Instrukcja - napędy Simubox EI

5010772A
Przed u yciem nale y
dokładnie przeczyta
niniejsz instrukcj
SIMUBOX EI
Spis tre ci
. 1. Opis i dane techniczne
. 2. Zmiana zasilania (230V – 400V)
. 3. Instalacja SIMUBOX EI
. 4. Okablowanie SIMUBOX EI
. 5. Regulacja poło e kra cowych
. 6. Akcesoria
. 7. Konserwacja
str. 1
str. 2
str. 3
str. 4
str. 5
str. 6
str. 6
Nap d zewn trzny 3-fazowy SIMUBOX EI 120/25 przeznaczony jest w szczególno ci do nap dzania aluzji, bram i krat
rolowanych a tak e bram segmentowych.
Niniejsza instrukcja odnosi si do wszystkich podstawowych komponentów do podł czenia i regulacji nap du zewn trznego
SIMUBOX EI.
1. Opis i dane techniczne
1.1 Dane techniczne
Dane
handlowe
Typ
Moment Pr dko Zasilanie
obrotowy obrotowa
Nm
obr./min
* Nap d do bram segmentowych.
Moc
czynna
Pobór pr du przy
Cykl
przy znamionowym pracy
momencie obrotowym.
230V
400V
Cos
IP
Ci ar Maksymalna
kg
ilo obrotów
(linki)
1.3 Opis przedniej cz
ci nap du SIMUBOX El
Dostawa obejmuje:
Alternatywne przył cze zasilania
Zasilanie Trójfazowe 230/400V
• 3 wej cia dla układów sterowania 24V
• Osłona przewodów elektrycznych
• Pokrywa osłony
• 4 ruby wpuszczane mocuj ce osłon
przewodów elektrycznych
Zdemontuj pokryw osłony rub, aby uzyska dost p do rub:
ruby regulacyjne
wył cznika kra cowego
kierunek 1(niebieski) •
ruby regulacyjne
wył cznika kra cowego
kierunek 2 ( ółty) •
Przycisk testowy (niebieski)
• kierunek 1
Przycisk testowy (czerwony)
• stop
Przycisk testowy ( ółty)
• kierunek 2
Zdemontuj osłon przewodów instalacji elektrycznej, aby uzyska dost p do płytki podł czeniowej:
Osłona instalacji elektrycznej
Zapasowy bezpiecznik
Płytka podł czeniowa 230V /
400V
Zaciski zł cza zasilania
• Bezpiecznik
• Obwód drukowany, z
niskim napi ciem 24V
• Dławik kabla (nr 13) do
mocowania
2. Zmiana zasilania (230V-400V)
Ostrze enie : Przed demonta em osłony przewodów instalacji elektrycznej nale y bezwzgl dnie wył czy zasilanie.
1. Zdejmij osłon przewodów
instalacji elektrycznej odkr caj c 4
ruby.
2. Wybierz wej cie do przył czenia
zasilania. Zamocuj dławik od spodu
lub z boku u ywaj c dodatkowego
wypychacza.
SIMUBOX EI jest ustawiony fabrycznie na 400 V
Wybierz wła ciwe napi cie za pomoc płytki podł czeniowej (230V-400V):
Aby przeł czy na zasilanie trójfazowe 230V:
• Minimalnie odkr 8 nakr tek z płytki
• Przesu płytk podł czeniow w lewo
podł czeniowej
i przestaw strzałk 230 V na ni sze
oznaczenie
• Przykr 8 nakr tek płytki
podł czeniowej
Podł cz zasilanie do zacisków. Kabel musi przechodzi przez dławiki (nr 13) umieszczone na spodzie lub z boku skrzynki
elektrycznej. ROZMIAR KABLA: MINIMUM 1,5mm2 (3- yłowy z uziemieniem). Nie jest wymagane, aby inne przewody
zasilania ni kabel elektryczny zasilaj cy były zgodne z norm EN 60335-1.
Otwory w pokrywie s przeznaczone specjalnie na niskonapi ciowy obwód sterowniczy 24 V.
