docnr 4-6, 2016 - Urząd Miejski Krzanowice
download 
Reklamacja Transkrypt
nr 4-6, 2016 - Urząd Miejski Krzanowice
KRZANOWICE Złoty jubileusz ks. Wilhelma Schiwona Czytaj na stronie 4 ROK 17, NR 4-6 (144-146) KWIECIEŃ-CZERWIEC 2016 KRZANOWICE • BORUCIN • PIETRASZYN • WOJNOWICE • BOJANÓW ISSN 1642-637 Prymusi z Gminy Krzanowice W Pietraszynie powstaje polsko-czeskie centrum biznesu Nikt nie ma wątpliwości, że Krzanowice zrobiły dobry ruch, przekazując byłe przejście graniczne w Pietraszynie na polsko-czeskie centrum biznesu. Problem tylko w tym, co zrobić, by inicjatywa odniosła sukces. – Będę z wami szczery – mówił na prezentacji Jiří Germanič z Hospodářskiej komory w Opavie i wyłuszczył, jak jego zdaniem należy działać. Czytaj na s. 3 KRZANOWICE 2 Szansa na biznes na pograniczu Zapraszamy do Pietraszyna Burmistrz Andrzej Strzedulla Od momentu likwidacji przejścia granicznego w Pietraszynie gmina systematycznie podejmowała starania zmierzające do zagospodarowania budynków. Niestety, kolejni potencjalnie zainteresowani obiektem, którzy sporadycznie pojawiali się w gminie, rezygnowali z ulokowania w nim działalności. Nie było chętnych, którzy widzieli możliwość zainwestowania w tę nieruchomość, jej kupna lub wydzierżawienia. Koszty adaptacji weryfikowały pomysły nawet najśmielszych entuzjastów i wizjonerów. Kiedy w rozmowie z Panem Grzegorzem Wawocznym, znanym i doświadczonym przedsiębiorcą na rynku wydawniczym, przy tym miłośnikiem Ziemi Raciborskiej i świetnym znawcą jej dziejów, padła propozycja utworzenia w Pietraszynie polsko-czeskiego centrum gospodarczego, uznałem, że jest to pomysł warty poważnego potraktowania. Zaczęliśmy go uszczegóławiać: zlecono opracowanie koncepcji adaptacji pomieszczeń na pomieszczenia biurowe, przyjęto założenia do programu nazwanego „Polsko-czeskie centrum gospodar- cze w Pietraszynie”, opracowano zasady promocji projektu. 10 czerwca w budynku dawnego przejścia granicznego w Pietraszynie odbyła się prezentacja koncepcji utworzenia polsko-czeskiego centrum biznesu, z udziałem Pani poseł Gabrieli Lenartowicz, starosty raciborskiego Ryszarda Winiarskiego, dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Raciborzu, samorządowców sąsiednich gmin polskich i czeskich, lokalnych mediów, a także prezesa Opawskiej Izby Gospodarczej oraz przedsiębiorców zainteresowanych naszą ofertą biznesową. Zorganizowana w jednym z pomieszczeń na potrzeby spotkania sala konferencyjna była najlepszą reklamą potencjału, jaki tkwi w tym obiekcie. Nasi goście mieli możliwość obejrzenia całego budynku, łącznie z piwnicami, oceny jego stanu budowlanego i przekonania się, że rozpoczęcie w nim działalności gospodarczej nie wymaga dużych nakładów adaptacyjnych. Celem Programu „Polsko-czeskie centrum gospodarcze w Pietraszynie” jest otwarcie Gminy Krzanowice na rozwój przedsiębiorczości i stworzenie warunków do rozpoczęcia prowadzenia działalności gospodarczej lub jej kontynuowania. Zakłada on wykorzystanie potencjału gospodarczego gminy, związanego z jej przygra- nicznym położeniem, promocję gminy oraz zwiększenie jej atrakcyjności; skierowany jest do podmiotów rozpoczynających działalność gospodarczą oraz mikro i małych przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą, w szczególności w Polsce lub w Republice Czeskiej. Będą oni mogli korzystać przez okres 24 miesięcy z preferencyjnych warunków udostępniania gminnych pomieszczeń biurowych (lokali) i innych powierzchni użytkowych po byłym przejściu granicznym z tym, że burmistrz może przedłużyć ten czas o kolejne 24 miesiące w przypadku, gdy podmiot korzystający poniesie istotne nakłady ulepszające lokal bądź podnoszące jego standard. Cieszy nas bardzo, że właściwie tuż po prezentacji założeń programu pojawili się pierwsi zainteresowani podpisaniem umowy na korzystanie z oferowanych pomieszczeń. Na sesji Rady Miejskiej w dniu 21 czerw- ca br. radni jednogłośnie przyjęli program do realizacji. W wykonaniu podjętej uchwały wydałem zarządzenie określające zasady przyznawania i udostępniania lokali w ramach programu „Polsko-czeskie centrum gospodarcze w Pietraszynie”. Są więc podstawy formalne, aby podpisywać umowy z podmiotami zainteresowanymi rozpoczęciem działalności gospodarczej. Jestem przekonany, że przy oferowanych preferencyjnych warunkach prowadzenia działalności obiekt po byłym przejściu granicznym ma szanse na rozpoczęcie „nowego życia”. Gmina serdecznie zaprasza aktywnych przedsiębiorców, deklarując otwartość na wszelkie sugestie i kreatywne propozycje. Burmistrz Andrzej Strzedulla Więcej na temat Programu na stronie internetowej www. krzanowice.pl oraz na Facebooku. Nagroda burmistrza dla najlepszych W dniu zakończenia roku szkolnego, 24 czerwca, Burmistrz Andrzej Strzedulla spotkał się w Urzędzie Miejskim z dziesięcioma uczniami gminnych szkół, którzy osiągnęli w roku szkolnym 2015/2016 najlepsze wyniki w nauce, angażowali się w życie klasy i szkoły, reprezentowali szkołę w konkursach przedmiotowych, a ich zachowanie oceniono jako wzorowe. Na spotkanie zaproszono także rodziców naszych prymusów oraz dyrektorów szkół, do których uczęszczają uczniowie. Burmistrz gratulował nagrodzonym wspaniałych wyników w nauce i wzorowej postawy uczniowskiej. Podkreślił także, że sukcesy uczniów są powodem do dumy nie tylko dla ich rodziców i szkoły, ale i całej gminy. Każdy wyróżniony uczeń otrzymał od burmistrza dyplom uznania, a rodzice list gratula- Od 1 lipca br. nowym Powiatowym Rzecznikiem Praw Konsumentów będzie Anna Szukalska. Zmianie ulegnie także lokalizacja biura. Klienci, którzy chcą skorzystać z pomocy rzecznika mogą zgłaszać się do biura nr 7 w tut. starostwie (parter, budynek A – żółty). Powiatowy Rzecznik Konsumentów wykonuje zadania powiatu w zakresie ochrony praw konsumentów. cyjny. Nagrodą zaś był pendrive oraz komplet: pióro i długopis z wygrawerowanym imieniem i nazwiskiem ucznia. A oto uczniowie wytypowani przez szkoły do nagrody Burmistrza: 3. Patryk Kaszny 4. Szymon Bielak 5. Szymon Nachlik 6. Dorota Himel Zespół Szkolno-Przedszkolny w Borucinie: 1. Ewa Walach Zespół Szkół w Krzanowicach: 2. Julia Kuc 3. Martyna Uliczka 1. Anna Wiszkony 4. Kevin Kocjan 2. Justyna Neblik Do jego zadań należy w szczególności: 1. zapewnienie bezpłatnego poradnictwa konsumenckiego i informacji prawnej w zakresie ochrony interesów konsumentów, 2. składanie wniosków w sprawie stanowienia i zmiany przepisów praw miejscowego w zakresie ochrony interesów konsumentów, 3. występowanie do przedsiębiorców w sprawach ochrony praw i interesów konsumenckich, 4. współdziałanie z właściwymi miejscowo delegaturami Urzędu, organami Inspekcji Handlowej oraz organizacjami konsumenckimi, 5. wykonywanie innych zadań określonych w ustawie o ochronie konkurencji i konsumentów lub w przepisach odrębnych. *Dane kontaktowe:*Starostwo Powiatowe w Raciborzu Plac Okrzei 4, Budynek A (żółty), Pokój nr 7 tel. (32) 45 97 322, (32) 45 97 300, fax. (32) 415 87 36 e-mail: [email protected] *Godziny urzędowania:* Poniedziałek, środa, czwartek od 7.30 do 15.30 wtorek od 7.30 do 17.00, piątek od 7.30 do 14.00 KRZANOWICE 3 Jak bariery zamienić w atuty? W Pietraszynie zaprezentowano projekt polsko-czeskiego centrum biznesu Przejście w Pietraszynie straciło rację bytu w grudniu 2007 r., wraz z wejściem Polski do strefy Schengen. – Na krótko przed tym faktem planowano jego rozbudowę, zamontowano nawet wagę dla ciężkich pojazdów. Oddano ją do użytku na kilka miesięcy przed zlikwidowaniem kontroli. Przejechał po niej tylko jeden samochód, ten od tarowania – mówił 3 czerwca Andrzej Jelonek z Urzędu Miasta w Krzanowicach. To, co zostawiła straż graniczna i celnicy, dostała gmina – budynek, okoliczną infrastrukturę oraz teren po przeciwnej stronie, gdzie przejście chciano kiedyś rozbudowywać. Bez żadnych zobowiązań, do swobod- polsko-czeskiego biznesu. Zamiast jednego, poszukać wielu mniejszych inwestorów – Gmina i tak ponosi koszty utrzymania obiektów, więc lepiej oddać je za darmo w użytkowanie, póki są w dobrym stanie, niż patrzeć jak marnieją – tłumaczył burmistrz Andrzej Strzedulla. Samorząd zlecił przygotowanej dyspozycji, w zasadzie bez bo te koszty są ogromne. Chęt- nie wizualizacji, które pokazują, jak Pietraszyn mógłby wyponoszenia kosztów utrzyma- nego, niestety, nie znaleziono. nia. Obiekt jest w dobrym stanie. Pojawił się więc pomysł, by glądać w przyszłości. Nie ma hurraoptymizmu, ale Gmina próbowała go sprzedać, Pietraszyn zamienić na centrum przekonanie, że jak się chce, to swoje można osiągnąć. 3 czerwca na prezentacji projektu pojawiło się kilku przedsiębiorców. – Jak bariery zamienić w atuty? – to pytanie stawiała posłanka Gabriela Lenartowicz z PO, na co dzień mieszkanka Krzanowic. Obiecała wspierać przedsięwzięcie i zachęcała, by każdy, kto może, również tak robił, „nie werbalnie, ale czynnie”. Konkretne wsparcie zaoferował natomiast Mirosław Ruszkiewicz, szef Powiatowego Urzędu Pracy w Raciborzu. Mówił o dotacjach dla przedsiębiorców i pracodawców, które można szybko uruchomić. – Będę z wami szczery – zaczął Jiří Germanič z Hospodářskiej komory w Opavie. Jako przedstawiciel czeskiego samorządu gospodarczego uznał pomysł z centrum i możliwość uruchomienia dotacji za dobry. Widzi jednak problemy. Jego zdaniem inicjatywa ma szansę powodzenia, jeśli pokieruje nią doświadczony menedżer. Pozyskiwanie firm i pomoc w kontaktach z administracją to nieraz długotrwały i żmudny proces, wymagający specjalistycznej wiedzy i częstych rozmów. Zdaniem Germaniča trudno liczyć, że ktoś przeniesie do Pietraszyna swoje biura, ale gdyby pomyśleć o sprofilowaniu tego miejsca pod branżę meblową oraz logistyczno-transportową, to położenie przy drodze Racibórz – Opawa i bliskość czeskich klientów mogą się opłacić. – Wasza branża meblowa jest bardzo dobra. Czesi dużą u was kupują – dodał gość z Opawy. Przedsiębiorcy zadawali zaś pytania, na ile samorząd będzie w stanie zaangażować się finansowo w razie konieczności przeróbek w obiekcie? Burmistrz zapewniał, że to kwestia otwarta. Jeśli pojawią się chętni, złożą projekt, wtedy gmina będzie rozmawiać, jak pomóc. Pozostali uczestnicy spotkania również nie mieli wątpliwości, że Pietraszyn raczej nie stanie się centrum IT czy nowoczesnych technologii, ale jako inkubator przedsiębiorczości czy miejsce rozwoju małych i średnich firm wytwórczych i usługowych ma szanse. Te szanse buduje samorząd. Przez dwa lata będzie tu można bezpłatnie korzystać z pomieszczeń – 20 biur i trzech sal konferencyjnych. Do dyspozycji inwestorów są garaże i plac na zapleczu, a także grunty zapisane w planie pod biznes. Inwestycje w wynajmowaną część będą premiowane kolejnym dwuletnim zwolnieniem. Potem przyjdzie płacić czynsz, ale i tak niewielki: 6 zł za mkw. dla pomieszczeń biurowych, 4 zł za mkw. dla pomieszczeń garażowych, 3 zł za mkw. dla pomieszczeń gospodarczych oraz 0,83 zł za mkw. gruntu na terenie dawnego przejścia. (waw) Diamentowe gody w Krzanowicach Rozpoczyna się termomodernizacja 60. rocznicę ślubu obchodzą w tym roku państwo Urszula i Józef Sławikowie z Krzanowic. Z tej okazji odwiedził ich burmistrz Andrzej Strzedulla, wręczając okolicznościowy dyplom, kwiaty i prezent. Jubilatom życzenia złożyła również kierownik krzanowickiego USC, Gabriela Augustyn. Państwo Sławikowie poznali się w 1954 roku na zabawie w Pietraszynie, zanim p. Józef (ur. 28.04.1933) poszedł do wojska. Pani Urszula, urodzona 29 stycznia 1934 roku w Pietraszynie, postanowiła poczekać na ukochanego i 26 czerwca 1956 roku w pietraszyńskim NR SŁUŻBOWY dzielnicowego – Krzysztofa Klimka 722 077 380 kościele wzięli ślub. Zamieszkali w Krzanowicach, na tzw. Wale. Przez lata prowadzili tu gospodarstwo rolne po wujku p. Józefa. Dziś odpoczywają po trudnej pracy rolników, a gospodarstwo przejął syn Norbert i synowa Regina. Państwo Sławikowie doczekali się troje dzieci - dwóch synów i jednej córki. Mają sześcioro wnucząt - cztery wnuczki i dwóch wnuków. Teraz czekają na prawnuków. Cieszą się dobrym zdrowiem. Pan Józef, dodajmy, to jeden z najstarszych strażaków ochotników w OSP Krzanowice. (waw) MOK w Krzanowicach ogłasza KONKURS NA LOGO Miejski Ośrodek Kultury w Krzanowicach ogłosił konkurs na projekt logo. Prace można nadsyłać przez cały lipiec na adres [email protected]. Propozycje powinny być wysłane w formatach pdf, jpg lub png. Można również przesyłać skany szkiców. Do wygrania kolacja dla dwóch osób w restauracji Hotelu Racibor! przedszkola w Krzanowicach 25 maja rozstrzygnięto przetarg nieograniczony na wykonanie robót pn. „Termomodernizacja budynku przedszkola wraz z modernizacją instalacji wewnętrznych w Krzanowicach”. Koszt realizacji zadania to 646 326,37 zł. 2 czerwca podpisano umowę z wykonawcą prac, którym będzie Przedsiębiorstwo Usługowe BORBUD sp. z o.o. z Raciborza. Firma dała się już nie raz poznać w naszej gminie jako solidny wykonawca. Długo wyczekiwana termomodernizacja obiektu przedszkola nabiera więc realnych kształtów. Wykonanie prac zaplanowano do 31 października 2016 r. z tym, że prace wewnątrz obiektu mają zostać zakończone przed powrotem dzieci do przedszkola po przerwie wakacyjnej. Środki finansowe na realizację zadania pochodzić będą, jak już wcześniej sygnalizowaliśmy, ze środków własnych oraz środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. W związku z powyższym wysłano już do WFOŚiGW wniosek, w którym Gmina ubiega się o dofinansowanie w kwocie 501 902,37 zł, w formie pożyczki i dotacji. /IDa/ ZAKŁAD BUDŻETOWY zakończył działalność Z dniem 31 maja br. zakończył swoją działalność Zakład Gospodarki Komunalnej w Krzanowicach. Wszystkie zadania realizowane dotychczas przez ZGK przejęła powstała w ubiegłym roku spółka prawa handlowego ze 100-procentowym kapitałem gminy: Gminne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. Pracownicy ZGK zostali zatrud- nieni w spółce, a jej prezesem jest dotychczasowy kierownik ZGK – Henryk Kandziora. Nowo powstały podmiot już na starcie czeka realizacja bardzo poważnej inwestycji – kontynuowanie budowy kanalizacji sanitarnej. Gmina aplikować będzie o środki unijne na wykonanie tego zadania, a bezpośrednim prowadzącym projekt będzie właśnie gminna spółka. KRZANOWICE 4 Jednogłośne TAK KURSY JĘZYKOWE DLA BURMISTRZA 21 czerwca radni Rady Miejskiej udzielili burmistrzowi Krzanowic absolutorium za 2015 r., tzn. pozytywnie ocenili działalność burmistrza w minionym roku budżetowym. Jednogłośny werdykt głosowania radnych wart jest podkreślenia, zważywszy na to, w jak trudnych warunkach przyszło funkcjonować gminie w pierwszym roku nowej kadencji władz samorządowych. Burmistrz musiał podejmować wiele bardzo trudnych decyzji związanych z sytuacją finansową gminy. Był to także rok ogromnych wyrzeczeń i realizowania jedynie niezbędnych wydatków. Konsekwentnie prowadzona dyscyplina finansowa, nad którą czuwała zwłaszcza skarbnik gminy, pozwoliła na zakończenie roku budżetowego nadwyżką finansową w wysokości ponad 2 mln 400 tys. zł i zrealizowaniem planowanych wydatków na poziomie 89,42 proc. Taki wynik finansowy daje możliwości planowania i realizacji koniecznych zadań inwestycyjnych w roku bieżącym. „Rozwiń Skrzydła” ZŁOTY JUBILEUSZ Ośrodka Pomocy Społecznej ks. Wilhelma Schiwona Uroczystą mszą jubileuszową w kościele parafialnym w Krzanowicach ks. Wilhelm Schiwon dziękował za 50 lat kapłaństwa – służby Bogu i człowiekowi. Z tej okazji