wolfsgruber compact

Transkrypt

wolfsgruber compact

stainless steel | accessories for glass | wrought iron
2012
wolfsgruber
compact
it | de | en | fr | cz | sk | pl
cz | O Wolfsgruber
Společnost Wolfsgruber vyznává filozofii založenou na rozpoznávání a
pochopení potřeb zákazníka a využití takto zjištěných poznatků při
vývoji inovativních produktů, jedinečných co do formy i funkcí, a tím i
dosažení vysoké úrovně zapamatovatelnosti svých výrobků a jejich
užitné hodnoty.
pl | O Wolfsgruber
Filozofią firmy Wolfsgruber jest rozpoznanie i zrozumienie potrzeb
klienta oraz rozwijanie na tej podstawie innowacyjnych produktów,
które są niepowtarzalne w swojej formie i funkcji, a dzięki temu
zyskują też dużą wartość użytkową i rozpoznawalność.
Fam. Wolfsgruber
2
Technické změny vyhrazeny | Specyfikacje mogą ulec zmianie
Werkslager Bamberg
Rheinstr. 3/A | D-96052 Bamberg
Tel. +49 (0) 951 96830717 | Fax +49 (0) 951 96830718
[email protected]
Werkslager Remscheid - Köln
Berghausen 1 | D-42859 Remscheid
Tel. +49 (0) 2191 469525 | Fax +49 (0) 2191 469526
[email protected]
Leipzig
Remscheid - Köln
Praha
Bamberg
Paris
Innsbruck - Kramsach
Brunico
Werkslager Leipzig
Angerstr. 2 | D-04827 Gerichshain
Tel. +49 (0) 34292 64085 | Fax +49 (0) 34292 79309
[email protected]
Werkslager Kramsach - Tirol
Amerling 33 | A-6233 Kramsach
Tel. +43 (0) 5337 64258 | Fax +43 (0) 5337 65451
[email protected]
Direction générale France
75 avenue Parmentier | F-75544 Paris Cedex 11
Tel. +33 (0) 1 40 21 24 58 | Fax: +33 (0) 1 40 21 24 59
[email protected]
Česká republika centrála
Koněvova 2660/141 | CZ-13000 Praha 3
Tel. +420 226 217 057 | Fax +420 226 217 058
[email protected]
location
Wolfsgruber srl
Via Campi della Rienza, 6 | I-39031 Brunico (BZ)
Tel. +39 0474 552231 | Fax +39 0474 552247
Wolfsgruber GmbH
Rienzfeldweg 6 | I-39031 Bruneck (BZ)
www.wolfsgruber.it | [email protected]
3
. . . vyprojektujte si své zábradlí pomocí několika málo kliknutí!
| . . . możliwość zaplanowania balustrady za pomocą kilku kliknięć!
railing
configurator
cz | Přesvědčte se, jak snadno a pohodlně si na svém počítači
můžete vyprojektovat individuálně přizpůsobené zábradlí.
Naše aplikace Railing Configurator Vám nabízí možnost
vytvořit si pomocí několika kliknutí myší svoje zábradlí, vizualizovat ho a provést výpočet jeho ceny.
pl | Przedstawiamy sposób, dzięki któremu można łatwo i
wygodnie zaplanować indywidualnie dopasowaną balustradę
na komputerze osobistym.
Nasz Railing Configurator umożliwi Państwu zaprojektowanie
i wizualizację balustrady oraz dokonanie kalkulacji cenowej za
pomocą zaledwie kilku kliknięć myszką.
web
shop
www.railingconfigurator.com
login
Bitte melden Sie sich im System an:
Benutzer:
ling
Kennwort:
Kennwort sichern
Benutzer sichern
urator
Anmelden
4
bending
cz | Ať již zaoblené trubkové oblouky, nebo pokosově svařené
a na čisto přebroušené rohy, vždy provádíme dodatečnou
úpravu, aby vše vypadalo jako „odlité z jednoho kusu“ a
dostálo tak i těm nejvyšším nárokům. V této kvalitě Vám dodáme obloukové nebo rovně válcované trubky a plochou ocel,
kromě toho pro Vás můžeme zhotovit také přesné schodnice.
pl | Niezależnie od tego, czy życzą sobie Państwo mieć kolanka
rurowe czy też spawane pod kątem i wygładzone krawędzie,
wszystko zostanie wykonane w taki sposób, aby wyglądało
jednolicie i zaspokajało najwyższe wymagania. W tej samej
jakości oferujemy Państwu zakrzywione lub walcowane rury
i płaskowniki stalowe, ponadto możemy wyprodukować dla
Państwa precyzyjne podłużnice.
5
technology and design
cz | Náš strojní park je tvořen moderními CNC řízenými
soustruhy a frézami, osvědčenými tradičními stroji a speciálně
přizpůsobenými zařízeními pro určité způsoby obrábění. Tato
kombinace nám, ve spojení s CAD-CAM programováním,
umožňuje přesně a rychle provádět nejrozmanitější zpracování, počínaje jednoduchým vývrtem a konče komplexním,
vícerozměrovým frézováním, a to vždy v zaručené kvalitě, která
je schopna uspokojit i ty nejvyšší nároky.
pl | Nasz park maszynowy składa się z nowoczesnych, sterowanych CNC tokarek i frezarek, sprawdzonych maszyn tradycyjnych oraz aparatury dostosowanej do specjalnych obróbek.
Ta kombinacja w połączeniu z programowaniem CAD-CAM
pozwala nam na precyzyjne i szybkie wykonywanie różnego
rodzaju obróbek – od prostego wiercenia po kompleksowe,
wielowymiarowe frezowanie - i jednocześnie zagwarantowanie jakości, która jest w stanie sprostać najwyższym wymaganiom.
6
MONTANTI
GELÄNDERPFOSTEN
BALUSTER POSTS
Montante quadro a misura preassemblato | Quadratpfostensteher montiert auf Maß | Baluster post custom made
quantità
Stückzahl
quantity
preventivo
Anfrage
request
materiale
Werkstoff
material
AISI 304
superficie
Oberfläche
surface
piantone
Pfosten
baluster
satinata 240/240er Korn
40x40
W
MONTANTI
W
W
AISI 316
ordine
Bestellung
order
BALUSTER POSTS
W
1
W
1
W
W
W
1W
2W
angolare
eckig
square
8 mm
10 mm
Stückzahl
12 mm
6,76 mm
8,76 mm
10,76 mm
12,76 mm
quantity
W
W
1W
ordine
Bestellung
order
piantone
Pfosten
baluster
satinata 240/240er Korn
lucidata/poliert/polish
2
Ø48,3x2
W
W2
W2
Ø42,4x2
W1
W
1
W
H=
Ø 33,7x2,6
W
W
W
superficie
Oberfläche
surface
W
W1
AISI 316
W
AISI 304
W2
W
W
preventivo
Anfrage
request
16,76 mm
materiale
Werkstoff
material
°
W=
2W
W2
W2
quantità
6 mm
W1
misure
Maße
measure
GELÄNDERPFOSTEN
Montante tondo a misura preassemblato | Rundpfostensteher montiert auf Maß | Baluster post custom made
tondo
rund
round
yes
no
A=
B=
saldato
geschweißt
welded
nota | Bemerkung | notice
on measured
timbro | Firmenstempel | company stamp
W
firma | Unterschrift | signatur
misure
Maße
measure
1
W
data | Datum | date
W
W=
°
W2
H=
yes
cz | Vyrábíme sloupky podle Vašich představ a jsme Vám rádi k
dispozici radami i činy při projektování.
