docczerwiec 2016 - Gmina Mszana
download 
Reklamacja Transkrypt
czerwiec 2016 - Gmina Mszana
www.mszana.ug.gov.pl Rok XXII Numer 6 Czerwiec 2016 W Ośrodku Kultury powstała strefa kibica... CZYT. STR. 5 W powiększonym numerze... Pokaz psich piękności Bezcenne odkrycie z Mszany Z książką na ulice Do Połomi po raz kolejny zjechali hodowcy psów rasowych z całego regionu. Można było podziwiać wiele ras... STR. 3 Czerwiec to miesiąc akcji czytelniczych. Jeszcze nigdy nie odbyło się ich u nas tak wiele, jak w tym roku... STR. 8, 9 i 17 Po sesji absolutoryjnej Olimpijskie klimaty Na czerwcowej sesji Rady Gminy wójt otrzymał absolutorium, a nasze jednostki OSP dotacje celowe... STR. 12 W Zespole Szkół w Mszanie odbyły się II Igrzyska Szkolne. Do rywalizacji włączyli się wszyscy uczniowie ... STR. 15 Ludwik Musioł, autor historii mszańskiej parafii, myślał, że ta księga zaginęła. Tymczasem odnalazła się i w 2011 roku z Parafii pw. św. Jerzego trafiła do Archiwum Archidiecezjalnego w Katowicach. Okazało się, że zawiera nie tylko zapiski ważne dla poznania historii Mszany, ale również znacznie starsze dokumenty, które XVIII-wieczny introligator wykorzystał jako oprawę metryki... STR. 10 - 11 Najpiękniejsze ogrody wybrane! Na konkurs „Najpiękniejszy Ogród Gminy Mszana 2016" nadesłaliście 18 zgłoszeń. Komisja konursowa odwiedziła je wszystkie i przyznała jedno I, dwa II i dwa III miejsca oraz trzy wyróżnienia. Wręczenie nagród nastąpi 10 lipca na Festynie Letnim w Połomi... CZYT. STR. 7 Wycieczki w ciekawe miejsca, turnieje sportowe, imprezy plenerowe i zajęcia w świetlicy - sprawdź ofertę gminnych placówek na wakacje 2016... CZYT. STR. 7 Z DRUGIEJ STRONY Śląski Maraton Rowerowy i piknik rodzinny w parku Rodziny z dziećmi, osoby niepełnosprawne z opiekunami oraz uczestnicy Śląskiego Maratonu Rowerowego gościli 19 czerwca w mszańskim parku, gdzie odbył się Piknik Rodzinny połączony z finałem ŚMR. Caritas Archidiecezji Katowickiej, która prowadzi Ośrodek Wsparcia w Połomi, zorganizowała wiele atrakcji dla dzieci, w tym gry i zabawy sportowe, malowanie twarzy, konkursy rysunkowe. Była możliwość zakupu pieczonych kiełbasek, chleba ze smalcem, domowych wypieków, a także prac wykonywanych przez podopiecznych Ośrodka na warsztatach zajęciowych. Na scenie wystąpiła Orkiestra Rozrywkowa Gminy Mszana oraz Zespół Grafit. Organizatorami pikniku byli: GOKiR oraz Caritas - Ośrodek Wsparcia w Połomi. Na starcie Maratonu, który ruszył już w sobotę, 18 czerwca, stanęło blisko 180 zawodników z całej Polski. Mieli do pokonania 100-kilometrową pętlę. Oczywiście większość z nich pokonywała ją kilkakrotnie, bowiem rywalizowano w siedmiu kategoriach na dystansach od 100 do 650 km. Najlepszym pobicie rekordu na 650 km zajęło niespełna 21 godzin! Wśród największych "twardzieli" nie zabrakło również pań oraz kilku mieszkańców naszej gminy, którzy startowali także przed rokiem. Najlepsi zawodnicy odebrali puchary podczas pikniku rodzinnego. Wśród wręczających nagrody była legenda kolarstwa szosowego lat 60tych i 70-tych - Honorowy Obywatel Gminy Mszana Józef Gawliczek. (mk) Więcej zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i fb oraz na www.gokir-mszana.pl ogłoszenie płatne W związku z pisanymi przeze mnie, Irenę Suchy, anonimowymi listami oraz ulotkami, w których obrażałam i szkalowałam Panią Karolinę Marek z domu Brzoza, przepraszam ją za naruszenie jej dobrego imienia, oświadczając równocześnie, że wszystko, co pisałam o wymienionej jest nieprawdą. Uczestnicy maratonu startowali z parkingu za Urzędem Gminy Józef Gawliczek z żoną Caritas Archidiecezji Katowickiej Ośrodek Wsparcia w Połomi pragnie podziękować firmom oraz osobom, dzięki którym możliwe było zorganizowanie pikniku w dniu 19.06.2016 r. Bez osób dobrej woli nie byłoby możliwe zorganizowanie żadnego z naszych działań. Wśród wielu osób zaangażowanych szczególnie pragniemy wyróżnić: Pana Leszka Woryna, Pana Artura Tront (Sklep LEWIATAN w Połomi), Pana Bronisława Wita, Zakład Lakierniczo-Blacharski – Leszek Ostrzołek, Firma EDMET – Edward Rduch, Zakład Elektromechaniczny – Antoni Rduch, Piekarnia JO-MAR, Fundacja FENIX Powstań do Życia z Wodzisławia Śl. Piknik rodzinny w parku Stoisko Caritasu z wypiekami Largo z wizytą u przedszkolaków W ramach kontynuacji innowacji pedagogicznej o bezpieczeństwie, przedszkolaków w Połomi odwiedził sympatyczny czworonóg - pies Largo wraz ze swoim opiekunem, specjalistą dogoterapii. Dzieci uczyły się, jak bezpiecznie podejść do psa, jak sie z nim bawić, zapoznały się z mową ciała psa oraz utrwaliły pozycję bezpieczną tzw. „żółwika”. FOTOMIGAWKI Strażackie święto w Gogołowej 28 maja swoje święto obchodzili ochotnicy z jednostek OSP. Gminny Dzień Strażaka odbył się w tym roku w Gogołowej i zbiegł z jubileuszem 105-lecia tutejszej jednostki. Obchody rozpoczęła msza św. polowa, a następnie wręczono wyróżnienia druhom z OSP Gogołowa. Złoty medal za zasługi dla pożarnictwa otrzymał Artur Obracaj, a tytuł Zasłużonego dla ochrony ppoż. Powiatu Wodzisławskiego Marek Liśnikowski. Pięciu druhów otrzymało odznakę Wzorowy Strażak, a pięciu członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej dostało brązową odznakę MDP. Po części oficjalnej na scenie zaprezentował się miejscowy zespół Adagio, kabaret To Nie My oraz zespół Akord. (mk) Więcej zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i fb Hodowcy rasowych psów zjechali do Połomi 29 maja w Połomi odbyła się II Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych. Można było obejrzeć pięknych przedstawicieli wielu uznanych ras, m.in. szpice, buldogi i owczarki niemieckie. Współorganizatorem imprezy był GOKiR Mszana. (rj) -3- FOTOMIGAWKI Plener malarski w urokliwych alejkach parku 50 niepełnosprawnych, 20 uczniów i kilkunastu opiekunów gościło 31 maja w Parku Aktywnej Rekreacji w Mszanie na Plenerze Malarskim, zorganizowanym przez Caritas Archidiecezji Katowickiej Ośrodek Św. Hiacynta i Franciszek w Wodzisławiu Śl. (Ośrodek Wsparcia w Połomi). Podopieczni placówki malowali z natury, a pomagali im uczniowie Gimnazjum w Mszanie oraz grupa wolontariuszy. Wszystkiemu przyglądali się spacerujący po parku mieszkańcy. - W naszych podopiecznych drzemie duże poczucie estetyki i potrzeba aktywności. Takie imprezy to dla nich forma terapii i rehabilitacji. Cieszy mnie też postawa młodzieży z Mszany bardzo otwartej i chętnej do pomocy - mówi Wojciech Niemiec, kier. połomskiego ośrodka. Obrazy, które powstały w czasie pleneru zostaną zaprezentowane na wystawie poplenerowej. Impreza była współfinansowana przez Gminę Mszana w ra- Malowanie z natury to jest to! Imprezy plenerowe w parku, przy ładnej pogodzie, mają swój klimat mach zadania z zakresu działalności na rzecz osób niepełnosprawnych pn. „Razem bez barier – Aktywizacja oraz wsparcie osób z niepełnosprawnością – Mieszkańców Gminy Mszana”. (mk) Więcej zdjęć: mszana.ug.gov.pl i fb Wolontariuszami byli m.in. uczniowie kl. Ib Gimnazjum w Mszanie Złoty Dzwon zabrzmiał po raz piąty Na scenie w Połomi 2 czerwca zaprezentowało się 15 zespołów. W Przeglądzie Śpiewaczym im. Józefa Pękały po raz pierwszy uczestniczyły zespoły z Żor: "Osiny" i "Jagoda". Gościnnie wystąpił także zespół "Ostrężnica" z Wróblewa. Jak się później okazało, była to miejscowa Grupa Teatralna Kredens. Imprezę poprowadził sprawdzony duet: Iwona Rduch i Sylwester Wrożyna. Rozpoczęto swoistym hymnem "Zagrej nom kapelo", opracowanym przed śmiercią przez patrona imprezy, Józefa Pękałę. Uczestnicy przeglądu otrzymali nagrody w kształcie dzwonu - symbolu gminy Mszana. Wykonały je panie z grupy Złote Rączki z Połomi (Urszula Maciończyk, Teresa Herok, Daniela Rduch, Maria Rduch), natomiast dzwonki frywolitkowe zdobiące dyplomy wykonała Katarzyna Marek. Specjalny dzwonek z logo i mapką gminy Mszana trafił do wójta Mirosława Szymanka. - Wykonanie nagród wymagało wielu tygodni pracy. Serdecznie dziękuję wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie połomskiego przeglądu - mówi Agata Wrożyna-Juszczak, wicedyrektor GOKiR Mszana. W jury zasiadali: Magdalena Herman, Maria Małysz i Czesław Wita. Wyróżnienie trafiło do zespołu "Czyżowianki". Najważniejszy był jednak biesiadny charakter imprezy. Mimo złej pogody ponad dwieście osób bawiło się świetnie. (rj) Więcej zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i fb Wyróżnienie otrzymały „Czyżowianki”, ale uhonorowano wszystkich Wójt prezentuje „Złoty Dzwon” -4- Para prowadzących w środku Zespół „Ostrężnica” czyli grupa teatralna „Kredens” z Połomi AKTUALNOŚCI Z ŻYCIA GMINY W Gogołowej wspólnie oglądają mecze w strefie kibica Dzięki staraniom GOKiR Mszana w naszej gminie powstała strefa