Instrukcja USIG Tuleja frykcyjna

Tuleja frykcyjna: instrukcja postępowania
(prezentacja przykładowego zastosowania na modelu)
Formowana wgłębnie tuleja frykcyjna ze specjalnego,
antybakteryjnego tworzywa sztucznego, stosowana w
przypadku zasuw i koron teleskopowych
• ogromna oszczędność czasu
• niewielkie koszty materiałowe
• łatwe opracowanie pozwala w każdym momencie
zoptymalizować frykcję
• możliwość zastosowania również w konstrukcjach
bezmetalowych
Zasada umieszczenia tulei frykcyjnej Usig
korona pierwotna
Cyrkon
– tuleja frykcyjna Usig – konstrukcja
wtórna
1 cm
min. 2 cm
Wykonanie
tulei frykcyjnej
metodą
formowania
wgłębnego:
Tuleję frykcyjną Usig wykonuje się w
taki sam sposób zarówno w przypadku
metalowych, jak i pełnoceramicznych
koron pierwotnych
max. 5
ca. 3mm
Powielić model i ewentualnie podzielić
duplikat modelu na poszczególne kikuty
1. Zastosować granulat drobnoziarnisty
(110 861). Umieścić pionowo korony
pierwotne w sposób pokazany na zdjęciu.
2. Na koronach pierwotnych wytłoczyć
folię Usig wraz z folią dystansową
umieszczoną od strony kikutów. Aby
uzyskać silniejszą frykcję należy przed
wytłoczeniem zdjąć folię dystansową.
Powielenie elementów
pierwotnych z tulejami
frykcyjnymi Usig w celu
wykonania konstrukcji wtórnej
metodą klasyczną
3. Wyciąć czapeczkę z folii przy użyciu
frezu HSS, a poniżej granicy preparacji
przy użyciu wiertła różyczkowego.
4. Wygładzić krawędzie krążkiem do
polerowania Liskoid (223 205).
5. W celu uzyskania przestrzeni dla
przyszłego kleju nałożyć na tuleje cienką
warstwę wosku (około 0,2 mm).
6. Powielić (np. przy użyciu masy Secosil,
411 100). Wyjąć korony pierwotne z
tulejami.
7. Odlać model z masy ogniotrwałej.
8. Wykonać w sposób tradycyjny
konstrukcję wtórną na modelu
powielonym.
9. Nałożyć na tuleję warstwę preparatu
Erkoskin (625 050) i po całkowitym
związaniu (około 5 min.)…
10. …nałożyć tworzywo sztuczne do
modelowania. Aby zdjąć wymodelowaną
czapeczkę z tulei należy wykonać na
powierzchni zgryzowej…
Wykonanie konstrukcji wtórnej
przy użyciu preparatu Erkoskin
i tworzywa sztucznego do
modelowania
11. …otwór. Następnie usunąć Erkoskin
i wycienić czapeczkę z tworzywa
sztucznego.
Ciąg dalszy na odwrocie
Tuleja
frykcyjna:Anleitung
instrukcja postępowania
Friktionshülse:
Einkleben der Usig-Folienhülsen
in die Tertiärstruktur.
Wklejenie tulei Usig w
konstrukcję wtórną
12. Wymodelować
i przymocować
12.
Verbindungsstege
zur belkę
łączącą.
Herstellung
der Tertiärstruktur
modellieren und anbringen.
wtórna. Struktury w
13. Konstrukcja
Tertiärstruktur.
systemie
Usig można
wykonać
również
Die
Gerüste
für das
Usig-System
techniką skanowania.
können
auch über Scanverfahren hergestellt werden.
14. Zaizolować
wewnętrznąmit
powierzchnię
14.
Die Usig-Hülsen
Vaseline
tulei Usigisolieren
wazeliną i und
nałożyć
koronę
innen
aufnadie
pierwotną.
Primärkronen
setzen.
15. WKleberaustrittsschlitze
konstrukcji wtórnej wyciąć szczeliny
15.
in die
odpływowe dla kleju.
Na zewnętrzne
Tertiärstruktur
schneiden.
powierzchnie
frykcyjnych
nałożyć
Primer
(650tulei
025)
außen auf
die
primer (650 025)…
Friktionshülsen,...
końcówki mieszającej
następnie
je w razie
Mitużyciu
der Mischspitze
eine
16. …
...dann
ggf.pokryć
Opaker
und potrzeby 17. Przy
wypełnić konstrukcję
wtórną niewielką
opakerem i ponownie
primer.
geringe
Menge Usig-Kleber
in
nochmals
Primer nałożyć
auftragen.
ilościąTertiärstruktur
kleju Usig.
Również wewnętrzne
powierzchnie
die
einfüllen.
Ebenfalls
die Tertiärstruktur
konstrukcji
należy
pokryć primerem.
innen
mitwtórnej
Primer
einstreichen.
18. Docisnąć
konstrukcję wtórną
18.
Die Tertiärstruktur
aufdodie
elementów pierwotnych
tulejami
Primärteile
mit den zaufgesetzten
frykcyjnymi.
Usig-Friktionshülsen
aufpressen.
Friktionswiederherstellung
Przywrócenie frykcji
19. Usunąć
resztki kleju.
Korony pierwotne
19.
Kleberreste
entfernen.
można
wyjąć z konstrukcji
wtórnejmit
przy
Die
Primärkronen
können
użyciuTeleskopkronenzange
kleszczy do koron teleskopowych.
der
entnommen werden.
20. Gotowa
praca
dla pacjenta z wkleFertiger
Patientenfall
mit einjonymi tulejami
frykcyjnymi Usig.
geklebten
Usig-Friktionshülsen.
22. Wytłoczyć
folięwie
zgodnie
z Punkt 1
22.
Tiefziehen
unter
postępowaniem
opisanym w punkcie 1 i
und
2 beschrieben.
2, a następnie
tuleje
zgodnie
Die
Hülsen opracować
wie unter
Punkt
3 z
opisem
punkcie 3 i 4…
und
4w
ausarbeiten...
można wyciąć
również
przy
23. …tuleje
...die Hülsen
können
auch
użyciu
skalpela.
Odciąćausgeschnitten
kikut gipsowy.
mit
dem
Skalpell
werden. Den Gipsstumpf
abtrennen.
ERKODENT
Więcej informacji
ERKODENT
Erich Kopp GmbH
Marrodent Spółka 3z o.o.
Siemensstraße
ul. Krasińskiego
31
72285
Pfalzgrafenweiler
43-300 Bielsko-Biała
Deutschland
Tel. +48
33(0)
810741345/85
28 01-0
Tel.:
+ 49
Fax: +48
827748345/20
13 92
Fax:
+ 4933(0)
www.marrodent.pl
[email protected]
www.erkodent.com
21. Powielić
sytuację
w jamie ustnej i
21.
Duplikat
der Primärsituation
opracować
kikuty.
im
Mundpojedyncze
und Einzelstümpfe
herstellen.
gipsGipslöser
przy użyciu preparatu
24. Usunąć
Gips mit
entfernen.
rozpuszczającego gips.
25. Usunąć
stare tuleje
i wkleić und
nowedie
25.
Althülsen
entfernen
zgodnie zHülsen
postępowaniem
opisanym
w 14
neuen
wie unter
Punkt
punktach
14 doKleberaustritts19 bez nacinania szczelin.
bis
19 ohne
schlitz einkleben.
®
Prace dla pacjentów z
wklejonymi tulejami
Patientenfälle
mit
frykcyjnymi Usig.
eingeklebten
UsigFriktionshülsen.