burmistrz Krzanowic Andrzej Strzedulla skierował do Dostojnego Jubilata list gra- tulacyjny dziękując za długoletnią posługę kapłańską i pracę na rzecz lokalnej wspólnoty parafialnej, życząc jednocześnie długich lat życia w zdrowiu i w służbie ludziom i Kościołowi. fot. Mirosław Basista, fotoperla.eu kim środowisku. Pani kierownik życzymy sukcesów i powodzenia w realizacji wszystkich zamierzeń. Zmiana na stanowisku kierownika krzanowickiego GOPS-u spowoduje także zmiany w składzie Gminnej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz tzw. zespołu interdyscyplinarnego. Burmistrz, w drodze zarządzenia, ustali ich składy osobowe. Wizje lokalne zaplanowane są wg regulaminu konkursu na okres od lipca do września br. Warto przy tym przypomnieć, iż Gmina Krzanowice dwukrotnie w latach ubiegłych zgłaszała swój udział w konkursie, osiągając znakomite wyniki: I miejsce dla sołectwa Wojnowice w kategorii „Najpiękniejsza wieś” oraz II miejsce dla kabaretu Krzanowickie Omy za najlepsze przedsięwzięcie popularyzujące tradycje, obrzędy i zwyczaje ludowe. Za uczestników konkursów trzymamy mocno kciuki. Ponadto rozwijana była głównie sprawność mówienia oraz słuchania i rozumienia, pisania i czytania na poziomie A1. Doskonalone były także umiejętności porozumiewania się w języku obcym w podstawowych sytuacjach życia codziennego. Udział w zajęciach z języka angielskiego i I grupy niemieckiej brało 30 słuchaczy w wieku od 19 do 65 lat wzajemnie się wspierających i mobilizujących do działania i nauki. Wszystkim uczestnikom gratulujemy odwagi, zapału i wytrwałości. do mieszkańców gminy Krzanowice Owoce dla mieszkańców gminy Krzanowice nieodpłatnie przekazała „Fundacja Akademia Mistrzów” z siedzibą w Poznaniu. Do gminy za darmo trafiło łącznie 10 ton jabłek, czyli około 780 skrzynek. województwa śląskiego” – inscenizacja „Pogrzebanie basa” w wykonaniu chóru Cecylia z Krzanowic. W tegorocznej edycji, trwającej od stycznia do października, realizowane są niezmiennie zajęcia w dwóch grupach języka niemieckiego i jednej języka angielskiego. Zajęcia odbywają się popołudniami dwa razy w tygodniu. Każdy z uczestników bierze udział w 80 godzinach kursu podstawowego z zakresu każdego języka. Beneficjenci brali udział m.in. w nauce i doskonaleniu umiejętności posługiwania się językiem obcym na poziomie podstawowym oraz pracowali nad przełamaniem bariery językowej. Darmowe owoce trafiły Konkurs „Piękna wieś W czerwcu Gmina Krzanowice, wzorem lat ubiegłych, zgłosiła swoje sołectwa do udziału w konkursie „Piękna wieś województwa śląskiego” ogłoszonego przez Urząd Marszałkowski województwa śląskiego. Poczyniono przygotowania do udziału w następujących kategoriach: 1. 1. Najpiękniejsza wieś – sołectwo Pietraszyn. 2. 2. Najpiękniejsza zagroda wiejska – posesja państwa Jolanty i Konrada Badziurów z Wojnowic. 3. 3. Najlepsza strona internetowa sołectwa – sołectwo Wojnowice. 4. 4. Najlepsze przedsięwzięcie popularyzujące tradycje, obrzędy i zwyczaje ludowe Trwa właśnie II edycja projektu pod nazwą „Rozwiń skrzydła” dofinansowanego z grantu Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej – Fundusz Inicjatyw Obywatelskich FIO 2015 – dla Stowarzyszenia Razem dla Wojnowic. /RyS/ Nowa szefowa Gminnego Od 1 czerwca br. Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Krzanowicach kieruje Joanna Tkocz. Nowa pani kierownik ma 20-letni staż pracy w opiece społecznej. Ostatnie lata była kierownikiem działu pomocy Środowiskowej w Ośrodku Pomocy Społecznej w Raciborzu, gdzie kierowała ponad trzydziestoosobową grupą pracowników. Posiadane doświadczenie zawodowe z pewnością będzie przydatne w pracy w krzanowic- dla uczestników projektu Już niedługo Dni Krzanowic Już teraz serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców gminy Krzanowice na obchody tegorocznych Dni Krzanowic, które organizowane będą 3 września. Na ten dzień zaplanowano: 1. Turniej sołectw o Puchar Burmistrza Krzanowic. Drużyny poszczególnych sołectw, zarówno naszej gminy, jak i zaprzyjaźnieni partnerzy z zagranicy, wezmą udział w turnieju nietypowych gier i zabaw. Rozpoczęcie planuje się na godz. /D.A./ 9.00 na Orliku w Krzanowicach. 2. Rodzinny rajd rowerowy. Do przejazdu będzie trasa około 16 km ścieżkami rowerowymi po terenie gminy Krzanowice i Czech. Na uczestników będą czekać zaplanowane do pokonania na trasie zadania zarówno sprawnościowe, jak i umysłowe, a na zwycięzców atrakcyjne nagrody. Rejestracja rodzin i rozpoczęcie rajdu o godz. 13.00 na Rynku w Krzanowicach. Szczegółowe informacje już wkrótce na plakatach i na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Krzanowicach /D.A./ 18 kwietnia TIR wypełniony po brzegi jabłkami podjechał na teren bazy Spółdzielni Kółek Rolniczych w Krzanowicach, położonej przy ul. Cegielnianej. Dzięki życzliwości Prezesa Marka Balucha przygotowano tam specjalną strefę, gdzie nieodpłatnie, przy pomocy widlaka i pracowników Spółdzielni Kółek Rolniczych oraz pracowników gminnych, owoce w skrzynkach zostały rozładowane i stamtąd były rozwożone transportem zorganizowanym przez poszczególne sołectwa we własnym zakresie. Koordynatorami akcji wydawania owoców w poszczególnych sołectwach byli sołtysi, Urząd Miejski w Krzanowicach oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Krzanowicach. Łącznie jabłkami na terenie gminy Krzanowice zostało obdarowanych 38 instytucji. Jabłka trafiły m.in. do szkół, przedszkoli, organizacji, stowarzyszeń i do innych jednostek społecznych działających na terenie gminy Krzanowice oraz do osób korzystających ze wsparcia opieki społecznej. Jabłka rozeszły się bardzo szybko. Początkowo obawialiśmy się, że nie będzie tak dużego zainteresowania wśród mieszkańców i że jabłka zostaną. Teraz widzimy, że było ich nawet za mało. Jak się dowiedzieliśmy, towar, który nieodpłatnie przekazuje fundacja, pochodzi z nadwyżki krajowej produkcji. Fundacja w różnych miejscowościach rozdaje obecnie jabłka, ale w ofercie mają być również warzywa, między innymi marchewka i kapusta. Jeżeli będzie taka możliwość, to chcielibyśmy powtórzyć akcję rozdawania owoców, a może nawet warzyw. Jarosław Gałkowski, Zastępca Burmistrza Krzanowic KRZANOWICE 5 Czerwony Kapturek, Roszpunka, Królewna Śnieżka... czyli konkurs plastyczny Baśni Braci Grimm Uczniowie z Borucina na zielonej szkole w Jastrzębiej Górze W dniach 28 maja-10 czerwca klasa III z ZSP w Borucinie przebywała na zielonej szkole w Jastrzębiej Górze. Dzieci przeżyły tam wspaniałą przygodę. Dni zapełniały im pobyty nad morzem, wycieczki piesze i autokarowe. Uczniowie zwiedzili między innymi Jastrzębią Górę, Władysławowo, Gdańsk, Gdynię, Sopot, Półwysep Helski, a nawet zamek w Malborku. Pogoda dopisała, więc mogli do woli korzystać z pobytu na plaży, z zabaw nad morzem, spacerów po lesie. Podziwiali panoramę okolicy z latarni morskiej na Rozewiu. Przygotowano dla nich również wiele atrakcji w ośrodku. Był „Dzień Dziecka z atrakcjami”, animacje z „piratkami” oraz „indiankami”, dyskoteki. Dzieci poznały pracę rybaków w dawnych czasach, odwiedziły bursztynnika oraz strusią fermę w Kniewie, wysłuchały piosenek zespołu regionalnego, nauczyły się mówić kilka słów po kaszubsku, wybrały się do Oce- Gminna Biblioteka Publiczna w Krzanowicach wraz z Miejską i Powiatową Biblioteką Publiczną w Raciborzu zorganizowały wiosenny konkurs plastyczny „Baśnie Braci Grimm”. Do konkursu zgłoszono 68 prac z gminy Krzanowice. Rozstrzygnięcie etapu gminnego oraz ogłoszenie wyników odbyło się 25 marca. Komisja w składzie: Sylwia Hofrichter, Jolanta Sobocik, Żaneta Abrahamczyk Dokonano wnikliwej oceny prac pod względem merytorycznym i plastycznym z uwzględnieniem m.in. pomysłowości, technik plastycznych, zgodno- ści z tematem, estetyki wykona- lina, l. 4, Pietraszyn; Wziontek nia, wyobraźni oraz samodziel- Nadia, l. 3, Pietraszyn; Zemełka ności wykonania pracy. Julia, l. 4, Pietraszyn; Waleczek Maksymilian, l. 3, Pietraszyn; Komisja przyznała następują- Hofrichter Szymon, l. 3, Pietrace miejsca: szyn; Schabek Magdalena, l. 6, Ilustracje: Krzanowice; Krautwurst WojKat. do lat 6: ciech, l. 6, Krzanowice; Romanik • I miejsce: Kasza Milena, l. 4, Michał, l. 6, Borucin; Wziontek Bojanów, Plotek Julia, l. 5, Bo- Adam, l. 6, Borucin janów • II miejsce: Bohdanow Adam, Kat. 7-10 lat: l. 5, Bojanów, Raida Dawid, l. Ilustracje: • I miejsce: Gajdeczka Emilia, l. 3, Pietraszyn • III miejsce: Zacharzowski Na10, Borucin; Gorzalnik Emilia, talia, l. 6, Bojanów, Holubek l. 10, Krzanowice • II miejsce: Krajs Wiktoria, l. 7, Amelia, l. 5, Borucin Krzanowice; Rodak Julia, l. 8, Krzanowice Wyróżnienia: Ottawa Pau• III miejsce: Ciemienga Natalia, l. 10, Borucin Wyróżnienia: Morciniec Joanna, l. 4, Krzanowice; Filus Hanna, l. 5, Krzanowice Kukiełki: • I miejsce: Nawrat Nicole, l. 5, Bojanów • II miejsce: Wziontek Dawid, l. 5, Pietraszyn • III miejsce: Horny Wiktoria, l. 4, Bojanów Nagrodzone prace reprezentowały gminę Krzanowice w II etapie, gdzie nagrodzono następujące prace: Hofrichter Ines – III miejsce, Płotek Julii – I miejsce, Striteski Anny – wyróżnienie, Wziontka Dominika Kat. 11-14 lat: • I miejsce: Jakubit Martyna, l. – wyróżnienie. 12, Borucin • II miejsce: Hofrichter Ines, l. Wszystkim serdecznie gra12, Borucin; Kocjan Emilie, l. tulujemy. 12, Borucin Sylwia Hofrichter Praprawnuk doktora an Parku, brały udział w wystawie „Ludzie, statki, porty” oraz odwiedziły fokarium na Helu. Uczniowie pływali również na krytym basenie, wędrowali tajemniczym „Lisim Jarem”. Niestety czas szybko minął i po dwutygodniowym pobycie trzeba było wracać do domu. Kuh odwiedził Wojnowice Renata Musioł, Justyna Holubek Jarmarku w Raciborzu Na tegorocznym IV Zamkowym Jarmarku kwiatów, żywności ekologicznej i rękodzieła, który odbył się 23 kwietnia, lokalną inicjatywę z gminy Krzanowice reprezentował Klub Las Ideas działający przy Miejskim Ośrodku Kultury w Krzanowicach. Klub zrzesza panie – zainteresowane twórczym spędzaniem wolnego czasu – które spotykają się raz w tygodniu reata (opiekun: mgr Urszula w świetlicy MOK Krzanowice, Słoka) by popołudnie spędzić na kreatywnej pracy. W ostatnich tygodniach, Matematyka • Szymon Bielak – tytuł lau- z myślą o jarmarku, podczas spotkań przygotowano wioreata • Justyna Neblik – tytuł laureata senne stroiki. Stoisko Klubu Las • Natalia Bubon – wyróżnienie Ideas prowadziły trzy członkinie • Szymon Nachlik – tytuł lau- Klubu, panie: Urszula Gajdeczka, reata (opiekun: mgr Monika Maria Machura i Celina Kostka, Sacharczuk) które pięknie prezentowały się • Sandra Gajda – wyróżnienie w regionalnych strojach. Oprócz stroików można było zakupić Gratulujemy uczniom tak wyroby rękodzieła – poduszwysokich osiągnięć! ki i torby uszyte przez Urszulę Wysokie lokaty krzanowickich gimnazjalistów w ogólnopolskim KONKURSIE GALILEO Oto wyniki krzanowickich gimnazjalistów: Fizyka • Szymon Nachlik – tytuł lau- Kategoria rodzinna: Ilustracje: • I miejsce: Striteska Anna, l. 3, Pietraszyn Wyróżnienia: Ploch Wiktoria, l. 8 Borucin; Dudacy Miriam, l. 8, Borucin; Zięć Emilia, l. 10, Krzanowice Klub Las Ideas na IV Zamkowym W dniach 3 i 7 marca w Zespole Szkół w Krzanowicach odbył się ogólnopolski ponadprogramowy konkurs przedmiotowy z matematyki, fizyki i historii zorganizowany przez Centrum Edukacji Szkolnej z siedzibą w Warszawie, którego koordynatorem na terenie szkoły była mgr Urszula Słoka. Wyróżnienia: Walach Ewa, l. 12, Borucin; Cyron Oliwia, l. 11, Borucin Gajdeczkę. Nie tylko drobiazgi do domu interesowały gości jarmarku. Dużą popularnością cieszyły się domowe wypieki i kolorowe babeczki. Największą kulinarną atrakcją stał się jednak świeży chleb ze swojskim smalcem. Chleb pochodził z rodzimej piekarni państwa Machurów z Borucina, których produkty są coraz bardziej znane i cenione przez mieszkańców Raciborza. Piękne tradycyjne stroje pań z Klubu, a także kolorowe wypieki i ciekawe rękodzieło, przyciągało odwiedzających, jak również przedstawicieli mediów – reporterów i fotografów. Na stronie Radia Vanessa można posłuchać wywiadu, jakiego udzieliły panie z Klubu Las Ideas. Więcej o Klubie Las Ideas można przeczytać na stronie klubu: klublasideas.blogspot.com. Katarzyna Nowak W czwartek 26 maja odwiedził nas dr Hans Keim wraz z żoną, dr Ingeborg Keim, z Darmstadt w Niemczech. Hans Keim jest praprawnukiem budowniczego pałacu w Wojnowicach, dr Johanna Kuh, człowieka wielce zasłużonego dla naszej okolicy – dowiadujemy się z wojnowickiego pałacu. Doktor Kuh był współzałożycielem raciborskiej szkoły dla głuchych. – Dla przypomnienia, dr Kuh był założycielem w 1836 roku największej w owych czasach w Europie szkoły dla głuchoniemych; dzięki niemu poprowadzona została przez Racibórz linia kolejowa z Berlina do Wiednia, co przyniosło niebywały rozkwit miasta; założył kopalnię Charlotte (obecnie Rydułtowy) i kilka innych kopalń, jak również był znanym posiadaczem ziemskim, członkiem loży masońskiej i lekarzem. Jego dość okazały nagrobek znajduje się na wojnowickim cmentarzu, ale poza tym (choć został umieszczony w wydanej parę lat temu książce wśród racibo- rzan tysiąclecia) nie doczekał się ani swojej ulicy czy choćby tablicy pamiątkowej. Może się to zmieni, bo za sześć lat przypadnie 150. rocznica jego śmierci. Dzięki temu spotkaniu prześlemy sobie wzajemnie materiały archiwalne, więc korzyść będzie obopólna. Zyska na tym będąca w przygotowaniu książka o historii wojnowickiego pałacu. W spotkaniu uczestniczyli, prócz prezesa naszego stowarzyszenia, również: Rita Kupka, Józefa Kupka, oraz Henryk Siegmund – informuje Zbigniew Woźniak, obecny właściciel pałacu w Wojnowicach. Pałac Wojnowice KRZANOWICE 6 Jak pomóc rozwijać skrzydła – Dzień Kariery Zawodowej w Gimnazjum w Krzanowicach Przygotowanie młodzieży do trafnego wyboru zawodu i drogi dalszego kształcenia jest jednym z najważniejszych celów wychowawczych krzanowickiej szkoły, dlatego we wtorek 12 kwietnia zorganizowano Dzień Kariery Zawodowej w ramach prowadzonego przez szkołę doradztwa zawodowego. Celem podjętego działania było zaprezentowanie kierunków kształcenia, a tym samym ułatwienie młodym ludziom wyboru przyszłego zawodu. Wspierając realizację działań podejmowanych w zakresie doradztwa zawodowego swoje oferty edukacyjne na rok szkolny 2016/2017 oraz ścieżki kształcenia w poszczególnych zawodach przedstawili goszczący u nas przedstawiciele następujących szkół ponadgimnazjalnych z powiatu raciborskiego: • II Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Raciborzu, • Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu, • Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1 w Raciborzu, które powstało na bazie Zespołu Szkół E konomicznych w Raciborzu, Zespołu Szkół Budowlanych i Rzemiosł Różnych w Raciborzu oraz Zespołu Szkół Zawodowych w Raciborzu (oficjalnie swoją działalność w nowym kształcie zainaugurowało 1 września 2015 roku), • Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 2 „Mechanik”, które powstało na bazie Zespołu Szkół Mechanicznych im. Arki Bożka oraz Centrum Kształcenia Ustawicznego w Raciborzu (oficjalnie swoją działalność w nowym kształcie zainaugurowało 1 września 2015 roku), • Cechu Rzemiosł Różnych w Raciborzu. Tego samego dnia o godz. 17.00 w ramach propagowania zagadnień z doradztwa zawodowego odbyło się spotkanie z rodzicami i uczniami klas III. Zebranie otworzył p.o. dyrektora ZS w Krzanowicach mgr Marcin Obrusnik, witając