kibica. Każdy kolejny mecz naszej piłkarskiej reprezentacji gromadzi w Ośrodku Kultury w Gogołowej komplet publiczności. Wspólne kibicowanie i oglądanie meczu na dużym ekranie to wielka przyjemność. GOKiR uzyskał pozwolenie telewizji POLSAT i UEFA na publiczne odtwarzanie wszystkich meczów Mistrzostw Europy we Francji. W sali w Gogołowej zainstalowano profesjonalny rzutnik oraz duży ekran wraz z aparaturą umożliwiającą komfortowe oglądanie meczów. - Oczywiście sprzęt zostanie w Ośrodku Kultury już na stałe Najlepsze życzenia dla 95-latki Z uruchomienia strefy kibica zadowolona jest m.in. pani sołtys. - Nigdy wcześniej tego u nas nie było. Cieszę się, że te wielkie sportowe emocje możemy przeżywać wspólnie uśmiecha się Wioleta Szotek. Do strefy kibica na polskie mecze przychodzą nie tylko mieszkańcy Gogołowej, ale całej gminy. (mk) Mistrzyni ortografii z Mszany Maria Kopiec z wójtem Mirosławem Szymankiem i Krystyną Porwoł z USC 8 czerwca 95 lat skończyła Maria Kopiec, z domu Przybyła. Mieszkankę Mszany odwiedzili z tej okazji z kwiatami przedstawiciele Urzędu Gminy: wójt Mirosław Szymanek i kierownik USC Krystyna Porwoł. Jubilatka, mimo swojego wieku, nadal jest energiczna, ma dobrą pamięć, a przy ładnej pogodzie lubi sadzić kwiaty i pielęgnować grządki w ogrodzie. Pani Maria urodziła się w Mszanie, po wyjściu za mąż zamieszkała jednak w sąsiednim Skrzyszowie. Tam przeżyła najgorsze chwile w swoim życiu - ucieczkę przed frontem podczas II wojny światowej. - Mój mąż za dezercję z frontu z niemieckiego wojska musiał się ukrywać, a ja z małym dzieckiem w wózku uciekałam przed kulami. Wszyscy na mnie wrzeszczeli, ludzie nie chcieli wpuszczać do piwnic, które były już przepełnione, myślałam, że to nasz koniec - opowiada. Do dziś pamięta świst kuli, która przeleciała tuż nad jej głową i utknęła we framudze drzwi, do i będzie wykorzystywany także po mistrzostwach. Inwestycja była możliwa dzięki wsparciu Rady Sołeckiej w Gogołowej, która przekazała z funduszu sołeckiego 3 tys. złotych. GOKiR dopłacił około 5 tys. i dodatkowo wykupił wspomnianą licencję mówi Rafał Jabłoński, dyr. GOKiR Mszana. których wchodziła. - Gdybym była wyższa, już by mnie nie było - wspomina po latach. Kopcowie przeżyli jednak wojenną zawieruchę. Po wojnie urodziła im się jeszcze trójka dzieci. Mąż pani Marii zmarł w wieku ponad 60 lat, od 40 lat jubilatka jest wdową. Znów mieszka w Mszanie, na ojcowiźnie, gdzie pobudowała się jej córka i opiekunka, Róża. 95 - latka doczekała się ośmioro wnucząt i dziesięcioro prawnucząt. (mk) Małgorzata Grzonka z Mszany, studentka II roku filologii polskiej na UŚ, zajęła trzecie miejsce w VII Ogólnopolskim Dyktandzie Młodych w Lublinie. Że jest to wyczyn nie lada, niech świadczy jedno z pierwszych zdań dyktanda: "...musiałem stoczyć półtoragodzinną nie lada batalię z rozhisteryzowaną niby-znawczynią geografii, eksnauczycielką z osiedlowej szkoły podstawowej, prywatnie cud-kobietą w purpurowofioletowej minispódniczce i biżuterii prosto od Tiffany'ego, która zasiadłszy naprzeciwko mnie, rzuciła mi hipnotyzujące spojrzenie sponad nowo nabytych okularów..." Czy mszanianka spodziewała się tytułu laureatki? - Z jednej strony jechałam tam właśnie po to, żeby zająć przynajmniej III miejsce. Z drugiej jednak, już siedząc w pociągu, miałam wyrzuty sumienia, że zbyt mało czasu poświęciłam na przygotowanie i czułam, że jadę tam po darmo. Przygotowywałam się w sumie tylko podczas podróży, ale za to bardzo intensywnie, całą noc tak po studencku. Okazało się, że to była dobra decyzja mówi. Pani Gosia studiuje na dwóch kierunkach (psychologii i filologii polskiej). Bardzo interesuje ją psychologia dzieci i młodzieży. Razem z Kołem Kultury Języka Polskiego organizuje wiele akcji popularyzujących nasz ojczysty język. To nie pierwszy sukces mszanianki w konkursach ortograficznych. Już w 2010 r. wygrała Jastrzębskie Dyktando, była II w Ursynowskim Dyktandzie oraz pierwsza w III Otwartym Dyktandzie w Kętach. (mk) “Pięknie żyć, znaczy kochać świat” W czerwcu swoje jubileusze obchodzili także: 91 lat skończyła Maria Stefańska z Mszany. 89 urodziny świętowali: Jan Rduch z Mszany oraz Gertruda Szymanowska z Połomi. 87 lat skończyły: Róża Kołacka i Agnieszka Tatarczyk z Mszany. 86-lecie urodzin świętowała Jadwiga Wala z Mszany. 85 lat skończyli: Róża Marek z Mszany i Bolesław Salamon z Połomi. 83 lata skończyła Elfryda Dworok z Mszany. Jubileusz 82-lecia obchodzili: Irena Szymura z Połomi, Ernestyna Brzoza i Jerzy Marek z Mszany oraz Bronisława Winkler z Gogołowej. 81 lat skończyli: Norbert Pukowiec z Mszany i Otylia Rugor z Połomi. Zaś 80-lecie urodzin świętowali: Michał Musiał z Mszany, Alojzy Kosider, Adelajda Prokop, Gerard Marek i Anna Banko z Połomi oraz Regina Wieczorek z Gogołowej. Z tej okazji wszystkiego, co w życiu najlepsze, dużo zdrowia, radości, pociechy z dzieci i wnuków życzy Jubilatom Mirosław Szymanek, Wójt Gminy Mszana -5- AKTUALNOŚCI Z ŻYCIA GMINY Narcyz 2016 dla Renaty Niedzieli Renata Niedziela, prezes Spółdzielni Kółek Rolniczych w Mszanie została laureatką prestiżowego wyróżnienia Narcyz 2016, które od 15 lat przyznaje Izba PrzemysłowoHandlowa Rybnickiego Okręgu Przemysłowego. To wyróżnienie dla aktywnych kobiet ze Śląska. Sylwetkę pani Renaty przedstawiliśmy obszernie w poprzednim numerze "Wieści", tuż po jej nominacji. Niedziela ma 65 lat, od ponad 40 jest związana z działalnością Kół Rolniczych, a od 1998 roku pełni funkcję prezesa SKR Mszana. Mieszka w dzielnicy Jastrzębia - Bziu. Mszańska prezes odebrała nagrodę z innymi paniami, m.in. Moniką Chojnowską, prokurentem firmy PREVAC, Aleksandrą Nowarą, rzecznik prasową Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach, czy Jolantą Talarczyk-Krawczyk, rzecznik prasową prezesa Wyższego Urzędu Górniczego. (mk) Szansa na duże dotacje dla szkół Kolejne projekty edukacyjne gminy Mszana otrzymały pozytywną ocenę merytoryczną. Mamy szansę na pozyskanie prawie 2 milionów zł dla szkół! Wnioski zostały złożone w lipcu ub. roku w ramach konkursu organizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Śl. Realizatorem projektów będą wszystkie nasze szkoły: Zespół Szkół w Mszanie, Zespół Szkolno - Przedszkolny w Połomi oraz Zespół Szkół w Gogołowej. Łączna wartość projektów, które zostały rekomendowane do dofinansowania, wynosi 1 980 312,24 zł. Wartość wsparcia ze środków Unii Europejskiej to 1 782 281,01 zł, tj. 90% wartości projektów, które będą współfinansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego w Ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śl. na lata 2014-2020. Szkoły pozyskają bogate wyposażenie w postaci pomocy dydaktycznych, m.in. tablice interaktywne, projektory i laptopy, a także materiały multimedialne, akcesoria i materiały piśmiennicze do wykorzystania podczas zajęć. Ponadto Zespół Szkół w Mszanie dzięki realizacji projektu będzie mógł utworzyć międzyszkolną pracownię do nauczania eksperymentalnego. Podział środków, o które wnioskowano, kształtuje się w następujący sposób: dla szkoły w Mszanie 960 700,80 zł (dofinansowanie 864 630,72 zł), dla szkoły w Gogołowej 606 200,01 zł (dofinansowanie 545 580,01 zł), a dla szkoły w Połomi 413 411,43 zł (dofinansowanie 372 070,28 zł). Głównym celem projektów jest wzrost dostępu do wysokiej jakości oferty kształcenia ogólnego oraz zwiększenie szans edukacyjnych, jak również zniwelowanie problemów ucznia młodszego i ucznia ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Projekty były składane w ramach jednego z pierwszych konkursów organizowanych w nowej perspektywie finansowej Unii Europejskiej na lata 2014-2020. Ocenie merytorycznej podlegało aż 295 wniosków, z czego tylko 83 są rekomendowane do dofinansowania. Ostateczna wartość projektów może ulec zmianie, Kluby sportowe pozyskały dotacje na szkolenie dzieci Dwa kluby sportowe z naszej gminy uzyskały dotacje z programu "Klub 2016" ogłoszonego przez Ministerstwo Sportu i Turystyki. Chodzi o LKS Start Mszana i KS Płomień Połomia. Środki, jakie udało się pozyskać, to 10 tys. zł dla każdego z nich, była to maksymalna wartość dotacji. Łącznie w programie złożono 3644 wnioski, z czego 1264 otrzymało dofinansowanie. - Celem zadania jest upowszechnienie aktywności fizycznej wśród dzieci i młodzieży w naszym klubie poprzez usystematyzowane, cykliczne -6- zajęcia treningowe dla rocznika 2003 i młodszych – mówi Marek Haśko, prezes Startu. W treningach ma wziąć udział ok. 30 dzieci. Zadanie realizowane będzie do 30 listopada br. Projekt pomógł napisać pracownik Urzędu Gminy Mszana. Dotacja, która została przyznana Płomieniowi Połomia, będzie przeznaczona m.in. na organizację obozu piłkarskiego