Przysz³oœć ISP
Transkrypt
Przysz³oœć ISP
JAK PRZYSZŁO MAJ HUTY ISP W 21-SZYM WIEKU? William H. Hunter MA MIMMM CEng. Brook Hunt – Mining & Metal Industry Consultants Woburn House, 45 High Street Addlestone, Surrey KT15 1TU, England Tel. +44 (0) 932 878000; Fax +44 (0) 1932 878001; e-mail: [email protected] 1. WPROWADZENIE Po pierwsze winien jestem przeprosiny poniewa moja zeszłoroczna prezentacja dotycz ca strategii dla przemysłu borykaj cego si z problemami o charakterze strukturalnym (sektor hut cynku) nie była pełna! Jednak e dzi kuj za ponowne zaproszenie mnie do powiedzenia nieco wi cej o silnie dotkni tych sytuacj hutach ISP. Mo emy zacz cynku. - od rewizji zeszłorocznych wniosków dotycz cych sektora hut W trakcie ostatniego cyklu rynkowego (trwaj cego od jednego okresu niskich cen do kolejnego takiego okresu) pomi dzy latami 1993 – 2002 dochodowo hut cynku była powodem do rozczarowa , i rzeczywi cie cykl zako czył si bardzo nisk dochodowo ci . Dane Brook Hunt pokazuj , e mniej ni 50 % wiatowej produkcji zostało uzyskane z zyskiem (po amortyzacji, jednak e przed kosztami finansowymi i podatkami). W wykresie przedstawionym poni ej dane za rok 2005 s prowizoryczne. rednie Mar e Gotówkowe Oraz Operacyjne Hut Cynku W Uj ciu Globalnym – 1993 – 2005 USD / ton cynku Cykl Cenowy Cynku 1993 - 2002 Prawa autorskie: Brook Hunt 2006 1 - Wpływ cyklu cynku 1993 – 2002 na sektor hutnictwa cynku był szczególnie ostry, poniewa rynek cynku metalicznego – ze wzgl du na wysokie zapasy metalu – znalazł si w całkowitej nierównowadze z rynkiem koncentratów cynku (premii przerobowych) – zbyt mało koncentratów aby zaspokoi popyt nadmiernych mocy przerobowych hut (poszczególne lata wskazane na poni szym wykresie maj charakter jedynie informacyjny). CYKL CYNKU PREMIA PRZEROBOWA ZAMKNI CIA KOPAL HUTY ODZYSKUJ PEŁN PRODUKCJ CENA OGRANICZENIA PRODUKCJI LUB ZAMKNI CIA HUT - PONOWNE OTWIERANIE KOPAL Szereg hut cynku zamkni to, co było odzwierciedleniem ich konkurencyjno ci. Sze spo ród zamkni tych hut to huty ISP – Avonmouth (Wielka Brytania), Cockle Creek (Australia), Duisburg (Niemcy), Noyelles-Godault (Francja), Porto Vesme (Włochy) oraz Veles (Była Jugosłowia ska Republika Macedonii). Sze na trzyna cie hut pracuj cych w tym procesie to wi cej, ni mo na si było spodziewa . Dlaczego tak si stało? 2 2. PRZYCZYNY UTRATY KONKURENCYJNO CI PRZEZ HUTY ISP Ró nice pomi dzy Kosztami Hut ISP a Elektrolitycznych – 1989 – 2005 USD / t CYNK – KOSZTY ISP minus ELEKTRO LIZA KOSZTY WSADU NETTO KOSZTY GOTÓWKOWE PRZEROBU GOTÓWKOWE KOSZTY OPERACYJNE Prawa autorskie: Brook Hunt 2006 Je eli przeanalizujemy rednie ró nice w uj ciu globalnym pomi dzy kosztami operacyjnymi (koszty gotówkowe wyprodukowania metalu na bramie huty, po odj ciu przychodów z produktów ubocznych) w rozbiciu na procesy, powy szy wykres pokazuje, e proces ISP w latach 1989 – 1990 miał ni sze koszty rednie (ujemna ró nica kosztów) ni procesy elektrolityczne. Od tego czasu koszty rednie były wy sze. Poprzez rozbicie ró nic na ich dwa podstawowe składniki, koszty wsadu netto oraz gotówkowe koszty przerobu mo emy zauwa y , e huty ISP zawsze miały ni sze koszty wsadu netto (ujemna ró nica kosztów), które zestawiane s z wy szymi od zawsze gotówkowymi kosztami przerobu (dodatnia ró nica kosztów). Wykres pokazuje, e negatywny efekt kosztów przerobu zwi kszył si w przybli eniu o 45 USD / ton cynku w okresie od roku 1989 do 2005, za przewaga wynikaj ca z kosztów netto