licznie zebranych, następnie głos zabrała mgr Magdalena Klima – doradczyni zawodowa, która poinformowała rodziców o dopołudniowym przebiegu Dnia Kariery. Potem odbyła się prelekcja dot. różnic między kształceniem zawodowym a ogólnym, przeprowadzona przez pracownika Cechu Rzemiosł Różnych. Po części teoretycznej swoim bogatym doświadczeniem zawodowym podzielił się Karol Fulneczek – właściciel warsztatu samochodowego w Bieńkowicach, który od kilkunastu lat prowadzi praktyki zawodowe. Namawiał uczniów, którzy nie planują podjąć w przyszłości studiów wyższych (z różnych powodów), by wybrali zawód rzemieślniczy, dający szansę na znalezienie dobrej pracy w kraju. Wychowawczynie klas III, Marcela Szymańska i Dominika Urbas, przekazały z kolei informacje na temat formuły, arkuszy, warunków oraz procedur egzaminu gimnazjalnego 2016, który odbył się w dniach 18-20 kwietnia. W opinii wychowanków i ich rodziców działanie to było potrzebne, bo dało możliwość zdobycia szeregu ważnych informacji edukacyjnych w tak krótkim czasie. A zatem być może dzień ten wejdzie na stałe do kalendarza wydarzeń krzanowickiej szkoły. Koordynatorem Dnia Kariery Zawodowej w krzanowickiej szkole była Magdalena Klima, za co w tym miejscu Jej dziękujemy. Marcela Szymańska Szkoły w Chuchelnej, pojechali do Ostrawy. Najpierw zwiedzili nowy ratusz, a potem podziwiali panoramę miasta z tarasu widokowego. Chyba jednak najciekawszym punktem wyjazdu była wizyta w ostrawskim ogrodzie zoologicznym – jednym z największych w Czechach. Uczniowie zobaczyli wiele gatunków ptaków, ssaków i gadów zamieszkujących niemalże cały glob. W taki oto ciekawy sposób nasi uczniowie świętowali przypadający tego dnia Dzień Ziemi. Opiekę nad uczniami sprawowały dwie nauczycielki: mgr Gabriela Łasiuk i mgr Beata Kaleja-Gorzalnik. Za ich zaangażowanie, stworzenie serdecznej atmosfery i zapewnienie bezpieczeństwa należą się im podzię22 kwietnia uczniowie klasy nicznej wycieczce – na zaprosze- kowania. VI Szkoły Podstawowej w Krza- nie mgr Moniki Slivkovej, dynowicach brali udział w zagra- rektor zaprzyjaźnionej Zakladni Krzanowiccy uczniowie wspólnie z Czechami odwiedzili Ostrawę BEZPIECZEŃSTWO NA WSI – prelekcja dla gimnazjalistów Udział krzanowickich uczniów w programie „Bezpieczniki Taurona” 8 kwietnia w krzanowickiej szkole odbyły się zajęcia edukacyjne propagujące wiedzę o zasadach bezpiecznego użytkowania energii (w ramach programu „Bezpieczniki Taurona. Włącz dla dobra dziecka”). Placówkę odwiedziła Marta Szewczyk – ekspert i pracownica firmy Tauron. Celem programu jest edukacja dzieci i młodzieży w zakresie bezpiecznego i racjonalnego korzystania z energii elektrycznej, urządzeń nią zasilanych, a także bezpiecznego zachowania w pobliżu infrastruktury energetycznej. Na stronie internetowej firma Tauron tak uzasadnia pomysł realizacji programu: Problem bezpieczeństwa przy dostawie i użytkowaniu energii elektrycznej jest dla naszej firmy sprawą bardzo ważną. Pomimo stosowania najnowszych zdobyczy technologicznych w budowie sieci elektroenergetycznych, coraz lepszych zabezpieczeń instalacji elektrycznych w budynkach i domowych sprzętów elektrycznych, zagrożenia nie da się całkowicie wyeliminować. Częstą przyczyną porażenia prądem jest brak wiedzy lub też świadome lekceważenie zasad bezpieczeństwa przez dzieci i dorosłych. Aby wypadków związanych z energią elektryczną było jak najmniej, należy wiedzę na temat tego, jak umiejętnie korzystać z urządzeń elektrycznych oraz jak uniknąć niebezpieczeństw związanych z prądem, przekazywać już najmłodszym dzieciom. W warsztatach brali udział uczniowie klas I-III szkoły podstawowej. Podczas spotkania wykorzystano interesujący film, prezentację multimedialną i zeszyty edukacyjne. Dzieci otrzymały również ciekawe materiały edukacyjne, którymi mogły podzielić się w swoich domach. Program jest objęty patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej i Rzecznika Praw Dziecka. Pomysłodawczynią udziału w programie i koordynatorką działania była mgr Magdalena Klima – nauczycieli biologii i chemii oraz doradca zawodowy. Dzieci oceniły zajęcia jako ciekawe i interesujące. Poznały sposoby unikania niebezpieczeństw związanych z korzystaniem z energii elektrycznej. Marcela Szymańska Dorota Himel laureatką wojewódzkiego konkursu przedmiotowego z języka niemieckiego Od wielu lat przygotowuję uczniów do konkursów z języka niemieckiego. Moja praca z uczniami wymaga wiele czasu i zaangażowania. W tym roku szkolnym spodziewałam się wysokich wyników, gdyż dwie uczennice – Dorota Himel i Sara Lopocz – już w drugiej klasie były finalistkami wojewódzkiego konkursu przedmiotowego z języka niemieckiego. Do etapu szkolnego, który odbył się w listopadzie w naszej szkole, przystąpiło dziewięcioro uczniów. Czworo z nich, tj. Sara i Dorota oraz Justyna Neblik i Dominik Ternka, zakwalifikowało się do drugiego, rejonowego etapu, na który w styczniu udaliśmy się do Rybnika. Bardzo ucieszył nas fakt, iż Sara i Dorota dostały się do wojewódzkiego etapu tego konkursu. Dziewczyny są bardzo ambitne i pilne. Regularnie od dwóch lat spotykały się ze mną na kółku z języka niemieckiego, dlatego uważam, że przygotowałam je do tego konkursu najlepiej, jak to możliwe. W marcu udałyśmy się na ostatni etap konkursu i dziewczyny stanęły na wysokości zadania. Sara Lopocz została finalistką, a Dorota Himel – laureatką wojewódzkiego konkursu przed22 kwietnia w krzanowic- miotowego z języka niemieckiekiej szkole odbyła się pogadan- go. Tym samym Dorota została ka dla uczniów klas I-III gim- zwolniona z trzeciej części egzanazjum, przeprowadzona przez pracownika KRUS (Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Rolniczego) w Raciborzu Agnieszkę Plaskacz. Jej tematem było „Bezpieczeństwo na wsi”, w ramach projektu „Bezpieczna +”. Uczniowie obejrzeli ciekawą prezentację na ten temat oraz odpowiadali na pytania zadane przez prelegentkę. Inicjatorką tego działania była Magdalena Klima. minu gimnazjalnego – z języka obcego. Zarówno z egzaminu podstawowego, jak i z rozszerzonego z języka niemieckiego otrzymała maksymalną liczbę punktów. 11 kwietnia udałyśmy się na uroczystą galę wręczenia zaświadczeń laureatom wojewódzkich konkursów przedmiotowych dla uczniów gimnazjów z terenu województwa śląskiego. Na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach Śląski Kurator Oświaty mgr Urszula Bauer bardzo ciepło nas przywitała. Skierowała wiele słów podziękowań do dyrektorów, nauczycieli opiekunów i rodziców za rozwijanie w młodych ludziach ciekawości świata, za wspieranie i motywowanie. Uczniom gratulowała znalezienia się w zaszczytnym gronie 550 laureatów wojewódzkich konkursów przedmiotowych. Dodam, że wśród tych uczniów tylko 27 było z języka niemieckiego, dlatego jest to dla nas szczególne wyróżnienie. Dorota otrzymała z rąk pani kurator zaświadczenie, upominki i list gratulacyjny za wybitne osiągnięcia potwierdzające niewątpliwy talent i umiejętności zdobyte w trakcie nauki w szkole. Zdobycie tego tytułu wymagało dużego wysiłku, systematyczności i determinacji w dążeniu do założonego celu. W imieniu dyrektor Kornelii Lach odebrałam pismo Rektora Uniwersytetu Śląskie- go, w którym winszował wytrwałości w krzewieniu wiedzy i podkreślił rzetelną i efektywną współpracę nauczycieli, dyrektora i uczniów naszej szkoły. Pani kurator skierowała też do dyrektorów i nauczycieli listy gratulacyjne, w których dziękowała za mądre inspirowanie młodych ludzi do naukowych poszukiwań, za kształcenie w nich chęci odkrywania różnych obszarów wiedzy, a także za wytrwałe uczenie konsekwencji w podążaniu do obranego celu. Gala ta była pięknym uwieńczeniem mojej pracy z dziewczynami i inspiracją do podejmowania nowych wyzwań. Uczennicom gratuluję i życzę dalszych sukcesów. Dominika Urbas KRZANOWICE 7 To się jednak wydarzyło... Z wizytą w Miejscu Pamięci Auschwitz-Birkenau 15 kwietnia uczniowie klas III krzanowickiego gimnazjum odwiedzili wyjątkowe miejsce, do którego w 2015 roku zawitało 1 700 000 zwiedzających niemalże z całego świata. Udaliśmy się z wizytą do Państwowego Muzeum Auchwitz-Birkenau, obiektu wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. KL Auschwitz był największym z niemieckich nazistowskich obozów koncentracyjnych i ośrodków zagłady. Życie straciło tam ponad 1,1 mln mężczyzn, kobiet i dzieci. Tam miały miejsce pierwsze eksperymenty uśmiercania przy użyciu cyklonu B, tam mordowano pierwsze masowe transporty Żydów, tam prowadzono pierwsze zbrodnicze eksperymenty na więźniach, tam wykonywano większość egzekucji przez rozstrzelanie. Tam też mieścił się centralny areszt obozowy w bloku nr 11 dla więźniów ze wszystkich części obozowego kompleksu, a także główna komendantura obozu i większość biur SS. Stamtąd władze obozo- we kierowały dalszą rozbudową kompleksu obozowego. W obozie Birkenau naziści wybudowali większość urządzeń masowej zagłady, w których zamordowano około miliona Żydów. Birkenau był jednocześnie największym obozem koncentracyjnym (blisko 300 prymitywnych, w większości drewnianych baraków), w którym w 1944 r. przebywało ponad 100 tys. więźniów: Żydów, Polaków, Romów i innych. Na blisko 200 ha zachowały się ruiny komór gazowych i miejsca wypełnione ludzkimi prochami, prymitywne baraki więźniarskie oraz kilometry obozowego ogrodzenia i dróg. Po przybyciu do muzeum przekroczyliśmy bramę z cynicz- nym napisem: „Arbeit macht frei”. Zatrzymaliśmy się przy placu apelowym, by oprowadzający nas przewodnik wprowadził nas do realiów obozowego życia. Następnie odwiedziliśmy blok nr 5, gdzie znajdują się przedmioty odebrane zamordowanym Żydom, m.in. kosze, walizki oraz różne przedmioty codziennego użytku: naczynia, pędzle do golenia, szczoteczki do zębów, szczotki do butów, opakowania po paście do butów, buty, szczotki do ubrań, szczotki różne, okulary i ubranka dziecięce. Oprócz rzeczy stanowiących przedmioty codziennego użytku zobaczyliśmy tam także żydowskie szaty modlitewne oraz protezy. W bloku 6 przedstawiony został sposób traktowania osób osadzonych w obozie od momentu ich przywiezienia (procedura przyjęcia do obozu, oznaczenie i nadanie numeru obozowego, przydzielenie odpowiedniej kategorii więźniarskiej, odzieży i obuwia więźniarskiego). Codzienność obozowa pokazana jest między innymi na reprodukcjach obrazów stworzonych przez byłego więźnia Mieczysława Kościelniaka pochodzących z cyklu „Dzień więźnia”. Ponadto w bloku znajdują się powiększone fotografie obozowe ofiar opatrzone informacjami zawierającymi: numer obozowy, nazwisko, imię oraz datę urodzenia, zawód (jeżeli jest znany), datę przywiezienia do obozu i datę zgonu. Kolejny blok ilustrował warunki mieszkaniowe i sanitarno-higieniczne, w jakich żyli więźniowie w różnych okresach istnienia obozu. W oryginalnie zachowanych wnętrzach mogliśmy zobaczyć rekonstrukcję wyglądu sal mieszkalnych obozu macierzystego, a także rekonstrukcję fragmentu wnętrza murowanego baraku mieszkalnego. Przeraził nas blok 11 (nazywany blokiem śmierci), który pełnił kilka funkcji, przede wszystkim jednak był centralnym aresztem obozowym. W celach znajdujących się w piwnicach esesmani umieszczali więźniów i więźniarki ze wszystkich części kompleksu obozowego. Były to osoby podejrzane między innymi o udział w konspiracji obozowej czy próbę ucieczki, wobec których obozowe gestapo prowadziło śledztwo. W celach osadzano także więźniów skazanych na karę śmierci przez zagłodzenie oraz na kary pobytu w ciemnicy lub w tzw. celi do stania. W podziemiach bloku przeprowadzona została także, w związku z planowanym przez SS rozpoczęciem akcji całkowitej zagłady Żydów, próba masowego uśmiercania przy użyciu cyklonu B. Na parterze bloku pełnił stale służbę esesman. Od 1941 r. umieszczano tu odrębną kategorię więźniów, tzw. policyjnych. Byli to Polacy, mężczyźni i kobiety, więźniowie gestapo rejencji katowickiej, oczekujący na wyrok sądu doraźnego, który skazywał ich najczęściej na śmierć lub na osadzenie w KL Auschwitz. Mogliśmy zobaczyć w piwnicach bloku cele obozowego aresztu, a na parterze pomieszczenie, w którym odbywał się sąd doraźny, pomieszczenia, gdzie dyżurowali esesmani oraz gdzie osadzano więźniów policyjnych. Przy ścianie straceń złożyliśmy symboliczny znicz oraz uczciliśmy pamięć wszystkich ofiar, które zginęły w obozie, chwilą ciszy i skupienia. Ściana ta znajduje się na dziedzińcu przylegającym do bloku 11, z którego wyprowadzano skazańców na egzekucje. W latach 1941-43 esesmani rozstrzelali tam kilka tysięcy osób. Ginęli tu głównie polscy więźniowie polityczni, przede wszystkim przywódcy i członkowie organizacji konspiracyjnych. Egzekucje wykonywano także na Polakach przywożonych spoza obozu z wyrokiem śmierci, w tym zakładników ujętych w ramach represji za akcje polskiego ruchu oporu. Znane są przypadki rozstrzeliwania więźniów innych narodowości: Żydów i radzieckich jeńców wojennych. Ściana została rozebrana w 1944 r., jeszcze w czasie istnienia obozu, nie oznaczało to jednak zaprzestania egzekucji. Na dziedzińcu wykonywano także inne kary na więźniach, m.in. karę chłosty i słupka. Odwiedziliśmy także komorę gazową i krematorium nr 1 (zachowane w dużym stopniu w stanie oryginalnym). Krematorium I działało od sierpnia 1940 r. w dostosowanym do nowej funkcji przedwojennym składzie amunicyjnym. Największym pomieszczeniem by- ła kostnica, która została przebudowana na prowizoryczną komorę gazową. W krematorium I działały trzy piece do spalania zwłok wybudowane na zlecenie władz obozowych przez firmę Topf und Söhne. Po zwiedzeniu tej części obozu udaliśmy się autokarem do Brzezinki, gdzie zobaczyliśmy rampę kolejową oraz dwa drewniane baraki (stajnie dla 52 koni), w których „mieszkali” więźniowie. Wizyta w tych miejscach skłania do głębokiej refleksji nad ludzką naturą, nad smutnym faktem, że to człowiek człowiekowi zgotował ten los. Niejeden z nas na dłużej zatrzymywał się przed słowami zamieszczonymi na jednej ze ścian w bloku specjalnie przygotowanym dla młodzieży gimnazjalnej nt. holocaustu: „To się jednak wydarzyło, a zatem znowu może się wydarzyć...” (Primo Levi). Oby nie... Potem miała miejsce część przyjemniejsza wycieczki – odwiedziny dawnej stolicy Polski (1296-1795), Krakowa. Spacerując ulicami miasta, zobaczyliśmy m.in. takie obiekty jak: smok wawelski, Wzgórze Wawelskie, Pomnik Adama Mickiewicza, Sukiennice, kościół Mariacki, Collegium Maius, Pałac Biskupi, Planty krakowskie, Błonia krakowskie. Późnym wieczorem, z jednej strony pełni zadumy, ale też wrażeń wróciliśmy do domów. Wyjazd ten pozostanie na długo w naszej pamięci. ków: Charuk Andrzej, Czogała Herbert, a delegatami na zjazd powiatowy zostali: Ćwik Dariusz, Kawka Piotr i Strachota Roman. Gośćmi zjazdu byli: Dyrektor Biura Wykonawczego Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP w Katowicach – Marian Inde- ka, członek Prezydium Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP w Katowicach – starszy brygadier Edward Deberny, starosta raciborski Ryszard Winiarski, Komendant Powiatowy PSP w Raciborzu starszy brygadier Jan Pawnik, Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Raciborzu Stefan Kaptur, przedstawiciele władz samorządowych Miasta i Gminy Krzanowicach – Burmistrz Andrzej Strzedulla i Przewodniczący Rady Miejskiej Jan Długosz. Uczestnicy wycieczki XI Zjazd Gminny ZOSP RP w Krzanowicach 17 kwietnia w Domu Kultury w Borucinie odbył