3. Instalacja SIMUBOX El
3.1 Kraty i aluzje
Instalacja z u yciem pr ta:
• 1. Simubox
• 2. Pr t (Nr. kat.: 9146521)
• 3. Płyta od strony silnika
• 4. Piasta regulowana z klinem
• 5. Piasta regulowana z klinem
• 6. Płyta po przeciwnej stronie
• 7. Hamulec bezpiecze stwa
Instalacja z u yciem ła cucha:
1. Przykr ci wspornik napinacza ła cucha (x1)
2. Uchwyt monta owy (x1)
3. Wał Ø 30 (x1) (z 2 klinami lizgowymi + 3 pier cienie
spr ynuj ce zabezpieczaj ce)
4. Wałek z baty, 19 z bów (otwór Ø 30mm) (x1)
5. Ła cuch 1,5 m i napinacz ko ca (x1)
6. wałek z baty, 38 z bów (otwór Ø 50mm) (x1)
7. Ło ysko (otwór Ø 50mm) (x1)
8. Wał (otwór Ø 50mm) (x1)
Bez podkładek regulacyjnych + 1 klin lizgowy i 2
pier cienie spr ynuj ce zabezpieczaj ce
3.2 Do bram segmentowych
• 1. Simubox
• 2. Pr t blokuj cy
(Nr kat.: 9146521)
• 3. Uchwyt + wkr ty i ruby
(Nr kat.: 9146587)
• 4. Pier cie blokuj cy ø30
Instalacja z u yciem uchwytów:
• 1. Simubox
• 2. Uchwyt monta owy (Nr kat.:
9146500)
• 3. Uchwyt (Nr kat.: 9146510)
• 4. Piasta regulowana z klinem
• 5. Piasta regulowana z klinem
• 6. Uchwyt po przeciwnej stronie
(Nr kat: 9146510)
• 7. Hamulec bezpiecze stwa
3.3 Instalacja ła cucha bezpiecze stwa:
1. Zdemontuj osłon ła cucha
odkr caj c 4 ruby.
2. Zainstaluj ła cuch (Nr kat.: 9550114)
i prowadnic ła cucha (Nr kat.:
9146501).
3. Umie ogniwa ła cucha w
prowadnicy i kole z batym.
4. Zamontuj ponownie osłon .
4. Okablowanie SIMUBOX El
Przeł cznik musi by zgodny z zał cznikiem H normy EN 60335-1.
Przeł cznik musi by umieszczony w bezpo rednim zasi gu
widzenia cz ci nap dzaj cych i z dala od cz ci ruchomych.
Ruch pancerza mo e by zainicjowany tylko przez elementy
sterowuj ce wymagaj ce działania z podtrzymaniem za pomoc
przeł cznika kluczykowego lub podobnego (przeł cznik bez
blokady, który automatycznie powraca do poło enia stop, gdy
przycisk steruj cy jest zwolniony).
Przykład okablowania:
Dławiki kabla zasilaj cego znajduj si pod osłon przewodów
instalacji elektrycznej.
Instalacja zasilaj ca
Instalacja sterownicza
Aby podł czy urz dzenie, u yj zacisków zł cza z gniazdami wtykowymi.
Po dokonaniu podł cze umie osłon przewodów instalacji elektrycznej na swoim miejscu. Pozwoli to na automatyczn
realizacj wszystkich poł cze .
• Rozmiar przewodu: 1,5 mm2 (norma NF C 15-100)
• Długo drutu nieizolowanego: 8 mm
Przewody musz przechodzi tylko przez dławiki umieszczone na osłonie terminala.
U ywaj tylko urz dze niepodł czonych do zasilania (które nie znajduj si pod napi ciem).
Wszelkie modyfikacje operatora wewn trz obwodu elektrycznego powoduj utrat gwarancji.
Schemat poł cze elektrycznych:
Terminal
Osłona przewodów instalacji elektrycznej - Terminal
Direction = kierunek
Schemat wewn trzny nap du
Pomocnicze styki
terminala
5. Regulacja poło e kra cowych
5.1. Sprawdzanie kierunku obrotu
- Po podł czeniu zasilania umie osłon na swoim miejscu.
Sprawd , czy jest odpowiednio wło ona i wci nij j .
Gniazda wtykowe znajd si automatycznie na karcie
elektronicznej. Nast pnie przykr 4 ruby.
- Wł cz instalacj .
- Naci nij górny przycisk (niebieski) “Kierunek 1”. Wał nap dowy
musi obraca si w kierunku wskazywanym przez strzałk
“Kierunek 1”.