zmniejszyła si w przybli eniu o 140 USD / ton cynku. Efekt negatywny netto w odniesieniu do hut ISP w porównaniu z hutami elektrolitycznymi wynosił rednio od roku 2001 100 USD / ton , i maksymalnie 152 USD / ton w roku 2002. W roku 2003, to jest w czasie, gdy ekonomika sektora hutnictwa cynku osi gn ła najgorszy poziom, nieuniknione było ju zamykanie hut ISP. Zakłady, które zamkni to, odnotowywały wyniki gorsze od redniej. Niekorzystna wzgl dna zmiana w jednostkowych kosztach przerobu hut ISP w porównaniu do hut elektrolitycznych wynikała z mniejszego powodzenia hut ISP ni w przypadku hut elektrolitycznych w osi ganiu korzy ci skali, i ostatnio równie ze stosunkowo wy szego zwi kszenia kosztów energii. 3 W odniesieniu do wzgl dnej zmiany kosztów wsadu netto, jednym z czynników działaj cych na niekorzy hut ISP była spadaj ca dost pno koncentratów kolektywnych cynkowo – ołowiowych, tradycyjnego ródła surowców dla hut ISP. Kolejnym czynnikiem jest tutaj rosn ce zu ycie bogatych tlenków Waelza w hutach elektrolitycznych, które pierwotnie niemal e wył cznie stanowiły materiał wsadowy dla ISP. Dokładniejsze przestudiowanie kosztów wsadu netto ujawnia jednak, e wydaje si , i pomi dzy ró nic kosztów wsadu netto a cen cynku istnieje ujemna korelacja! Poni szy wykres punktowy (punkty oznaczaj ce dane od roku 2000 przedstawione w pogrubieniu i kursyw ) wykazuje pewn lini trendu. Dlaczego tak jest? Zwi zek pomi dzy Ró nic Kosztów Wsadu Netto a Cen Cynku KOSZTY WSADU NETTO ISP minus ELEKTROLIZA USD/t CYNKU CENA LME w USD / ton Koszty wsadu netto obejmuj wiele składników kompleksowych, a mianowicie korzy ci z premii przerobowych, dla cynku wolnego (ilo ci) – warto cynku, który nie został zapłacony, dla innych metali takich jak ołów, kadm, mied , srebro i złoto, przychody z produktów ubocznych z siarki oraz z metali rzadkich takich jak ind. W pewnym stopniu czynniki nap dowe wspominanych składników mog zmienia si w ró nych kierunkach i wpływa w ró ny sposób na produkcj w ró nych hutach. Niemniej jednak wydaje si , e rzeczywi cie istnieje czynnik zwi zany z cenami wpływaj cy na działalno hut. Aby przedstawi to bardziej szczegółowo, mo emy dokona rozbicia głównego składnika naszych kosztów wsadu netto, przychodów z premii przerobowej. Poni ej przedstawiony został wykres punktowy odno nie ró nic: 4 Zwi zek pomi dzy Ró nicami Korzy ci z Premii Przerobowych a Cen Cynku PRZYCHODY Z PREMII PRZEROBOW YCH ISP minus ELEKTROLIZA USD/t CYNKU CENA LME w USD / ton Prawa autorskie: Brook Hunt 2006 Korzy ci z premii przerobowych dla hut ISP zwykle s o jedn trzeci wy sze ni ma to miejsce w przypadku hut elektrolitycznych, co wynika z uzyskiwania korzy ci z premii przerobowych na znacznie wi kszych ilo ciach materiałów wsadowych wymaganych do wyprodukowania tony cynku, co wi e si ze redni ni sz zawarto ci cynku we wsadzie. W przypadku wszystkich hut korzy ci z premii przerobowych odzwierciedlaj warunki panuj ce na rynku cynku w chwili zawierania kontraktu na koncentrat cynku z uwzgl dnieniem elementu ceny cynku odnosz cego si do górnych i dolnych eskalatorów premii przerobowych (partycypacje w cenach) z przeliczeniem w oparciu o cen metalu w chwili dostawy. Nietrudno zauwa y , e w chwili gdy przychody z premii przerobowych spadaj dla wszystkich hut, efekty tego dla hut ISP, wyra one w USD / ton cynku, s wi ksze ni w przypadku hut elektrolitycznych. Huty ISP s w wyniku tego bardziej wra liwe na słaby rynek metalu oraz mocny