się XI Zjazd Gminny ZOSP RP w Krzanowicach. Wzięli w nim udział strażacy ochotnicy z pięciu miejscowych jednostek. Wybrano władze na kolejne pięć lat. W czasie zjazdu podsumowano pięcioletnią działalność jednostek z terenu gminy, osiągnięcia poszczególnych jednostek oraz liczby wyjazdów do zdarzeń ratowniczo-gaśniczych. Podziękowano również władzom samorządowym za pomoc w utrzymaniu i funkcjonowaniu jednostek. Dokonano jednocześnie wyboru władz na następne pięć lat. Tworzą je obecnie: pre- zes – Józef Maindok, wiceprezesi – Adam Stróż, Marian Tomala, komendant gminny – Herbert Czogała, zastępcy komendanta – Aleksander Wyglenda, Paweł Bryks, sekretarz – Grażyna Nowak, skarbnik – Artur Machura, członek prezydium – Andrzej Charuk, członkowie zarządu – Jan Długosz, Bernard Jureczka, Bernard Kupka, Martin Lamla, Damian Raida, Bernard Płaczek, Oskar Siegmund, Marek Wiszkony, Konrad Badziura. Komisja rewizyjna: Bernard Kocjan, Aleksander Reisky, Michał Regieńczuk. Przedstawicielami do zarządu oddziału powiatowego wybrano następujących straża- Michał Kaptur KRZANOWICE 8 Siłownia napowietrzna Na wojnowickiej majówce bawili się nie tylko wojnowiczanie w Wojnowicach już otwarta Burmistrz Krzanowic Z GRATULACJAMI Dwudniowa impreza rozpoczęła się 30 kwietnia zabawą z zespołem Colt. Nie tylko wojnowiczanie postanowili świętować drugi dzień festynu majówkowego. Przyjechało również wielu gości z Raciborza i okolic, którzy bardzo mile mówili o zabawie. – Jesteśmy tu po raz pierwszy, przyjechaliśmy z Raciborza – opowiadało sympatyczne małżeństwo. – Dostaliśmy zaproszenie i naprawdę warto by- ło tutaj wpaść. Panuje tu bardzo sympatyczna atmosfera, jest tu tak... rodzinnie. To jedna z kilku opinii, które można było usłyszeć. Zresztą każdy mógł znaleźć coś dla siebie: dzieci zabawiały się z klaunem, dorośli mogli potańczyć w rytmach zespołu Coys, a wszyscy mogli popatrzeć na niesamowite tańce zespołu Zyg-Zak i dzieci ZSP Wojnowice. Moc wrażeń i dobrej atmosfery nie brakowało. Nikol Urbaniec 13 maja w Wojnowicach nastąpiło uroczyste otwarcie siłowni napowietrznej ufundowanej przez firmę Visa Vento, której prezesem jest Aleksander Majstrenko-Nowak. Firma Visa Vento ufundowała siedem urządzeń. u zasłużonego strażaka 7 maja Burmistrz Andrzej Strzedulla odwiedził pana Henryka Grygarczyka, któremu złożył gratulacje z okazji osiemdziesiątych urodzin. Pan Grygarczyk jest zasłużonym strażakiem jednostki OSP Wojnowice. W chwili obecnej jest honorowym członkiem jednostki i nadal interesuje się jej działalnością. Wizyta Burmistrza była okazją do przybliżenia historii jednostki i wspomnień z trudnych powojennych czasów. Druh Grygarczyk zaprezentował bogate i dobrze zachowane archiwum fotograficzne ilustrujące działalność ochotniczej straży od czasów powojennych. Warto podkreślić, że pan Henryk Grygarczyk pełnił funkcję komendanta i aktywnie uczestniczył w organizacji jednostki w niespokojnych czasach. Grażyna Nowak Wycieczka do Centrum Nauki w Świnnej Inicjatorem pomysłu stworzenia takiego miejsca, gdzie można aktywnie wypocząć, była sołtys wsi Wojnowice Anna Kupka. Do inwestycji przyczyniła się także Gmina Krzanowice, która wydzieliła i przygotowała teren pod montaż siłowni. Podczas otwarcia obecni byli burmistrz i zastępca burmistrza Krzanowic, radni Wojnowic, członkowie rady sołeckiej, prezesi stowarzyszeń działających na terenie miejscowości, dyrektor, nauczyciele i uczniowie Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Wojnowicach, proboszcz Jan Bujak oraz mieszkańcy wsi. Siłownia napowietrzna otwarta jest całodobowo i dostępna dla wszystkich osób chętnych do uprawiania sportu. WYRÓŻNIENIE Ratujmy Ziemię dla Sandry Gajdy – obchody Dnia Ziemi w Szkole Podstawowej w Krzanowicach 7 kwietnia uczniowie krzanowickiego Gimnazjum odwiedzili Centrum Nauki w Świnnej na Żywiecczyźnie, by uczestniczyć w pokazach naukowych. – Celem naszego wyjazdu – mówi mgr Urszula Słoka, organizatorka wyjazdu – były dwa pokazy, pozwalające zrozumieć podstawowe zasady fizyki: pokaz kriogeniki w temperaturze -2000 stopni Celsjusza z użyciem ciekłego azotu oraz Turbo Próżnia z wykorzystaniem pompy oraz klosza próżniowego. Wykonywane doświadczenia były bardzo efektowne, było dużo wybuchów i dymu – oceniają uczestnicy. Można było dotknąć zimnej cieczy i zobaczyć, jak ciekły azot działa na otoczenie. Dużo radości sprawiło uczniom ochotnikom „ich próżniowe zapakowanie”. Opiekę nad uczniami sprawowali: mgr Marcin Obrusnik, mgr Jolanta Draganek-Cybulska oraz mgr Monika Sacharczuk. 27 kwietnia w Szkole Podstawowej odbył się apel z okazji Dnia Ziemi, przygotowany przez uczniów kl. VI. W czasie apelu przedstawiono prezentacje multimedialne wykonane przez uczniów, pokazujące największe zagrożenia dla środowiska przyrodniczego. Zaprezentowano również „Bajkę o ziemskim raju” i inscenizację o zanieczysz- czeniach powietrza. Podsumowano akcję SK LOP „Zbierając baterie chronisz środowisko”, a wyróżnionym uczniom wręczono dyplomy i drobne upominki. Apel zakończył się stworzeniem „Dekalogu miłośnika przyrody”. Opiekun SK LOP Gabriela Łasiuk Sandra Gajda, uczennica klasy II b Gimnazjum, zdobyła wyróżnienie w konkursie literackim zorganizowanym w ramach VI Festiwalu Pozytywnych Wartości, którego organizatorem był Zespół Szkół Ogólnokształcących w Bieńkowicach. Hasło przewodnie tegorocznej edycji nawiązywało do słów św. Faustyny Kowalskiej: „Powiedz zbolałej ludzkości, niech się przytuli do miłosiernego serca mojego, a Ja ją napełnię pokojem”. Młodzi wykonawcy i twórcy zaprezentowali się w pięciu kategoriach: muzycznej, plastycznej, literackiej, fotograficznej oraz biblijnej. Celem festiwalu, oprócz przybliżenia dzieciom i młodzieży postaci św. Faustyny Kowalskiej, była prezentacja dorobku artystycznego solistów, zespołów wokalnych, popularyzacja twórczości literackiej i dziennikarskiej młodych ludzi, piosenek mówiących o wyższych wartościach moralnych i duchowych, wymiana pomysłów i doświadczeń w zakresie upowszechniania śpiewu, gry na instrumentach, tańca wśród dzieci i młodzieży, publikacji in- ternetowych i dziennikarskich (warsztaty edukacyjne). Zadaniem Sandry było napisanie pracy na temat: „Okazuję miłosierdzie. Mogąc uczynić coś dla siebie, świadomie wybieram pracę dla innych”. Wybrała opowiadanie o niezwykłym zaangażowaniu nastolatki i jej poświęceniu dla nieuleczalnie chorej, kilkuletniej Lilly. Pracę kończył szereg dojrzałych pytań skierowanych do Pana Boga o cel ludzkiego życia, cierpienia, bólu... Gratuluję Sandrze pomysłu na pracę, wrażliwości i umiejętności pisarskich. Marcela Szymańska – opiekun uczennicy KRZANOWICE 9 Zwycięstwo Pauliny w Konkursie Gwary Śląskiej MIEJSCA KULTU w naszej okolicy – wycieczka rowerowa 12 maja uczniowie klas III krzanowickiego gimnazjum brali udział w wycieczce rowerowej. Jej głównym celem było poznanie miejsc kultu w najbliższej okolicy. Pierwszym miejscem odwiedzin był kościół parafialny pw. św. Wacława w Krzanowicach, gdzie na „pielgrzymów” czekał już ks. proboszcz Tomasz Gierga. Następnie uczestnicy wycieczki udali się do najstarszego miejsca kultu w Pietraszynie – neogotyckiej kaplicy św. Barbary z roku 1884, ufundowanej przez tamtejszego piekarza Jana Trulleya. Podczas pobytu w tym miejscu uczniowie wraz z opiekunami pod przewodnictwem ks. Tomasza Cymbalisty odmówili litanię loretańską oraz poznali okoliczności powstania tego obiektu. W miejscowości tej szczególnym kultem czci się św. Barbarę, którą mieszkańcy mają za patronkę ciężkiej pracy na roli. Drugim obiektem sakralnym Jej poświęconym jest kubistyczny kościół z 1932, który gimnazjaliści nawiedzili i pokłonili się przed Najświętszym Sakramentem. Przed kościołem czekał na całą grupę Alfred Sternisko, pietraszynianin dobrze znający historię swojej parafii i miejscowości, który opowiedział o okolicznościach powstania kaplicy i kościoła. Po ciekawej relacji młodzież udała się do zabytkowego drewnianego kościoła pw. św. Krzyża w Gródczankach, w którym mogła wspólnie pomodlić się oraz podziwiać oryginalny, drewniany wystrój wnętrza świątyni. Po modlitwie i wspólnych pamiątkowych zdjęciach nadszedł czas na dłuższy odpoczynek i wspólne rozmowy. Następnym punktem pielgrzymki był kościół parafialny pw. św. Wita, Modesta i Krescencji w Pietrowicach Wielkich. Korzystając z uprzejmości tamtejszego ks. proboszcza Damiana Rangosza, nawiedzający mogli poznać życie tych niezwykłych świętych oraz historię kościoła i parafii. A później nadszedł czas na odpoczynek i posiłek. Po regeneracji sił uczestnicy wrócili malowniczą trasą rowerową do swoich miejscowości. Mimo zmęczenia uczniowie, wraz z opiekunami, mile wspominają zorganizowaną wycieczkę. Dla młodych ludzi była to nie tylko okazja do zacieśnienia więzi rówieśniczych, ale także do pogłębienia swojej wiary. Pomysłodawcą i organizatorem wycieczki był ks. Tomasz Cymbalista, natomiast o bezpieczeństwo uczestników dbali: Debora Kosel, Teresa Sosna, Adam Gębski. M. Szymańska „Tukej piyknie godomy” 12 maja, już po raz ósmy w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Raciborzu, odbył się Konkurs Gwary Śląskiej „Tukej piyknie godomy”, organizowany w ramach Tygodnia Bibliotek. Odpoczynek, relaks i warsztaty w Brennej dla uczestników II edycji projektu „Rozwiń Skrzydła” Na stronie internetowej organizatora czytamy: „Cieszącemu się dużą popularnością w powiecie raciborskim konkursowi przyświeca idea kształtowania tożsamości i świadomości regionalnej i lokalnej, popularyzacja śląskiego dziedzictwa kulturowego oraz pobudzania aktywności twórczej dzieci i młodzieży. W tegorocznym konkursie wzięło udział 36 uczestników: piętnastu przedszkolaków, piętnastu uczniów szkół podstawowych, piętnastu uczniów szkół gimnazjalnych i jeden uczeń szkoły ponadgimnazjalnej. Każdy z uczestników zaprezentował jeden tekst mówiony prozą lub wierszem. Autentyczność gwary, ogólny wyraz artystyczny oraz autentyczność stroju i rekwizytów oceniało jury w składzie: Ewelina Kuśka ze Stowarzyszenia Kobiet na Rzecz Propagowania Kultury Śląskiej w Jastrzębiu- -Zdroju, autorka książki „Idom Gody”, a także finalistka ubiegłorocznego konkursu „Po naszymu, czyli po śląsku” i laureatka konkursu na Ślązaka Roku 2012; Józef Jendruś – zdobywca „Strzybnego”, czyli Srebrnego Ślązoka w konkursie „Po naszymu, czyli po śląsku”; Małgorzata Szczygielska, dyrektor biblioteki”. Paulina Miczajka (uczennica kl. II a gimnazjum ZS w Krzanowicach) zajęła pierwsze miejsce w kategorii uczniowie gimnazjum. Oczarowała komisję konkursową: znajomością gwary morawskiej, piękną dykcją, bogatym w treści obrzędowe tekstem, autentycznym strojem i wykorzystaniem rekwizytu. Józef Jendruś w rozmowie z uczennicą zachęcał ją do zaprezentowania swojego talentu w konkursach gwarowych organizowanych w woj. śląskim. Paulina przygotowywała się do konkursu pod opieką Marceli Szymańskiej. W jeden z majowych weekendów grupa 16 osób – uczestników II edycji projektu „Rozwiń skrzydła” – miała możliwość wzięcia udziału w wyjazdowym szkoleniu motywacyjno-interpersonalnym. Spotkanie to było prowadzone na zasadzie pracy w zespole. Uczestnicy zajęć uczyli się, jak proaktywnie zarządzać projektem w grupie, nabywali umiejętności negocjacji, autoprezentacji i wyrażania opinii. Prowadzący (trener personalny i psycholog) zwracali szczególną uwagę, aby uczestnicy pracowali nad umiejętnością oceny i identyfikacji swoich silnych i słabych stron oraz potrafili ocenić ryzyko. Oprócz warsztatów na beneficjentów czekały jeszcze inne atrakcje, chociażby basen, sauna, grota solna i wiele pięknych chwil spędzonych na spacerach po urokliwej Brennej. Dla wielu uczestników był to czas pełen relaksu z dala od problemów i gonitwy dnia codziennego. Celem programu „Rozwiń skrzydła” jest promowanie aktywnej integracji społecznej poprzez zaangażowanie społeczno- ści lokalnej w różne działania aktywizacyjne oraz edukacyjne w gminie Krzanowice – wieś Wojnowice. Dodatkowo przedsięwzięcie polega na zorganizowaniu także zajęć ze zdrowego stylu życia, warsztatów tanecznych, kursu komputerowego i kursu językowego. Ponadto w ramach projektu przeprowadzane są indywidualne zajęcia psychologiczne i coachingowe. Działania II edycji projektu realizowane są w okresie od lutego do listopada 2016 r. Realizatorem projektu jest Stowarzyszenie Razem dla Wojnowic. Jest to zadanie zlecone przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej w ramach Funduszu Inicjatyw Obywatelskich „FIO 2015”, dla zadania „Rozwiń skrzydła” na lata 2015-2016. Danuta Adamczyk Wielkanocne spotkanie w farskich ogrodach Krzanowicka majówka NA SPORTOWO Gminny Maraton Nordic Walking odbył się 3 maja na trasie Krzanowice – Rohov. Aktywnie i miło czas spędzili wspólnie mieszkańcy gminy Krzanowice i ich sąsiedzi z Czech. Na finał zorganizowano biesiadę śląską. Michał Kaptur Mieszkańcy Wojnowic tradycyjnie jak co roku w Niedzielę Wielkanocną spotykają się w farskich ogrodach. Najwięcej radości mają dzieci, którzy w trawie znajdują jajka niespodzianki. W tym roku spotkaniu parafian sprzyjała piękna pogoda. KRZANOWICE 10 Trzy dni w Górach Opawskich! w gimnazjach i ma na celu edukację nastolatek. Głównym elementem programu są 45-minutowe zajęcia w gimnazjach, w których uczestniczą tylko dziewczęta. Nastolatki zysku- Udany okres wycieczkowy powoli zbliża się do końca. Tym razem klasa ją szansę rozwiania wątpliwo- V i VI bawiły się na trzydniowej wycieczce w Głuchołazach, miejscowości i zadania pytań, dotyczących okresu dojrzewania w trakcie ści położonej u podnóża Gór Opawskich. A oto relacja z pobytu w tych rozmowy z ekspertem oraz pod- przepięknych okolicach. czas oglądania projekcji multimedialnej. Głównymi zagadnieniami poruszanymi podczas wodnikiem wyruszyła na Górę Chrobrego. W trakcie zdobyzajęć były: miesiączka, higiena osobista, środki higieny menwania szczytu dzieci dowiedziały się wielu ciekawych informastruacyjnej, profilaktyka raka cji, zarówno przyrodniczych, piersi. Podczas zajęć dziewczęta uczyły się również, jak prowajak i historycznych. Gdy zapadł dzić kalendarzyk menstruacyjny, wieczór, na dzieci czekała niejak przeprowadzić samobadanie zwykła przygoda. A był to rajd piersi, a także miały możliwość z pochodniami, który przebiegał dowiedzieć się, na czym polega wzdłuż krętych ścieżek Bandero13 maja w krzanowickiej szkole gościła Joanna i jak przebiega pierwsza wizyta zy. W trakcie tego pochodu czas Zieleźniak – konsultant programu edukacyjne- u lekarza ginekologa. się zatrzymał na kilkanaście miZajęcia były okazją, by gimnut. Wędrówka naszych uczestgo „Od dziewczynki do kobiety”, która przeników przebiegła w atmosferze nazjalistki bez skrępowania poprowadziła dla dziewcząt klas II gimnazjum ciszy, powagi i skupienia. rozmawiały o funkcjonowaniu Ostatni dzień przeznaczony ciekawe zajęcia na temat dojrzewania i dbałości swojego organizmu w okresie został na bliższe poznanie miadojrzewania. Spotkanie było też o zdrowie. 