dla orlików. - Obóz odbędzie się w okresie 25-30 lipca w Bełchatowie. Dodatkowo środki wykorzystamy na zajęcia treningowe dla nowo utworzonych dwóch grup zawodników naszego klubu: młodzików młodszych rocznik 2005 oraz orlików rocznik 2006 - mówi Anna Orszulik - autorka projektu. W obozie organizowanym przez klub weźmie udział 20 uczestników w wieku 6-11 lat, natomiast zajęcia treningowe przewidziane są dla grupy ponad 30 dzieci. - Jestem zadowolony, że klubom sportowym z naszej gminy udało się pozyskać środki zewnętrzne na ich działalność. Gratuluję i życzę kolejnych sukcesów - mówi Mirosław Szymanek, wójt gminy Mszana. (mm) gdyż ze względu na przedłużający się okres oceniania projektów korekcie musi zostać poddany początkowy okres ich realizacji. - Obecnie gmina przygotowuje niezbędne dokumenty do podpisania umów o dofinansowanie. Po wakacjach ruszy realizacja zajęć dodatkowych zaplanowanych w projektach - mówi Michał Marek z Urzędu Gminy. To nie pierwszy sukces gminy w pozyskiwaniu środków w ramach konkursów na rozwój edukacji. Warto zaznaczyć, że w poprzednim okresie programowania pozyskaliśmy środki zewnętrzne dla Gminnego Przedszkola w Mszanie, Zespołu Szkół w Mszanie oraz Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Połomi. - Dzięki doświadczeniu i zaangażowaniu naszego pracownika, a także dyrekcji i nauczycieli naszych szkół możemy cieszyć się z kolejnego dużego sukcesu. Projekty były tworzone w okresie wakacyjnym 2015 roku, a więc w czasie wolnym dla nauczycieli, co tym bardziej zasługuje na uznanie mówi wójt Mirosław Szymanek. (mm) Podsumowanie akcji „Czysty aniołek” Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Mszanie oraz organizatorzy zbiórki środków czystości „Czysty aniołek” składają serdeczne podziękowania za przekazane przez mieszkańców dary. - Dzięki Państwa szczodrości i dobremu sercu udzieliliśmy pomocy 54 dzieciom z terenu naszej gminy - mówi Mirela Ledwoń, kierownik OPS w Mszanie. Zbiórka środków czystości (proszków do prania, past i szczoteczek do zębów, mydeł itp.) trwała od 30 kwietnia do 22 maja. AKTUALNOŚCI Z ŻYCIA GMINY Najpiękniejsze ogrody wybrane! Znamy zwycięzców konkursu na "Najpiękniejszy Ogród Gminy Mszana 2016". Po podliczeniu wszystkich punktów Komisja Konkursowa zdecydowała o klasyfikacji. I miejsce: Krystyna Marek z Mszany – 27 pkt, II miejsce ex aequo: mszanianie Ewa i Lucjan Kozielscy – 26 pkt oraz Jagna Adamek z Połomi – 26 pkt. III miejsce ex aequo: Beata i Mariusz Kiermaszek z Mszany – 25 pkt, Tatiana Wolny z Mszany – 25 pkt. Przyznano także 3 wyróżnienia dla: Urszuli i Jana Szmidów z Gogołowej – 24 pkt, Sławomira Stępień z Mszany – 24 pkt i Joanny Smyczyk z Mszany – 23 pkt. Na konkurs wpłynęło w sumie 18 zgłoszeń. Laureaci trzech pierwszych miejsc i wyróżnień otrzymają nagrody na Fetynie Letnim 10 lipca w Połomi, zapraszani są również wszyscy pozostali uczestnicy konkursu, dla których przewidziano drob- ne nagrody. Nagrody w konkursie pochodzą wyłącznie od sponsorów. Przedsięwzięcie wsparli: Firma Juszczyk - Producent mebli ogrodowych (komplet drewnianych mebli ogrodowych), Firma Mazur s.c. z Mszany (kosa spalinowa firmy Skil i wielofunkcyjna szlifierka Multisander), Firma Pomarańczowy Ogród Jastrzębie Zdrój (nawozy do roślin i bony na zakup roślin), Szkółka Roślin Ozdobnych Witold Walocha (rośliny ozdobne), OGRODNIK/Adbud - Adam Koszut (bony na zakup artykułów ogrodniczych), Sklep wielobranżowy Mitko w Mszanie (kompozycja ogrodowa), Sklep Twój Dom w Mszanie (akcesoria ogrodnicze), Stacja Orlen w Mszanie (kupony na zakup paliwa), Restauracja Chata Staropolska (bon na kolację). Celem konkursu jest propagowanie idei upiększania gminy i sołectw oraz promowanie Szkolenie dla społeczników Gmina Mszana i Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych z Rybnika zorganizowały szkolenie dla zainteresowanych udziałem w konkursie Działaj Lokalnie 2016. Spotkanie odbyło się 7 czerwca w sali GOKiR w Mszanie. Szkolenie było sfinansowane ze środków Starostwa Powiatowego w Wodzisławiu. Przedstawiciel CRIS zapoznał naszych społeczników i pracowników instytucji z zasadami przyznawania dotacji, regulaminem, sprawami dotyczącymi kosztów kwalifikowalnych oraz kartami oceny projektów. rozwiązań przyjaznych środowisku. Zdjęcia ogrodów będą zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Gminy i profilu fb Gminy oraz w obszernym materiale w kolejnym numerze "Naszych Wieści Gminne". (mk) Działaj Lokalnie to konkurs dla organizacji, instytucji i grup nieformalnych. W ramach konkursu można wnioskować o dotację w wysokości do 6 tys. zł. W jego ramach zrealizowano już ponad 6 tys. projektów na kwotę 26 mln zł przekazanych w postaci grantów. Wszystkie dotychczas dofinansowane inicjatywy opisane są na: dzialajlokalnie.pl w zakładce "Baza projektów". Część z nich to uniwersalne rozwiązania, które z powodzeniem mogą być zastosowane w każdej polskiej gminie, dlatego gorąco zachęcamy do odwiedzenia strony i zapoznania się z dobrymi praktykami Programu. (cris) Wakacyjne propozycje ośrodków kultury i sportu oraz świetlicy Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji zaprasza na letnie wycieczki. Już na 5 lipca zaplanowano wyjazd do Juraparku w Krasiejowie. Koszt - 77 zł. 13 lipca wyjazd do Miasteczka Twinpigs w Żorach. Najciekawsze atrakcje to koło młyńskie, wysokie na 25 metrów, z którego podziwiać można panoramę okolicy, indiańska wioska, pokazy kowbojskie i inne. Zwiedzanie miasteczka z wszystkimi jego atrakcjami kosztuje 50 zł, dzieci do 110 cm wzrostu - 27 zł. 20 lipca można pojechać z GOKiR-em do Aquaparku Nemo w Dąbrowie Górniczej. Cena - 50 zł - obejmuje 3-godzinny pobyt w strefie wodnej. 8 sierpnia GOKiR organizuje wyjazd do Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach i Sztolni Czarnego Pstrąga. Cena - 55 zł. To jedyna w Polsce podziemna trasa turystyczna umożliwiająca zwiedzanie podziemi dawnej kopalni kruszców srebronośnych, założonej w triasowych dolomitach i wapieniach. Zwiedzanie kopalni odbywa się w podziemnych korytarzach położonych 40m pod ziemią i trwa ok. 90 minut. 17 sierpnia - wycieczka do parku rozrywki Energylandia w Zatorze. Dzieci w wieku 3-6 lat płacą 55 zł, 7-13 lat: 75 zł, 14-16 lat: 85 zł, szkoła średnia i studenci: 110 zł, powyżej 16 lat: 125 zł. W cenie biletu dla dzieci i młodzieży znajduje się poczęstunek. Bilety obejmują wszystkie atrakcje parku! Na wycieczki można się zapisywać telefonicznie w ośrodkach kultury. GOKiR organizuje również kilka wakacyjnych imprez plenerowych. 10 lipca - festyn rodzinny pod hasłem "Zaproś sąsiada na piknik" (program dla dzieci „Świat Minionków”, konkurs z niespodziankami przygotowany przez uczestniczki projektu OPS „Lepsze Jutro”, a o godz. 19.00 koncert zespołu Góralpower). 28 lipca w Parku Aktywnej Rekreacji w Mszanie odbędą się zawody na skateparku dla dzieci, zaś 24 sierpnia festyn integra- cyjny przy altanie w Gogołowej organizowany przez OPS i GOKiR. W programie m.in. rozgrywki sportowe, zabawy dla dzieci połączone z piknikiem, wspólne grillowanie. Początek o godz. 10.00. *** Świetlica środowiskowa w Połomi zaprasza dzieci na "Podróże małe i duże". Zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku od godz. 9.00 do 13.00. W programie: zajęcia plastyczno-techniczne, profilaktyczno-wychowawcze, integracyjne, ruchowe, kulinarne oraz karaoke i quizy wiedzy. W piątki Kino letnie. *** Propozycje Gminnego Ośrodka Sportu na wakacje to przede wszystkim happy hours na basenie, czyli opłata za 1 godzinę wg cennika, dająca możliwość korzystania z dwóch godzin basenowych. Promocja ta dotyczy godzin parzystych. Ponadto 6 i 27 lipca oraz 10 sierpnia GOS organizuje na Krytej Pływalni zawody pływackie dla dzieci na wesoło, w godz. 10.00 - 12.00 (bilet - 3 zł). 16 lipca odbędzie się turniej siatkówki plażowej w Gogołowej. 23 lipca GOS zaprasza na spływ kajakowy po meandrach Odry. Trasa spływu przebiega po bardzo urokliwych, zacisznych okolicach, ze wspaniałym widokiem na meandrującą rzekę. Na 21 sierpnia planowane są zawody zaprzęgów konnych w Gogołowej. Impreza ta składać się będzie z dwóch części: o godz. 10.00 pierwsza część zawodów - ujeżdżanie, o godz. 15.00 druga część - przemarsz jeźdźców, zaprzęgów konnych, orkiestry i mażoretek w strojach husarii polskiej, trasą od remizy OSP w Gogołowej na boisko sportowe w Gogołowej. Następnie występ Zespołu Tanecznego "Sukces” z Rydułtów oraz zawody zaprzęgów konnych między przeszkodami. 