rynek koncentratów (oraz odnosz wi ksze korzy ci w przypadku gdy rynek metalu jest mocny, za rynek koncentratów jest słaby) ni ich odpowiedniki w technologii elektrolitycznej. Wykres pokazuje równie , e rednie roczne ceny cynku w trakcie ostatniego „dołowania” od 2001 do 2003 roku spadły do poziomów ni szych ni podczas poprzedniego dołowania, to jest 1993 – 1995 co wyja nia równie dlaczego tym razem wi ksza liczba hut ka dego typu została zmuszona do zamkni cia. Niemniej jednak przydatne mo e by przyjrzenie si pokrótce bardziej szczegółowo ka dej hucie, która została zamkni ta, dzi ki czemu ustalimy czy istniały czynniki specjalne, które wpłyn ły na ich zamkni cia: - Noyelles – Godault (stycze 2003). Firma – matka, Metaleurop, uległa osłabieniu finansowemu po roku 2000, i pomimo, i sprzedana została huta elektrolityczna Nordenham oraz przygotowano plany dokonania 5 zasadniczych zmian w hucie, sko czyły si została wkrótce zatrzymana. zasoby finansowe i huta - Avonmouth (marzec 2003). Produkcja i wydajno systematycznie spadały w okresie lat dziewi dziesi tych. Chocia rozpocz to wdra anie planu obejmuj cego znaczne wydatki kapitałowe na udoskonalenia techniczne, straty gotówkowe stały si niemo liwe do pokrycia i ryzyko wprowadzenia dalszych rodków stało si zbyt wysokie. - Veles (czerwiec 2003). W styczniu tego roku zamkni to lokalne kopalnie krajowe za hucie, odnotowuj cej du e straty, sko czyły si rodki finansowe i w wyniku tego została zamkni ta przez wierzycieli. - Cockle Creek (wrzesie 2003). Firma – matka, Pasminco, upadła w roku 2001, za administratorzy, przed utworzeniem firmy Zinifex, zdecydowali o sprzeda y lub zamkni ciu wszystkich przynosz cych straty jednostek podległych. Cockle Creek przynosiło straty, nie mogło znale nabywcy, wi c zostało zamkni te. - Porto Vesme (zamkni te we wrze niu 2003, ponownie otwarte latem 2004, zamkni te w lutym 2005). Ponowne otwarcie huty w roku 2004, korzystne ze wzgl du na odbudow cen, zbiegło si z rekordowymi cenami koksu metalurgicznego i wyj tkowo niskimi poziomami premii przerobowych na koncentratach, w wyniku czego działalno okazała si niedochodowa. - Duisburg (sierpie 2005). Huta została sprzedana przez firm MIM w roku 2002 Sudaminowi z dopłat 30 milionów Euro. Huta ta dokonywała zmian technicznych celem przej cia na zwi kszony udział wsadów wtórnych. Niemniej jednak w maju 2005 MHD Sudamin zło ył wniosek o upadło . Pod nadzorem zewn trznym hut t zamkni to w sierpniu. W wielu spo ród powy szych przypadków hutom w zasadzie zabrakło czasu i pieni dzy. Wielu innych producentów cynku na wiecie ponosiło straty, jednak e mieli oni gotówk ! W Chinach niektóre huty ograniczyły lub wstrzymały produkcj , jednak e nie w sposób trwały. Realizacj niektórych projektów odsuni to w czasie. 3. POZOSTAŁE HUTY ISP Po zamkni ciu sze ciu huty ISP w latach 2003 – 2005 w dalszym ci gu pracuj ni ej wymienieni producenci: EUROPA WSCHODNIA Copsa Mica w Rumunii z produkcj około 50 tys. ton cynku na rok oraz Miasteczko Slaskie w Polsce z produkcj około 80 tys. ton cynku na rok. Huty te b d podlega tym samym presjom, które doprowadziły do sze ciu 6 wcze niejszych zamkni , poniewa koszty w Europie Wschodniej s obecnie stosunkowo wysokie w porównaniu do pozostałych hut ISP. JAPONIA W Japonii znajduj si dwie huty ISP, Hachinohe i Harima. Koszty, dzi ki praktykom nieustannych udoskonale na przestrzeni wielu lat, s konkurencyjne, szczególnie w przypadku Hachinohe. CHINY Istniej