16 maja, w poniedziałek, na siłowni. Szczyptę zdrowia dla sta Głuchołaz. Przekonaliśmy dobrym uzupełnieniem tematywszyscy uczestnicy wyciecz- ciała i ducha nasi mali sportow- się, że jest to miasto z wieloma ki lekcji biologii i WDŻ. Koordynatorem działania by- ki punktualnie zameldowa- cy mogli zaczerpnąć w jaskini zabytkami architektury i bogatą Program edukacyjny (reali- son & Johnson) „Od dziewczyn- ła mgr Magdalena Klima. li się na dziedzińcu szkolnym. solnej, w której czyste powietrze historią. A co najbardziej przyzowany przez dział Consumer ki do kobiety” ma zasięg ogólM. Szymańska Co niektórzy, w towarzystwie zjonizowane dzięki soli odpręża- kuwało uwagę, to oczywiście Products Company firmy John- nokrajowy – prowadzony jest swoich rodziców, niecierpliwie ło i wspomagało młode organi- motywy różnorodnych, roślinczekali na autobus. Jeszcze kilka zmy. Dla tych, którym niestrasz- nych ozdób. chwil spędzonych razem, kilka ny był wysiłek fizyczny, zorganiNa długo pozostanie w paporad, próśb, zaleceń i pora ru- zowano jeszcze dyskotekę. mięci uczniów płukanie złota, szać! Podróż przebiegła bardzo Drugiego dnia atrakcji ciąg prowadzone przez górskiego gaszybko. Po dwugodzinnej jeź- dalszy. Zaraz po śniadaniu wędziarza, który w sposób barwdzie naszym oczom ukazał się (w formie szwedzkiego stołu) ny wprowadzał dzieci w tajniki 13 maja z okazji Dnia Stra- szeni goście, których uroczyście dalami i odznaczeniami, a także przepiękny i malowniczo poło- nasza grupa udała się na teren, wydobywania tego szlachetneżaka w Komendzie Powiatowej przywitał Komendant Powiato- awansami i wyróżnieniami, któ- żony Ośrodek Banderoza. Na w którym można było sprawdzić go kruszcu. W trakcie swoich Państwowej Straży Pożarnej wy Państwowej Straży Pożarnej re wraz z Komendantem Pawni- samym początku, po zakwatero- swoje taktyczne umiejętności – opowieści zachęcił również w Raciborzu odbyła się uroczy- bryg. Jan Pawnik. kiem wręczył Zastępca Śląskiego waniu się, dzieci zostały zapro- a chodzi oczywiście o paintball. wiernych słuchaczy do wypróstość, w której wzięli udział raUroczystość była okazją do Komendanta Wojewódzkiego szone do zabawy o nazwie „Wy- Gdy dotarliśmy na miejsce, pa- bowania pewnego urządzenia, ciborscy strażacy, a także zapro- uhonorowania strażaków me- bryg. Erwin Jaworudzki. Wśród spa skarbów”. Była to gra tereno- nowie omówili zasady bezpiecz- które działało mobilizująco. odznaczonych strażaków zna- wa, na terenie ośrodka, w której nego posługiwania się sprzętem I tak oto, bogaci w ogrom leźli się zasłużeni strażacy ochot- ochotnicy musieli wykazać się i zaprosili inne dzieci do jazdy wrażeń, musieliśmy pożegnać szybkością, sprytem i logicznym na segway’u, a także do wypró- to miejsce. Uczestnicy wyciecznicy z naszej gminy. myśleniem. Dużym zaintereso- bowania „tajemniczych” gogli. ki wraz z opiekunami podzięwaniem cieszył się również mi- Wszyscy wybornie się bawili, kowali pracownikom ośrodka Odznaczenia otrzymali: • Me d a l h o n o row y i m . niturniej łuczniczy, w którym mimo niezbyt sprzyjającej po- za ciekawe propozycje spędzeBolesława Chomicza – druh dzieci walczyły o tytuł najlep- gody. nia czasu w miłej i bezpiecznej W drodze powrotnej do atmosferze. Arnold Hanslik, honorowy szego strzelca. Ale to nie koniec członek Ochotniczej Straży zmagań. W udostępnionej hali ośrodka wrażeniom nie było Organizatorem wyjazdu byPożarnej z Pietraszyna, sportowej uczniowie mogli się końca, zwłaszcza że ślady gry ła Gabriela Łasiuk. Opiekę nad • Drugi Złoty Medal „Za wyszaleć i... zrelaksować. Część w paintball pozostały – zarów- uczniami sprawowały: Róża Zasługi dla Pożarnictwa” – uczniów wybrała grę w piłkę no te kolorowe, jak i bolesne... Ośka, Anida Kaczmar i Domidruh Herbert Czogała, Ko- nożną, inni grali w koszykówPo smacznym obiedzie na- nika Urbas. Dziękujemy! mendant Gminny, Naczelnik kę lub sprawdzali swoją tężyznę sza waleczna grupa wraz z przeAnida Kaczmar Ochotniczej Straży Pożarnej z Bojanowa. Realizacja programu „Od dziewczynki do kobiety” Odznaczenia dla naszych strażaków Grażyna Nowak Sukces uczniów z Krzanowic W KONKURSIE „CZAR PAR” 25 maja czwórka krzanowickich uczniów: Vanessa Slotosch i Kamil Gołombek z klasy IV a oraz Oliwia Slotosch i Karmen Kretek z klasy V wzięli udział Familienfest w Bojanowie W maju w Bojanowie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Woj. Śląskiego, w ramach projektu, zorganizowało Familienfest. Całość imprezy przebiegała w języku niemieckim, a uświetniały ją swoimi poczynaniami na scenie tamtejsze przedszkolaki oraz Agata Wydra. Były tańce i śpiewy, był wodzirej, który zabawiał zebranych. Gościnnie wystąpił amatorski teatr pod nazwą Tyjater z Przipadku, który zaprezento- wał zebranym bajkę „Królewna Śnieżka i yno trzi cwergi”. Na zakończenie do wspólnej zabawy zaprosił wszystkich zespół Coys. /D.A./ w matematycznym powiatowym konkursie „Czar par”, który odbył się w Szkole Podstawowej nr 4 w Raciborzu. Nasi czwartoklasiści w swojej kategorii zajęli bardzo wysokie II miejsce. Do konkursu przygotowywała ich nauczycielka matematyki mgr Gabriela Łasiuk. KRZANOWICE 11 XVI Gminny Przegląd Zespołów Artystycznych w Krzanowicach 26 kwietnia w Miejskim Ośrodku Kultury w Krzanowicach odbył się XVI Gminny Przegląd Zespołów Artystycznych. W tym roku do uczestnictwa w przeglądzie zgłosiło się 41 jeden formacji artystycznych, poczynając od wokalistów, solistek, zespołów tanecznych, a kończąc na grupach teatralnych i kabaretowych. Koncert laureatów odbył się z kolei 24 maja. Wtedy też wręczono nagrody, dyplomy i statuetki. Trzy nagrody specjalne powędrowały do zespołu Zyg-Zak z Wojnowic. Celem przeglądu była wymiana doświadczeń między zespołami i instruktorami oraz prezentacja części swego artystycznego dorobku, jak również rozwijanie kultury i zainteresowań wśród dzieci i młodzieży. Jego celem była także konfrontacja i ocena dorobku artystycznego zespołów działających w szkołach, placówkach kultury i innych instytucjach gminy Krzanowice. Jury w składzie: Teresa Mandrysz, Ewa Gotzmann, Katarzyna Łozińska Grand Prix przeglądu: grupy taneczne Zyg-Zak; choreografia: • Przedszkole z ZSP Borucin • I miejsce: grupa teatralna Iwony Kamińskiej; scenka Agnieszka Adamczyk regionalna Kategoria klas I-III Teatr Wyróżnienie: • Przedszkole w Krzanowicach • I m i e j s c e : s p e k t a k l Taniec – wyróżnienie dla wszystkich „Wierszykobranie”; opiekun: • I miejsce: zespół taneczny grup wiekowych Sprężynki, układ „Kraina Irena Hlubek • II miejsce: Dawid Pohlmann, ZS Krzanowice; opiekun: Kornelia Pawliczek-Błońska • III miejsce: Zuzanna Świtalska, Świetlica OpiekuńczoTerapeutyczna w Wojnowicach; opiekun: Róża Buchcik • III miejsce: Ewa Walach, ZSP Borucin; opiekun: Róża Buchcik lodu”, SP Krzanowice; opiekun: Beata Kaleja-Gorzalnik • II miejsce: zespół taneczny Flex, DK Bojanów; opiekun: Aleksandra Kempe • III miejsce: duet taneczny: Emilia Gorzalnik i Aleksandra Hołda, ZS Krzanowice; opiekun: Beata Kaleja-Gorzalnik Piosenka • I miejsce: Dominika Kupka, SP Wojnowice; opiekun: Róża Buchcik • II miejsce: Wiktoria Ploch, ZSP Borucin; opiekun: Róża Buchcik • III miejsce: Miriam Dudacy, ZSP Borucin; opiekun: Róża Buchcik Wyróżnienie • Emilia Jachim, ZSP Borucin; opiekun: Róża Buchcik Kategoria klas IV-VI Teatr Wyróżnienie • Zespół wokalny Wiolinki, ZS Krzanowice; opiekun: Kornelia Pawliczek-Błońska • Magdalena Gorzalnik, ZSP Borucin; opiekun: Róża Buchcik • Teatrzyk Niewielki „Inny świat”; opiekun: Irena Hlubek • Ines Hofrichter, ZSP Borucin; opiekun: Róża Buchcik Taniec • I miejsce: miniformacja Kategoria gimnazjum Sprężynki, ZS Krzanowice; Piosenka opiekun: Beata Kaleja-Gor- • I miejsce: Magdalena Pohlmann; opiekun: Kornelia zalnik • II miejsce: zespół taneczny Pawliczek-Błońska Tik-Tak, ZSP Borucin; op- • II miejsce: Agata Wydra; opiekun: Kornelia Pawliczekiekun: Agata Szebel • III miejsce: zespół taneczny Błońska Flex, DK Bojanów; opiekun: Aleksandra Kempe Teatr Piosenka • Zespół Piątka, ZS Krzanowice; • I miejsce: Wiktoria Szebel opiekun: Anida Kaczmar – piosenka aktorska, ZSP Członkowie jury gratuluBorucin; opiekun: Róża Bu- ją wszystkim zwycięzcom oraz dziękują instruktorom i opiekuchcik • I miejsce: Sara Niewrzella, ZS nom za wysoki poziom przygoKrzanowice; opiekun: Kor- towania dzieci i młodzieży do XVI Gminnego Przeglądu Zenelia Pawliczek-Błońska • II miejsce: Emilie Kocjan, ZSP społów Artystycznych. Marian Wasiczek, Borucin; opiekun: Róża BuKatarzyna Kubik chcik Afera w Krainie Bajek – pasowanie na czytelnika uczniów klas pierwszych 19 kwietnia w Szkole Podstawowej w Krzanowicach miało miejsce niecodzienne wydarzenie. Krainę Bajek spotkało straszne nieszczęście, a uratować ją mogli tylko uczniowie klas pierwszych, którzy wraz z rodzicami przybyli na „Pasowanie na czytelnika”. Spotkanie rozpoczął dyrektor Marcin Obrusnik. Wśród zaproszonych gości była Sylwia Hofrichter – dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Krzanowicach oraz wychowawczynie klas pierwszych – Judyta Absalon, Gabriela Hnida oraz Jolanta Śliż. Przed godziną 16.00 korytarz Szkoły Podstawowej zaczął wypełniać się Przyjaciółmi Książek i ich rodzicami. Wśród przybyłych gości krążyły plotki, że Królewna Śnieżka zniknęła z bajki, a Wilk z Czerwonego Kapturka nabawił się kataru i nie chce jeść. Jeszcze inne mówiły o tym, że Dobra Wróżka ma „ośle uszy”, a Baba Jaga wcale nie jest zła i startuje w konkursie na Miss Piękności. Dzieci nie mogły uwierzyć w to, co słyszą. Prze- cież bohaterom ich ulubionych bajek dzieje się krzywda! A to wszystko sprawka dzieci, które nie wiedzą, jak obchodzić się z książką i jak ją szanować. Sytuację opanowali pierwszoklasiści wraz z krasnoludkami, którzy – składając obietnicę, że będą dbać o książki – uratowali Krainę Bajek. W podziękowaniu za ocalenie magicznej krainy bibliotekarka ZS w Krzanowicach z pomocą Baby Jagi, Kopciuszka, Małgosi i Dobrej Wróżki rozdała zakładki do książek, legitymacje czytelnika oraz List Bibliotekarza do Rodziców, w którym prosi rodziców, aby zachęcali dzieci do wypożyczania książek z biblioteki szkolnej oraz by czytali wraz z dziećmi. Spotkanie mogło zostać zorganizowane dzięki współpracy z dyrekcją szkoły, wychowawczyniami klas pierwszych, opiekunem świetlicy Beatą Kaleją-Gorzalnik oraz przy wsparciu finansowym Rady Rodziców działającej przy Zespole Szkół w Krzanowicach. Debora Kosel KRZANOWICE 12 Wyruszyli na podbój Sandomierza i Zamościa 17 maja uczniowie klas I-II Gimnazjum w Krzanowicach wzięli udział w czterodniowej wycieczce krajoznawczej. W drodze do celu naszej podróży zwiedziliśmy miasto, które słynie z serialu „Ojciec Mateusz” – Sandomierz. Zobaczyliśmy tam piękny rynek, bramę Opatowską i odbyliśmy lekcję w zbrojowni. Meleksami podziwialiśmy resztę pięknych zabytków Starego Miasta. Zobaczywszy już wszystkie zabytki Sando- mierza, wyruszyliśmy w dalszą podróż do Szkolnego Schroniska Młodzieżowego w Szczebrzeszynie. Po przyjeździe zakwaterowaliśmy się w pokojach i odpoczywaliśmy po długiej podróży. Rankiem zjedliśmy śniadanie i pojechaliśmy zwiedzić Zamość, który jest nazywany perłą renesansu. Nie mogło nas zabraknąć na ogromnym rynku, z którego podziwialiśmy ratusz – jeden z najpiękniejszych w Polsce. Z dzwonnicy katedry mogliśmy zobaczyć panoramę miasta, odwiedziliśmy Pałac Zamoyskich, pomodliliśmy się w katedrze zamojskiej o lepszą pogodę, bo tego dnia nam nie sprzyjała. Zwiedziliśmy Muzeum Zamoyskich, gdzie odkryliśmy historię założycieli miasta. Po obiedzie wyruszyliśmy w stronę potężnych murów obronnych Zamościa, o których opowiedziała nam pani przewodnik. Tak skończyło się zwiedzanie tego miasta. Ci, którzy jeszcze czuli się na siłach, mogli spróbować swoich sił w spływie kajakowym na rzece Wieprz. Nie zdecydowało się na tę atrakcję zbyt wiele osób, ale uczniowie, którzy się na ów spływ udali, nie żałowali. Trzeci dzień wycieczki był dniem spędzonym aktywnie. Zaraz z rana wypożyczyliśmy rowery i jechaliśmy ścieżką rowerową po Roztoczańskim Parku Narodowym. Wyciszyliśmy się i, podziwiając piękno przyrody, słuchaliśmy wesołego świergotu ptaków. Dojechaliśmy do Alei Starych Dębów, gdzie była kapliczka na wodzie. Tego samego dnia odwiedziliśmy „Zagrodę Guciów”, czyli skansen. Dowiedzieliśmy się trochę o skamieniałościach z terenów Zamojszczyzny, starych zwyczajach ludowych i o meteorytach. W tym samym skansenie zjedliśmy obiad. Po obiedzie, pełni sił, wsiedliśmy do kajaków i płynęliśmy przed siebie. Połamane drzewa, wiele przeszkód, zakola i meandry rzeki Wieprz przysporzyły nam wielu trudności, ale wszyscy szczęśliwi dotarli na brzeg. Wieczorem tego samego dnia poszliśmy zobaczyć pomnik przedstawiający szczebrzeszyńskiego chrząszcza, dzięki któremu miasto to jest znane w całej Polsce. Ostatniego dnia naszej wycieczki zobaczyliśmy piękne widoki z Łysej Góry i wspięliśmy się na dzwonnicę kościoła znajdującą się na szczycie owej góry. Ostatnim punktem naszej wycieczki stała się wystawa „Człowiek – niezwykła maszyna” w Centrum Nauki Leonardo da Vinci. Mogliśmy sami, za pośrednictwem eksperymentów, przekonać się, jak działa ciało człowieka. Wszystkim podobała się taka „żywa” lekcja i na pewno nauczyliśmy się o anatomii człowieka wielu rzeczy. O godzinie 19.30 dotarliśmy do Krzanowic. Wszyscy uczniowie gromkimi brawami podziękowali opiekunom i rozeszli się do domów. Organizatorem wycieczki był p. Adam Gębski, a opiekunami: p. Janusz Duda, p. Agnieszka Nowak, p. Teresa Sosna, p. Zbigniew Szymański. Szymon Nachlik, uczeń kl. II b Zespół teatralny Morawiacy wśród laureatów IX Powiatowego Festiwalu Twórczości Artystycznej 20 maja w Miejskim Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Kuźni Raciborskiej odbył się Przegląd Teatralny w ramach IX Powiatowego Festiwalu Twórczości Artystycznej. ZS w Krzanowicach reprezentował zespół teatralny Morawiacy w składzie: Justyna Hanka, Karolina Znańska, Mateusz Pytel, Tomasz Burban. Nasi gimnazjaliści znaleźli się wśród laureatów ww. przeglądu – zdobyli wyróżnienie. Warto dodać, iż w sumie przed komisją konkursową wystąpiły 24 różnego typu formacje sceniczne. Gratuluję zespołowi zdobycia tak wysokiej lokaty. Św. Jan Paweł II – Apostoł miłosierdzia KONKURS WIEDZY RELIGIJNEJ Marcela Szymańska – opiekun zespołu Dzień Służby Zdrowia w Szkole Podstawowej w Krzanowicach 30 maja w Zespole Szkół w Krzanowicach odbył się konkurs wiedzy religijnej, którego tematyka dotyczyła życia i działalności św. Jana Pawła II oraz uczynków miłosierdzia. Przystąpiło do niego 28 zainteresowanych uczniów (w tym 20 gimnazjalistów oraz 8 uczniów klasy VI). Test składał się z 40 pytań mających formę różnego typu zadań (pytania wielokrotnego wyboru, zadania otwarte, zadania z luką). Laureatami konkursu zostali: 1. Paweł Grzesiczek (kl. VI), Dorota Himel (kl. III b), Do- Przygotowując program na apel, uczniowie klasy IV b sięgnęli do różnych źródeł informacji i tu niespodzianką okazał się zwyczajny kalendarz. Organizatorem konkursu był Na jego podstawie ustalili, że ks. Tomasz Cymbalista. oprócz Dnia Kota, Dnia Pocałunku czy Dnia Dobrych Ocen najczęściej świętują pracownicy Służby Zdrowia. minika Sztuka (kl. III b) 2. Paulina Ternka (kl. III a) 3. Sara Lopocz (kl. III b). I choć 23 maja na całym świecie obchodzono Dzień Żółwia, właśnie ten dzień wybrali na apel poświęcony wszystkim medykom. Skojarzenia były proste – żółw cierpliwy, długowieczny, zatem zdrowy jak ryba, na dodatek symbol mądrości i rozsądku. Gościom chyba spodobało się takie porównanie, bo wy- wołało uśmiech na ich twarzach. Uczniowie recytowali wiersze, śpiewali piosenki i gromkimi brawami dziękowali za trud, poświęcenie i serce dr Ewie Jaworowskiej, Katarzynie Kerner, siostrze Józefie i Krystynie Grosman. Żaden jednak wierszyk, żadna piosenka czy skromny bukiet tulipanów nie wyrazi naszej ogromnej wdzięczności za ich pracę i