wielką tradycję polskiej inteligencji, można zapytać, gdzie dziś jest polski głos w ideowych, kulturalnych debatach Europy i o Europie. 25 lat temu było słychać głos Bronisława Geremka, Jacka Wożniakowskiego, ks.Tischnera, Andrzeja Wajdy. Te głosy liczyły się na scenie europejskiej. Polska kultura ma duży potencjał. Jej obecność w europejskiej debacie jest znacznie poniżej tego potencjału. Sądzę, że polskie myślenie ma zbyt małe wsparcie instytucjonalne, ze strony państwa, ale też ze strony prywatnych instytucji. Gdyby takie wsparcie powstało, można by polski udział odbudować. Czy to jest zadanie na drugie ćwierćwiecze? Prosta kara Ostatnie przykłady wandalizmu w naszym mieście pokazują, że dzisiejsza młodzież nie ma szacunku dla wspólnego dobra. Ich „popisy” widać nie tylko na orliku i skateparku, ale również w innych częściach miasta. Robią to, bo czują się bezkarni. Za swoje czyny muszą być karani w bardzo prosty sposób – po prostu powinni sami naprawiać szkody, które zrobili. Może wtedy czegoś się nauczą? Jarosław Szymczak Cudze chwalicie... Jest takie słynne powiedzenie: „Cudze chwalicie, swego nie znacie”. I rzeczywiście, czasami można się przekonać o tym, że coś w tym jest. Często słyszy się opinie, że ten Gubin to generalnie dziura i nic tu nie ma ciekawego. Tymczasem parę dni temu, w niedzielne popołudnie byłam na spacerze na Wyspie Teatralnej. Przypadkowo usłyszałam, jak pewna pani spoza Gubina mówiła do swojej koleżanki: „Jezu, jak tu pięknie! Po prostu cudownie”. Bardzo zachwycała się Wyspą Teatralną i doceniła jej walory. Myślę, że również my, miejscowi, powinniśmy doceniać nasze „perełki”, a nie tylko ciągle narzekać i marudzić. Mieszkanka Gubina, Teresa Na ludowa nutke Minęło 25-lecie nowej polskiej niepodległości. W maju 2014 r. w 1000-osobowej reprezentacyjnej grupie, w sondażu „Polityki” i OBOP respondenci wybierali najbardziej wpływowe postaci minionego 25-lecia. Z listy zaproponowanej przez „Politykę”, na której znalazło się 25 nazwisk, a wśród nich wszyscy prezydenci, większość premierów i innych ważnych polityków, postaci publicznych, działaczy, sportowców, twórców mediów, można było wskazać maksymalnie 7 osób. Pytanie brzmiało: - Kto wywarł największy wpływ na historię III RP (1989-2014)? O pozycji decydowała częstość wskazań. W ten sposób wyłoniono pierwszą siódemkę, na czele której stanął Lech Wałęsa (55 proc.). To nie dziwi, ale trochę dziwi. Wałęsa, człowiek wielkich zasług, dla same- Listy do Redakcji A póki co, mamy nowego prezydenta. W październiku wybierzemy nowych posłów i senatorów. Aby dotrzymać terminów, prezydent musi ogłosić wybory na początku sierpnia. Od maja do października polska gospodarka będzie się promować na wystawie Expo 2015 w Mediolanie, na najbardziej prestiżowym wydarzeniu świata. 1 lipca wejdzie w życie znowelizowany kodeks postępowania karnego. Wśród wielu zmian szczególnie istotna jest inna rola sędziego, mającego być od tej pory przede wszystkim arbitrem. W roku 2015 pracujemy o 16 dni dłużej niż w poprzednim, zatem to może mieć wpływ na nasze PKB. Czyli jak mówi optymista - będzie lepiej, a pesymista dodaje, że już było. 70 lat po wojnie S tefan P ilaczyński Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej i Stowarzyszenie Wspierające Odbudowę Fary z Guben zorganizowały cykl odczytów poświęconych rocznicy zakończenia wojny. W sobotę, 16 maja, w sali wykładowej na wieży kościoła farnego odbyło się spotkanie poświęcone 70. rocznicy powstania polskiego Gubina. Wykładu Wiesława Łabęckiego wysłuchało kilkudziesięciu mieszkańców Gubina i Guben. Mówca w obszernym wystąpieniu omówił wszystkie aspekty związane z 70-letnią historią miasta. Wiele czasu poświęcił okresowi po zakończeniu działań wojennych, wskazując na pozytywne i negatywne aspekty tego czasu. Na zakończenie spotkania padły ciekawe pytania i refleksje słuchaczy, wywiązała się interesująca dyskusja. Wielu skorzystało z okazji i zwiedziło wieżę kościoła, spoglądając na miasto z wysokości. Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie informuje że w czasie 54. Wiosny Nad Nysą (12-14 czerwca) kryta pływalnia będzie czynna w godz. 7.00-15.00 Plywali i biegali 30 maja na krytej pływalni oraz na kompleksie sportowym Zespołu Szkół Ogólnokształcących odbyły się Otwarte Mistrzostwa Gubina w Dwuboju Nowoczesnym, których organizatorem był Międzyszkolny Klub Sportowy Aquatic” oraz Ziemowit Patek. Zawody połączono z festynem sportowo-rekreacyjnym, gdzie na najmłodszych czekał dmuchany zamek oraz wiele innych atrakcji. Zawody zostały rozegrane w siedmiu kategoriach wiekowych. Każdy miał za zadanie przepłynąć i przebiec określony dystans. Poniżej prezentujemy czołowych zawodników z poszczególnych kategorii: Rocznik 75 lat i starsi: 1. Marcin Horbacz/ Open mężczyźni: 1. Piotr Pytel, 2. Szymon Spalle, 3. Michał Wysocki/ Open kobiety: 1. Sabina Kuczkowska, 2. Dorota Nawój/ Chłopcy rocznik 1999-2001: 1. Gerard Machel, 2. Tadeusz Spalony, 3. Mateusz Hoeft/ Dziewczęta rocznik 1999-2001: 1. Ni- ogłoszenia I społeczństwo cola Horbacz, 2. Angelika Stokłosiński, 3. Karolina Stokłosiński/ Chłopcy rocznik 2002-2003: 1. Adrian Wiśniewski, 2. Kacper Biłas, 3. Bartosz Grzybowski/ Dziewczęta rocznik 2002-2003: 1. Magdalena Pytel, 2. Martyna Mękalska, 3. Martyna Kryczkiewicz/ Chłopcy rocznik 2004-2005: 1. Paweł Miluch, 2. Maciej Jakubowski, 3. Piotr Wawrzyniak/ Dziewczęta rocznik 2004-2005: 1. Zuzanna Jurasek, 2. Wara Gorockiewicz Jimenez, 3. Aleksandra Malcher/ Chłopcy rocznik 2006-2007: 1. Mateusz Marucha, 2. Wiktor Bednorz, 3. Mikołaj Sakowicz/ Dziewczęta rocznik 2006-2007: 1. Matylda Horbacz, 2. Aleksandra Kasperczak, 3. Iga Maciejewska/ Chłopcy rocznik 2008 i młodsi: 1. Kacper Piasek, 2. Szymon Leszkiewicz 3. Gracjan Kuczkowski, Dziewczęta rocznik 2008 i młodsi: 1. Marysia Stokłosiński, 2. Natalia Gawlik, 3. Liwia Horbacz/ Olimpiady Specjalne: 1. Paweł Krupiński. mieszkania, lokale SPRZEDAM pół domu na parterze plus ogród (działka budowlana). Tel. 510 139 531 lub 600 130 798. NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do negocjacji. Tel. 791 127 765. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 765. SPRZEDAM dom, zabudowanie gospodarcze, 19 arów ziemi, Gubinek 17. Tel. 605 649 488. DO WYNAJĘCIA pokój umeblowany, z własną łazienką i dostępem do kuchni. Tel. 881 481 798. SPRZEDAM dom 117 m kw z garażem w Gubinie, ul. Sawickiej w cenie 165.000 zł. Blisko sklepy, szpital. Tel. 603 844 734. SPRZEDAM mieszkanie w Gubinie , 48 m kw, dwa pokoje, kuchnia, umeblowane. Centrum miasta. Tel. 665 499 266. WYNAJMĘ garaż wolnostojący 30 m kw przy ul. Krzywej. Tel. 606 931 375. SPRZEDAM działkę budowlaną – Bieżyce. Tel. 691 095 859. SPRZEDAM działkę budowlaną na ulicy Spokojnej (596 m kw). Cena do uzgodnienia. Tel. 607 721 973. SPRZEDAM 80-letni las sosnowy (2100 sztuk) 0,5 ha. Cena do uzgodnienia. Tel. 607 721 973. DO WYNAJĘCIA pawilon sklepowy o pow. 30 m kw przy ulicy Lubelskiej 31. Tel.: 692 311 239. DO WYNAJĘCIA pomieszczenie na warsztat samochodowy, po byłym warsztacie LPG przy ulicy Wrońskiego 1. Tel. 692 311 239 USlUGI Burmistrz Miasta Gubina informuje o przystąpieniu do wyboru ławników do sądów