dwa zakłady eksploatuj ce piece ISP. Firma Bayin w prowincji Gansu ma mały, utrzymywany w tajemnicy piec ISP b d cy w stanie wyprodukowa 40 tys. ton cynku rocznie, który jest obecnie w rozbudowie. Wskutek wcze niejszego wybudowania i eksploatowania kompleksu „w pró ni” ma on du maszyn spiekalnicz , zdecydowanie zbyt mał fabryk kwasu siarkowego, miniaturowy piec ISP oraz rektyfikacj z dosy małymi kolumnami rafinacyjnymi. Shaoguan w prowincji Guangdong eksploatuje dwa piece ISP. Koszty s tutaj bardzo konkurencyjne, cz ciowo dzi ki niskim kosztom pracy, jednak e cz ciowo równie dzi ki niskim krajowym cenom koksu w Chinach, które pomimo wzrostów nigdy nie osi gn ły poziomu obowi zuj cego poza Chinami. Podczas szczytu cenowego koksu w roku 2004 licencje na eksport koksu, zwykle dost pne po cenie nominalnej, odsprzedawane były za 200 USD / ton , co zdecydowanie wpłyn ło na wzrost ceny koksu w eksporcie. W Chinach s równie planowane budowy dwóch nowych pieców ISP, jeden w Baoji w prowincji Shaanxi i jeden w du ym kompleksie Huludao w prowincji Liaoning. Rozruch obydwu hut planowany jest na rok 2006. Zakład Baoji jest interesuj cy ze wzgl du na sw unikatow lokalizacj na terenie koksowni (korzystne s siedztwo ze wzgl du na mo liwo zastosowania gazu koksowniczego na rektyfikacji huty). Nie ma w tpliwo ci, e projekt Baoji zako czy si powodzeniem, poniewa jego firma – matka, Grupa Dongling, udowodniła ju swoje mo liwo ci w zakresie hutnictwa cynku kupuj c w roku 2000 generuj c straty hut retortow z produkcj 10’000 ton / rok, doprowadzaj c j do rentowno ci i zwi kszaj c jej moce produkcyjne o 50’000 ton / rok w okresie 18 miesi cy (kolejne rozbudowy dopiero nast pi !). ISP w Huludao powinno równie mie szanse na powodzenie, chocia proces budowy ju jest opó niony. Łatwiej jest kupowa koncentraty kolektywne cynkowo - ołowiowe dla ISP ni czyste koncentraty selektywne dla elektrolizy, która nie wykorzystuje w ostatnim okresie du ej cz ci swoich mocy. POZOSTAŁA CZ AZJI Huta Chandariya w Indiach jest jedynym ISP w Azji poza Chinami. Koszty przerobu były tam historycznie stosunkowo wysokie, jednak e huta ta była chroniona przez bardzo wysokie cła importowe na cynk metaliczny. W ostatnim czasie cła te zniesiono, jednak e podj to te działania w celu zwi kszenia konkurencyjno ci. Jako cz wi kszej grupy (HZL), dzi ki nisko kosztowym kopalniom krajowym, dzi ki nowej hucie elektrolitycznej w ramach tego samego zakładu, która wyzwoli synergie pomi dzy obydwoma hutami, 7 oraz dzi ki nowej elektrowni zlokalizowanej na terenie zakładu przyszło Chandariyi wydaje si bezpieczna. W uj ciu ogólnym mo na powiedzie , e najgorsze czasy sektor cynku ma ju raczej za sob (chocia nadal nie wystarcza koncentratów dla utrzymania produkcji we wszystkich hutach, za szczególnych powodem do zmartwie dla hut ISP jest niepewna przyszło kopalni McArthur River), rentowno hut cynku polepsza si (jednak e w stopniu zupełnie nieporównywalnym do kopal ), za przyszło którejkolwiek z nadal istniej cych hut ISP w najbli szej przyszło ci nie jest zagro ona. W długim okresie czasu przyszło hut ISP w du ym stopniu zale y od ich konkurencyjno ci w trakcie kolejnego okresu dołowania (2012?). Nale y równie zauwa y , e huta Veles (BJR Macedonia) została niedawno sprzedana, lokalne kopalnie najprawdopodobniej zostan ponownie uruchomione, i najwyra niej s ludzie, którzy uwa aj , e huta ISP mo e ponownie działa w uzasadniony ekonomicznie sposób. 