odpowiedzialność. Dziękujemy więc Im jeszcze raz z całych naszych serc. Apel był też okazją do wręczenia uczniom klas I-III dyplomów za aktywny udział w akcji „Zbierając baterie chronisz środowisko”. Na szczególne wyróżnienie zasłużyli Natalia Siwoń, Maksymilian Siwoń i Olivier Restel. Uczniowie klas IV-VI za udział w ww. akcji otrzymali dyplomy wcześniej – na apelu z okazji Dnia Ziemi. Bożena Kreis – opiekun uczniów przygotowujących obchody Dnia Służby Zdrowia Gabriela Łasiuk – opiekun SK LO KRZANOWICE 13 Policja wzięła pod lupę oznakowanie Praca Julii Kerner DRÓG W GMINIE KRZANOWICE NAGRODZONA SPOŚRÓD Raciborscy policjanci na zaproszenie zastępcy burmistrza Krzanowic wzięli udział w spotkaniu komisyjnym mającym na celu przegląd oznakowania na drogach przebiegających przez tę gminę. – Stwierdzone uchybienia oraz propozycje zmian w organizacji ruchu drogowego zostały zawarte w sporządzonej dokumentacji. Na jej podstawie w najbliższym czasie do zarządców poszczególnych kategorii dróg (starosty raciborskiego i marszałka województwa) skierowane zostaną wnioski o wprowadzenie proponowanych zmian. Natomiast korekty oznakowania na drogach gminnych zostaną wprowadzone po zatwierdzeniu sporządzonych projektów organizacji ruchu drogowego. Uczestnicy spotkania zgodnie stwierdzili, iż najpilniejszą potrzebą jest odnowienie lub namalowanie nowego ozna- kowania poziomego. Współpraca pomiędzy Gminą Krzanowice i policjantami Wydziału Ruchu Drogowego KPP w Raciborzu przyniosła już wymierne efekty w dziedzinie profilaktyki ruchu drogowego, liczymy, że taka sytuacja zaistnieje także w odniesieniu do inżynierii ruchu drogowego – informuje rzecznik raciborskiej KPP. KPP Racibórz Dzień Matki w Domu Kultury w Borucinie z Teatrzykiem Niewielkim W przeddzień Dnia Matki, 25 maja, w Domu Kultury w Borucinie odbyły się występy dzieci z tej okazji. Nie zabrakło zaproszonych mam na tej imprezie artystycznej. Dzieci z Teatrzyków Niewielkich przedstawiły dwa spektakle w reżyserii Ireny Hlubek. Grupa starsza wystawiła „Inny świat” – autorski spektakl I. Hlubek, który w Czerwionce -Leszczynach, na Wojewódzkim Festiwalu Teatralnym, zajął wyróżnienie za próbę połączenia świata baśni z realnym światem współczesnej rzeczywistości. Grupa młodsza pokazała „Wierszykobranie”, również w reżyserii I. Hlubek. Oba spektakle prezentowane były w Kuźni Raciborskiej na Powiatowym Festiwalu Twórczości Artystycznej i znalazły się w kręgu laureatów. W programie była też scenka teatralna z wierszami dedykowanymi mamom, prezentowana przez najmłodszą grupę Teatrzyku Niewielkiego. Szkolno-Przedszkolnym w BoW programie nie zabrakło rów- rucinie pod kierunkiem Aganież tańców zespołu tanecznego ty Szebel. Tik-Tak ze świetlicy w Zespole Irena Hlubek Bajkowy Dzień Dziecka w Szkole Podstawowej w Krzanowicach 25 maja najmłodsi uczniowie krzanowickiej szkoły świętowali Dzień Dziecka. Z tej okazji zostali zaproszeni na wyjątkowe przedstawienie teatralne – „Królewnę Śnieżkę po śląsku”. Dzieci 32 697 prac z 2331 szkół • • • • 1 czerwca w ZS w Krzanowicach miało miejsce wręczenie nagród uczennicom, które uczestniczyły w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Bezpiecznie na wsi, niebezpieczne atrakcje w wakacje”, organizowanym przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS). Tematem przewodnim tej inicjatywy było bezpieczeństwo życia na wsi w wyobraźni dzieci. Konkurs przebiegał w dwóch etapach – wojewódzkim i ogólnopolskim. W etapie wojewódzkim I miejsce zajęła Julia Kerner, uczennica klasy IV Szkoły Podstawowej, wyróżnienie z kolei otrzymała Małgorzata Szmid z klasy V. W sumie do udziału w konkursie przygotowanych zostało 41 prac z ZS w Krzanowicach (pod kierunkiem nauczycieli: mgr Iwony Kamińskiej, mgr Wery Ehr, mgr Eweliny Szymiczek, mgr Judyty Absalon). Należy nadmienić, że z powiatu raciborskiego na konkurs wpłynęło 175 prac z 14 szkół, z kolei z województwa śląskie- Dzień Tańca w Borucinie Śnieżka – Debora Kosel Myśliwy – Róża Ośka Książę – Joanna Kandziora Lustro – Beata Kaleja-Gorzalnik Krasnoludki: Katarzyna Bulenda, Judyta Absalon, Agnieszka Nowak, Małgorzata Wochnik, Katarzyna Ehr. Aktorki musiały wykazać się kreatywnością i umiejętnością improwizacji, bo mali widzowie dopominali się o wyjaśnienie niezrozumiałych wyrazów gwarowych. Spektakl przygotowany w oparciu o autorski scenariusz słuchały opowieści z zapartym B. Kalei-Gorzalnik i D. Kosel, tchem i niedowierzaniem, gdyż poprzez zabawę, uwrażliwił najbajkowe postaci zostały zagra- młodszych na naszą gwarę, która ne przez... nauczycielki i panie należy do dziedzictwa kulturowez personelu obsługi: go pogranicza polsko-czeskiego. • Macocha – Jolanta Śliż M. Sz. go dotarło 613 prac z 64 szkół, z kraju – 32 697 prac z 2331 szkół. Za tak wysokie lokaty uczennice otrzymały atrakcyjne nagrody rzeczowe (iPod, MP3), które na apelu porządkowym, w obecności całej społeczności szkolnej, wręczyły im przedstawicielki KRUS-u w naszym regionie: Krystyna Nowak i Agnieszka Plaskasz. Pierwsza nagroda w województwie zapewniła Julii udział w finale ogólnopolskim, w którym zdobyła wyróżnienie. 14 czerwca br. w Sali Kolumnowej Parlamentu RP odbyło się podsumowanie VI Ogólnokrajowego Konkursu Plastycznego dla Dzieci z cyklu „Bezpiecznie na wsi”. Na zaproszenie prezesa KRUS-u Jacka Dubińskiego przybyło tam ponad 300 gości, a wśród nich autorzy 38 najlepszych prac wybranych w centralnym etapie konkursu spośród 32 697 ogółu przesłanych tym roku. Podobnie jak poprzednie edycje, konkurs przebiegał pod honorowym patronatem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Tegoroczne przesłanie konkursu promowało bezpieczeństwo dzieci w czasie wakacji. Julii Kerner podczas gali towarzyszyli rodzice, Marcin Obrusnik – p.o. dyrektora ZS Krzanowice, Aleksandra Osadnik – nauczyciel przygotowujący Julię do konkursu oraz Krystyna Nowak – przedstawiciel KRUS-u w regionie. Swoją obecnością w uroczystości zaszczyciła uczennicę Gabriela Lenartowicz – posłanka na Sejm RP, również krzanowiczanka, która wręczyła Julii list gratulacyjny. Uczennica otrzymała wiele atrakcyjnych nagród, m.in. aparat fotograficzny Nikon. Prezes Jacek Dubiński przygotował także okolicznościowe listy do dyrekcji szkół i pedagogów z podziękowaniem za ich zaangażowanie w przygotowanie uczniów do konkursu. Na koniec uroczystości dzieci zaproszono na wycieczkę po gmachu Sejmu i na warsztaty edukacyjne w firmie Bayer, organizowane w ramach projektu BayLab. Aleksandra Osadnik Poza tym wszyscy goście, uczniowie, przedszkolaki oraz nauczyciele z ZSP w Borucinie wspólnie zatańczyli Zumbę, którą poprowadził gość – Manuela Krzykała. Występy trwały bardzo długo, gdyż uczniowie rwali się do tańca i wspólnej zabawy. Na koniec odbył się międzyklasowy quiz wiedzy o tańcu. Jednym punktem przewagi zwyciężyła klasa IV. Gratulujemy wszystkim, którzy brali udział, gdyż pytania nie były łatwe, a uczniowie świetnie sobie z nimi poradzili. Agata Szebel 13 czerwca w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Borucinie odbył się Dzień Tańca. Swoje tańce zaprezentował dla nas w tym dniu zaproszony zespół Skaza i Mini Skaza z Raciborskiego Centrum Kultury, zespół Tik-Tak oraz chętni uczniowie borucińskiej szkoły. Każdy występ został nagrodzony gromkimi brawami oraz skromnymi nagrodami. KRZANOWICE 14 Festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka w Borucinie W niedzielę 12 czerwca na terenie szkoły w Borucinie odbył się festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka, zorganizowany przez Radę Rodziców. Przygotowano wiele niespodzianek. Gości witał pirat. Program artystyczny poprowadziła Irena Hlubek. Nasi uczniowie i przedszkolaki zaprezentowały się na scenie w piosenkach, wierszykach oraz tańcach. W Borucinie odbyły się Na każdej buzi było widać uśmiech, zadowolenie. Dzieci chętnie malowały sobie twarze, na których umieszczano nietypowe malowidła, na rękach fantazyjne tatuaże. Wszyscy uczniowie mieli niesamowitą frajdę i nie przeszkadzało nicy od 19.00 do północy prze- im słoneczko. Na boisku szkollewali swoje wizje na konkretne nym znajdował się park rozrywdziałanie twórcze. Wysiłek jed- ki, m.in.: zjeżdżalnia – statek pinak opłacił się, nagrodą były racki, wyspa skarbów, gąsienica ciekawe prace i dużo satysfak- z wyspy Taluga. Chłopcy chętcji z własnych umiejętności. nie brali udział w wyścigach Marian Wasiczek w gumowych butach. Niektó- nocne warsztaty plastyczne W dniach 18-19 marca na terenie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borucinie odbyły się nocne warsztaty twórcze współorganizowane przez MOK w Krzanowicach. Tematem przewodnim było hasło „Wielkanocne spotkanie ze sztuką”. Uczest- rzy próbowali szczęścia w poznawaniu smaków: warzyw, owoców i ziół. Pani Jola i pani Kasia tworzyły dla dzieci dziwne stwory z balonów. Dzieci chętnie korzystały z przejażdżki bryczką. W szkole była kawiarenka z kawą i domowymi wypiekami. Można było kupić hamburgery, zapiekanki, langosze, frytki, kiełbaski i karczek z grilla, a dla osłodzenia życia: lody i popcorn oraz zimne napoje. Dla pań mieliśmy propozycje atrakcyjnych rękodzieł z „Piwnicy”. Prowadzona była loteria fantowa „cegiełki niespodzianki”. W czasie imprezy został rozegrany bieg uliczny o Puchar Bur- mistrza Krzanowic, który wszedł już na stałe do naszego programu. Każdy z uczestników miał do pokonania określony dystans. Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe puchary, dyplomy oraz nagrodę rzeczową. Dziękujemy wszystkim za udział w festynie i pomoc w jego organizacji. fot. Katarzyna Kubik Obiektywnie Śląskie – wystawa fotograficzna do obejrzenia w Krzanowicach Miejski Ośrodek Kultury w Krzanowicach zaprasza na wystawę fotograficzną „Obiektywnie Śląskie”. Wystawę będzie można oglądać w holu budynku Domu Kultury w Krzanowicach od 21 czerwca do końca lipca. „Malowanie na Rynku” w Krzanowicach 17 czerwca na krzanowickim rynku odbyło się „Malowanie na Rynku” w ramach programu profilaktycznego „Ochrona i promocja zdrowia”. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Krzanowicach. W imprezie wzięło udział czterdziestu uczestników, którzy wraz z opiekunami zgromadzili się w parku w Krzanowicach. Zaproszeni goście przeczytali bajki o nałogach, a także o rozwiązywaniu konfliktów. Następnie dzieci opowiedzia- Wystawa, którą będzie można zobaczyć, jest pokłosiem konkursu fotograficzno-filmowego "Obiektywnie Śląskie", organizowanego przez Stowarzyszenie Projekt Śląsk. Ideą konkursu jest prezentacja nieszablonowych wymiarów Śląska, a motywem przewodnim tej edycji było hasło: W poszukiwaniu tożsamości – którym nawiązujemy do historii regionu, historii rodzinnych, naszych korzeni – wszystkiego, co nas ukształtowało, a także tego, co kształtuje nas obecnie, co świadczy o wyjątkowości i różnorodności województwa śląskiego. Uczestnicy konkursu w swoich artystycznych wypowiedziach mogli posłużyć się fotoreportażem, fotokastem oraz krótkim filmem. Napłynęły 164 prezentacje konkursowe, które oceniło jury w składzie: Lech Majewski, Adam Sikora, Antoni Cygan oraz Jacek Joosteberens. ły o tym, jakie cechy powinien posiadać prawdziwy przyjaciel i czy same są dobrymi przyjaciółmi. Odbyły się także gry i zabawy, w których dzieci uczyły się współpracy oraz dowiadywały się, jak miło spędzać wolny czas. W czasie imprezy odbył się konkurs plastyczny „Mój przyjaciel”, w którym za pomocą swojej wyobraźni i kredy uczestnicy tworzyli rysunki o przyjaźni na chodniku wokół parku. Atrakcją spotkania było malowanie twarzy. Były motylki, traktorki, Hello Kitty czy piraci. Nasi goście, oceniając prace uczestników, brali pod uwagę: pomysłowość, zgodność z tematem, estetykę wykonania oraz wkład pracy. Na koniec brzuszki uczestników wypełniły pyszne kiełbaski z grilla oraz soczki. Dla każdego przygotowano pamiątkowy dyplom i coś słodkiego, a dla zwycięzców konkursu nagrody oraz wyróżnienia. Zwycięzcami konkursu plastycznego zostali: Kategoria I – 3-7 lat: • • • • I miejsce: Maria Filus II miejsce: Wiktoria Horny III miejsce: Paulina Koszut wyróżnienia: Paulina Nawrat, Bartek Barcik, Hania Filus Kategoria II – 8-11 lat: • • • • I miejsce: Magda Gębska II miejsce: Zuzanna Barcik III miejsce: Dorota Świerczek wyróżnienia: Julia Kerner, Wiktoria Deeg, Emilia Gorzalnik. Pieniądze na zorganizowanie tej imprezy pozyskano z Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Krzanowicach. Celem realizacji tego zadania była promocja książek związanych z przeciwdziałaniem przemocy, przekazywanie wartości norm społecznych, kreatywne wykorzystanie wolnego czasu. Organizatorzy imprezy składają podziękowania dla: Pana Burmistrza Andrzeja Strzedully, Pani Beaty Kalei-Gorzalnik i Debory Kosel, Pani Eweliny Daniszewskiej, Pana Grzegorza Lukowskiego, Pani Żanety Abrahamczyk, Pana Marcina Obruśnika oraz Ines Hofrichter. Sylwia Hofrichter KRZANOWICE 15 Sukcesy artystyczne krzanowickich dzieci i młodzieży Nasza gmina może poszczycić się wieloma formacjami artystycznymi, które odnoszą sukcesy i są doceniane nie tylko na szczeblu powiatowym, lecz także na wojewódzkim, a nawet ogólnopolskim. Sukcesy zespołu tanecznego Zyg-Zak ze świetlicy w Wojnowicach Zespół Zyg-Zak tworzy czterdziestu tancerzy w wieku 4-50 lat. Łącznie jest pięć kategorii wiekowych. W skład zespołów wchodzą dzieci oraz roztańczone mamy. Choreografem jest jedna z byłych tancerek zespołu, Agnieszka Adamczyk, dla której tego typu praca jest pasją. Rok 2015, jak każdy poprzedni, był dla tancerzy niesamowicie pracowity. Próby, występy gościnne, przygotowania do konkursów – to była podstawa pracy. Pomimo zmęczenia i potów tancerzom towarzyszył zawsze śmiech i radość z tego, co robią. Trud jednak dał efekty. Aktualnie tancerze są po przeglądach artystycznych na szczeblu gminnym i powiatowym. Zakończyli tegoroczny sezon z bardzo wielkimi osiągnięciami: w kwietniu br. zdobyli we wszystkich kategoriach wiekowych Grand Prix Przeglądu Artystycznego w Krzanowicach, w konkursie tańca podczas tegorocznego Powiatowego Przeglądu Artystycznego w stylu „ART Dance” Seniorki zajęły I miejsce, a trzy młodsze grupy – II miejsca. Obecnie trwają przygotowania do najpoważniejszej imprezy – Ogólnopolskiego Konkursu Tańca. Ponadto zaplanowano wiele gościnnych występów. Tegoroczny dorobek zespołu teatralnego Teatrzyk Niewielki z Borucina W Gminnym Przeglądzie Zespołów Artystycznych w Krzanowicach młodsza grupa, czyli Teatrzyk Niewielki 1 (uczniowie klasy II), zajęła I miejsce za spektakl „Wierszykobranie”, zaś za spektakl „Inny świat” starsza grupa – Teatrzyk Niewielki 2 (uczniowie klas II-VI) otrzymała wyróżnienie. Mój Tata – konkurs plastyczny rozstrzygnięty Teatrzyk Niewielki 2 zaprezentował spektakl „Inny świat” w XXII Dziecięcym Festiwalu Teatralnym w Czerwionce-Leszczynach, gdzie otrzymał wyróżnienie za próbę połączenia świata baśni z realnym światem współczesnej rzeczywistości. Festiwal ma rangę międzywojewódzkiego festiwalu, gdyż poza zespołami z województwa śląskiego występują zespoły z województwa opolskiego, a także z Torunia. Kolejnym przeglądem, w którym uczestniczył Teatrzyk Niewielki, był IX Powiatowy Festiwal Twórczości Artystycznej w Raciborzu. I tam zwrócił na siebie uwagę spektakl „Inny świat”, autorstwa i w reżyserii Ireny Hlubek. W Raciborzu Teatrzyk Niewielki 2 za ten spektakl zajął I miejsce, zaś grupa młodsza Teatrzyk Niewielki 1 za spektakl „Wierszykobranie” zajęła