pl | Sporządzamy słupki zgodnie z Państwa koncepcją i
służymy pomocą przy planowaniu.
no
W
1
W1
W
W1
W2
W
B=
W2
142
W
A=
Con riserva di modifiche tecniche | Technische Änderungen vorbehalten | Technical subject to change
W2
W
W
nota | Bemerkung | notice
W
quantità supporti tondini
Anzahl Querstäbehalter
quantity round bars holder
saldato
geschweißt
welded
timbro | Firmenstempel | company stamp
data | Datum | date
firma | Unterschrift | signatur
Con riserva di modifiche tecniche | Technische Änderungen vorbehalten | Technical subject to change
137
www.wolfsgruber.it/downloads
7
tubes
cz | Náš sortiment dílů příslušenství a tyčového materiálu z ušlechtilé
oceli neponechává žádná přání nesplněná. Abychom dokázali dostát
nárokům moderní architektury, vytvořili jsme sortiment, jenž Vám nabízí
neomezené možnosti.
pl | Nasz asortyment akcesoriów i materiałów do prętów ze stali szlachetnej zaspokaja niemal wszystkie życzenia. Aby sprostać wymaganiom
nowoczesnej architektury, opracowaliśmy asortyment, który oferuje
Państwu nieograniczone możliwości.
Trubky
| Rury
ART.
Válcový materiál
| Materiały okrągłe
INCH
Ø 12,0 x 1,5 x 3000
20725
Ø 12,0 x 1,5 x 6000
20726
Ø 14,0 x 1,5 x 3000
20727
Ø 14,0 x 1,5 x 6000
20728
Ø 16,0 x 1,5 x 3000
20729
Ø 16,0 x 1,5 x 6000
20732
Ø 20,0 x 2,0 x 3000
20733
Ø 20,0 x 2,0 x 6000
20734
½“ Ø 21,3 x 2,0 x 3000
20735
½“ Ø 21,3 x 2,0 x 6000
20736
Ø 25,0 x 2,0 x 3000
20737
Ø 25,0 x 2,0 x 6000
20738
¾“ Ø 26,9 x 2,0 x 3000
20739
¾“ Ø 26,9 x 2,0 x 6000
20760
Ø 30,0 x 2,0 x 3000
304 | V2A
ART.
MAT.
20672
12 x 12 x 1,5 x 6000
20674
20 x 20 x 2,0 x 6000
20676
25 x 25 x 2,0 x 6000
20678
30 x 30 x 2,0 x 6000
20680
40 x 40 x 2,0 x 6000
20681
50 x 50 x 2,0 x 6000
20682
60 x 60 x 2,0 x 6000
304 | V2A
ART.
MAT.
20621
20 x 3 x 4000
20622
20 x 5 x 4000
20623
20 x 8 x 4000
Ø 33,7 x 2,0 x 6000
20619
25 x 4 x 4000
Ø 33,7 x 2,6 x 3000
20620
25 x 8 x 4000
Čtyřhranné trubky
| Rura kwadratowa
Ø 30,0 x 2,0 x 6000
20770
1“
Ø 33,7 x 2,0 x 3000
20771
1“
20775
1“
20776
1“
Ø 33,7 x 2,6 x 6000
20625
30 x 5 x 4000
Ø 40,0 x 2,0 x 3000
20624
30 x 8 x 4000
20748
8
Plochý materiál
| Materiały płaskie
MAT.
20724
20761
Čtyřhranné trubky
| Rura kwadratowa
20749
Ø 40,0 x 2,0 x 6000
20626
30 x 10 x 4000
20750
1 ¼“ Ø 42,4 x 2,0 x 3000
ART.
MAT.
20608
40 x 5 x 4000
20751
1 ¼“ Ø 42,4 x 2,0 x 6000
20648
Ø 8 x 3000
20609
40 x 6 x 4000
20755
1 ¼“ Ø 42,4 x 2,6 x 3000
20649
Ø 8 x 6000
20756
1 ¼“ Ø 42,4 x 2,6 x 6000
20650
Ø 10 x 3000
20757
1 ½“ Ø 48,3 x 2,0 x 3000
20651
Ø 10 x 6000
ART.
MAT.
20611
50 x 5 x 4000
20758
1 ½“ Ø 48,3 x 2,0 x 6000
20652
Ø 12 x 3000
20690
30 x 20 x 2,0 x 6000
20613
50 x 8 x 4000
20745
1 ½“ Ø 48,3 x 2,6 x 3000
20653
Ø 12 x 6000
20691
40 x 20 x 2,0 x 6000
20614
50 x 10 x 4000
20746
1 ½“ Ø 48,3 x 2,6 x 6000
20654
Ø 14 x 3000
20692
40 x 30 x 2,0 x 6000
20615
60 x 5 x 4000
20778
2“
Ø 60,3 x 2,5 x 3000
20655
Ø 14 x 6000
20693
50 x 30 x 2,0 x 6000
20617
60 x 8 x 4000
20779
2“
Ø 60,3 x 2,5 x 6000
20656
Ø 16 x 3000
20694
60 x 40 x 2,0 x 6000
20616
60 x 10 x 4000
304 | V2A
304 | V2A
20610
40 x 8 x 4000
20612
40 x 10 x 4000
laser
cz | Model LASER představuje cenově výhodné řešení vnějších zábradlí.
Montáž madla a příčných pásů je prováděna pomocí svařování. Libovolný
tvar a přizpůsobitelná tloušťka materiálu.
pl | Model LASER jest korzystnym cenowo rozwiązaniem dla balustrad
zewnętrznych. Montaż poręczy i pasów poprzecznych odbywa się bez
spawania. Daje możliwość dowolnego dostosowania kształtu i
wytrzymałości materiału.
170
169
Ø42,4
Ø42,4
Ø42,4
H
Ø12
H
Ø12
122
122
60
100
200
Ø42,4
Ø12
122
125
105
145
60
100
207
125
105
304 | V2A
60
304 | V2A
ART.
H
ART.
H
ART.
H
ART.