4. KLUCZOWE CECHY PROCESU ISP ORAZ JEGO POTENCJAŁ Zanim przedstawione zostan wnioski na temat przyszło ci hut ISP powinni my przestudiowa kluczowe cechy procesu oraz to, co stanowi o powodzeniu prowadzenia tego rodzaju działalno ci. Proces jako taki ma kilka dodatkowych wymiarów ponad zwykły proces hutnictwa cynku, i te dodatkowe wymiary przes dzaj o trudno ciach w prowadzeniu hut ISP. Kiedy ISP działa dobrze wszystko wygl da na łatwe do zrobienia, jednak e w rzeczywisto ci doj cie do takiego stanu kosztowało bardzo wiele wysiłku. W procesie ISP istniej dwa podstawowe etapy metalurgiczne. Po pierwsze surowce (koncentraty oraz surowce wtórne) s spiekane na maszynie spiekalniczej z górnym ci giem. Proces spiekania wypala siark z surowców, która nast pnie przechodzi jako gazowy SO2 do fabryki kwasu siarkowego; utlenione surowce pod wpływem działania ciepła ze spalania siarki s spiekane w spiek kawałkowy nadaj cy si do wsadowania do pieca ISP. Dodatkowym wymiarem w tym miejscu jest to, e poza konieczno ci utrzymywania stałego składu chemicznego spieku, krytyczne znaczenie maj te jego wła ciwo ci fizyczne i strukturalne. Koks musi mie nie tylko wysok wytrzymało na zimno oraz nie ulega skruszeniu podczas obrotu, ale równie musi mie wysok temperatur upłynnienia, dzi ki czemu unika si przedwczesnego zmi kczenia koksu w górnej cz ci szybu pieca. Tlenek ołowiu oraz krzemionka zeszkliwiaj si sklejaj c spiek, jednak e w okolicach 900 o C zaczynaj si topi , co powoduje problemy. Drugim podstawowym etapem metalurgicznym jest redukcja spieku oraz pozostałego wsadu kawałkowego w samym piecu ISP. Piec ISP jest stosunkowo prosty – pionowy, mniej wi cej sze ciometrowy szyb o przekroju prostok ta z zaokr glonymi ko cami. Kubły wsadowe z podwójnymi dzwonami s usadawiane na górze pieca umo liwiaj c załadunek gor cego koksu i spieku zachowuj c równocze nie hermetyczno gazow pieca. Podgrzane wst pnie powietrze jest wdmuchiwane przez 16 do 18 dyszy chłodzonych wod zlokalizowanych nieco ponad pancerzem pieca. Ołów (zawieraj cy 8 mied i metale szlachetne) oraz u el s spuszczane z pancerza pieca i rozdzielane. Pary cynku w formie gazowej unosz si z górnej cz ci wsadu pieca i łatwo ulegaj ponownemu utlenieniu, i aby temu zapobiec musz by ogrzewane do 1000 – 1050 o C przy wykorzystaniu powietrza do wypalenia niewielkiej ilo ci gazu piecowego. Pary cynku s nast pnie poddawane gwałtownemu schładzaniu i absorbowaniu w kondensatorze ołowiowym, nast pnie po schłodzeniu cynk jest oddzielany, za ołów wraca do kondensatora. Cynk produkowany na piecu ISP to gatunek Prime Western (PW) i koniecznej jest jego dalsze przetworzenie na kolumnach destylacyjnych (przy znacznych kosztach) aby otrzyma cynk SHG. Dodatkowe wymiary działalno ci huty ISP s nast puj ce: - Procesu nie mo na zatrzyma we wła ciwy sposób bez wytopienia wpierw zawarto ci szybu, co zajmuje około czterech godzin i nie jest specjalnie efektywne. Przy wi kszych awariach ci gło i efektywno s mocno zagro one. - Jako i wytrzymało zarówno spieku jak i koksu maj znaczenie krytyczne, a tak e spiek nie mo e przedwcze nie ulega zmi kczeniu w szybie pieca. Nale y aktywnie ledzi jako u lu w celu zminimalizowania strat metalu oraz unikni cia problemów z u lowaniem pieca. - Wsadowanie musi by precyzyjnie kontrolowane aby zapewni prawidłowy stosunek paliwa do cynku we wsadzie. Skorygowanie pracy w dole pieca, którego działanie zostało zachwiane przez nieprawidłowe wsadowanie, zajmuje cztery godziny