Seminarium licencjackie 2014/2015

Seminarium licencjackie 2014/2015
Filologia japońska
Dyscyplina: literaturoznawstwo japońskie
Prowadzący: dr Marcelina Leśniczak
Szanowni Państwo!
Moją specjalizacją jest literaturoznawstwo japońskie XX wieku, jednak zakres tematów,
spośród których możecie Państwo wybierać obejmuje literaturę japońską od okresu Meiji
(1868-1912) do literatury współczesnej (nazywam to żartobliwie „literatura, która wczoraj
otrzymała nagrodę”). Jeżeli interesuje Was, jak Japończycy odnosili się do „nowej” literatury,
która dotarła do nich wraz wszelkimi innymi Zachodnimi nowinkami oraz jaką literaturę
Japończycy zaczęli uprawiać pod wpływem (lub w oderwaniu od) literatury Zachodniej, to
serdecznie zapraszam na swoje seminarium.
Obszar moich zainteresowań to przede wszystkim wybitny i wciąż ceniony współcześnie
pisarz Tanizaki Jun’ichirō (1886-1965) – zajmuję się problemami masochizmu, fascynacją
tradycyjnymi motywami z japońskiego teatru klasycznego, twórczością dramaturgiczną tego
pisarza. Są jeszcze jednak bardzo ciekawe i równie intrygujące tematy - niezbadane,
nieprzedstawione w Polsce, dlatego warto byłoby się nimi zająć właśnie na seminarium.
Tanizaki uważany za jednego z najwybitniejszych japońskich pisarzy, miał wpływ na
twórczość młodszych pokoleń twórców japońskiej literatury. Ustanowiona w roku jego
śmierci (1965) literacka nagroda Tanizaki Jun’ichirō shō (Nagroda im. Tanizakiego
Jun’ichirō) jest oprócz nagrody im. Akutagawy Ryūnosuke (Akutagawa Ryūnosuke shō) jedną
z najbardziej prestiżowych nagród literackich przyznawanych w Japonii. Laureatami są m.in.
takie sławy jak: Endō Shūsaku, Ōe Kenzaburō, Enchi Fumiko, Murakami Haruki, czy ostatnio
popularni w Polsce Kawakami Hiromi, Tawada Yōko, Yamada Eimi, Natsuo Kirino. Także
twórczość tych pisarzy będzie przedmiotem naszych działań na seminarium.
Ponadto na seminarium zostaniecie zapoznani z podstawowymi technikami pisania
pracy licencjackiej:
Projekt konspektu pracy licencjackiej
Bibliografia
Przypisy
Zasady ortografii i interpunkcji języka polskiego
W tym celu będziemy już od pierwszych zajęć zapoznawać się na konkretnych przykładach
prac licencjackich, publikacji naukowych (np. artykułów, monografii etc. ) z językiem, w
jakim powinna być napisana praca licencjacka i sprawami technicznymi – redagowaniem tego
typu tekstów.
Zaliczenie seminarium: obecność, jedna prezentacja w ciągu miesiąca, zapoznawanie się ze
wskazaną przeze mnie literaturą.
Plan pracy na seminarium (harmonogram):
Do końca października 2014 r. wybór i określenie tematu pracy licencjackiej
Listopad i grudzień 2014 r.– zbieranie literatury do tematu
Styczeń 2015 r. – przygotowanie konspektu pracy
Luty, marzec, kwiecień 2015 r. – napisanie pracy.
Zasadniczo (uzależnione od konstrukcji pracy, ilości rozdziałów itp.):
Koniec lutego 1-szy rozdział
Koniec marca – 2-gi rozdział
Koniec kwietnia 3-ci rozdział + wstęp i zakończenie
Maj – moje poprawianie pracy i czas na naniesienie moich poprawek (prace czytam 2-3 razy
w zależności od poziomu warstwy merytorycznej pracy, poziomu jej języka, konieczności
wstawienia przecinków, poprawienia bibliografii i przypisów)
Uczestnicy mojego seminarium będą pracować w oparciu o powyższy harmonogram, dlatego
moim celem jest takie poprowadzenie seminarium, by do 31 maja 2015 każdy z Państwa mógł
złożyć pracę licencjacką w dziekanacie. Wtedy obrona odbędzie się na przełomie czerwca i
lipca.
Osoby, które nie wywiążą się z terminowego oddawania rozdziałów, czyli do maja 2015
niestety będą mogły liczyć na moją pomoc tylko w czerwcu i do 10 lipca 2015 roku,
ponieważ potem wyjeżdżam na kwerendę i badania naukowe, i konsekwentnie nie będę w
stanie obsługiwać online spraw studenckich.
Zapraszam serdecznie,
dr Marcelina Leśniczak