powszechnych na kadencję 2016 - 2019. Szczegółowe informacje można uzyskać na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego bip.gubin.pl lub w Urzędzie Miejskim w Gubinie ul. Piastowska 24 pok.201 tel. 68/45558137 Publiczna Szkoła Podstawowa w Bieżycach serdecznie dziękuje: Sołectwom: Żenichów, Bieżyce, Zawada, Kaniów, Grochów, Gubinek i Czarnowice, M&K Studio Metal s.c. Kordian Gierczyński, Marek Ziętka, Auto Chos Paszkowscy, Kołu Łowieckiemu „Krzyżówka”, Karat II Ewa Dmytrów, Stowarzyszeniu o Charakterze Strzeleckim i Kolekcjonerskim „Muszkiet” w Gubinie, A. Z. Iwaniccy Meble Tapicerowane, WOPR Gubin, Przedsiębiorstwu Usług Miejskich w Gubinie, PGEGiEK S.A., Fructofresh w Czarnowicach, McDonald’s, „ENERGIA” sp.j. Zakład Energo-Elektryczny Józef Wieczorek, Zbigniew Bołoczko, Urzędowi Gminy w Gubinie, Piekarni Jerzy Sikora, Gminnej Komisji Ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Gubinie, Firmie Usługowej Magdalena Gralak, Adamowi Kokoszce, Przedsiębiorstwu Handlowemu „WDF Fijołek” sp.j., Komendzie Policji w Gubinie, Straży Granicznej, Straży Pożarnej w Gubinie za wsparcie podczas organizacji polsko-niemieckiego festynu z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. Dyżury aptek 01-05 każdego miesiąca APTEKA „PRZY SZPITALU”ul. Śląska 37 tel: 68 359 51 59 06-10 każdego miesiąca APTEKA „NASZA” (Przy Atolu) ul. Kossaka 1 tel: 68 454 26 59 11-15 każdego miesiąca APTEKA „NOWA” ul. Kinowa tel: 68 359 49 75 16-19 każdego miesiąca APTEKA „FAMILIJNA” ul. Śląska 39a tel: 68 359 38 32 20-23 każdego miesiąca APTEKA „POD BASZTĄ” ul. 3 Maja tel: 68 455 41 40 24-27 każdego miesiąca APTEKA „W GALERII” ul. Wyspiańskiego 10 tel: 68 391 52 45 28-31 każdego miesiąca APTEKA „CENTRUM” ul. Chopina 4 tel: 68 359 39 52 25.12.2015 I dzień Bożego Narodzenia – dyżur Apteka „Familijna” Śląska 39a NC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. SCHODY drewniane, balustrady - wyrób i montaż. Tel. 609 351 799. OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 Legalizacja tachografów cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8:00-20:00, sobota 8:00-16:00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. SERWIS komputerowy - sprzedaż, fachowe doradztwo. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD-Service, naprawa pralek, zmywarek, kuchenek elektrycznych. Gubin, ul. Kołłątaja 10. Tel. 68 359 46 54 lub 692 717 031. KIEROWNIK budowy, projektowanie, przeglądy techniczne, załatwianie spraw w urzędach dotyczących budów. Doprowadzanie budynków do stanu zgodnego z prawem. Doradztwo budowlane. Tel. 504 352 015. RÓzNE TANIO sprzedam VV Polo poj. 1,3, ubezpieczenia do sierpnia 2015. Tel. 502 827 612. SPRZEDAM za 400 zł kosiarkę spalinową z ważną gwarancją. Tel. 502 827 612. KUPIĘ mały ekonomiczny samochód. Tel. 786 114 757. SPRZEDAM Seat Cordoba Kombi. Rok 10/1998, bezwypadkowy. TDI 1,9 Diesel 90 KM. Udokumentowany przebieg 290 tys. km. Wgniecione tylne drzwi. Wersja na Niemcy (pełne wyposażenie). W kraju 4 lata (zadbany). Cena 3 700 zł do negocjacji. Tel. 505 124 479. TUSZE/tonery – Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. TUJE, smaragd, brabant, columna 70-250 cm od 12 zł, a także jałowce, cyprysy, sosny, świerki i liściaste, poleca Ogrodnictwo, ul. Legnicka 49 A. Tel. 511 663 785. PRACA NIEMIECKIE POŚREDNICTWO PRACY POSZUKUJE DWÓCH KUCHARZY. KALTENBORNER STRASSE 1a TEL. 49(0) 3561/51/96 331 ZATRUDNIĘ kierowcę samochodu ciężarowego kat. C, E. Firma NYSA Gubin. Tel. 607 083 110. PILNIE zatrudnię fryzjerkę oraz pomoc fryzjerską. Dobre warunki oraz możliwość dostosowania