i powoduje nieefektywny przerób. Wspomniane dodatkowe wymiary procesu ISP oznaczaj , e jest to proces jedynie dla do wiadczonych profesjonalistów pracuj cych nad minimalizowaniem awarii. Czynniki, które determinuj skuteczno działania lub konkurencyjno danej huty ISP s powszechne dla wszystkich zakładów. Proces musi ulega stałym udoskonaleniom, a tak e nale y dokonywa ocen porównawczych kluczowych parametrów operacyjnych, nad którymi nale y pracowa zgodnie z ich potencjałem w obr bie udoskonale . Proces udoskonalania technicznego jako taki jest procesem nie ko cz cym si nigdy, za na polu tym przoduje jeden zakład – huta Hachinohe w Japonii. Pomimo swej lokalizacji w Japonii, kraju o wysokich kosztach robocizny z bardzo niewielk liczb krajowych ródeł surowców, Hachinohe, a tak e w pewnym stopniu Harima ograniczana w du ym stopniu przez bardzo niewielk przestrze , pozostaj nadal konkurencyjne. Mo na wymieni kilka kluczowych parametrów operacyjnych hut ISP oraz ich udowodnionych potencjałów do udoskonale : 9 - Wydajno : Poprawa procesu kontrolowania oraz szkolenia pracowników w celu uzyskania przez nich wysokich kwalifikacji spłaca si z nawi zk . Wydajno w Hachinohe (cynk produkowany na osobogodzin ) jest trzykrotnie wy sza ni rednia wiatowa dla hut ISP i ponad dwukrotnie wy sza rednia wiatowa dla wszystkich hut cynku. - Uzysk metalu: Najwi ksze straty metalu pojawiaj si w u lu. Hachinohe (i Shaoguan) posiadaj urz dzenia do odparowywania u la w celu minimalizowania strat, dzi ki czemu mog , jak równie poprzez sprzeda u la dla celów budownictwa cywilnego, znacznie ograniczy koszty surowców, co jest szczególnie cenne w czasie gdy ceny metalu s wysokie oraz / lub premie przerobowe s niskie. - Odzysk energii oraz pełne wykorzystanie gazu poredukcyjnego. Wszystkie huty ISP wykorzystuj cz gazu poredukcyjnego do podgrzewania koksu oraz powietrza dmuchowego, w wielu za wypadkach pozostała jego cz jest uwalniana bez dalszego wykorzystania. Bardzo opłacalne s dalsze kroki w kierunku zwi kszenia ogrzewania dmuchu (na przykład przez podgrzewanie wst pne gazu poredukcyjnego przed spalaniem). W nowoczesnym systemie odzyskiwania energii w hucie Hachinohe odzyskuje si równie ciepło z systemu chłodzenia ołowiu kondensatorowego, a tak e wykorzystuje si cało gazu poredukcyjnego generuj c w ten sposób samodzielnie dwie trzecie własnego zapotrzebowania na pr d elektryczny huty. - Wybór materiałów wsadowych. Podstawowym celem przy zakupach surowców jest minimalizowanie kosztów netto cynku i ołowiu we wsadzie dla zakładu. Wiele hut ISP zu ywa du e ilo ci materiałów wtórnych, z których gorsze gatunki maj niskie koszty nabycia, a czasami pozyskiwane s wr cz za dopłat . Huta ISP w Duisburgu pod koniec swojej działalno ci opierała si na surowcach wtórnych w 70 procentach, docelowo za chciała osi gn poziom 90 procent. Dodatkowo, przerób ołowiu w piecu ISP jest niemal darmowy – ni sza zawarto w ołowiu to utracona szansa. - Ci gło i wielko produkcji. Im bardziej aktywne jest zarz dzanie procesem produkcyjnym, co oznacza profilaktyk zamiast leczenia, tym lepsza jest ci gło pracy, wielko produkcji oraz wydajno . Konserwacje profilaktyczne s ta sze ni konserwacje awaryjne. Kilka spo ród zamkni tych hut ISP dotkn ło malej ce wykorzystanie czasu pracy. Wi ksza produkcja oznacza ni sze koszty jednostkowe. Dalsze zwi kszenia wielko ci produkcji mo liwe s dzi ki eliminowaniu w skich gardeł. Projektowa wielko produkcji w Hachinohe