27 sierpnia ma się odbyć rajd pieszy Monte GOS w górach trasa z konkurencjami i przeszkodami do pokonania. Na zwycięzców czekają nagrody. (mk) -7- WIEŚCI ZE SZKÓŁ I BIBLIOTEK Sportowcy (i nie tylko) zachęcali do czytania książek Wyniki badań przeprowadzone przez Bibliotekę Narodową pokazały, że 63% Polaków nie czyta książek. Mieszkańcy naszej gminy, głównie ci młodsi udowodnili, że są trendy i chętnie sięgają po książkę. *** 10 czerwca o godzinie 10.00 ruszyła akcja „Jak nie czytam, jak czytam” - uczniowie z całej Polski oraz inni zainteresowani zebrali się w swoich szkołach lub wyznaczonych miejscach i wspólnie czytali – każdy to, na co miał ochotę. Biblioteka szkolna Zespołu Szkół w Gogołowej wraz z gogołowską biblioteką publiczną włączyły się w ogólnopolską akcję i rozpromowały ją wśród uczniów i mieszkańców miejscowości. - Spotkaliśmy się na boisku szkolnym, żeby razem czytać i relaksować się przy książce. W akcji uczestniczyli dyrektor szkoły, nauczyciele, uczniowie oraz mieszkańcy sołectwa. Wspólnie pokazaliśmy, że czytanie to zjawisko powszechne, dostępne dla każdego. Czytaniem można i nale- CZYTAJ I WYGRYWAJ Gminna Biblioteka Publiczna zaprasza do konkursu. Trzeba odgadnąć, z jakiego dzieła pochodzi cytat, podać tytuł i autora. Odpowiedzi można wysyłać mailowo, pocztą lub dostarczyć do biblioteki do końca następnego miesiąca, od daty wydania danego numeru „Wieści”. (mw) Zagadka nr 5 Kierownik ogrodu zoologicznego okazał się karierowiczem. Zwierzęta traktował tylko jako szczebel do wybicia się. Nie dbał także o należytą rolę swojej placówki w wychowaniu młodzieży. Żyrafa w jego ogrodzie miała krótką szyję, borsuk nie posiadał nawet swojej nory, świstaki, zobojętniałe na wszystko, świstały nadmiernie rzadko i jakby niechętnie. Niedociągnięcia te -8- Czytają: Klaudia Mitko, Daniel Grzegoszczyk i Agata Wrożyna-Juszczak ży się chwalić! - mówi pedagog Weronika Konieczny. *** Także 10 czerwca biblioteka w Połomi i tutejsza Świetlica Środowiskowa zorganizowały kolejne spotkanie w ramach akcji "Cała Polska czyta dzieciom". Hasłem przewodnim było: "Sport to zdrowie". Bibliotekarki zaprosiły gości, którym owo hasło nie jest obce: Klaudię Mitko, mistrzynię Polski w brazylijskim jiu jitsu, Agatę Wrożynę-Juszczak, która uprawia bieganie, narciarstwo i jazdę na rowerze oraz Daniela Grzegoszczyka, nauczyciela wychowania fizycznego, Perły literatury nie powinny mieć miejsca, tym bardziej że ogród bywał często odwiedzany przez wycieczki szkolne. Był to ogród prowincjonalny, brakowało w nim kilku podstawowych zwierząt, między innymi słonia. Usiłowano go zastąpić, hodując trzy tysiące królików. Jednak w miarę jak się rozwijał nasz kraj - planowo uzupełniano braki. Wreszcie przyszła kolej i na słonia. Z okazji 22 Lipca ogród otrzymał zawiadomienie, że przydział słonia został ostatecznie załatwiony. Pracownicy ogrodu, szczerze oddani sprawie, ucieszyli się. Tym większe było ich zdziwienie, kiedy dowiedzieli się, że dyrektor napisał do Warszawy memoriał, w którym zrzekał się przydziału i przedstawił plan uzyskania słonia sposobem gospodarczym... który biega, pływa i jeździ na rowerze. Dzieci miały okazję dowiedzieć się, jakie zalety niesie ze sobą uprawianie sportu. Zobaczyły strój do jiu jitsu, sprzęt narciarski oraz puchary i medale zdobyte przez panią Klaudię. - Mali słuchacze byli zachwyceni gośćmi i na pewno spotkanie to zapamiętają na bardzo długo - mówi Justyna Sitko z połomskiej biblioteki. *** Bardzo ciekawą akcję czytelniczą zorganizowały biblioteka szkolna w Połomi i filia Gminnej Biblioteki Publicznej nr 1. Uczniowie klas drugich połomskiej szkoły wzięli udział w Nocy Bibliotek. Dzieci bawiły się od godz. 20.00 do 24.00. Przygotowano wiele atrakcji: oglądanie filmu, głośne czytanie książek, zabawy plastyczne oraz nocne podchody z zagadkami, które swój finał miały w bibliotece publicznej. Nie zabrakło też pysznych przekąsek: popcornu, ciasta, pizzy oraz napoi. Organizatorkami akcji były panie bibliotekarki: Jagna Adamek, Justyna Sitko oraz wychowawczyni kl. IIb, pani Anna Brzenczek. - Bardzo dziękujemy dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej, Irenie Kuś, wicedyr. GOKiR Agacie Wrożynie-Juszczak, Marii Trojan z KGW i Radzie Rodziców- mówią panie. *** Ciekawa impreza czytelnicza odbyła się 2 czerwca w Połomi. W ramach XV Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom biblioteka z Gogołowej zorganizowała wspólne czytanie orlikom "Płomienia". Przed treningiem dzieci i bibliotekarze spotkali się w siedzibie Klubu Sportowego Płomień Połomia. Dzieci i rodzice wysłuchali opowiadania Agnieszki Spiżewskiej pt. "Golmistrz". Orliki w ciszy i skupieniu poznały historię małego chłopczyka Piotrusia. - Do wspólnego czytania "powołaliśmy" kierownika drużyny Annę Orszulik - Oślizlok. Na koniec dzieci złożyły swoje autografy na plakacie promującym akcję „Cała Polska Czyta Dzieciom” - mówi Magdalena Zoremba z biblioteki w Gogołowej. (mk) Zdjęcia na str. 17 oraz na www.mszana.ug.gov.pl Przedszkolaki z wizytą u strażaków Dzieci z przedszkola w Połomi odwiedziły strażaków z miejscowej jednostki. Dowiedziały się, że nie tylko gaszą oni pożary, ale również pomagają w czasie powodzi, wichur, wypadków. Maluchy miały również możliwość z bliska obejrzeć wóz bojowy i jego wyposażenie oraz oglądać stroje, w jakie ubierają się strażacy podczas różnych akcji. (ap) WIEŚCI ZE SZKÓŁ I BIBLIOTEK Bookcrossing w praktyce: wyszli z książką na ulice Biblioteka ZS w Gogołowej zorganizowała akcję bookcrossingu, która wyszła poza mury szkolne. Uczniowie klasy IIIb pod opieką wychowawczyni, Katarzyny Buśko i nauczyciela bibliotekarza, podczas ulicznego happeningu przeszli główną ulicą miejscowości i rozdawali napotkanym osobom „uwolnione” książki, w których znalazła się specjalna informacja o akcji. Ponadto przed biblioteką został przygotowany stolik na „uwolnione” książki. Każdy Gimnazjaliści z kl. III b uczeń mógł sobie taką książkę zabrać do poczytania lub przynieść swoją do „uwolnienia”. Wokół stolika bookcrossin- Turniej sienkiewiczowski w szkole Z okazji Dnia Dziecka w Zespole Szkół w Gogołowej odbył się Międzyklasowy Turniej Sienkiewiczowski. Startowały 2-osobowe drużyny z każdej klasy. Całość odbyła się na zasadzie gry planszowej. Każda drużyna odpowiadała na pytania, a odpowiedzi można było znaleźć w bibliotece lub na terenie całej szkoły. To poszukiwanie miało formę gry terenowej, podczas której uczniowie, przemierzając na czas korytarze szukali informacji o naszym wybitnym pisarzu na wcześniej przygotowanej wystawie i gazetkach z informacjami o bohaterze turnieju. Uczniowie bawili się doskonale, a najlepiej spisali się chłopcy z klasy II b. Nad całością czuwały pedagog szkolny Weronika Konieczny oraz organizator turnieju nauczyciel bibliotekarz Marzena Wawrzyczek. Taka forma nauki to doskonały sposób powtórzenia wiadomości. Uczniowie aktywne włączyli się w ogólnopolskie obchody Roku Sienkiewicza ogłoszone przez Sejm RP i w ciekawy sposób poznali bliżej sylwetkę pierwszego polskiego noblisty literackiego. (mw) Z książką w sklepie pani Oli Getler gowego została zorganizowana wystawa plakatów na happening. - Była to kolejna akcja ogólnopolska, w którą Najlepsi w zawodach obronnych Uczniowie klasy mundurowej z Zespołu Szkół w Gogołowej osiągnęli ogromny sukces, zdobywając pierwsze miejsce i pokonując klasy mundurowe z Rydułtów i Raciborza podczas III Rybnickich Zawodów Sportowo-Obronnych. Turniej był organizowany 2 czerwca przez Task Force 13 Scorpion oraz Gimnazjum im. Księdza Walentego pod patronatem Starosty Rybnickiego i Wojskowego Komendanta Uzupełnień w Rybniku. Zawody składały się z: testu wiedzy (edukacja dla bezpieczeństwa, alarmy, pierwsza pomoc przedmedyczna i ppoż., wiedza dotycząca II wojny światowej i działalności Cichociemnych), biegu na orientację, udzielenia pierwszej pomocy, rzutów granatem i zawodów na strzelnicy. (zsg) Ich światowe kanapki i transparent zrobiły wrażenie Kanapki w kształcie i kolorach flag państw - uczestników Światowych Dni Młodzieży, wykonane przez mszańską młodzież, podbiły serca i podniebienia jurorów w konkursie „Pielgrzymów ŚDM z całego świata przyjmujemy ze śląską gościnnością”. Konkurs odbył się 14 czerwca w SP w Świerklanach. Światowe kanapki autorstwa Martyny Krótki i Ju- włączyła się nasza społeczność i która promowała czytanie książek - mówi Marzena Wawrzyczek. (mw) lii Małek z kl. Va zajęły I miejsce w kategorii kulinarnej. W kat. "Bukiet dla Papieża Franciszka" Artur Brudny z kl. IIa także był pierwszy. W kat. transparent nt. „Witamy pielgrzymów ŚDM w naszej miejscowości” Katarzyna Pośpiech i Julia Kochańska z kl. IV b zajęły II miejsce. W konkursie wiedzy startowała drużyna: Monika Pinior, Krzysztof Marekwica i Kacper Pukowiec z VI b. - Dziękuję rodzicom, którzy pomogli w przygotowaniu dzieci do konkursu - mówi Ewa Blanik, opiekunka