H
M6010
1000
M6113
1000
M6610
1279
M6713
1279
316 | V4A - polished
145
100
40
100
304 | V2A
125
163
207
60
40
H
Ø12
122
125
163
206
304 | V2A
H
9
quadro
cz | Model QUADRO vyniká svým geometrickým designem. Ideálně se
hodí pro použití v moderních objektech jako alternativa klasických
modelů zábradlí.
pl | Model QUADRO przekonuje ze swoim geometrycznym design.
Idealny do zastosowania w obiektach współczesnych jako alternatywa
dla klasycznych modeli balustrad.
Kotevní deska jednostranně broušená
| Płyta kotwiąca szlifowana
jednostronnie
Kotva sloupku
| Kotwica podłogowa
Stěnová příchytka sloupku zábradlí
| Uchwyt ścienny do tralek
Krytka
| Rozeta osłonowa
66
t
Ø
6
41
41
Ø10,5
13,5
15
100
66
316 | V4A
ART.
304 | V2A
ART.
65294
10,5
24
B
40
72
100 x 100 x 6
Podpěra madla, pevná
| Wsparcie poręczy, sztywne
Ø
B
62672-V4A 30 6,1
70
62673-V4A 40 6,1
80 4
4
6
316 | V4A
304 | V2A
62674-V4A 50 8,8 95
4
ART.
ART.
t
62675-V4A 60 8,8 105
4
62670-V4A 108 x 1,3 8
62580
40
Držák madla
| Belka nośna poręczy
Držák madla
Podpěra madla, pohyblivá
| Wsparcie poręczy, ruchome
42
42
42
42
15
40
40
12x12
12x12
14x14
14x14
65
316 | V4A
ART.
ART.
62695-V4A 40 x 2
10
2
60
60
4
4
316 | V4A
62696-V4A 40 x 2
68
68
80
304 | V2A
304 | V2A
ART.
2
70
70
66002
ART.
2
66004
2
Spojka trubek k nalepení
| Element łączący rury do wklejenia
Rohová spojka 90° k nalepení
| Łuk narożny 90° do wklejenia
Rohová spojka 90° k nalepení
| Łuk narożny 90° do wklejenia
Spojka trubek
316 | V4A
316 | V4A
316 | V4A
4
ART.
316 | V4A
ART.
62671-V4A 40 x 2
4
Trubkový kloub variabilní 90°-180°
| Kolanko zmienne 90°-180°
ART.
ART.
62678-V4A 20 x 2
4
62684-V4A 20 x 2
4
62690-V4A 20 x 2
4
62679-V4A 25 x 2
4
62685-V4A 25 x 2
4
62691-V4A 25 x 2
4
62680-V4A 30 x 2
4
62686-V4A 30 x 2
4
62692-V4A 30 x 2
4
62681-V4A 40 x 2
4
62687-V4A 40 x 2
4
62693-V4A 40 x 2
4
Koncová čepička
| Nakładka końcowa do rur
kwadratowych
Držák tyče
| Uchwyt belki poprzecznej
Držák tyče
| Uchwyt belki poprzecznej
Ø
20
20
5
Ø
20
316 | V4A
25
ART.
25
316 | V4A
ART.
62682-V4A 40 x 2
4
20
A
61430
12 x 2
4
61431
20 x 2
4
61432
25 x 2
4
61433
30 x 2
4
61434
40 x 2
4
304 | V2A
A
12 x12
A
304 | V2A
61435
50 x 2
4
ART.
61436
60 x 2
4
63573
10
ART.
A
63570
Ø 10
-
63572
Ø 12
10
11
step system
cz | Model STEP SYSTEM se skládá ze speciálních, práškově lakovaných
hliníkových profilů. Možnost libovolné modifikace výplně zábradlí
pomocí volně polohovatelných přídavných modulů. Dostupné i v dalších
barevných provedeních.
pl | Model STEP SYSTEM składa się ze specjalnych profili aluminiowych
powlekanych proszkowo. Dowolna
modyfikacja wypełnienia
balustrady na bazie swobodnie
pozycjonowanych modułów
dodatkowych pozwala na
bezproblemowe dostosowanie
długości. Możliwe jest wykonanie
w innych barwach.
Zdvojený plochý sloupek 40 x 6 mm
| Słupki płaskie podwójne 40 x 6 mm
50
50
50
H
AL
50
H
AL
H
H
AL
AL
ART.
H
ART.
H
ART.
H
ART.
H
62705
1000
62710
1000
62715
1279
62720
1279
12
Držák tyče pro kulatý materiál
| Uchwyt belki poprzecznej dla
materiałów okrągłych
Ø16
Ø16
52
Ø12,2
52
Ø12,2
304 | V2A
304 | V2A
Ø
62730
16
10
Ø
62732
16
10
304 | V2A
ART.
Ø
62731
16
10
Upevňovací svorka jednoduchá
| Uchwyt zaciskowy pojedynczy
Ø16
Ø16
Ø8
Ø8
Ø16
52
52
M6
Ø6,5
Ø12,2
304 | V2A
ART.
Držák lana
| Uchwyt lin
Držák lana
| Uchwyt lin
304 | V2A
Ø16
Ø16
52
52
ART.
Držák lana
| Uchwyt lin
Ø
62751
16
Upevňovací svorka dvojitá
| Uchwyt zaciskowy podwójny
Ø35
Ø16
60
M6
Ø35
70
60
304 | V2A
304 | V2A
ART.
304 | V2A
ART.
Ø
ART.
Ø
ART.
Ø
ART.
Ø
62750
16
62752
16
62740
16
62741
16
13
inox step system
cz | Model INOX STEP SYSTEM si získává příznivce svoji flexibilitou.
Možnost libovolné modifikace výplně zábradlí pomocí volně polohovatelných přídavných modulů a bezproblémové délkové přizpůsobení.
pl | Model INOX STEP SYSTEM poraża swoją plastycznością. Dowolna
modyfikacja wypełnienia balustrady na bazie swobodnie pozycjonowanych modułów dodatkowych
pozwala na bezproblemowe
dostosowanie długości.
H
H
304 | V2A
ART.
304 | V2A
H
ART.
H
304 | V2A
H
ART.
H
1300
M2513
1300
M2010
1000
M2110
1000
ART.
M2011
1100
M2111
1100
M2413
14
H
H
304 | V2A
Držák skla dvojitý
| Uchwyt zaciskowy podwójny
Držák skla jednoduchý
| Uchwyt zaciskowy pojedynczy
36
36
55
55
43
43
304 | V2A
304 | V2A
ART.
SKLO | SZKŁO
ART.
SKLO | SZKŁO
62841
8 - 12,76*
62840
8 - 12,76*
Držák tyče válcové
Držák tyče čtvercové
31
31
Ø
304 | V2A
ART.
Ø
304 | V2A
62810
10
ART.