II miejsce. Odciśnięty ślad na Powiatowym Festiwalu Twórczości Artystycznej w Raciborzu dla Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borucinie Do udziału w IX Powiatowym Festiwalu Twórczości Artystycznej przygotowywano się od tygodni, a nawet miesięcy. Ciężko pracowały różne zespoły: zespół taneczny Tik-Tak, soliści, Kolejna, VI edycja Gminnego Konkursu Plastycznego dla Przedszkoli w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Borucinie już za nami. 21 czerwca odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu, który w tym roku nosił tytuł „Mój Tata”. Do borucińskiej szkoły zagościły dzieci, których prace zostały docenione przez jury w składzie: Maria Kandziora-Mleczko oraz Jolanta Sobocik. Poziom prac plastycznych był bardzo wysoki, jednak to, co najbardziej ujęło członkinie jury, to piękne barwy, interpretacja tematu oraz przemawiające przez te małe dzieła artystyczne ogromne uczucie, jakim dzieci darzą swoich Tatusiów. Laureaci otrzymali z rąk dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borucinie dyplomy oraz nagrody książkowe. recytatorzy i twórcy prac plastycznych. Każdemu zależało na jak najlepszym zaprezentowaniu swoich zdolności i godnym reprezentowaniu szkoły. Opłacało się ponieść ten wysiłek, poświęcić swój czas i pokonać tremę. Uczniowie zostali nagrodzeni w różnych kategoriach i grupach wiekowych. Oto ich osiągnięcia: w konkursie recytatorskim Wiktoria Szebel (przygotowana pod kierunkiem Agaty Szebel i Ireny Hlubek) otrzymała wyróżnienie, w konkursie tanecznym zespół Tik-Tak pod kierunkiem Agaty Szebel otrzymał wyróżnienie, zaś w konkursie plastycznym uczniowie klasy I: Maksymilian Cyron, Natalia Waniczek, Marcelina Hanka i Robert Kolbuch. (pod kierunkiem wychowawczyni Jolanty Pytlik) zajęli ex aequo I miejsca za swoje cie- I miejsce: kawe prace. • Lena Gorzalnik, Emilia WieSukces Zespołu Szkół lochowska, Wioletta Rosina – w Krzanowicach w IX PowiatoPrzedszkole w Krzanowicach wym Festiwalu Twórczości Ar- • Nicole Nawrat – Przedszkole tystycznej w Raciborzu w Krzanowicach oddz. Bojanów Uznanie jury IX Powiatowego Festiwalu Twórczości Artystycznej w Raciborzu zyskał Zespół Szkół w Krzanowicach występem zespołu Morawiacy. Przyznano mu wyróżnienie w kategorii „Spektakl – Szkoły Gimnazjalne”. II miejsce • Wiktoria Horny – Przedszkole w Krzanowicach, oddz. Bojanów • Dawid Raida – Przedszkole w Krzanowicach, oddz. Pietraszyn • Paweł Sliwka, Marcel Matkowski – ZSP w Borucinie III miejsce • Milena Mruzek – Przedszkole w Krzanowicach • Eliza Kozioł – Przedszkole w Krzanowicach, oddz. Bojanów • Nadia Polak, Natalia Zaremba, Melania Gliśnik – ZSP w Borucinie Wyróżnienie • Wojt e k Ko c j an , L e n a Chmielewska – Przedszkole w Krzanowicach • Maja Hutny – Przedszkole w Krzanowicach, oddz. Pietraszyn • Justyna Fitzner – ZSP w Wojnowicach • Michał Romanik – ZSP w Borucinie Festyn z okazji Dnia Dziecka w Krzanowicach W niedzielę 5 czerwca Rada Rodziców przy Zespole Szkół w Krzanowicach była organizatorem festynu. Licznie zebrani mieszkańcy oraz goście mogli zobaczyć występy artystyczne dzieci, przedstawienie teatralne pt. „Kopciuszek po śląsku – umazaniec” w wykonaniu grupy Tyjater z Przipadku z Bojanowa, pokaz Street Workout. Były liczne atrakcje dla najmłodszych: zjeżdżalnie, zamek z piłeczkami, bungee run. Nauczyciele wychowania fizycznego zorganizowali mecze piłkarskie, biegi przełajowe, gry i zabawy na wesoło. Bufet proponował ciasto domowego wypieku i dania na gorąco. Na zainteresowanych czekała loteria fantowa, malowanie twarzy, makijaż i wiele innych niespodzianek. Celem festynu było zorganizowanie lokalnej społeczno- ści atrakcyjnej formy spędzenia czasu wolnego. Organizatorzy dziękują wszystkim sponsorom i darczyńcom, dzięki których festyn mógł się odbyć. fot. Michał Kaptur W ZS Krzanowice o bezpieczeństwie przed wakacjami 13 czerwca w ZS Krzanowice odbyło się spotkanie z sierżantem sztabowym Edytą Mazur i aspirantem sztabowym Bogdanem Adamikiem z Powiatowej Komendy Policji w Raciborzu. Policjanci w towarzystwie maskotki Sznupka przypomnieli uczniom klas I-IV teoretycznie i praktycznie podstawowe zasady bezpieczeństwa i udzielania pierwszej pomocy. Klasy pierwsze gimnazjum uczestniczyły z kolei w interesującym wykładzie dotyczącym odpowiedzialności prawnej osób nieletnich. Przypomniano uczniom podstawową wiedzę dotyczącą uzależnienia, przeciwdziałania agresji, cyberprzemocy, czynu demoralizującego. Spotkanie odbyło się w ramach programu rządowego „Bezpieczna +”. Aleksandra Osadnik KRZANOWICE 16 Irrealis i Miraż gośćmi wieczoru ŻYCIE W DETALU NA FESTYNIE SZKOLNYM – konkurs fotograficzny 18 i 19 czerwca wojnowiczanie i goście spędzili na festynie organizowanym przez ZSP Wojnowice. Zarówno ekscytujący mecz piłki siatkowej, jak i występy artystyczne wzbudziły zainteresowanie widowni. Po południu na boisku szkolnym odbył się mecz towarzyski pomiędzy drużyną ZSP Wojnowice a zespołem Inbras Lejdis. Walka była zacięta, liczyła się każda minuta i choć każdy wiedział, że wynik nie ma większego znaczenia, wszyscy bawili się świetnie, a celem towarzyskiego meczu było promowanie siatkówki oraz zachęcenie uczniów do aktywnego wypoczynku. ZSP: Wołczyk Patryk (kapitan), Daniszewski Michael, Mróz Michał, Piotr Wojnarowski, Warwas Tomasz, Patyrk Halfar, Filip Myszogląd, Jessica Zielska, Kamila Gawlina, Kacper Sałaciak, pan Rober Halfar oraz pan Myszogląd. Inbras Lejdis: Paulina Mołas(kapitan), Ilona Majchrzak, Ewa Trzos, Dominika Klinik, Marta Myśliwy, Weronika Olszewska, Ewa Caban, Iwona Gawor, gościnnie: Kasia Kulig i Alicja Trzeciak. Dziewczyny z Inbras chętnie wzięły udział w tym meczu, a sportowa i miła atmosfera pozwoliła na rozegranie kilku ciekawych setów. Dziękujemy za dobrą zabawę i polecamy się na przyszłość! Późniejszym popołudniem już przy sali OSP pałeczkę zabawiania publiczności przejęła grupa teatralno-kabaretowa Irrealis w spektaklu pt.: „Ylva Ingeborg Abba”, w reżyserii Andrzeja Biskupa. Widzowie mogli się zrelaksować przy utworach znanej Abby, a później już posłuchać prawdziwych artystów z grupy wokalnej Miraż Elżbiety Biskup. Oba zespoły reprezentują Młodzieżowy Dom Kultury w Raciborzu. W ostatniej piosence pt. „Ale to już było” podziękowano odchodzącej ze stanowiska Dyrektora szkoły ZSP Wojnowice Lidii Rąpale za wieloletnią pracę i trud z młodzieżą. Wzruszenia i emocji tego wieczoru nikomu nie brakowało. Sponsorzy: Anna i Artur Kupka z Wojnowic, Bank Spółdzielczy Racibórz/ oddz. Krzanowice, Beata i Artur Matuszek Tupperware Wojnowice, Ewa Dudacy, Gabriela i Krystian Niedzbała, Hurtownia kosmetyczna Excellent Wojnowice, INBRAS Lejdis Racibórz, Jacek Trzeciak Wojnowice, Krystian Janosz, Kebab Nazar Ali ul. Opawska, Alfred Kramarczyk, Księgarnia Sowa D. Biel ul. Długa, Marek i Bożena Daniszewscy, McDonald Racibórz, Metro – sklep Racibórz, Mili-Mali Racibórz, Monika i Andrzej Błaszczok, OgrodnictwoAgnieszka i Adrian Niewiera Samoborowice, OSP Wojnowice, Pałac Wojnowice – Zbigniew Woźniak, Pani Sołtys i Rada Sołecka, Patrycja i Piotr Brzoska Wojnowice, Piekarnia Machura Borucin, PZU Racibórz, Renata i Henryk Lazar, Sklep sportowy Racibórz ul. Szopena, Sklep spożywczy Waldi Racibórz, Studio Fryzur Pietrowice Wlk, Tomasz Drabik, Józef Myszogląd, Wioletta i Leszek Wołczyk, Wittk-Jeżewscy Kinga i Tomasz Graz Austria, Burmistrz Krzanowic – Gmina Krzanowice, Fotobudka – Sabina i Daniel Kubiczek. 1. Ogłoszenie oraz warunki godności, lub które mogłynizator nie ponosi jakiejkolkonkursu Fotofest 2016 by w wyraźny sposób wpływiek odpowiedzialności za Organizatorem konkursu nąć na moralny, fizyczny to, co zostało przedstawiojest DK AKORD Ostrava sp. i psychiczny rozwój dzieci ne na zdjęciach, naruszenie z o.o. oraz Miejski Ośrodek i młodzieży, przez zawartość praw osób trzecich przedKultury w Krzanowicach przy elementów pornografii i austawionych na fotografiach todestrukcji. współpracy z profesjonalnymi czy użycie przez organizamediami i partnerami. tora fotografii w dobrej wieOgłoszenie konkursu: 5. Uczestnik wyraża zgodę, aby rze. Każdy uczestnik jest 1.05.2016 – tematem przeprzesłane zdjęcia były przez zobowiązany do uszanowawodnim na rok 2016 jest „Żyorganizatora konkursu użyte nia interesów, prywatności w ramach konkursu w celach cie w detalu”. Temat jest zorieni praw osób trzecich, przede towany na życie wokół nas nie reklamowych: publikacja wszystkim tych,\ znajdujątylko w formacie makro, ale w prasie i pozostałych mecych się na fotografiach. także przy pomocy detalu we diach, na powierzchniach Uczestnik przez przesłanie wszystkim, co żywe. reklamowych lub w formie fotografii oświadczy tym saelektronicznej i to bez pramym, iż zgadza się z tym, że wa do honorarium. Uczestw pełni odpowiada za zła2. Zamknięcie konkursu. Prace można przesyłać od 1.05 nik wyraża także zgodę, aby manie wymienionych wydo 23.09.2016 do godz. 0.59. zdjęcia bez prawa do honożej praw. Po zamknięciu konkursu rarium zostały użyte przy reprace nie będą do niego kwalializacji wystawy, która mo- 7. O reklamacjach, zarzutach fikowane. Jeden uczestnik może że mieć charakter rozprzeczy niejasnościach w efekcie zgłosić do konkursu maksymalstrzeniający się poza granice końcowym decyduje organinie sześć zdjęć. Czech. zator, jednocześnie zastrzega 6. Uczestnik, przez zgłoszenie sobie prawo do zmiany wazdjęć do konkursu oświadrunków konkursu oraz jego 3. Specyfikacja oddawanych fotografii (zdjęć): cza, iż ma do niej pełne praprzerwani, a to bez podawa• zdjęcie należy przesłać wa, a tym samym, że jest jej nia przyczyny. W tym wyw formacie JPG lub PNG autorem. W odwrotnej sypadku organizator nie jest w wielkości do wydruku – tuacji taka fotografia może zobligowany do wyłonienia najlepiej w rozdzielczości Marta Myśliwy, zostać wycofana z konkurzwycięzców oraz przyznania 30x42 cm na 300 dpi, ew. Nikol Urbaniec su, wykasowana, a uczestnik nagród. 3543x4996 punktów, (uwamoże być bezpowrotnie wyga – podglądu czy zdjęcia cofany z konkursu. Uczest- 8. Ogłoszenie wyników konpomniejszonego nie nik biorący udział w konkursu oraz wręczenie nabędzie można wydrukować kursie bierze na siebie odgród będzie realizowane w odpowiedniej wielkości powiedzialność za szkodę, ramach wernisażu wystawy i rozdzielczości, zwycięskie którą może organizatorom fotograficznej Fotofest w DK fotografie będą drukowane lub osobom trzecim wyrząAKORD w październiku, na w formacie A3); dzić poprzez niewystarczająktóry to wszyscy uczestnicy • p r z e k a z a n i e z d j ę ć – ce prawa do fotografii. Orgaotrzymają zaproszenie. wyłącznie w formie elektronicznej, za pomocą poczty elektronicznej na adres: [email protected], a to wyłącznie przez portal np. www.zachowajto.pl; • do zdjęcia należy dołączyć jego tytuł, imię i nazwisko autora oraz zamieścić swoje dane kontaktowe (telefon, adres korespondencyjny); • zdjęcie nie może zawierać żadnego znaku wodnego ani wpisanego tekstu lub obrazka. Nocne spotkanie ze sztuką w Borucinie 17 czerwca o godzinie 18.00 rozpoczęły się w Borucinie warsztaty nocne, których tematem przewodnim był romantyzm w twórczości Eichendorffa i Goethego. Warsztaty organizowane były przez MOK Krzanowice, ZSP Borucin i DFK Borucin, a odbywały się w szkole w Borucinie. Tematem przewodnim były utwory Johanna Wolfganga Goethego „Król Olch”, „Rybak”, „Piękna noc”, Eichendorffa „Czarodziejska różdżka”, „Księżycowa noc”. Uczestnicy mogli odkryć wewnętrzny potencjał twórczy, który istnieje w każdym człowieku. Każdy z nas ma naturalną potrzebę twórczego wypowiedzenia się, więc artystyczne prace manualne są trafioną formą uwolnienia wyobraźni. Efekty warsztatów przerosły najśmielsze oczekiwania, a prace uczniów były zachwycające. Co najważniejsze, uczestnicy warsztatów świetnie się bawi- Ostrawski dom kultury i Miejski Ośrodek Kultury w Krzanowicach zapraszają na konkurs fotograficzny, którego tematem przewodnim jest „Życie w detalu”. Fotografie można nadsyłać do 23 września. li do późnych godzin nocnych, grali w dwa ognie, ganianego, jednak najlepszą zabawą okazała się gra deską w tyłek. Warsztaty zakończyły się w niedzielę 18 czerwca poranną rozgrzewką i śniadaniem, po którym uczestnicy rozeszli się szczęśliwi i zmęczeni do domów. Marian Wasiczek 4. Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia z konkursu zdjęć, które przedstawiają kadry zachęcające do używania narkotyków, obrazujące okrucieństwo, nieludzkie traktowanie, bagatelizują, usprawiedliwiają czy akceptują zachowania ryzykowne. Fotografie nie mogą przedstawiać ujęć, które zachęcałyby do nienawiści z powodu rasy, płci, wierzeń, narodowości czy przynależności do konkretnej grupy społecznej. Następnie zdjęcia, które w bezpodstawny sposób przedstawiają osoby umierające bądź wystawione na cierpienie cielesne bądź duchowe, a to w sposób uwłaczający ludzkiej KRZANOWICE 17 Krzanowiczanki w wielkim finale Dzień Dziecka z KS 1905 Krzanowice Bardzo dobrze spisały się najmłodsze (IV klasa SP) siatkarki UKS Krzanowice w wojewódzkich rozgrywkach minisiatkówki w kategorii dwójek. W rozgrywkach, które rozpoczęły się w styczniu, brało udział 118 zespołów. Klub z Krzanowic wystawił dwie pary, z których jedna dotarła do półfinału, ostatecznie zajmując IX-X miejsce na Śląsku (Natalia Kaletka, Karolina Himel, Wiktoria Drzymała). Druga para (Wiktoria Deeg, Oliwia Stroka) wywalczyła awans do wielkiego finału (aby dotrzeć do finału, dziewczęta musiały rozegrać dziesięć turniejów eliminacyjnych). W finale grało osiem najlepszych drużyn podzielonych na dwie grupy. Krzanowiczanki, grając w składzie Wiktoria Deeg, Natalia Kaletka, Oliwia Stroka, trafiły do bardzo mocnej grupy, w której, jak się później okazało, grały złote i srebrne medalistki Mistrzostw Śląska. Ostatecznie dziewczęta z Krzanowic zajęły szóste miejsce, co jest wielkim sukcesem i nadzieją na przyszłość. Wyniki finału – gry w grupach: • Krzanowice – Zawiercie II 0:2 • Krzanowice – Zawiercie I 0:2 • Krzanowice – Czeladź 0:2 • Mecz o miejsca V-VIII • Krzanowice – Katowice 2:0 • Mecz o V miejsce • Krzanowice – Zawiercie II 1:2 Ostateczna kolejność turnieju: 1. Zawiercie I 2. Czeladź 3. Będzin I 4. Będzin IV 5. Zawiercie II 6. Krzanowice 7. Będzin II 8. Katowice Tomasz Kuziak Festyn rodzinny w Krzanowicach W turnieju piłkarskim żaków organizowanym przez klub KS 1905 Krzanowice udział wzięli młodzi adepci futbolu z Markowic, Borucina, a także ekipa gospodarzy. Licznie przybyli rodzice mogli zobaczyć pierwsze wyćwiczone kroki swoich pociech na zielonej murawie. Z przyjemnością oglądało się zmagania młodych piłkarzy i ich wolę walki. Wynik był sprawą drugorzędną, liczyła się głównie dobra zabawa i możliwość sprawdzenia swoich umiejętności na boisku. Swoim rodzicom zaprezentowała się również drużyna skrzatów z Krzanowic, demonstrując już nabyte umiejętności w pokazowym treningu oraz rozgrywając mecz wewnętrzny. Każdy z uczestników turnieju otrzymał posiłek oraz słodki poczęstunek w postaci lodów. Na zakończenie turnieju prezes klubu Waldemar Hnida wręczył każdemu zawodnikowi pamiątkowy medal. Wielkie brawa należą się dzieciom za wspaniałą postawę, a dla rodziców za ich wsparcie oraz wielkie podziękowania dla trenerów i osób zaangażowanych w przygotowanie imprezy. KS 1905 Krzanowice Festyn rodzinny organizowany przez Miejski Ośrodek Kultury w Krzanowicach miał się pierwotnie odbyć na rynku w Krzanowicach, jednak z uwagi na niesprzyjające warunki