Oferta wolontariatu dla znających język francuski

Oferta wolontariatu dla znających język francuski
Kto?
Poszukujemy wolontariuszy do tłumaczenia listów z francuskiego od dzieci z Ruandy,
Burundi, Konga i Kamerunu do ich adopcyjnych rodziców w Polsce oraz z polskiego na
francuski od ofiarodawców do dzieci.
Dla kogo?
Ruch Solidarności z Ubogimi Trzeciego Świata „Maitri” od 40 lat zajmuje się
organizowaniem pomocy do wybranych ośrodków w Afryce, Azji i w znacznie mniejszym
stopniu w Ameryce Łacińskiej (Peru, Brazylia). Podstawowym programem pomocy jest
„Adopcja Serca” – patronat nad konkretnym, znanym z imienia i nazwiska, dzieckiem w Afryce.
Ofiarodawca płaci co miesiąc składkę o równowartości 13 EUR. Po trzech miesiącach od
pierwszej wpłaty otrzymuje zdjęcie dziecka, podstawowe informacje o nim i może nawiązać
korespondencję. W pomocy pośredniczą misjonarki.
Kontakt
Istotą naszego działania jest angażowanie ludzi świeckich do tej pracy. Wolontariat daje
możliwość poznania kultury krajów frankofońskich w Afryce, a także odmienności językowych.
Jeśli chcesz wykorzystać swoje talenty i wiedzę, by pomóc potrzebującym dzieciom, a przy
okazji poznać nowych ludzi i tworzyć dynamiczny zespół wolontariuszy, nie wahaj się
skontaktować z nami: [email protected].
Kiedy?
Tłumaczenie listów odbywa się zasadniczo we wtorki w godz. 16:00-18:00, ale istnieje
możliwość umówienia się w innym terminie.
Gdzie?
Parafia św. Józefa, ul. Filaretów 7, sala Matki Teresy (wejście od ul. Rymwida, należy minąć
kancelarię parafialną, skręcić korytarzem w prawo, ostatnie drzwi po lewej stronie to Biuro
„Adopcji Serca” – sala Matki Teresy).
Konrad Czernichowski
Odpowiedzialny za lubelską wspólnotę Ruchu „Maitri”
Ruch Solidarności z Ubogimi Trzeciego Świata „Maitri” – wspólnota lubelska
Parafia św. Józefa
ul. Filaretów 7
20-609 Lublin
PeKaO SA III/O Lublin
76 1240 2382 1111 0000 3926 0677
e-mail: [email protected]
www.maitri.pl
tel. 81 525 78 56 (wt, 16:00-18:00)