62812
12
62813
12 x12
*Při objednávání zadejte tloušťku skla |*przy zamówieniu proszę podać grubość szkła
15
twin
cz | Model TWIN je založen na velmi elegantním a funkčním designu.
Díky svému velmi jednoduchému provedení je obzvláště vhodný pro
použití v privátní oblasti.
pl | U podstaw modelu TWIN leży elegancki i funkcjonalny projekt.
Dzięki prostemu wykonaniu znajduje zastosowanie w szczególności w
sektorze prywatnym.
TWIN 40 x 6 mm
TWIN 40 x 6 mm
A
A
H
H
B
B
82
100 x 100
304 | V2A
66
40
ART.
Držák tyče | UCHWYT BELKI POPRZECZNEJ
H
A
B
M3010510
5 | Ø 10
1000
161
161
M3011510
5 | Ø 10
1100
188
136
M3010512
5 | Ø 12
1000
161
161
M3011512
5 | Ø 12
1100
188
136
ART.
H
A
B
M3010710
7 | Ø 10
1000
121
121
M3413510
5 | Ø 10
1300
188
362
M3011710
7 | Ø 10
1100
134
136
M3413512
5 | Ø 12
1300
188
362
M3010712
7 | Ø 12
1000
121
121
M3413710
7 | Ø 10
1300
134
362
M3011712
7 | Ø 12
1100
134
136
M3413712
7 | Ø 12
1300
134
362
16
304 | V2A
twin plus
cz | Model TWIN PLUS je pozměněnou variantou modelu TWIN. Použití
přídavných rozpěrek vytváří mohutnější vzhled zábradlí.
pl | Model TWIN PLUS jest zmieniona wersja modelu TWIN. Poprzez
zastosowanie dodatkowego separatora ukazuje się potężny wizerunek
balustrady.
TWIN PLUS 40 x 6 mm
TWIN PLUS 40 x 6 mm
A
A
H
H
B
B
66
100 x 100
304 | V2A
82
ART.
H
A
B
M3610510
5 | Ø 10
1000
161
161
M3611510
5 | Ø 10
1100
188
136
M3610512
5 | Ø 12
1000
161
161
304 | V2A
M3611512
5 | Ø 12
1100
188
136
ART.
MM
A
B
M3610710
7 | Ø 10
1000
121
121
M3813510
5 | Ø 10
1300
188
362
M3611710
7 | Ø 10
1100
134
136
M3813512
5 | Ø 12
1300
188
362
M3610712
7 | Ø 12
1000
121
121
M3813710
7 | Ø 10
1300
134
362
M3611712
7 | Ø 12
1100
134
136
M3813712
7 | Ø 12
1300
134
362
17
basic
cz | Model BASIC se skládá z válcových sloupků a představuje
nejvšestrannější model zábradlí. Může být doplněn skleněnou výplní,
výplní z válcových tyčí a lanovou výplní a lze ho použít pro jakýkoli typ
schodiště.
pl | Model BASIC składa się z okrągłych słupków i jest wielostronnym
modelem balustrady. Może on być uzupełniony wypełnieniem ze szkła,
okrągłych prętów, lub siatką drucianą i jest stosowany do wszystkich
typów schodów.
Válcový sloupek BASIC Ø 42 mm
| Okrągły słup balustrady BASIC Ø 42 mm
304 | V2A
ART.
H
A
B
M501051042
5 | Ø 10
1000
160
160
M501151042
5 | Ø 10
1100
176
176
M501051242
5 | Ø 12
1000
160
160
304 | V2A
M501151242
5 | Ø 12
1100
176
176
ART.
H
A
B
M501071042
7 | Ø 10
1000
120
120
M511151042
5 | Ø 10
1100
188
128
M501171042
7 | Ø 10
1100
132
132
M511151242
5 | Ø 12
1100
188
128
M501071242
7 | Ø 12
1000
120
120
M511171042
7 | Ø 10
1100
133
128
M501171242
7 | Ø 12
1100
132
132
M511171242
7 | Ø 12
1100
133
128
18
Hrana podlahy
| Gotowa krawędź górna podłogi
vnitřní
vnější
1 = | wewnątrz 2 = | zewnętrzny
Hrana podlahy
| Gotowa krawędź górna podłogi
vnitřní
vnější
1 = | wewnątrz 2 = | zewnętrzny
304 | V2A
ART.
304 | V2A
H
A
B
ART.
M5410510421 5 | Ø 10
1000
167
128
M5410512421 5 | Ø 12
1000
167
M5410710421 7 | Ø 10
1000
119
M5410712421 7 | Ø 12
1000
M5410510422 5 | Ø 10
1000
M5410512422 5 | Ø 12
M5410710422 7 | Ø 10
M5410712422 7 | Ø 12
H
A
B
M5511510421 5 | Ø 10
1100
188
128
128
M5511512421 5 | Ø 12
1100
188
128
128
M5511710421 7 | Ø 10
1100
133
128
119
128
M5511712421 7 | Ø 12
1100
133
128
167
128
M5511510422 5 | Ø 10
1100
188
128
1000
167
128
M5511512422 5 | Ø 12
1100
188
128
1000
119
128
M5511710422 7 | Ø 10
1100
133
128
1000
119
128
M5511712422 7 | Ø 12
1100
133
128
19
Kotevní příruba
| Kotwica podłogowa
Kotevní příruba, řezaná laserem a
jednostranně broušená
| Płyta kotwiąca z otworem po środku,
cięta laserowo i jednostronne
szlifowana
Kotevní příruba broušená
jednostronnie
Krycí rozeta
| Rozeta osłonowa do kotwicy
podłogowej
ØA
Ø
A
73
A
C
30
B
17,5
304 | V2A
ART.
ØD
ØD
ØD
6
6
6
H
ØB
ØB
304 | V2A
Ø
Ø D
B
ART.
C
Ø D
Ø B
A
304 | V2A
A
Ø A
Ø D
H
62522 33,7 85
14
4
62526 42,4 105
25
4
62501 33,7 80
9
4
62542 33,7 80
8,5
Ø 56
62527 42,4 105
17
4
62505 42,4 100
11
4
62546 42,4 100
10,5
Ø 72
62533 Ø 80 x 6
8,5
Ø 56
62528 48,3 105
25
4
62507 48,3 100
11
4
62548 48,3 100
10,5
Ø 72
62535 Ø 100 x 6 10,5
Ø 72
62529 48,3 105
16
4
Stěnová kotva sloupku zábradlí
Ø B
ART.
ART.
MAT.
ØD
304 | V2A
t
Ø
40
45
10,5
66
40
Ø100
ART.
Ø
62562 33,7
Ø
Ø13x20
6
304 | V2A
Ø
66
M10
10,5
100
Ø
t
97
Ø150
40
60
10,5
75
100
2
112
6
Ø100
6
62566 42,4
40
2
304 | V2A
62568 48,3
40
2
ART.