pogodowe został przeniesiony do budynku domu kultury. Dla zebranych gości przygotowano występy laureatów przeglądu artystycznego, kabaretu regionalnego Iwony Kamiń- Wysokie lokaty zawodników z Krzanowic • VIII miejsce: Martyna Kubiczek – 22 pkt w zawodach powiatowych tenisa stołowego W rywalizacji brało udział 19 dziewcząt. • III miejsce: Kornowac – 59 pkt • IV miejsce: Tworków – 55 pkt • V miejsce: Pietrowice Wielkie – 54 pkt • VI miejsce: Nędza – 47 pkt skiej, wystąpiła Beata Piwowarczyk i zespoły taneczne. Muzykę przygotował Adam Deryło. Uczestnicy festynu mieli okazję zjeść swojskie wypieki, napić się napojów, zjeść kiełbaskę z grilla, uczestniczyli w loterii fantowej, a na koniec strażacy z miejscowego OSP obwozili dzieci po miejscowości wozem strażackim. Wyniki klasyfikacji indywidualnej dziewcząt z Krzanowic: • I miejsce: Paulina Herzog – 32 pkt • III miejsce: Kamila Gawlina – 27 pkt • VI miejsce: Ewa Paskuda – 24 pkt Marian Wasiczek 14 kwietnia w ZSO w Tworkowie odbyły się zawody powiatowe tenisa stołowego, w których wystartowali również gimnazjaliści ze szkoły w Krzanowicach. Wyniki klasyfikacji indywidualnej chłopców krzanowickiej szkoły przedstawiają się następująco: • III miejsce: Kamil Gorywoda – 27 pkt • XI miejsce: Adam Kucza – 19 pkt • XV miejsce: Mateusz Cuber – 15 pkt W rywalizacji brało udział 22 chłopców. Klasyfikacja drużynowa chłopców: • I miejsce: Szonowice – 78 pkt • II miejsce: Krzanowice – 61 pkt Klasyfikacja drużynowa dziewcząt: • I miejsce: Krzanowice – 83 pkt • II miejsce: Pietrowice Wielkie – 80 pkt • III miejsce: Kornowac – 56 pkt • IV miejsce: Szonowice – 52 pkt • V miejsce: Tworków – 49 pkt Gratulujemy obu zespołom i ich opiekunom: mgrowi Adamowi Gębskiemu (dziewczęta) i mgrowi Zbigniewowi Szymańskiemu (chłopcy). KRZANOWICE 18 Na orliku w Krzanowicach walczyli o awans do etapu powiatowego Przedpołudnie 9 maja na orliku w Krzanowicach stało pod znakiem rozgrywek sportowych. ZSP Wojnowice, ZSP Borucin i ZS Krzanowice walczyły w gminnych eliminacjach mini piłki nożnej chłopców o przejście do powiatowych eliminacji w Nędzy. Walka była zacięta między wszystkimi drużynami. Dzieci i młodzież ZS Krzanowice kibicowali każdemu. Młodych piłkarzy dopingowali także nauczyciele i opiekunowie. Swoich sportowców wspierali również trenerzy klubu Naprzód Borucin: Artur Dudacy i Jerzy Halfar. Nie obeszło się bez niespodziewanych zwrotów akcji. Podczas jednego meczu na boisko niczym lew wtargnął... zagubiony kot. Mimo to walka nie została przerwana, a wszyscy uczestnicy wyszli z tego bez szwanku. sze miejsce stało pod znakiem darze, drugie miejsce zajął ZSP Do ostatniej minuty gry pierw- zapytania... Zwyciężyli gospo- Wojnowice, a trzecie ZSP Borucin. Na szczęście wszyscy stanęli na wysokości zadania i znaleźli się na podium. Wyniki meczów: • ZSP Wojnowice – ZSP Borucin 6:1 • ZSP Wojnowice – SP Krzanowice 0:1 • SP Krzanowice – ZSP Borucin 5:1 • ZSP Borucin – nauczyciel: Jerzy Halfar: Kuba Lamczyk, Paweł Machura, Dawid Waniczek, Patryk Kawka, Dominik Smasły, Kevin Kocjan – bramkarz • ZS Krzanowice – nauczyciel: Tomasz Kuziak: Mateusz Matejasik, Piotr Mychi, Kacper Hryckiewicz, Piotr Pośpiech, Florian Mosler, Paweł Jureczko, Dominik Wyglenda, Kosel Mateusz – bramkarz • ZSP Wojnowice – nauczyciel: Marta Myśliwy: Michael Daniszewski, Patryk Wołczyk, Tomasz Warwas, Michał Mróż, Daniel Dudacy, Aleksander Urbaniec – bramkarz Nikol Urbaniec TURNIEJ W SKATA w Domu Kultury w Bojanowie 15 maja Dom Kultury w Bojanowie zaprosił wszystkich sympatyków skata zrzeszonych i niezrzeszonych do sprawdzenia swoich umiejętności i formy w turnieju ramach Grand Prix Okręgu Śląsk Południe.W turnieju grali najlepsi zawodnicy z tegoż okręgu. Katarzyna Kubik OSP Krzanowice zaprasza na festyn Strażacy OSP Krzanowice serdecznie zapraszają na festyn, który odbędzie się w dniach 2-3 lipca. Podczas pierwszego dnia, o godz. 18.00, odbędą się dodatkowo zawody sportowo-pożarnicze o puchar prezesa OSP Krzanowice. PROGRAM FESTYNU: Sobota, 2 lipca - rozpoczęcie o godz. 17.00 17.30 - zbiórka zawodników i losowanie numerów startowych 18.00 - rozpoczęcie zawodów sportowo-pożarniczych„Żelazny jak strażak” 19.00 - zabawa - przygrywać będzie Tomasz Kostka 22.00 - pokaz, jak nie należy postępować w przypadku zapalenia się oleju na patelni w kuchni Zachęcamy do przybycia, to warto zobaczyć! Niedziela, 3 lipca - rozpoczęcie o godz. 14.30 15.00-16.00 - gry i zabawy dla dzieci z nagrodami 16.00-18.00 - pokaz najnowszego sprzętu ratownictwa technicznego - każdy będzie mógł zobaczyć z bliska i poznać sposób jego wykorzystywania 18.30 - gaszenie pożaru przez MDP Krzanowice Przygrywać będzie DJ MK Planet. Gościć będziemy również patrol straży granicznej, który zaprezentuje specjalistyczny sprzęt. Bogaty bufet: NOWOŚĆ! Specjalność szefa kuchni - pieczona świnia, kiełbasa i karczek z grilla, frytki, napoje, kawa, lody, ciasto. UPAŁ NAM NIESTRASZNY - KURTYNA WODNA Zawody sportowo-pożarnicze „Żelazny jak strażak” Finały powiatowe w piłce nożnej chłopców 27 kwietnia po raz kolejny odbyły się finały powiatowe w piłce nożnej chłopców szkół gimnazjalnych. Chłopcy z krzanowickiego gimnazjum spisali się na brązowy medal, zajmując III miejsce. Skład drużyny: Mateusz Cuber, Adam Walach, Mariusz Kopiec, Adam Kucza, Bartosz Hryckiewicz, Robert Kaszny, Mateusz Jachim, Paweł Świerczek, Adam Kaszny, Paweł Krzemien, Adrian Bulenda, Przemysław Jakubczyk, Kamil Szlapa. Klasyfikacja końcowa: 1. Gimnazjum w Pietrowicach Wielkich 2. Gimnazjum w Szonowicach 3. Gimnazjum w Krzanowicach 4. Gimnazjum w Kornowacu 5. Gimnazjum w Nędzy i Gimnazjum w Chałupkach Zbigniew Szymański Są to zawody polegające na przebiegnięciu 200 metrów z przeszkodami, które zostaną ustawione na trasie biegu. Wszystko odbędzie się na ul. 15 Grudnia w Krzanowicach pod hasłem „Żelany jak strażak” (to odmiana czeskiego „Železný Hasič”. Na zwycięzców czekają puchary, nagrody pieniężne oraz nagrody niespodzianki. Dla każdego uczestnika poczęstunek. Gwarantujemy dobrą zabawę. Mamy nadzieję, że koledzy strażacy przyjmą nasze zaproszenie i wystartują w zawodach. W dniu zawodów o godz. 17.30 rozlosowane zostaną numery startowe. Wtedy też zostanie zamknięta lista uczestników. Po starcie każdy uczestnik będzie miał możliwość skorzystania z prysznica. Prysznic znajduje się w budynku OSP Krzanowice (własne ręczniki). Informacje w sprawie zawodów: Naczelnik OSP Krzanowice Martin Lamla – 888 426 941 Prezes OSP Krzanowice Jan Długosz – 602 887 337, Regulamin zawodów: Każdy uczestnik musi być odpowiednio ubrany: Nomex, hełm, rękawice (mogą być robocze). Obowiązuje obuwie sportowe (trampki, adidasy). Uczestnicy tor przeszkód pokonują w aparatach – zapewnionych przez organizatorów. W przypaku remisowego wyniku/równych czasów odbędzie się dogrywka. KRZANOWICE 19 W Borucinie odbyły się gminne zawody sportowo-pożarnicze Krzanowice w kategorii A, Borucin w kategorii C i Pietraszyn w CTIF – taki jest wynik zawodów sportowo-pożarniczych gminy Krzanowice, które odbyły się 18 czerwca. Zawody miały się odbyć 29 maja, ale na przeszkodzie stanął wtedy ulewny deszcz. A 1. Krzanowice 68 + 49 = 117 2. Wojnowice 70 + 52 = 122 3. Borucin I 75 + 49 = 124 4. Borucin II 69 + 55 = 124 5. Pietraszyn 74 + 54 = 128 6. Bojanów 73 + 59 = 132 C 1. Borucin I 73 + 66 = 139 2. Pietraszyn 76 + 69 = 145 3. Wojnowice 97 + 73 = 170 CTIF – chłopcy 1. Pietraszyn 92 + 942 = 1034 2. Krzanowice 91 + 941 = 1032 3. Borucin 97 + 919 = 1016 4. Bojanów 79 + 920 = 999 CTIF – dziewczyny 1. Pietraszyn 80 + 934 = 1114 2. Borucin 84 + 907 = 991 3. Wojnowice 75 + 832 = 907 Michał Kaptur Urząd Miejski w Krzanowicach Godziny urzędowania: wtorek: 7.30-17.30, pozostałe: 7.30-15.00, OGŁOSZENIE Wydawca: Wydawnictwo i Agencja Informacyjna WAW Grzegorz Wawoczny ul. Pod Widokiem 20, 47-400 Racibórz tel. 605 685 485 e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Grzegorz Wawoczny Redaktor wydania: Teresa Besz Skład: Fabryka Informacji Sp. z o.o. Druk: Polskapresse sp. z o.o., Sosnowiec Burmistrz Miasta Krzanowice informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Krzanowicach przy ul. 15 Grudnia 5 (I piętro) oraz Biuletynie Informacji Publicznej na stronie internetowej www.krzanowice.pl na bieżąco zamieszczane są wykazy gminnych nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży, oddania w najem, dzierżawę w trybie przetargowym i bezprzetargowym oraz w użytkowanie wieczyste i inne formy gospodarowania majątkiem Gminy Krzanowice. KRZANOWICE 20 Krzanowice bez awansu, beniaminek na piątkę Sezon 2015/2016 na lokalnych boiskach przeszedł do historii. Pora na jego podsumowanie przez pryzmat osiągnięć zespołów naszej gminy. Kto zachwycił, a kto rozczarował? 9. LKS Dzimierz 32 42:52 10.KS 25 Kokoszyce 30 49:55 11.Naprzód Czyżowice II 23 53:93 12.Odra Nieboczowy 21 39:70 13.LKS Wojnowice 17 46:84 14.Olszynka Olza 9 29:108 ich zespół zawojuje klasę C i w spektakularny sposób awansuje do wyższej klasy rozgrywkowej. Niestety, jak pokazuje tabela, osoby, które tak twierdziły, zrobiły sobie tylko z gęby cholewę. Zespół Pietraszyna zajął ostatnie miejsce w tabeli C klasy. Zapisał C klasa na swym koncie osiem punktów. – KS 1926 Pietraszyn Jeden mecz spośród szesnastu Niektórzy gracze Pietraszy- zakończył się wygraną zespołu na przed sezonem zdradzali spod granicy, pięć remisami, a wielki aspiracje. Twierdzili, że aż dziesięć przegranymi. Za po- Tabela (miejsce, nazwa zespołu, punkty, bramki strzelone/stracone) 1. Rozwój Bełsznica 34 74:29 2. Płomień Siedliska 33 46:40 3. Naprzód Borucin II 30 75:40 4. LKS Zabełków 28 36:28 5. Naprzód 46 Zawada II 28 48:40 6. Ruch Bolesław 18 37:47 7. LKS 05 Tworków II 13 28:55 8. Zameczek Czernica II 12 30:71 9. KS Pietraszyn 8 34:58 6. LKS Brzezie 54 57:33 7. LKS Chałupki 52 75:53 8. Stal Kuźnia Raciborska 43 64:68 9. Czarni Nowa Wieś 40 50:52 10.Wypoczynek Buków 38 59:68 11.Ocice Racibórz 27 45:66 12.Start Pietrowice Wlk. 26 38:64 13.Studzienna Racibórz 26 48:82 14.Strzelec Rzuchów 25 45:104 15.LKS Cyprzanów 19 44:74 16.LKS Owsiszcze 19 36:79 Tabela: (miejsce, nazwa zespołu, punkty, bramki strzelone/stracone) 1. Płomień Kobyla 75 121:29 2. LKS Bieńkowice 58 88:64 3. Przyszłość Rogów II 55 69:29 4. Naprzód 37 Krzyżkowice 50 55:28 5. Unia Turza Śląska II 38 76:55 6. KS Kornowac 38 72:51 7. LKS Pstrążna 35 42:60 8. Wicher Płonia 35 61:64 TYP STANOWISKA CONROP, s.r.o., Hlučínská 93/7, 747 23 Bolatice Republika Czeska IČ (REGON) 29386144 PRACOWNICA DZIAŁU KONFEKCJI MIEJSCE PRACY szwaczka OPIS STANOWISKA PRACY - szycie Big Bagów - praca w systemie dwuzmianowym (zmiana poranna od godz. 6.00 do 14.00, zmiana popołudniowa od godz. 14.00 do 22.00) WYMAGANIA - CONROP, s.r.o., Hlučínská 93/7, 747 23 Bolatice - przygotowanie zawodowe w jakiejkolwiek dziedzinie (szwaczki, krawcowe mile widziane) lub też wykształcenie podstawowe - dobry stan zdrowia - rozpoczęcie pracy: od zaraz OFERUJEMY B klasa grupa I – LKS Wojnowice Dla Wojnowic był to drugi i póki co, ostatni sezon w B klasie. Zespół ten zdobył w ciągu dwudziestu sześciu meczów siedemnaście punktów. Niestety, okazało się to niewystarczające do utrzymania na tym szczeblu rozgrywek. Drużyna Wojnowic w ciągu sezonu 2015/2016 wygrała cztery mecze, w pięciu dzieliła się punktami z przeciwnikami, a w aż siedemnastu musiała uznać wyższość rywali. Bilans bramkowy Wojnowic także nie może być powodem do dumy i wysokich not dla defensywy. Drużyna strzeliła co prawda czterdzieści sześć goli, co nie jest osiągnięciem najgorszym, lecz po stronie strat zapisała osiemdziesiąt cztery trafienia. Szczególnie dotkliwy był okres między trzynastą a dziewiętnastą kolejką, kiedy to Wojnowice zdobyły zaledwie jeden punkt. W końcówce sezonu zdołały się co prawda przebudzić, lecz ten zryw okazał się niewystarczający. Przeszły sezon drużyna ta rozpocznie na najniższym szczeblu rozgrywkowym w Polsce, czyli w klasie C. Grzegorz Piszczan - interesującą i perspektywiczną pracę - świadczenia pracownicze wynikające z układu zbiorowego pracy: dodatek za pracę na zmianie popołudniowej i nocnej, dodatek za pracę w sobotę, dofinansowanie na wyżywienie, 21 dni urlopu + 4 dni wolne od pracy POZOSTAŁE INFORMACJE A klasa – KS 1905 Krzanowice Ekipa Krzanowic, pod wodzą Józefa Teresiaka, uplasowała się w tabeli A klasy na najniższym stopniu podium. Na swym koncie zgromadził sześćdziesiąt jeden punktów. Po raz kolejny do wywalczenia awansu do wyższej klasy rozgrywkowej zabrakło niewiele. Sezon 2014/2015 zespół Krzanowic pogrzebał awans przez gorszy bilans spotkań bezpośrednich z Borucinem. Tym razem zabrakło natomiast tylko trzech oczek. Szczególnie szczęśliwa dla zespołu ze stolicy gminy okazała się kolejka numer trzy, w której gracze Krzanowic pokonali ekipę Wypoczynku Buków. Jako pechową potraktować należy kolejkę... trzynastą. Zespół Józefa Teresiaka poległ wtedy na własnym boisku z Chałupkami. Najdłużej na boisku w zakończonym sezonie przebywał Mateusz Filip, któTabela: (miejsce, nazwa ze- ry spędził na nim 2535 minut. społu, punkty, bramki strzelo- Najwięcej bramek z kolei zdobył ne/stracone) Tomasz Pieczarek, który zaliczył 1. Wilki Wilcza 73 91:22 24 trafienia, czyli niemal jedną 2. ŁTS Łabędy 68 78:26 trzecią całego dorobku bram3. Dąb Gaszowice 55 71:44 kowego zespołu. Kibicom po4. LKS 1908 Nędza 52 67:47 zostaje więc mieć nadzieję, że 5. Naprzód Borucin 52 69:50 w końcu spełni się powiedzenie 6. Silesia Lubomia 51 67:48 „do trzech razy sztuka”. 7. Rafako Racibórz 46 56:47 8. Czarni Pyskowice 43 50:48 Tabela: (miejsce, nazwa ze9. KS 94 Rachowice 41 74:66 społu, punkty, bramki strzelo10.Naprzód Rydułtowy 41 54:65 ne/stracone) 11.LKS Krzyżanowice 40 52:49 1. LKS 05 Tworków 74 71:28 12.Zameczek Czernica 37 55:59 2. Buk Rudy Wielkie 64 73:35 13.Jedność Jejkowice 31 50:74 3. KS 1905 Krzanowice 61 14.Zuch Orzepowice 25 44:73 77:52 15.Zryw Radonia 13 39:91 4. Czarni Gorzyce 60 71:45 16.Fortuna Gliwice 7 31:139 5. LKS Raszczyce 59 96:46 Klasa okręgowa – KS Naprzód Borucin Beniaminek III grupy klasy okręgowej na początku przez wielu nie był brany na poważnie. Wielu kibiców uważało, że będzie gdzieś w ogonie tabeli. Niestety, ci, przez których przemawiała zazdrość i zawiść, musieli poczuć się srogo zawiedzeni już pierwszym meczem w wyższej klasie rozgrywkowej. Borucin wygrał swe inauguracyjne spotkanie ze spadkowiczem z IV ligi w stosunku 11:1. Kolejne spotkania nie były gorsze. Ogółem ekipa Jerzego Halfara zapisała na swym koncie szesnaście zwycięstw i cztery remisy. Dziesięciokrotnie musiała uznać wyższość rywali. Dało jej to bardzo dobre, jak na debiutanta w tej klasie rozgrywkowej, miejsce piąte, które na początku sezonu prawie w ogóle nie było brane pod uwagę. cieszenie może posłużyć fakt, że wygraną zakończyła się potyczka z Bełsznicą, późniejszym mistrzem C klasy. Niestety, mimo szumnych zapowiedzi ekipa Pietraszyna kolejny sezon spędzi w najniższej klasie rozgrywkowej. Na przyszłość nie pozostaje jednak nic innego, jak nieco bardziej ważyć swe siły na zamiary i nie być zbyt pewnym siebie. Jak buta i pewność siebie może się skończyć, widać po poniższej tabeli. - po zdobyciu doświadczenia wynagrodzenie brutto 11.500 – 16.000 CZK Z radością zaprezentujemy Państwu naszą firmę w każdy poniedziałek od godziny 10:00 w Bolaticach. Kontakt z Działem Kadr: Eva Holaňová, tel. 553 751 266, 729 601 266, e-mail: [email protected], www.conrop.cz
