reklama i wpis do katalogu - VEGE-FRUIT Expo

Formularz RK
RK Form
Nr / No
WPIS I REKLAMA W KATALOGU TARGOWYM
ADVERTISEMENT FOR FAIR CATALOG
WPIS DO KATALOGU / COMPANY’S INFO IN FAIR CATALOG
BEZPŁATNY WPIS PODSTAWOWY DO KATALOGU obejmuje: nazwę firmy oraz dane teleadresowe (adres, telefon, fax, e-mail, strona www)
W miarę możliwości prosimy zapisać nazwę firmy do katalogu na zasadzie słowa kluczowego, np.: „Przedsiębiorstwo Handlowe „XYZ” sp. z o.o.”, wg tej zasady będzie wyglądać
w alfabetycznym spisie wystawców następująco: „XYZ Przedsiębiorstwo Handlowe sp. z o.o.”
FREE OF CHARGE COMPANY’S INFO IN CATALOG contains: company’s name, adress, telephone, fax, e-mail, www
If possible, please write in your company’s name for fair catalog by „key word”, for example.: „International Tade Company „XYZ” Ltd.”, will be written in this way: „XYZ International Trade
Company Ltd.”
Nazwę firmy i treść wpisu ofertowego w katalogu targowym należy umieścić pod literą:
Company’s name and company’s info in catalog should be held under letter
Nazwa firmy w brzmieniu do katalogu / Exibitor’s company name for catalog:
Ulica / Street:
Kod pocztowy / Postal code:
Miasto / City:
Kraj / Country:
Telefon / Phone:
Fax:
E-mail:
www:
Celem uniknięcia błędów w katalogu prosimy o przesłanie powyższych danych w formie elektronicznej - format *txt, *doc, *odt, *docx)
To avoid potential doubts with your company’s info please send us the data listed above in electronic format - *txt, *doc, *odt, *docx)
DODATKOWE PŁATNE ELEMENTY WPISU DO KATALOGU / ADDITIONAL PAID ELEMENTS OF COMPANY’S INFO IN FAIR CATALOG:
1. Wpis ofertowy do 200 znaków ze spacjami / Company’s offer info up to 200 characters including spaces
100
2. Każde dodatkowe 200 znaków we wpisie ofertowym / Additional next 200 characters for companys’s offer info
100
3. Logotyp / Logotype
50
4. Każdy następny dodatkowy logotyp / Each next additional logotype
30
5. Dodatkowy adres (np. oddziału firmy) zamieszczony pod wpisem podstawowym
Additional adress (company’s other departments) held under the main adress
20
WYMAGANIA DOTYCZĄCE
DODATKOWYCH ELEMENTÓW WPISU
REQUIREMENTS FOR COMPANY’S INFO:
wymagane formaty / required formats:
*txt, *doc, *odt, *docx
wymagane formaty logotypu
/ required logotype formats:
*jpg, *tif, *cdr (zamieniony na krzywe
/ converted to curves), *pdf (zamieniony
na krzywe i spłaszczony / flatten)
REKLAMA W KATALOGU / ADVERTISEMENT IN CATALOG
1. Reklama kolorowa na IV stronie okładki / Full color advertisement on IV cover’s page
1200
2. Reklama kolorowa na II, III stronie okładki / Full color advertisement on II, III cover’s page
1000
3. Reklama kolorowa 1 str. / Full color advertisement 1 page
400
4. Reklama kolorowa 1/2 str. / Full color advertisement 1/2 page
200
SUMA netto
WYMIARY REKLAM W RAMCE
/ SIZES WITH FRAMES:
- cała strona / full page - 183 x 183 mm
(szer. x wys. / width x height)
- 1/2 strony / half page - 183 x 85 mm
(szer. x wys./ width x height)
WYMIARY REKLAM ZE SPADEM
/ SIZES WITH DROP
- cała strona / full page - 190x190 + 3 mm
na spad z każdej strony / +3mm drop
- 1/2 strony / half page - 183 x 85+ 3 mm
na spad z każdej strony / +3mm drop
WYMAGANIA DOTYCZĄCE REKLAMY / ADVERTISEMENT’S REQUIREMENTS:
wymagane formaty / required formats: *tiff (bez kompresji / uncompressed), *cdr, *pdf (spłaszczony, czcionki zamienione na krzywe / flatten, fonts as curves)
właściwości / properties: rozdzielczość bitmap / bitmaps downsampling 300 dpi, czcionki zamienione na krzywe / curved fonts, tryb kolorów / color palette CMYK
UWAGA! Materiały do katalogu są projektami gotowymi i ostatecznymi. Materiały
o innych niż wymagane formatach i właściwościach nie będą umieszczane. Przesłanie
materiałów po terminie nie gwarantuje ich umieszczenia w katalogu targowym.
ATTENTION! Materials for the fair catalog having other formats and properties as
mentioned above will not be published. There is no guaranty to publish the materials
when they are sent after the deadline.
Pieczęć firmy i podpis prawnie wiążący / Exhibitor’s stamp and legally binding signature
Materiały należy dostarczyć do dnia / delivered till 02.11.2015:
Nośniki / Electronic mediums: CD-R, CD-RW, DVD lub / or
e-mail: [email protected] (max 10 MB),
FTP: host: ftp.targi.lublin.pl;
użytkownik / user: [email protected];
hasło / password: Targi.Reklama
Miejscowość i data / Place and date of signing
Zgłoszenia prosimy nadsyłać do dnia / Application deadline 02.11.2015 r.
ul. Dworcowa 11 (Park Ludowy), 20-406 Lublin, tel. +48 81 458-15-49,458-15-11, fax +48 81 534-92-95, e-mail:[email protected]
Zgodnie z ustawą z dnia 18.07.2002 r. (Dz.U. nr 144 poz.1204) o świadczeniu usług drogą elektroniczną, wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych od firmy Targi Lublin S.A. drogą elektroniczną na ww adres e-mail./ I hereby declare my
consent to receive marketing information from Lublin Fair JSC on a/m e-mail address (according to Act on Electronic Service Providing of 18 th July 2002 published in Journal of Laws no 144 item 1204)