Ø
60
60
62560 33,7
100
2
62563
33,7
2
304 | V2A
62561 42,4
100
2
62564
42,4
2
ART.
Ø
ART.
Ø
62567 48,3
100
2
62565
48,3
2
62584
42,4
62573
42,4
304 | V2A
70
40
40
43
8
40
10
10
Ø10,5
165
132
79
85
10,5
165
min. 45
min. 45
Ø
Ø
85
Ø
M10x120
Ø45
304 | V2A
65
304 | V2A
ART.
Ø
62591
33,7
Ø
ART.
Ø
62517
33,7
62572
33,7
2
62518
42,4
62576
42,4
2
62592
62519
48,3
62578
48,3
2
62593
304 | V2A
304 | V2A
ART.
20
M10
Ø45
ART.
Ø
4
62596
33,7
42,4
4
62597
42,4
48,3
4
62598
48,3
Podpěra madla, pevná
Podpěra madla pohyblivá
Podpěra madla pevná
Poděěra madla pohyblivá
42
42
B
42
B
42
ØB
ØB
20
Ø14
+/- 90°
Ø 14
ØA
80-60
80-60
Ø 14
84-86
64-66
30
A
30
A
ØA
304 | V2A
304 | V2A
304 | V2A
ART.
Ø14
Ø A, Ø B
ART.
Ø A, Ø B
304 | V2A
ART.
Ø
ART.
Ø
63031
33,7 x 2
6
63041
33,7 x 2
6
63061
33,7
4
63071
33,7
4
63035
42,4 x 2
6
63045
42,4 x 2
6
63065
42,4
4
63075
42,4
4
63037
48,3 x 2
6
63047
48,3 x 2
6
63067
48,3
4
63077
48,3
4
Kolík s vnějším závitem
| Trzpień z gwintem zewnętrznym
Kolík s vnějším a vnitřním závitem
| Trzpień z gwintem zewnętrznym i
wewnętrznym
Kolík s kloubem
| Trzpień z zawiasem
Přípojná deska madla
| Płyta bazowa poręczy
+/- 90°
M6
M6
H
42
L
L
L
Ø
15
M8
ART.
Ø
L
63102 14
304 | V2A
Ø
L
63100 12
100
10
304 | V2A
75
ART.
10
63103 14
125
10
304 | V2A
63105 12
65
10
ART.
63107 12
125
10
63104 57,5
Podpěra madla pevná
Kulový kroužek
| Pierścień kulowy
25
M8
M8
304 | V2A
ART.
15
Ø
15
Ø6
14
L
H
17,5
10
Podpěra madla pohyblivá
42
Ø
MAT.
63170
62 x 4
63172 33,7
65 x 4
50
63176 42,4
65 x 4
50
Propojovací prvek
| Element łączący
42
ØB
ØB
ØB
9
8,5
20
H
M6
+/- 90°
ØA
58
5
38
ØA
ØA
Ø
ØD
304 | V2A
ART.
Ø
304 | V2A
304 | V2A
D
61102 33,7 Ø 45
H
30
4
ART.
304 | V2A
ART.
Ø
63011
33,7 x 2
4
ART.
Ø A, Ø B
63021
33,7 x 2
4
Ø A
Ø B
62601 33,7 x 2 33,7
4
62603 33,7 x 2 42,4
4
61106 42,4 Ø 55
35
4
63015
42,4 x 2
4
63025
42,4 x 2
4
62604 42,4 x 2 48,3
4
61108 48,3 Ø 60
35
4
63017
48,3 x 2
4
63027
48,3 x 2
4
62605 42,4 x 2 42,4
4
21
Držák madla
Držák madla
Držák madla
Držák madla
Ø
Ø
Ø6,5
ØR
ØR
ØR
ØR
B
Ø
B
Ø6,5
A
ART.
Ø R
A
B
ART.
Ø R
A
Ø6,5
Ø
A
304 | V2A
Ø
B
B
A
304 | V2A
Ø
21
+/- 90°
Ø6,5
A
304 | V2A
ØT
ØT
M8
B
ART.
Ø
Ø R
Ø T
304 | V2A
A
B
ART.
Ø
Ø R
Ø T
A
B
66012 12
Ø 56 x 4 69 67 6
66022 12 Ø 56 x 4 67
73
66042 12 Ø 56 x 4 33,7 67 73 6
66052 12 Ø 56 x 4 33,7 67 50 6
66014 14
Ø 68 x 5 76 86 6
66024 14 Ø 68 x 5 76
75
66044 14 Ø 68 x 5 42,4 76 90 6
66054 14 Ø 68 x 5 42,4 76 70 6
Příruba, zapuštěné otvory
| Zaokrąglenie, odwierty obniżone
Krycí rozeta pro držáku madla
| Rozeta osłonowa do uchwytu poręczy
Držák madla
Držák madla
ØT
Ø12
Ø68
Ø68
D
Ø12,2
Ø6,5
68
65
Ø6,5
Ø6,5
Ø12
12
Ø
70
70
48
Ø 68
304 | V2A
ART.
304 | V2A
ART.
Ø T
304 | V2A
304 | V2A
66064
33,7
6
ART.
ART.
MAT.
66065
42,4
6
66062
66068
5 mm
6
Příruba broušená
| Zaokrąglenia
Držák madla
Držák madla
10
Ø
66086 60 x 2
Ø 12
10
66088 76 x 2
Ø 14
10
66089 76 x 2
Ø 12
10
Držák madla
45
Ø
D
42
ØB
Ø56
Ø
Ø12,1
Ø50
Ø22
Ø14
Ø25
Ø14 65
30-80
ØA
Ø56
36,5
72
61
Ø18
80
304 | V2A
Ø14
ART.
Ø
66166
42,4
66167
48,3
22
ART.
304 | V2A
304 | V2A
ART.
Ø
304 | V2A
2
66102
33,7
ART.
MAT.
2
66106
42,4
66152
4 mm
10
Ø A
Ø B
63523 42,4
33,7
6
63526 42,4
42,4
6
63528 48,3
42,4
6
Trubková spojka oblouková 90°
| Kolanko 90°
Rohov á spojka 90°
| Łuk narożny 90°
Svařovací oblouk 90°
| Łuki spawalnicze 90°
Kotevní příruba
5
Ø
H
Ø
304 | V2A
RM
90°
304 | V2A
ART.
Ø
RM
ART.
ART.
Ø
60110
33,7 x 2
Ø
H
M5
5
60210
42,4 x 2
5
60410
48,3 x 2
5
304 | V2A
304 | V2A
Ø 6,5
surový | surow
D
Ø
broušení | szlifowany
ART.
Ø
H
304 | V2A
ART.