w roku 1969 wynosiła 54’000 ton cynku / rok; w ostatnich latach wielko t podwojono. - Rozbudowywanie mocnych stron. Proces ISP wymaga zaanga owania ci kiego sprz tu mechanicznego w kontek cie monitorowanego i kontrolowanego rodowiska. Kwestie rodowiskowe mog zaistnie 10 jako zagro enie dla hut cynku, jednak e poniewa kontrolowanie wszystkich pierwiastków truj cych jest konieczne i prowadzone, mog one stanowi równie szans dla hut. Szereg hut ISP przeprowadziło udane próby przerobu przeno nych akumulatorów, i pomimo, e ich skład obejmuje kilka trudnych chemicznie pierwiastków, wydaje si , e przeszły one bezbole nie. Wraz z rozwijaniem si prawodawstwa wymagaj cego recyklingu zamiast składowania odpadów, ISP oferuje tutaj rozwi zanie oraz zapewniaj hucie przychody niezale ne od rynku cynku. Koncepcja recyklingu mo e pój o krok dalej. Czy samorz dy lokalne s w naturalny sposób przygotowane do prowadzenia składowisk oraz spalarni odpadów? Hutnicy si na tym znaj . Huta ołowiu i miedzi Dowa w miejscowo ci Kosaka na północy Japonii zajmuje si tego rodzaju działalno ci na potrzeby społeczno ci lokalnej. W hutach ISP mo liwe jest odzyskiwanie zarówno germanu jak i indu; prowadzi je Shaoguan (Chiny) i prowadziło Noyelles – Godault (Francja). Harima (Japonia) przez szereg lat odzyskiwała pewn cz indu, za w roku 2005 uruchomiła urz dzenie do odzysku indu ze złomu elektronicznego. Przy cenach indu bliskich 1000 USD / kg przychody dla hut, które s w stanie odzyskiwa ind, s znaczne. Powy sza lista pokazuje, e istnieje wiele przetartych szlaków udoskonalania hut ISP, i adna huta, która podeszła do wspomnianych zagadnie powa nie, nie sko czyła le. Nie oznacza to równie , e przyszło to ju tylko eglowanie po spokojnym morzu. Nadal pozostaje kilka przeszkód: - Koszty rafinowania cynku piecowego do jako ci SHG s wysokie i huty cz sto opieraj si na cz ciowej produkcji gatunku PW. Usuwanie kadmu jest obowi zkowe (chyba, e poziom kadmu w cynku piecowym jest wyj tkowo niski ze wzgl du na bardzo cisłe kontrolowanie procesu spiekania). Koszt wyrafinowania cynku piecowego do SHG to rz d około 100 USD / ton w zale no ci od tego jaka cz kosztów jest alokowana do SHG, a jaka do usuwania kadmu i odlewania, to jest procesów przymusowych. Jednym z pierwszych wynalazków ISP po komercjalizacji było VDZ (pró niowe usuwanie cynku), za jednostk eksperymentaln uruchomiono w Avonmouth (Wielka Brytania) oraz niewielk jednostk komercyjn przetwarzaj c 4 t / h zainstalowano w Swansea (Wielka Brytania). Urz dzenia te odparowywały cynk ze strumienia ołowiu wyprowadzanego z ołowiu cyrkuluj cego w kondensatorze przy pomocy pró ni oraz z wykorzystaniem ciepła ołowiu do spełnienia wymaga energetycznych parowania. W ten sposób zawarto ołowiu mo na obni y do bardzo niskich poziomów, jednak e kadm pozostaje w cynku i jego usuni cie wymaga kolejnego etapu technologicznego. Proces ten nie był dalej rozpracowywany w adnej z istniej cych hut ISP. - Niedawno firma Mintek (Republika Południowej Afryki) prowadziła badania metod wykorzystuj cych technologi Łuku DC (Zincref) i zakład 11 pilota owy uruchomiono w roku 2003. Poni ej przedstawiono rysunek schematyczny zakładu o nominalnej wielko ci produkcji 50’000 ton / rok. Rysunek Schematyczny Rafinerii Zincref o Wielko ci Produkcji 50’000 ton / rok - Ceny koksu. Poniewa proces ISP wymaga w przybli eniu jednej tony koksu do wyprodukowania jednej tony cynku, cena koksu jest oczywi cie kluczowym czynnikiem