godzin. Tel. 669 323 826. POSZUKUJEMY osoby do pracy w biurze, na stanowisku Doradca Klienta. Wymagana jest bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie oraz MS Office. Prosimy o przesyłanie CV wraz z listem motywacyjnym w języku polskim i niemieckim na adres mailowy: post@ kunstschmiede-hammerman.eu Wyprzedź innych ! Zareklamuj się u nas ! tel. 68 4558203 lub 68 4558169 [email protected] NIERUCHOMOŚCI POLTRAG Lokale użytkowe i pawilony handlowe!!! DO WYNAJĘCIA więcej informacji: www.poltrag.pl [email protected] tel. 68 455 40 02 tel. 793 687 744 wiecej informacji na stronie www.gazeta.gubin.pl WYDAWCA - Gubiński Dom kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 8203 - czynna poniedziałek - piątek godz. 08.00-16.00. Andrzej Matłacki - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Polskapresse Sp. z o.o., 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. piatek 05.06.2015 15 Telefony Pogotowie Ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie Gazowe - 992 - Pogotowie Energetyczne - 991 - Awarie Wodne - 68 455 82 68 - Telefon Zaufania (15.00-17.00) – 9288 Szpitale i przychodnie Szpital Gubin Ul. Śląska 35 Tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie Tel. 68 38350-39 - Poradnia Ul. Gdańska Tel. 68 359-30-83 - Wspl Tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne Tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Tel. 68 455-82-52 Kościoły- Msze Św. Kościół Parafii Pw. Matki Bożej Fatimskiej W Gubinie, Tel. 68 359-68-00. Niedziele I Święta: Godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 8.00, 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kościół Parafii Pw. Trójcy Świętej W Gubinie, Tel. 68 359-44-01. Niedziele I Święta: Godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – Godz. 8.30. Kościół Parafii Pw. Podwyższenia Krzyża Świętego W Komorowie, Tel. 68 359-43-27. Niedziele I Święta: Godz. 9.00, 12.00. Dni Powszednie: Godz. 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: Godz. 8.30 Dni Powszednie: Godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji Ul. Kresowa Niedziela: Godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski Ul. Stroma 9 Tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy Ul. Paderewskiego 13 Tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 Czwartek 18.00 Radio Taxi Gubin Tel. 196-27 Tel. 68 359 66 44 - Całodobowa Taxi BisTel. 68 359-33-31 Taxi stacjonarny 800 20 20 20 Biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 Inne Telefony Straż Miejska – Tel. 68 455-81-11 Informacja Pks- Tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- Tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – Tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- Tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- Tel. 68 455-42-98 Biuro Pck Ul. Gdańska 17 Tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej W Gubinku Tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon Zaufania Do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- Tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski Telefon Zaufania Tel. 0800 422 322 Pełnomocnik Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Poniedziałek – Środa Tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny Dla Osób Doświadczających Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-99 Usługi Pogrzebowe – Cmentarz Tel. 68 455-81-98 16 piatek 05.06.2015 Z okazji dnia dziecka firma Horex rozdawała prezenty, słodycze i balony. W zabawie uczestniczyli nasi milusińscy i ich rodzice. Wszystkim klientom serdecznie dziękujemy.