Ø
H
Ø
62302 33,7 x 2 35
5
62322 33,7 x 2 25
4
60111
33,7 x 2
5
62352 33,7 x 2 30 85
4
62306 42,4 x 2 43
5
62326 42,4 x 2 30
4
60211
42,4 x 2
5
62356 42,4 x 2 30 95
4
62307 48,3 x 2 50
5
62327 48,3 x 2 35
4
60411
48,3 x 2
5
62357 48,3 x 2 35 100 4
Trubkový kloub otočný 90°-180°
| Kolanko obrotowe 90°-180°
Trubkový kloub otočný 360°
| Kolanko obrotowe 360°
90° - 180°
+/- 90°
Ø
90° - 180°
Ø
H
Ø
H
Ø
H
ART.
Ø
B
Ø9
H
H
304 | V2A
H
304 | V2A
ART.
H
A
304 | V2A
Ø
H
ART.
Ø
H
62122 33,7 x 2 24
4
62312 33,7 x 2 22
5
62102 33,7 x 2 43
4
304 | V2A
62125 42,4 x 2 27
4
62316 42,4 x 2 26
5
62105 42,4 x 2 44
4
ART.
62127 48,3 x 2 35
4
62317 48,3 x 2 30
5
62107 48,3 x 2 50
4
62395 42,4 35
Ø
A
B
27
4
Trubkový spoj se svěrným šroubem
| Złącze rury ze śrubą zaciskową
ØA
8,5
Ø
ØA
65
70
65
65
Ø
5
3
65
M8
30
Ø
30
Ø
M8
30
304 | V2A
304 | V2A
304 | V2A
304 | V2A
ART.
Ø
ART.
Ø
4
62031
33,7 x 2
62051
33,7 x 2
42,4 x 2
4
62035
42,4 x 2
62055
48,3 x 2
4
62037
48,3 x 2
62057
ART.
Ø
62611
33,7 x 2
62615
62617
ØB
Ø
ØB
M8
ART.
Ø
4
62041
33,7 x 2
-
42,4 x 2
4
62045
42,4 x 2
4
48,3 x 2
4
62047
48,3 x 2
-
23
Koncový kryt mírně vyklenutý
| Nakładka końcowa lekko wygięta
Koncový kryt plochý
| Nakładka końcowa płaska
Koncový kryt mírně vyklenutý s
vnitřním závitem M8
| Nakładka końcowa lekko wygięta z
gwintem wewnętrznym M8
Koncový kryt plochý s vnitřním
závitem M8
| Nakładka końcowa płaska z gwintem
wewnętrznym M8
M8
A
3,2
10
H
Ø
H
A
Ø
ART.
61211
33,7 x 2
5
10
61095 42,4 x 2 9
6
10
61215
42,4 x 2
61097 48,3 x 2 10
7,5
10
61217
48,3 x 2
10
Ø
304 | V2A
304 | V2A
ART.
61091 33,7 x 2 12
Koncový kryt půlkulový
| Nakładka końcowa półokrągła
3,3
12
304 | V2A
Ø
A
Ø
Ø
304 | V2A
ART.
M8
Ø
A
ART.
Ø
61221
33,7 x 2
10
61081 33,7 x 2 5
10
10
61085 42,4 x 2 6
10
61225
42,4 x 2
10
10
61087 48,3 x 2 7,5
10
61227
48,3 x 2
10
10
Koncový kryt mírně vyklenutý
| Nakładka końcowa lekko wygięta
Koule na zakončení trubky
| Połączenie rurowe -kula
Koncový kus
| Element końcowy
85
A
Ø
A
H
304 | V2A
ART.
304 | V2A
Ø
H
A
ART.
Ø
ØD
H
Ø
Ø
Ø
304 | V2A
H
A
ART.
Ø
Ø D
61031 33,7 x 2 10
17
10
61251 33,7 x 2 6
6
10
61002 33,7
Ø 45
4
304 | V2A
61035 42,4 x 2 10
21
10
61255 42,4 x 2 6
7
10
61006 42,4
Ø 55
4
ART.
Ø
61037 48,3 x 2 10
24
10
61257 48,3 x 2 6
8
10
61008 48,3
Ø 60
4
60202
42,4 x 2
Koncový kus
| Element końcowy
Plná koule se závitem
| Kula pełna z gwintem
Dutá koule se závitem
| Kula płyta z gwintem
4
Krychle, broušená se závitem
| Kostka, szlifowana, z gwintem
ØA
ØA
85
M
Ø
304 | V2A
ART.
Ø
60203
42,4 x 2
24
4
ART.
304 | V2A
ART.
øA
M
304 | V2A
M
øA
65740 40
M
M
8
4
65515 15
5
10
65750 50
8
4
304 | V2A
65520 20
6
10
65760 60
10
-
ART.
M
65525 25
6
10
65780 80
10
-
65860
60
8
65530 30
6
10
65790 100
10
-
65880
80
8
11
Vyklenutá skořepina jednostranně
broušená
| Wygięta łupina szlifowana
jednostronnie
Kotevní deska jednostranně broušená
jednostronnie
Kruhové výstřižky jednostranně broušené
| Zaokrąglenia szlifowane jednostronnie
Ø
15
H
11
11
12,5
304 | V2A
H
Ø
304 | V2A
ART.
304 | V2A
Ø
H
ART.
Ø
H
64260
60
4
64233
33
4
64269
70
4
50
A
10
64240
40
4
64270
70
6
304 | V2A
64242
42
4
64279
80
4
ART.
Ø
A
Ø
H
64245
45
4
64280
80
6
65070 70
50
6
64133
33
6
64248
48
4
64290
100
6
65080 80
50
6
64142
42
7
64250
50
4
64292
120
6
65100 100
75
6
64148
48
8
64252
52
4
64294
140
6
65120 120
90
6
Držák příčné tyče
| Uchwyty poprzeczne
2
MAT.
ART.
Držák příčné tyče s průchozím otvorem
| Uchwyty poprzeczne z odwiertem przelotowym
10
70
Ø
Držák příčné tyče
| Uchwyty poprzeczne
ØB
50
L
ØD
28
A
Ø
32
ØA
Ø22
304 | V2A
ØA
Ø22
304 | V2A
304 | V2A
ART.
Ø B
D
Ø A
Ø B
63301 33,7 12,3
22
10
63303 42,4 10,3
22
10
63304 42,4 12,3
22
10
Ø 33,7
Ø 42,4
Ø 48,3
Ø 10
63400C
63406C
63408C
63409C
20
10
64040 14,5
12,5
10
63350
10,3
22
10
Ø 12
63412C
63416C
63418C
63419C
20
10
64041 14,5
14,5
10
63352
12,3
22
10
Ø 14
63422C
63426C
63428C
63429C
20
10
64042 16,5
12,5
10
63356
16,3
25
10
Kloub pro trubku k nalepení
| Zawias do materiałów okrągłych
do klejenia
Ø A
ART.