kosztowym. W przypadku wi kszo ci hut ISP cena koksu wzrosła ze 100 – 150 USD / ton do 250 – 300 USD / ton w okresach pomi dzy 2002 i 2003 do 2004 i 2005 zwi kszaj c koszty operacyjne o co najmniej 100 USD/ton . Niemniej jednak pomimo, e ceny koksu obecnie spadaj , nadal pozostaj one zagro eniem na przyszło , poniewa hutnictwo cynku nie jest głównym czynnikiem stanowi cym o cenach koksu w uj ciu mi dzynarodowym! Chocia od zawsze uznawano, e ISP jest wydajnym reaktorem produkcyjnym, zrozumienie i zmierzenie kompleksowych czynników operacyjnych wewn trz szybu pieca jest trudne, poniewa polega ono na przewidywaniu efektów synergicznych ró norodnych parametrów. Stosowanie tlenu, który z wielkim powodzeniem wykorzystywany jest równie w hutnictwie wielu innych metali, tak e da pewne korzy ci ISP chocia istnieje te prawdopodobie stwo spadku wydajno ci koksu ze wzgl du na przetworzenie pewnej ilo ci w gla na bogaty gaz poredukcyjny. Wielokrotnie proponowano rozwi zanie odwrotne, to jest zastosowanie gazu poredukcyjnego z odzysku celem zmniejszenia zapotrzebowania na w giel, jednak e nigdzie nie zostało ono 12 wprowadzone. W omawianym temacie mo liwe s równie inne wariacje. Niedawno opracowane techniki modelowania termodynamicznego sugeruj , e mo liwe jest drastyczne zredukowanie wymaga w zakresie koksu i patenty w tym zakresie s wła nie przygotowywane. 5. WNIOSKI - Zamkni cia hut w wyniku presji konkurencyjno ci pomi dzy latami 2003 – 2005 odzwierciedlały nadmiernie rozbudowane moce produkcyjne oraz zacie nienie na rynku koncentratów, obj ły jednak e znacznie wi ksz proporcjonalnie cz hut ISP (sze z ogólnej liczby trzynastu), ni tego si mo na było spodziewa . - Podczas gdy rednie koszty przerobowe ISP uległy nieco pogorszeniu w stosunku do hut elektrolitycznych, wa niejszym czynnikiem była strata przewagi kosztów wsadu netto hut ISP w stosunku do hut elektrolitycznych. Wydłu ony okres niskich cen cynku oraz ograniczonego rynku koncentratów cynku był podstawow przyczyn upadku ekonomiki hut ISP. Gwo dziem do trumny było podwojenie cen koksu. - O ile huty cynku opieraj ce si na zakupach koncentratów na rynku spotowym s nadal bardzo wra liwe na zachowanie rynku, za huty ISP maj w tpliwo ci zwi zane z przyszło ci kopalni McArthur River, w krótkim okresie czasu przyszło hut ISP maluje si nie gorzej ni hut elektrolitycznych. Cena cynku wzrosła, ceny koksu spadaj , za ISP, które przetrwały, s bardziej konkurencyjne ni te, które zamkni to. - rodek ci ko ci dla hut ISP przesun ł si z Europy do Azji, gdzie ekonomika procesu ISP jest lepsza. Chiny uruchamiaj w 2006 roku dwie nowe huty ISP i dzi ki temu b d posiada połow całkowitej ilo ci jednostek ISP na wiecie. Dwie huty japo skie dotychczas wyprzedzały reszt stawki pod wzgl dem technologii oraz wydajno ci, za huta ISP w Indiach jest zintegrowana z nisko kosztowymi kopalniami oraz du hut elektrolityczn w ramach jednego zakładu. - Zdecydowanie istnieje przyszło dla procesu ISP, a tak e istniej sposoby aby poprawi jeszcze jego ekonomik , jednak e poszczególne huty ISP przetrwaj wył cznie wtedy, gdy zaadaptuj si oraz dokonaj u siebie zmian oraz wykorzystaj w pełni posiadany potencjał. - ISP wymaga kultury zapobiegania awariom, nie za napraw, i nie jest procesem dla amatorów. 13 heroicznych 6. PODZI KOWANIA Dzi kuj za po wi cony mi czas. Dzi kuj równie firmie Brook Hunt za pozwolenie mi na napisanie oraz przedstawienie niniejszej prezentacji w jej imieniu. 14