- Powtórz t czynno w “Kierunku 2” ( ółty przycisk).
- Je eli wał nap dowy obraca si w przeciwnym kierunku ni
dany:
- natychmiast zwolnij przycisk,
- odł cz zasilania,
- zmie 2 fazy w linii zasilaj cej lub w skrzynce terminalu (RST),
- wł cz urz dzenie i sprawd kierunek obrotu.
5.2. Regulacja poło e kra cowych
U yj przycisków testowych (czerwony, niebieski, ółty) w celu obsługi aluzji. Je eli
nap d zatrzyma si w czasie tej czynno ci, odkr
rub odpowiadaj c wybranemu
kierunkowi:
- aby zwi kszy ilo obrotów: obró rub w kierunku „+”, jednocze nie naciskaj
odpowiedni przycisk testowy.
Zatrzymaj po uzyskaniu danej pozycji poprzez zwolnienie ruby.
- aby zmniejszy ilo obrotów: wykonaj kilka ruchów silnika wstecz, a nast pnie dokr
w kierunku “- ”.
Uwa aj, aby nap d nie pracował w przeciwnym kierunku (patrz § 5.1).
Nap d SIMUBOX EI jest wyposa ony w urz dzenia zabezpieczaj ce. Je eli pracuje on
nieprawidłowo przez dłu szy okres lub, gdy wyst pi nieprawidłowe działanie, wył cznik
kra cowy jest automatycznie wył czany (opatentowany system). Zatrzymanie awaryjne
przerywa wykonywanie polece sterowania. Aby uruchomi urz dzenie ponownie zadaj
wła ciwy kierunek obrotu (patrz § 5.1). Nast pnie obró 2 ruby regulacyjne do
poło enia “+” o ok. 3 - 7 obrotów.
Zresetuj ograniczenia po dezaktywacji wył czenia awaryjnego.
5.3. Styki pomocnicze
W obudowie urz dzenia znajduj si 2 pomocnicze styki.
Pozwalaj one np. na dezaktywacj listwy zabezpieczaj cej przed uderzeniem
o podło e lub rozpoznania, czy drzwi s otwarte, czy zamkni te.
Wyj cia znajduj si w 3 zł czach terminala zamocowanego do osłony (patrz
schemat poni ej).
Pomocnicze styki nie s zale ne od obwodu drukowanego.
Bezpiecznik
zapasowy
Dodatkowy
przeł cznik
Je eli styki s u ywane przy napi ciu poni ej 24 V, kabel mo na podł czy
przelotowo przez osłon instalacji elektrycznej.
Je eli styki s u ywane przy napi ciu powy ej 24 V, kabel nale y podł czy
przez dławik.
Wyj cia styków pomocniczych w 3 zł czach terminala:
• 1 terminal dla kierunku 1
• 1 terminal dla przewodu wspólnego
• 1 terminal dla kierunku 2
• Typ wyj cia: beznapi ciowe styki, normalnie otwarte
• Pojemno : 3 A przy 230 V
• Maks. napi cie: 253 V
6. Akcesoria
6.1 Kraty i aluzje
PRZEZNACZENIE
REFER
ENCJE
Dostawa
standardowa, z
krótk korb
wbudo
wana
Pozycja nap du
6.2 Bramy segmentowe
Zestaw rozsprz glaj cy:
Zestaw opcjonalny
„pier cie ” (do
długiej korby)
Stalowy hak
Zestaw opcjonalny
„ła cuch 10 m”
Prowadnica
ła cucha do wersji
El
R czne awaryjne sterowanie kasuj ce ustawienia
automatyczne
7. Konserwacja
Urz dzenie SIMUBOX zostało zaprojektowane z dbało ci i nie wymaga szczególnej konserwacji. Nale y je jednak instalowa
z dala od ródeł wody. Smarowanie fabryczne wystarcza na cały okres eksploatacji urz dzenia. Nie ma konieczno ci wymiany
smaru. Wszelki demonta osłon powoduje utrat gwarancji (8 rub osłony jest uszczelnionych).
Prosimy o kontakt, je eli urz dzenie ma by u yte do celu innego ni nap d do bram segmentowych.
Nie zapomnij posmarowa smarem wału piasty przed monta em.