A
Kloub pro válcový materiál k nalepení
| Zawias do materiałów okrągłych
do klejenia
L
ØB
Držák příčné tyče 90°
| Uchwyty poprzeczne 90°
Držák příčné tyče 26°-35°
| Uchwyty poprzeczne 26°-35°
+/- 90°
ØA
+/- 90°
Ø25
ØD
H
ØA
30
11
Ø25
ØA
11
Ø
H
30
ØD
26° - 35°
304 | V2A
ART.
Ø A
63396 Ø 10,3
H
35
ART.
304 | V2A
304 | V2A
304 | V2A
10
ART.
Ø
ØD
ØA
ART.
ØD
ØA
63397 Ø 12,3
36
10
63390
16x1,5
10
63371 33,7
12,3
10
63381 33,7
12,3
10
63398 Ø 14,3
37
10
63399
16x1,0
10
63374 42,4
12,3
10
63384 42,4
12,3
10
25
Koule se slepým otvorem
| Kula ze ślepym otworem
Koncový kus
| Element końcowy
Mosazné koule se slepým otvorem
vyleštěné na vysoký lesk a nalakované
vypalovacím lakem
| Kule mosiężne polerowane i
lakierowane ze ślepym otworem
Koncový kus
| Element końcowy
304 | V2A
ART.
MAT.
Ø
Ø15
Ø20
64011 Ø 20
10,3
10
ART.
Mat.
Ø
64012 Ø 20
12,3
10
71271
20
10,3
64022 Ø 25
12,3
10
71272
20
12,3
64028 Ø 30
14,3
10
71276
25
12,3
Koule s průchozím otvorem
| Kula z otworem przelotowym
20
35
Ø
Ø
Mosazné koule pozlacené
se slepým otvorem
| Kule mosiężne złocone ze
ślepym otworem
304 | V2A
304 | V2A
304 | V2A
ART.
Ø
ART.
MAT.
Ø
ART.
ø
Ø
64037
10,3
67563
Ø 30
12,3
7G1276
25
12,3
64038
12,3
Koncový kus
| Element końcowy
27,5
Navařovací držák 6 mm
| Przyspawana nakładka 6 mm
ART.
Ø
10
64086
10,3
10
64087
12,3
Navařovací držák 6 mm
| Przyspawana nakładka 6 mm
10
10
10
Šroub se zápustnou hlavou
| Śruba z łbem wpuszczanym
10
Ø20
15
T
50
25
50
50
25
50
9
9
Ø
304 | V2A
ART.
Ø
9
9
30
30
30
30
T
304 | V2A
64031 10,3
10
10
ART.
MAT.
ART.
MAT.
ART.
MAT.
64032 12,3
10
10
64305
surový | surow
64307
surový | surow
63153
M6 x 10
100
64034 14,3
7,5
10
64306
64308
63155
M6 x 30
100
Vysoce výkonné lepidlo 50 ml
| Osie koaksjalne o wysokiej
wydajności klej 50 ml
Art. 69010
26
304 | V2A
304 | V2A
Sprej na ošetřování ušlechtilé
oceli 400 ml
| Spray pielęgnujący do stali
szlachetnej 400 ml
Art. 69126
sheet
cz | Alternativa. Individuální vzhled stojící stranou rozšířených výplní ze
skla nebo příčných pásů.
pl | Alternatywa. Indywidualny wygląd, odmienny od popularnego
wypełnienia szklanego lub poprzecznotaśmowego.
Svěrný profil na plechy
| Profil zaciskowy do blachy
Rohová spojka svěrného profilu
| Złącze narożne dla profilu
zaciskowego
L
Držák svěrného profilu
| Uchwyt do profil zaciskowy
Držák plechu
| Uchwyt do blachy
S
15
D
L
25
Ø
H
M6
Ø
S
Ø
Ø25
D
Ø
304 | V2A
L
H
Ø
ART.
62410 1,30
4
10
62416 10 17
13 4
62420 1,70
5
18
62426 18 30
23 4,5 4
62430 1,70
12
27
62436 27 36,5 28 7
Držák plechu
| Uchwyt do blachy
12
ØD
304 | V2A
D
ART.
Ø42,4
Ø
L
S
D
1,5-4,0
304 | V2A
4
4
ART.
304 | V2A
Ø
L
Ø D
Ø
42,4
62422
28
30
18
4
62405
62432
35
40
27
4
62406
Plech s kulatými otvory
| Blacha do otworu okrągłego
Držák tyče
| Uchwyt do blachy
ART.
4
4
Plech se čtvercovými otvory
| Blacha do otworu kwadratowego
15
24
Ø28
36,38
M6
Ø10
Ø
36,38
Ø42,4
Ø32
30
11
7
Ø 15
1,5-4,0
15 x 15
304 | V2A
ART.
Ø
62408
42,4
62407
304 | V2A
304 | V2A
4
ART.
ART.
MAT.
ART.
MAT.
4
62412
62402
1000 x 2000 x 1,5
62404
1000 x 2000 x 1,5
4
304 | V2A
27
fune - Edelstahlseil
cz | Použití ocelových lan v architektuře je poměrně novou záležitostí.
Rozmanitost možných uplatnění vytváří prostor pro nové nápady a
formy. Lana z ušlechtilé oceli lze díky jejich speciálním vlastnostem
využít nejen jako estetického tvůrčího prvku, ale mohou převzít i funkce
zajištění proti pádu nebo nosné funkce.
pl | Zastosowanie stalowych linek w architekturze jest stosunkowo
nowe. Wielość możliwości zastosowania stwarza przestrzeń na nowe
pomysły i kształty. Linki ze stali szlachetnej dzięki swoim specyficznym
cechom mogą być stosowane nie tylko jako estetyczny element dekoracyjny, lecz także przejmować funkcje zabezpieczające i nośne.
Hydraulický ruční lisovací nástroj
vč. přepravního kufru, lisovací tlak
50 kN, Lisovací matrice nejsou součástí
| Hydrauliczna praska ręczna,
zawiera dodatkowo walizkę
transportową o sile zacisku 50 kN,
nie zawiera matrycy zaciskowych
Hydraulický ruční lisovací nástroj
vč. přepravního kufru, lisovací tlak
50 kN, Lisovací matrice nejsou součástí
| Hydrauliczna praska ręczna, dodatkowo walizka transportowa o sile
zacisku 50 kN, nie zawiera matrycy
zaciskowych
8-hran. lisovací matrice
art. 800-1000 e art. 800-3000
| Ośmiokątna matryca zaciskowa
Lano s kruhovými prameny pružné 7 x 7
| Okrągła lina elastyczna 7 x 7
316 | V4A
ART.