uczniów z Mszany. (eb) Rekordowa zbiórka makulatury W maju w mszańskim przedszkolu odbyła się kolejna zbiórka makulatury. Właśnie została podsumowana. - Zebraliśmy rekordową ilość 2400 kg makulatury i zarobiliśmy 460 złotych! Uzyskana kwota została w całości przekazana na konto Rady Rodziców - cieszy się dyr. Beata Tomanek. Zwycięzcami są: Bartosz Polnik 260 kg, Alicja Sowisz - 203 kg, Hanna Wąs - 146 kg. Wyróżniono również dzieci, które przyniosły ponad 100 kg makulatury. Są to: Julia Rduch - 144kg, Karolina Grabiec - 139,5, Wiktor Nowak 130,5 kg, Maja Nalborczyk - 128,9 kg, Lena Gąsior - 110 kg, Judyta Lubszczyk -108 kg. (bt) -9- TO CIEKAWE Pleban Vit przybliży nam dawne dzieje Mszany Jak wyglądało życie mieszkańców Mszany ponad 400 lat temu? Do kogo należały tutejsze ziemie, kto tutaj mieszkał, wychowywał dzieci, był grzebany na naszym cmentarzu? Czy żyła tutaj znaczniejsza szlachta? Jak długo we wsi stali Szwedzi i dlaczego miejscowa ludność uciekała przed nimi do lasów? Kim byli nasi przodkowie, z czego się utrzymywali, czym zajmowali? Być może odpowiedzi na te i inne pytania poznamy już wkrótce. Wszystko dzięki odrestaurowanej i "rozszyfrowywanej" właśnie przez naukowców z kilku polskich uniwersytetów księdze metrykalnej Parafii św. Jerzego w Mszanie. Okazało się, że w swoim wnętrzu kryje ona nie tylko zapiski z parafii z lat 1638 - 1775, ale także znacznie starsze dokumenty, w tym datowaną na XV wiek antyfonę! Skarb pod klejem z krochmalu Nie znalazł jej autor historii mszańskiej parafii, Ludwik Musioł, choć wiedział, że istniała. Gdy pisał swoją monografię w 1964 roku sądził, że księga zaginęła. Tymczasem w 2011 roku z Parafii pw. św. Jerzego trafiła do Archiwum Archidiecezjalnego w Katowicach. Okazało się, że oprócz pierwszorzędnych dla poznania naszej historii zapisów, księga zawiera również nieoczekiwany skarb: bezcenne dokumenty nawet z czasów średniowiecza, które XVIIIwieczny introligator wykorzystał jako oprawę do księgi. Dzięki żmudnej pracy fachowców od konserwacji papieru i pergaminu, specjalnym zabiegom usuwania kleju i mrówczej pracy archiwistów, udało się z oprawy księgi wyodrębnić i odczytać 61 niezwykłych dokumentów. 2 czerwca zaprezentowano je na uroczystej konferencji w Katowicach. Najstarsza, a tym samym historycznie najcenniejsza jest karta pergaminowa z 1460 roku, na której zapisano tekst, a na marginesie także częś-10- śląskich kapłanów, znajomości przez nich nie tylko Biblii, ale i dzieł antyku. Do grobu odprowadziłem owczarza mszańskiego ciowo zapis nutowy antyfony (starej pieśni sakralnej). Prof. dr hab. Czesław Grajewski z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie: - Ta karta na sto procent została wyjęta z jakiegoś antyfonarza. Musiał on pochodzić z ośrodka, gdzie była praktykowana codzienna modlitwa chóralna. Najprawdopodobniej chodziło o jakiś ośrodek wspólnotowy, zakonny. Czy antyfonarz należał do franciszkanów z Wodzisławia, czy może pochodził od benedyktynów z Orlovej? Na razie możemy tylko spekulować. Skąd średniowieczny pergamin w księdze metrykalnej z Mszany? W XVIII wieku, gdy mszańska metryka trafiła do nieznanego na razie introligatora, papier był niezwykle cennym i trudno dostępnym materiałem. Rzemieślnik musiał mieć w warsztacie stare zapisane karty lub całe księgi, których nie wyrzucał, tylko używał do oprawiania nowych ksiąg, sklejając pojedyncze kartki klejem z krochmalu i w ten sposób usztywniając oprawę. z pracowni konserwatorskiej AMC Sztuka Kraków: - Dla introligatora to była makulatura, odpadki, które wykorzystał do wzmocnienia oprawy. Dla nauki to bezcenne skarby. To dla mnie szalona satysfakcja, że nasza praca ma teraz ciąg dalszy, że nad ocalonymi kartami pochylają się naukowcy. - Teksty kazań sprzed 500 lat to dla nas nie lada gratka - przyznaje prof. dr hab. Beata Gaj z UKSW w Warszawie. - Ktoś pisał je z intencją wygłoszenia, niektóre wyrazy i całe zdania są podkreślone, jakby na nie kaznodzieja chciał położyć szczególny akcent. W jednym z kazań, opartym na fragmencie Listu do Hebrajczyków, zaleca wiernym braterską miłość, życzliwość, kładzie nacisk na nieocenioną wartość miłości małżeńskiej. W kazaniu są też cytaty z Arystotelesa dotyczące walorów starości. W innych kazaniach można się doszukać znajomości dzieł Cycerona. Świadczy to o oczytaniu ówczesnych Z naszego, mszańskiego punktu widzenia równie ciekawa, jak znalezione w oprawie rękopisy, (jeśli nie ciekawsza!) jest sama metryka. Zawiera wiele bezcennych dla poznania historii parafii i całej wsi informacji, nigdy dotąd nie ujawnionych i nie publikowanych. Metrykę założył w 1638 roku ówczesny pleban mszańskiej parafii, Vitus Melchior Machatius. Rejestrował w niej chrzty, śluby i pogrzeby parafian. Jak się okazuje, była to pierwsza na Śląsku księga metrykalna pochówków. Co prawda w innych parafiach znaleziono starsze metryki, ale jedynie z rejestrami chrztów i ślubów. Nakaz prowadzenia metryk pochówków wprowadził papież Paweł V w 1614 roku. Od 1667 władze kościelne obarczały grzywną proboszczów, którzy nie wykonywali tego obowiązku. Najstarszy wpis pogrzebu w mszańskiej księdze ma datę 17 października 1638 roku. Pleban Machatius pisze po łacinie: "Do grobu odprowadziłem Galla, owczarza mszańskiego". Z pierwszych zapisów dowiadujemy się też, że 4 listopada pochowana została Agnieszka, córka Klemensa Pośpiecha, a jakiś czas później jego syn... (dok. na str. 11) Bezcenna makulatura Pergaminowa karta z antyfoną posłużyła za wierzch okładki mszańskiej metryki. Pod nią znaleziono 60 innych starych dokumentów: wierszy, rozważań Maryjnych, listów napisanych przez ówczesnych śląskich księży oraz kazań w językach polskim, niemieckim i łacińskim, a także czeskim. Mgr Aleksandra Ciesielczyk Księga przed konserwacją... ... i osiem miesięcy później Antyfona na pergaminie z 1460 r. TO CIEKAWE ... (Dok. ze str. 10) Założyciel księgi, jak również jego ówcześni parafianie, żył w bardzo ciężkich czasach. Trwała ostatnia faza krwawej wojny 30letniej. W Mszanie stacjonowały wojska szwedzkie, sławne z okrucieństwa i bezwzględności. Ks. Machatius w jednym z zapisków ubolewa, że nie może odprawić pogrzebu, ale z kronikarskiego obowiązku notuje zgon parafianina. Pisze: "Marcin Bocian zmarł, ale nie mogłem go pochować, bo we wsi stacjonowali Szwedzi". W obawie przed terrorem okoliczna ludność ucieka do lasu, podobnie jak i w końcu sam Machatius, który na stałe opuścił parafię. - Po opuszczeniu przez niego Mszany parafia na kilka lat pozostała prawdopodobnie bez obsady duszpasterskiej. Machatius zmarł najpewniej około 1650 1652 roku, bo nigdzie już o nim nie wspominano - mówi dr Halina Dudała, dyr. Archiwum Archidiecezjalnego w Katowicach. 1763 - ostatni ślub szlachecki Zapiski o chrztach, ślubach i pogrzebach w Mszanie były prowadzone przez ośmiu kolejnych plebanów, a także dwóch wikarych, 2 plebanów parafii ościennych i kilku franciszkanów. Dr Dudała prześledziła losy zarówno plebana Machatiusa, jak i kolejnych siedmiu proboszczów. - Tych ośmiu duchownych łączyło pochodzenie geograficzne - większość pochodziła z diecezji wrocławskiej, kilku z krakowskiej. Założyciel księgi urodził się w Białej Prudnickiej, studiował w Kolegium Jezuickim w Ołomuńcu i został wyświęcony na początku 1638 roku. Pierwsze siedem miesięcy kapłaństwa posługiwał jako wikariusz w Żorach. Co ciekawe, już tam prowadził zapiski w miejscowej księdze chrztów, ale w języku polskim. W Mszanie Machatius pisał po łacinie. Jedyne zdanie w języku polskim w księdze z Mszany pojawia się w 1647 roku. Napisał je następca Machatiusa - pleban Mansenius, a zaczyna się od słów: "Po odzjechaniu Szwedów...". Dr Dudała: - W tym krótkim stwierdzeniu widać, jakim przełomem było opuszczenie wsi przez najeźdźcę. Dla mieszkańców życie zaczynało się od nowa. Dr hab. Wacław Goniczek z Uniwersytetu Śląskiego już po wstępnej analizie mszańskiej metryki ma sporo do powiedzenia o historii naszej miejscowości. - Parafia podlegała pod dekanat wodzisławski, a wieś leżała w Mniejszym Państwie Stanowym Wodzisław - mówi. - Mszana w tym okresie była podzielona na dwie części. Jedna część należała do szlachty, druga do panów wodzisławskich - dodaje. Księgi metrykalne to najlepsze źródło do badań nad dziejami szlachty wodzisławskiej. Wiadomości z mszańskiej metryki dotąd nie były znane ani publikowane. Zdaniem dra Goniczka słynny Franc Ignatz Henke, autor kroniki miasta Wodzisławia i miejscowości dawnego Wodzisławskiego Państwa Stanowego obejmującej okres od średniowiecza do 1864 roku, miał w rękach mszańską księgę, ale wykorzystał tylko dane dotyczące byłych proboszczów. W XVII i XVIII wieku w tym rejonie mieszkały rodziny drobnoszlacheckie, niektórych nie odnaleziono w herbarzach. Właścicielami Mszany Górnej byli m.in. Goczałkowscy z Goczałkowic. Ahacy Goczałkowski miał troje dzieci, czwarte zmarło w 1710 roku. W 1717 rodzina sprzedała mszańskie dobra Ewie Brzyżkowskiej z Jicina, a sami Goczałkowscy przenieśli się pod Cieszyn. W metryce jest też wiele zapisów poświęconych rodzinie Schaf lub Schof, a pod datą 19 maja 1763 zanotowano ostatni w Mszanie ślub szlachecki. Zbadanie wszystkich wpisów i ułożenie ich w spójną historię zajmie jeszcze trochę czasu. Archiwum Archidiecezji Katowickiej planuje publikację specjalnego wydawnictwa, prezentującego bezcenne dokumenty. Książka ma ukazać się jesienią. Włosi przyjechali na rekonesans przed ŚDM 15 czerwca w Urzędzie Gminy Mszana odbyło się spotkanie w związku z nadchodzącymi Światowymi Dniami Młodzieży. Do naszej gminy przyjechało 7 przedstawicieli pielgrzymów włoskich z diecezji w Weronie. Włosi z Werony, którzy przyjechali do nas na mały "rekonesans", zostaną ulokowani w 4 parafiach dekanatu gorzyckiego (w sumie ok. 170 osób). Do parafii w Mszanie i Połomi ma trafić ok. 40-50 osób z innej włoskiej diecezji Bergamo. - To ogólnie znacznie mniej, niż się początkowo spodziewaliśmy. Dużo więcej rodzin zadeklarowało chęć przyjęcia pielgrzymów, będziemy musieli się nimi dzielić - żartował obecny na spotkaniu ksiądz Witold Tatarczyk, dziekan gorzycki, proboszcz parafii w Skrzyszowie. Włoscy goście tłumaczyli, że lipcowy termin ŚDM nie jest dla nich zbyt dobry. - Studenci mają wtedy egzaminy, licealiści właśnie zaczęli zdawać matury - mówiła Mary z Centrum Duszpasterstwa Młodzieży diecezji w Weronie. Goście już są zachwyceni polską gościnnością. Podoba im się fakt, że mają przebywać u rodzin. - To będzie świetna okazja do poznania waszego kraju i małych miejscowości, gdzie będziemy - mówi ks. Nicola, dyr. Centrum Duszpasterstwa Młodzieży w Weronie. - Głównym organizatorem ŚDM jest Kościół, ale samorządy również włączają się w przyjęcie pielgrzymów, bo to przecież dla gminy bardzo dobra promocja - podkreśla wójt Mirosław Szymanek. My też zorganizujemy jakieś atrakcje dla przyjezdnych i mieszkańców - dodaje. Przyjazd delegacji z Włoch koordynował Jacek Wnuk, doradca wójta Mszany, biegle władający językiem włoskim, niemieckim i hiszpańskim, który pomaga również dziekanowi wodzisławskiemu, odpowiedzialnemu za ŚDM w rejonie Wodzisław. - Za co jestem mu bardzo wdzięczny, bo stały kontakt z parafiami zza granicy ułatwia nam organizację ŚDM. Cieszymy się, że mamy takie wsparcie - podkreśla ks. dziekan Janusz Badura. (mk) Mirosława Książek-Rduch -11- WIEŚCI Z URZĘDU Wójt otrzymał absolutorium, straże dotacje Zatwierdzenie sprawozdania finansowego Gminy Mszana za 2015 r. wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu oraz udzielenie absolutorium dla wójta było głównym tematem sesji Rady Gminy, która odbyła się 14 czerwca. Wniosek o udzielenie absolutorium złożyła Komisja Rewizyjna, a pozytywnie zaopiniowała go Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach. Za udzieleniem wójtowi absolutorium opowiedziało się 11 radnych, 2 było przeciw, a 2 wstrzymało się od głosu. Zgodnie ze zwyczajem, po przegłosowaniu uchwały absolutoryjnej przewodniczący rady Andrzej Kaperczak i wiceprzewodnicząca Wiesława Tatarczyk-Sitek wręczyli wójtowi kwiaty i złożyli gratulacje. Wójt Mirosław Szymanek podziękował serdecznie wszystkim radnym, którzy głosowali za absolutorium i wspierają jego działania. - Udzielenie absolutorium to dla wójta ważny moment, podsumowujący rok budżetowy i prowadzone działania. Działania radnych, którzy zagłosowali przeciwko, uważam za destrukcyjne, ale dziękuję tym panom, że uczą mnie, jak postępować w takich sytuacjach, gdy na siłę stara się szukać niedociągnięć i pokazać złą wolę urzędu. To postępowanie na niekorzyść mieszkańców i środowiska lokalnego. Wciąż widzę możliwość współpracy, ale też zaznaczam, że nie cofnę się przed Głosowanie w sprawie zatwierdzenia realizacji budżetu za 2015 r. realizacją wyznaczonych celów, mimo „podkładania mi nóg” powiedział na sesji M. Szymanek. Na sesji radni zatwierdzili udzielenie dotacji celowych dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Gogołowej i Mszanie - po 3 tys. złotych oraz dla OSP w Połomi - 4 tys. zł (na zakup sprzętu przeciwpożarowego i przedmiotów umundurowania). Przyjęto także uchwałę ws. udzielenia dotacji celowej dla wodzisławskiego szpitala powiatowego - gmina Mszana przekaże 7,5 tys. zł na zakup karetki pogotowia. Rada Gminy poparła Wkrótce dotacje na piece i solary 12 maja br. Zarząd Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach wyraził zgodę na dofinansowanie zadania pn. „Ograniczenie niskiej emisji dla Gminy Mszana w latach 20152016-etap II”. Zadanie zostało przewidziane do dofinansowania w formie pożyczki w kwocie 713.247 zł, przy maksymalnej jednostkowej wysokości: 8.491,00 zł na zadania polegające na zabudowie kotłowni oraz zabudowie instalacji solarnej. Na 2016 rok przewidziano do dofinansowania 84 inwestycje. Po podpisaniu umowy z WFOŚiGW, wszystkie osoby, które złożyły ankietę do wniosku w dniach 27-28 stycznia 2016r. i znalazły się na liście podstawowej do dofinansowania, zostaną poinformowane telefonicznie o konieczności podpisania dokumentów. (pg) Wystąpienie wójta po absolutorium również działania mające na celu utworzenie niezależnego Śląskiego Instytutu Onkologii, uchwaliła Programu opieki nad bezdomnymi zwierzętami, Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Mszana oraz zmianę Statutu Gminy. (mk) Wybudują chodnik W lipcu ruszy budowa chodnika wraz z kanalizacją na odcinku ul. Wiejskiej w rejonie "Karczmy Śląskiej" w Gogołowej. 13 czerwca została podpisana umowa z wykonawcą, a 22 czerwca przekazano plac budowy. Wartość inwestycji to ponad 70 tys. złotych, zadanie będzie finansowane po połowie ze środków gminy i powiatu wodzisławskiego, na mocy porozumienia ze starostwem. (mk) Alkohol zabija komórki mózgu, stąd zmiany w osobowości Nadmierne spożycie alkoholu lub innych substancji o działaniu psychoaktywnym prowadzi do uzależnienia, a to z kolei do zmian osobowości. Osoba uzależniona, podobnie jak jej bliscy, początkowo nie zauważają nic niepokojącego. Przed długi czas bowiem proces zmniejszania się powierz-chni mózgu przebiega bezobjawowo, w końcu posiadamy około 100 miliardów komórek mózgowych. Niestety, te raz zgładzone cząsteczkami alkoholu - C2H5OH nigdy się nie odradzają, tracimy je bezpowrotnie. Dlatego na swój sposób jesteśmy zobowiązani sza-nować te zasoby przez całe życie. Alkoholizowanie się czy nadużywanie innych substancji psychostymulujących powoduje atro- -12- fię czyli zanik mózgu, co potwierdzają zdjęcia RTG i tomografia komputerowa wykonywana u alkoholików (u 96%). Efekt zewnętrzny, jaki możemy zaobserwować bez specjalistycznej aparatury to zmiany osobowości. Uzależniony zmienia się, zaburzona zostaje jego równowaga emocjonalna, co prowadzi do nieadekwatnych reakcji wobec otaczającego świata i własnej osoby. Najczęściej możemy zaobserwować: nadmierną podejrzliwość lub naiwność, gniewność i wybuchowość albo wycofanie i izolację, nadmierną towarzyskość lub samotnictwo, itd. Zaczyna się pojawiać chroniczne rozdrażnienie, nagłe zmiany nastroju, stany depresyjne. Człowiek przestaje być taki, jak kiedyś. Bliscy uzależnionych po latach dostrzegają, że to już nie jest ten człowiek co kiedyś, że ta osoba zmieniła się, ale nigdy nie podają, że to zmiana na lepsze. Najczęściej negatywne cechy zaostrzają się, a te pozytywne ulegają stępieniu. W procesie terapii pracuje się nad przywróceniem równowagi osobowości, oczywiście jeśli nie jest na to za późno. To jest kolejny powód, dlaczego nie powinno się czekać na to, by osoba pijąca sama zechciała pójść na leczenie - takie czekanie to często całe lata lub nawet tzw. niedoczekanie. Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Mszanie zaprasza do punktu Konsultacyjno – Informacyjnego. Agnieszka Brańczyk Certyfikowany specjalista terapii uzależnień HARMONOGRAM NA LIPIEC: 12 lipca - godz. 15.30-16.30: Ośrodek Pomocy Społecznej w Połomi, pokój na II piętrze/ godz. 16.40 - 17.40: Urząd Gminy Mszana, pokój nr 10; 26 lipca - godz. 15.30-16.30: Ośrodek Pomocy Społecznej w Połomi, pokój na II piętrze/ godz. 16.40 -17.40: Urząd Gminy Mszana, pokój nr 10. HARMONOGRAM NA SIERPIEŃ: 9 sierpnia - godz. 15.30-16.30: Ośrodek Pomocy Społecznej w Połomi, pokój na II piętrze/ godz. 16.40 - 17.40: Urząd Gminy Mszana, pokój nr 10; 23 sierpnia - godz. 15.30-16.30: Ośrodek Pomocy Społecznej w Połomi, pokój na II piętrze/ godz. 16.40 - 17.40: Urząd Gminy Mszana, pokój nr 10. WIEŚCI SPORTOWE Strażacy bez zadyszki czyli gminne zawody sportowo-pożarnicze 19 czerwca na boisku w Połomi rozegrano doroczne Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze. Wzięło w nich udział pięć drużyn seniorskich, w tym 1 kobieca (z OSP Gogołowa) oraz 2 drużyny młodzieżowe (z OSP Mszana). W klasyfikacji generalnej najlepsza wśród seniorów okazała się drużyna Połomia-1, II miejsce zajęła OSP Mszana, a III Połomia-2. W zawodach MDP drużyna dziewcząt z OSP Mszana wypadła nieco lepiej niż zespół ich kolegów z tej samej jednostki. Obie drużyny nie miały konkurentów i zajęły I miejsca w swoich kategoriach. Podobnie kobieca drużyna z OSP Gogołowa. Organizatorem zawodów był Zarząd Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Mszanie. (mk) Więcej zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i fb MDP dziewcząt w akcji Drużyna z Mszany Seniorzy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Połomi Drużyny młodzieżowe z OSP Mszana Drużyna seniorów z Gogołowej przed ćwiczeniem reklama Wielka feta na zakończenie sezonu Radość Orlików po zakończonym pierwszym sezonie 12 czerwca połomskie Orliki, po ciężkich sportowych zmaganiach, zakończyły sezon 2015/2016. Na boisku w Połomi pojawił się szampan dla dzieci, pizza, taniec i dzika euforia. Była to również okazja do podziękowań. Dzieci i ich rodzice dziękują prezesowi KS „Płomień” Połomia Mateuszowi Markowi oraz trenerowi Dariuszowi Fizkowi, dzięki którym ten pierwszy i bardzo wymagający sezon był dla "Płomyków" wspaniałą sportową przygodą. Podziękowania popłynęły też do komentatorów - Adama Sobka i Mariusza Zubla, fotografa Micha- D. Fizek, A. Orszulik i M. Marek ła Kleeberga, całej ekipy działu zaopatrzenia i logistyki z panią Grażyną Sobek i panią Sylwią Bocian na czele. - Dziękujemy również władzom gminy za wsparcie oraz dyrektorowi GOS Adamowi Antończykowi, który zawsze z nami był - mówi Anna Orszulik, kierownik drużyny. (mk) -13- WIEŚCI SPORTOWE Biegali i jeździli na rowerze z mapą w dłoni Zespół Szkół w Gogołowej wraz z Gminnym Ośrodkiem Sportu zorganizował 4 czerwca II Zawody w Orientacji Sportowej pod hasłem „Ty decyduj jak spędzisz wolny czas”. Zawodnicy mieli do pokonania trasę biegową na terenie zrewitalizowanej części Połomi, gdzie zostały rozstawione punkty do zdobycia, zaznaczone na mapach. Zadaniem zawodreklama Zawody odbyły się na terenie zrewitalizowanego centrum Połomi ników było odszukać te punkty i potwierdzić ich zdobycie na karcie startowej. Tylko jednemu zawodnikowi - Dawidowi Pukowcowi z kl. I gimnazjum udało się pokonać trasę bez błędu. Drugą konkurencją był wyścig rowerowy po bezdrożach Połomi. Tam zawodnicy, oprócz pokonania trasy, mieli do zaznaczenia na karcie startowej 5 punktów. Połowa startujących prawidłowo wykonała zadanie. (gos) Złoty trener szkółki kolarskiej w Połomi Mieszkaniec Gogołowej, trener Szkółki Kolarskiej GOS Mszana, Dariusz Siwek, wywalczył tytuł Mistrza Polski w sprintach oraz 2 brązowe medale podczas Mistrzostw Polski w kolarstwie Torowym Masters w Łodzi. - Nic dziwnego, że nasza niedawno powstała szkółka już osiąga sukcesy, skoro dzieciaki trenują pod okiem mistrza Polski - mówi Adam Antończyk, dyr. GOS. - Cieszę się, że udało nam się taką szkółkę założyć i podpisać umowę z Polskim Związkiem Kolarskim. Dzięki temu dzieciaki otrzymają rowery do trenowania i stroje kolarskie oraz kaski - dodaje. Chętni do zapisów są proszeni o kontakt z GOS. (mh) Skaterzy pną się w górę Drużyna SC GOKiR Mszana w składzie: Jerzy Polnik, Paweł Capanda, Adam Wodecki i Rafał Wodecki w czwartej kolejce I ligi zdobyła 16 pkt i wygrała swoją grupę. Wygrana ta pozwoliła naszej drużynie awansować z 10 pozycji na 3. Do lidera - Silesi Tarnowskie Góry SC GOKiR traci 2 pkt, a do wicelidera Silesi Rybnik 1 pkt. Następna kolejka I ligi rozegrana zostanie po letniej przerwie 18 września. (jp) - 14 - WIEŚCI SPORTOWE II Igrzyska Szkolne w Mszanie Kl. IIIb SP, VIb SP i IIIa gimnazjum wygrały w II Szkolnych Igrzyskach Sportowych, zorganizowanych 3 czerwca przez Zespół Szkół w Mszanie. Na ostateczny wynik złożyły się rezultaty w kilku konkurencjach. Młodsi uczniowie rywalizowali w grach i zabawach sportowych, starsi w grach zespołowych i układach tanecznych. Wszyscy uczestnicy igrzysk otrzymali słodki poczęstunek. Drużyny, które zajęły miejsca od 1 do w poszczególnych konkurencjach otrzymały pamiątkowe medale. Zostały one wykonane ręcznie. 165 medali wykonała Martyna Matloch wraz ze swoim tatą Tadeuszem oraz pani Aleksandra Leśniewicz i pan Marcin Sosna. Klasy, które zajęły pierwsze miejsca na igrzyskach otrzymały olimpijskie torty wykonane przez Radę Rodziców oraz wywalczyły darmowe wejściówki na mecz ligowy siatkówki mężczyzn. - Jest to jedna z najbardziej udanych imprez, które odbyły się w naszej szkole, gdzie rywalizowała ze sobą tak duża ilość uczestników. Uczniowie świetnie przygotowali się do zawodów. Tak samo poważnie i z dużą aprobatą podeszli do imprezy lokalni przedsiębiorcy oraz instytucje, nie szczędząc środków na wsparcie imprezy. Celem była przede wszystkim dobra zabawa, ale również uzupełnienie bazy sportowej szkoły. Wszystko to udało się zrealizować. Na zakup sprzętu otrzymaliśmy 6850 zło- Ośrodek Zdrowia w Mszanie tel. 32/ 472 00 28 Ośrodek Zdrowia w Połomi tel. 32/ 476 04 29 Poczta Polska Oddział w Mszanie tel. 32/ 472 00 90 Bank Spółdzielczy Jastrzębie Zdrój/Oddział Mszana tel. 32/ 475 18 92 Bank Spółdzielczy Jastrzębie Zdrój /Filia Połomia tel. 32/ 478 90 59 Drużyny, które wygrały w klasyfikacji generalnej Starsi grali w gry zespołowe... ... młodsi ścigali się na boisku Reprezentacja klas: Ia SP - Bank PKO, Ib SP - Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu-Zdroju oddział w Mszanie, Ic SP - Urząd Gminy w Mszanie, IIa SP Fire-System w Mszanie, IIb SP: sklep Lewiatan w Mszanie, IIIa SP - firma Kabel-System w Mszanie, IIIb SP - Auto-Części Sosulski w Mszanie, IVa SP Sklep wielobranżowy Mitko w Mszanie, IVb SP - Chata Staropolska w Mszanie, Va SP - Bar „Bistro” w Mszanie, Vb SP - Zajazd Astoria w Mszanie, VIa SP - SERVICE CATERING, Dariusz Modzelewski, VIb SP Sklep wielobranżowy Twój Dom w Mszanie. Ia G - sklep „Gryfny kraiczek” w Mszanie, Ib G - sklep „U Grażyny” w Mszanie, IIa G - Mariola i Zdzisław Kozielscy, piekarnia w Mszanie, IIb G - Krystyna i Józef Tatarczykowie, piekarnia w Mszanie, IIIa G - sklep Żabka w Mszanie, IIIb G - Bogusława i Zenon Kozielscy, piekarnia w Mszanie. tych, co przerosło nasze najśmielsze oczekiwania, za co serdecznie dziękujemy sponsorom - mówi Marcin Sosna, nauczyciel w-fu, pomysłodawca szkolnych igrzysk. Klaudia ze złotem Więcej zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i fb gorii żak srebro wywalczył Damian Adamek. W kat. dziewczynki młodsze srebrny medal zdobyła Julia Marszałek. W kat. chłopcy młodsi srebro zdobył Kacper Musioł. Nadal trwa nabór do szkółki dla uczniów z klas IV - VI. (gos) Zespół Szkół w Mszanie www.zs-mszana.com, tel. 32/ 472 02 01, e-mail: [email protected] Zespół Szkół w Gogołowej www.zsgogolowa.cp9.vpsi.pl tel./fax: 32/ 476 04 77, e-mail: [email protected] Zespół Szkolno-Przedszk. w Połomi www.zsppolomia.pl tel./fax: 32/ 476 04 93 e-mail: [email protected] Przedszkole Gminne w Mszanie tel. 32/ 472 00 78, 885 980 000 mail: [email protected] GOKiR w Mszanie www.gokir-mszana.pl tel./fax: 32 4720076 e-mail: [email protected] Ośrodek Kultury w Połomi tel.(32) 4760415, 4752935 e-mail: [email protected] Ośrodek Kultury w Gogołowej tel. 533098051 e-mail: [email protected] Gminna Biblioteka w Mszanie tel. 32/472 00 20, e-mail: [email protected] Gminny Ośrodek Sportu w Mszanie www: gosmszana.pl tel. 32/ 476 00 12, e-mail: [email protected] Medale młodych kolarzy Zawodnicy Szkółki Kolarskiej GOS Mszana byli najmłodszymi uczestnikami Otwartych Mistrzostw Śląska UKS w Crossie Rowerowym w Rydułtowach. Nie przeszkodziło im to w osiągnieciu sukcesów - zdobyli 3 srebrne medale. W kate- TELEADRESY Klaudia Mitko z Mszany, trenująca brazylijskie jiu-jitsu, nie zwalnia tempa i co tydzień jest na zawodach, z których za każdym razem przywozi sportowe trofea. 4 bm. startowała na zawodach open gi w Luboniu, z których przywiozła złoty medal. 18 czerwca była na XX edycji Ligi BJJ w Krakowie, gdzie wywalczyła pierwsze miejsce w swojej kategorii. Ukoronowaniem dobrej passy był złoty medal na Mistrzostwach Polski Młodzieżowców, które odbyły się 11 czerwca. W zeszłym roku na tych zawodach wywalczyła brąz, w tym roku była już najlepsza. Ochotnicza Straż Pożarna w Mszanie tel. 32/472 00 79 Ochotnicza Straż Pożarna w Połomi tel. 32/476 04 21 OSP w Gogołowej tel. 32/476 04 26 Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Św. Jerzego w Mszanie www.parafiamszana.pl tel. 32/ 472 00 93 Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Połomi www.parafiapolomia.prv.pl tel. 32/ 476 04 70 TAURON Polska Energia Telefoniczna Obsługa Klienta tel. 32/ 303 03 03 Oświetlenie uliczne - 303 23 72 Zgłaszanie awarii - 991 -15- WIEŚCI SPORTOWE Turniej piłkarski podstawówek o Puchar Dyrektora GOS 9 czerwca na boisku z Połomi odbył się Piłkarski Turniej o Puchar Dyrektora Gminnego Ośrodka Sportu w Mszanie, tym razem zorganizowany dla szkół podstawowych. Do zawodów przystąpiły dwie podstawówki: SP Mszana oraz ZSP Połomia. Przybyłe zespoły wystawiły po dwie drużyny, składające się z 6 zawodników „w polu” i jednego bramkarza. Przyjęto system rozgrywek każdy z każdym. I miejsce zajęła Drużyna I SP Połomia, tuż przed kolegami z Drużyny II. Trzecia i czwarta były ekipy z Mszany. Najlepszym strzelcem i zawodnikiem turnieju został Rafał Kotas z Drużyny I SP Połomia. Pamiątkowe puchary dla zwycięskich drużyn oraz statuetkę dla najlepszego zawodnika wręczył dyrektor Gminnego Ośrodka Sportu Adam Antończyk. (gos) Numery telefonów Urzędu Gminy WÓJT GMINY Mirosław Szymanek 32 4759740 Zastępca Wójta Gminy Błażej Tatarczyk 32 4759751 Sekretarz Gminy Joanna Szymańska 32 4759742 REFERAT ADMINISTRACJI, EDUKACJI, INFORMACJI Kierownik - Katarzyna Bylicka 32 4759753 Obsługa Rady Gminy 32 4759744 Dowody, działalność gosp. 32 4759768 Promocja, informacja 32 4759754 reklama REFERAT FINANSÓW I BUDŻETU Skarbnik - Małgorzata Gąsior 32 4759750 Podatki 32 4759765 Podatki od środków transportu 32 4759764 Cennik opłat za reklamę w „Naszych Wieściach Gminnych” strony wewnętrzne (czarno-białe): 1 strona A4 - 300 złotych 1/2 strony A4 - 150 złotych 1/4 strony A4 - 50 złotych 1/8 strony A4 - 20 złotych ogłoszenie drobne - 5 złotych drobne w ramce - 10 zł REFERAT GOSPODARKI KOMUNALNEJ Kierownik - Dorota Rajszys 32 4759748 Wycinka drzew 32 4759759 Gospodarka komunalna 32 4759747 Drogi 32 4759741 strony kolorowe (oprócz str. 1): 1 strona A4 - 500 złotych 1/2 strony A4 - 250 złotych 1/4 strony A4 - 100 złotych 1/8 strony A4 - 50 złotych Reklamę w wersji elektronicznej należy przesłać na adres: [email protected] REFERAT PLANOWANIA I INWESTYCJI Kierownik - Aleksandra Tkocz 32 4759746 Planowanie przestrzenne 32 4759745 Więcej informacji pod nr tel.: 32 475 97 54. Opłatę należy wpłacić na konto Gminnego Ośrodka Kultury i Rekreacji w Mszanie 34 8470 0001 2001 0050 0089 0001 Miesięcznik społeczno-kulturalny ZARZĄDZANIE KRYZYSOWE 32 4759767, 32 4759758 NASZE WIEŚCI GMINNE URZĄD STANU CYWILNEGO Ewidencja ludności 32 4759769 Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Mszanie, ul. Mickiewicza 92, 44-325 Mszana Redaktor naczelny: Mirosława Książek-Rduch Kontakt: tel. 32/475 97 54, e-mail: [email protected] Druk: LEGIS, ul. Jastrzębska 157, 44-304 Wodzisław Śl. Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega się prawo skracania i redagowania. OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ Kierownik - Mirela Ledwoń ul. Centralna 93, 44-323 Połomia, tel. 32 472 00 42 www.ops.mszana.ug.gov.pl -16- TO CIEKAWE Czytali i znakomicie się bawili! Kilkudziesięciu mieszkańców Gogołowej wspólnie czytało na boisku szkolnym Uczestnicy Nocy Bibliotek w Połomi Czytanie orlikom w Połomi reklama -17- FOTOMIGAWKI Dzień Matki z KGW Panie z Mszany świętowały Dzień Matki i Ojca 31 maja. Spotkały się przy dobrym domowym jedzeniu i muzyce w sali Ośrodka Kultury w Mszanie. Gości powitała przewodnicząca KGW, Renata Korcela. Życzenia paniom złożyli: sekretarz gminy, Joanna Szymańska i dyr. GOKiR w Mszanie, Rafał Jabłoński. Panie z KGW w Połomi z okazji Dnia Matki spędziły miły dzień w Istebnej. Na wycieczce zorganizowanej 2 czerwca bawiło się reklama -18- około 70 kobiet. Życzenia składała im szefowa KGW, Maria Trojan i dyr. Jabłoński. (mk) Więcej zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i fb Dzieci wystąpiły dla rodziców W sobotę, 11 czerwca przy szkole w Połomi odbył się Piknik Rodzinny. Dzieci szkolne i przedszkolne bawiły rodziców występami artystycznymi, a całe rodziny brały udział w ciekawych zawodach sprawnościowych. Zorganizowanie imprezy było możli- we dzięki hojności licznych sponsorów oraz zaangażowaniu pracowników placówki i rodziców. Z okazaną życzliwość i trud włożony w przygotowanie pikniku organizatorzy bardzo dziękują. (mk) Więcej zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i fb FOTOMIGAWKI Emeryci poznawali uroki polskich perełek turystycznych Ponad 50 członków Związku Emerytów i Rencistów z Mszany wybrało się pod koniec maja w Jurę Krakowsko-Częstochowską. W rolę przewodnika wcielił się Rafał Jabłoński, dyr. GOKiR. Pierwszym punktem wędrówki była wizyta na Zamku w Siewierzu. Stamtąd grupa udała się na Zamek Smoleń i do Pilicy. Po południu był wspólny grill i biesiadowanie pod Okiennikiem Wielkim, jedną z najwyższych skał Jury. Z kolei emeryci z Połomi 19 i 20 maja zwiedzali Ojców, Kraków i Bochnię. Widzieli Dolinę Prądnika, Grotę Łokietka i Zamek w Pieskowej Skale. Podziwiali słynną „Maczugę Herkulesa”. Drugiego dnia zwiedzali Kraków - m.in. Katedrę Wawelską i kryptę, w której pochowano parę prezydencką i Józefa Piłsudskiego. - Dalej przejechaliśmy do Bochni, gdzie obejrzeliśmy zabytkową kopalnię soli - mówi Bronisława Wita z ZERiI Połomia. Związek planuje w lipcu spotkanie przy grillu. Emeryci z Gogołowej na powitanie lata wybrali się na wycieczkę do Zakopanego. Odpoczynek rozpoczęli od spływu Dunajcem do Szczawnicy. Następnie pieszo wybrali się nad Morskie Oko. Znalazł się również czas na wspólne grillowanie, jak i okazja do przejażdżki... traktorem. W drodze powrotnej gogołowianie zwiedzili jeszcze skansen w miejscowości Sidzina. (mk) Na Jurę z Mszany pojechało ponad 50 emerytów Po wspinaczce czas na biesiadę... Seniorzy z Połomi pod zamkiem w Pieskowej Skale... ... i pod Maczugą Herkulesa Emeryci z Gogołowej kondycję mają na medal - nad Morskim Okiem Spływ Dunajcem i góralskie ognisko Uczniowie z Gogołowej podbijali stolicę Od 8 do 10 czerwca uczniowie gimnazjum w Gogołowej wzięli udział w wycieczce szkolnej do Warszawy. W ciągu trzech dni mieli okazję poznać najważniejsze zabytki stolicy, takie jak Stare Miasto, Zamek Królewski, Powązki. Spacerowali Traktem Królewskim i po parku Łazienkowskim. Odwiedzili: Muzeum Księdza Jerzego Popiełuszki, Muzeum Powstania Warszawskiego, Muzeum Sportu i Turystyki ze Ścianą Chwały Polskiego Sportu oraz Centrum Nauki Kopernik, które okazało się być ciekawą i nowoczesną formą połączenia nauki z zabawą. Młodzież obserwowała też zmianę warty przy Pałacu Prezydenckim i Grobie Nieznanego Żołnierza i zwiedziła gmach Sejmu. Równie ciekawy był gmach Telewizji Polskiej, gdzie uczniowie mogli zobaczyć jak powstają programy. Zwieńczeniem pobytu był spektakl w teatrze „Syrena”, z którego uczniowie wyszli zachwyceni grą Piotra Polka, Magdaleny Wójcik i Piotra Szwedesa. (zsg) FOTOMIGAWKI Z DNIA DZIECKA Olimpiada u przedszkolaków: rodzinnie i sportowo Gminne Przedszkole w Mszanie zorganizowało 1 czerwca Dzień Dziecka połączony z III Olimpiadą Przedszkolną. W zabawie na boisku sportowym wzięło udział 125 dzieci i drugie tyle rodziców, dziadków i rodzeństwa milusińskich. Odbyły się rozgrywki sportowe dla dzieci i dorosłych, rodzice zagrali dla przedszkolaków “Czerwonego Kapturka”, na maluchy czekały też dmuchańce, klaun, kiełbaski z grilla i bańki mydlane. Dzieci dostały pamiątkowe medale, a z okazji Dnia dziecka także słodycze od wójta gminy. Wójt pojawił się z krótką wizytą również w przedszkolu w Połomi. Wszystkim dzieciom życzył dużo uśmiechu, miłości i zawsze słonecznej pogody. (mk) Więcej zdjęć na: mszana.ug.gov.pl i fb Spotkanie z klaunem w Połomi Dzień Dziecka w przedszkolu w Połomi w tym roku obchodzony był przez 3 dni. Dzieci uczestniczyły w piżamowym party, oglądały teatr, bawiły się z klaunem, były na dmuchańcach i jadły watę cukrową. (ap) Gminne Przedszkole w Mszanie dziękuje za pomoc w zorganizowaniu olimpiady sponsorom: Barbara Bugiel z Mszany; Tadeusz Klapuch – sklep Lewiatan; Tatarczyk Roman i Bernarda z Mszany; Sklep „Żabka” z Mszany; Hurtownia To-Mo ze Skrzyszowa; Bernadeta Donder Przedsiębiorstwo Usługowo-Szkoleniowe; Zakład Stolarski Adrian Orzechowski z Mszany; Zakład masarski Opiła Beata z Godowa; Piekarnia Zdzisław Kozielski z Mszany; Firma Fire System z Mszany; Firma TEROM Teresa Waldemar Szermuszyn z Mszany; Apteka Vivax z Wodzisławia Śl.; Hurtownia „Galon” z Wodzisławia Śl.; Firma Specjalistyczna „TOXIN” Metaloplastyka, Ogrodzenia, Balustrady, Meble Kraty z Jastrzębia Zdroju; Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Karwot Roman, Jastrzębie Z.