Ø
kN
8200400-50
4
8,94
50 m
8200400-100 4 8,94 100 m
8200500-50
5
14,00 50 m
ART.
Ø ROPE
Ø TERMINAL
8200500-100 5 14,00 100 m
ART.
ART.
8001004
4/5
7,5
8200600-50
8001000
8003000
8001006
6
9,0
8200600-100 6 20,10 100 m
Koncovka lana vnější
| Terminal gwintu zewnętrznego
20,10 50 m
Koncovka lana vnitřní
| Terminal z gwintem wewnętrznym
316 | V4A
316 | V4A
VPRAVO | PRAWA
VLEVO | LEWA
Ø ROPE
a
b
c
Ød
8500430L
8550430L
4
M6
59
30
7,5
8500530L
8550530L
5
M6
59
30
8500630L
8550630L
6
M8
68
30
28
6
VPRAVO | PRAWA
LANO | LEWA
Ø ROPE
a
b
c
Ød
50
8600435L
8610435L
4
M6
62
30
7,5
50
7,5
50
8600520L
8610520L
5
M6
62
30
7,5
50
9
50
8600625L
8610625L
6
M8
75
30
10
50
Vnější závit
| Gwint zewnętrzny przymocowany za pomocą śrub
Vnitřní závit
| Gwint wewnętrzny przymocowany za pomocą śrub
316 | V4A
316 | V4A
VPRAVO | PRAWA
VLEVO | LEWA
Ø ROPE a
b
c
Ød
kN
8260460
8270460
4
M6
115
60
13
8
8260560
8270560
5
M8
117
60
15
12,6
8260660
8270660
6
M8
117
60
15
18,1
VPRAVO | PRAWA
VLEVO | LEWA
Ø ROPE a
b
c
Ød
kN
10
8310400
8320400
4
M6
55
10
8310500
8320500
5
M8
57
18
13
8
10
20
15
12,6
10
10
8310600
8320600
6
M8
57
20
15
18,1
10
Vnější závit lisovaný – při objednávání zadejte délku KL
| Gwint zewnętrzny przyciśnięty – przy zamówieniu prosimy podawać długość KL
Vnitřní závit lisovaný – při objednávání zadejte délku KL
| Gwint wewnętrzny przyciśnięty – przy zamówieniu prosimy podawać długość KL
316 | V4A
316 | V4A
VPRAVO/ VPRAVO | PRAWA/PRAWA
VPRAVO/VLEVO | LEWA/PRAWA
Ø ROPE
c
Ø d
VPRAVO/ VPRAVO | PRAWA/PRAWA
VPRAVO/VLEVO | LEWA/PRAWA
Ø ROPE
c
Ø d
IK1000400
IK1010400
4
M6 x 30
6,5
IK2000400
IK2010400
4
M6 x 30
7,5
IK1000500
IK1010500
5
M6 x 30
6,5
IK2000500
IK2010500
5
M6 x 30
7,5
IK1000600
IK1010600
6
M8 x 30
8
IK2000600
IK2010600
6
M8 x 30
10
29
Tvarový spoj pro koncovou objímku se zápustnou hlavou 90°
- při objednávání zadejte úhel stoupání
| Połączenie kształtowe dla okucia z łbem stożkowym 90°
- przy zamówieniu prosimy podawać kąt nachylenia
Tvarový spoj pro vnější závit
- při objednávání zadejte úhel stoupání
| Połączenie kształtowe do gwintów zewnętrznych
- przy zamówieniu prosimy podawać kąt nachylenia
316 | V4A
316 | V4A
Ø 33,7
Ø42,4
Ø48,3
862353
862453
862553
862363
862463
862563
Ød
Øe
PRO | ZA
Ø 33,7
Ø42,4
Ø48,3
862052
8,5
12,4
8660602
862361
862461
862561
862062
10,5
12,4
8660802
862381
862481
862581
Tvarový spoj variabilní pro kulovou hlavu
| Połączenie kształtowe zmienne/ głowica
Držák ocelového lana
| Uchwyt do linki stalowej
levý | lewa
Øa
22
22
Øa
862060
M6
7,3
862080
M8
8,5
centrum
Øa
22
Ød
Øa
pravý | prawa
Øa
22
Øa
22
22
Øa
22
h
316 | V4A
ART.
POS.
Ø ROPE
Øa
ZÁVIT | GWINT
87904142
levý | lewa
4/5/6
8
M6
10
87906142
levý | lewa
6
10,5
M8
10
ART.
Ød
h
Ø
PRO | ZA
87904242
pravý | prawa
4/5/6
8
M6
10
868034
14
9,5
33,7
8680400 / 500 / 600
-
87906242
pravý | prawa
6
10,5
M8
10
868043
14
9,5
42,4
8680400 / 500 / 600
50
87904342
centrum
4
4,5
-
10
868060
14
9,5
60
8680400 / 500 / 600
-
87905342
centrum
5
5,5
-
10
868456
14
9,5
8680400 / 500 / 600
50
87906342
centrum
6
6,5
-
10
V případě zadání úhlu stoupání a rovněž vnějšího průměru u kruhových profilů Vám dodáme vhodný tvarový spoj pro jakékoli použití. Změny rozměrů jsou vyhrazeny.
| W przypadku podania informacji dot. kąta nachylenia oraz zewnętrznej średnicy profili okrągłych zapewniamy odpowiednie dopasowanie połączenie kształtowe dla
wszystkich aplikacji. Zastrzegamy sobie możliwość zmiany wymiarów.
Ø d1
(18 mm)
30°-34° 8,2
35°-39° 9,3
40°-60° 10,6
30
Ø d1
(18 mm)
30°-34° 8,2
35°-39° 9,3
40°-60° 10,6
Øa
22
316 | V4A
Ø
Ød
Øa
ZÁVIT | GWINT
Vidlice s vnějším závitem
| Widełki z gwintem zewnętrznym
oko s vnějším závitem
| Ucho z gwintem zewnętrznym
316 | V4A
316 | V4A
VPRAVO | PRAWA
VLEVO | LEWA
a
b
8710601
8720601
M6 56 30 5
8710801
8720801
M8 64 35 6
Upínací trubka s vnitřním závitem
levá/pravá
| Rura napinająca z gwintem
zewnętrznym lewa/prawa
c
Ød e
f
g
h
6
12
7,5 12,5
7
13
10
14,5
VPRAVO | PRAWA
VLEVO | LEWA
a
20
8850601
8860601
M6 16 30 6,5 7
20
885080001
886080001
Upínací trubka válcovitá
levá/pravá
| Cylindryczna rura zaciskowa
lewa/prawa
b
c
Ød
e
f
h
k
44
14
4
50
M8 21 35 8,5 9,5 55,5 17
5
50
Lehký svěrný kroužek dvojdílný
| Lekki pierścień zaciskowy
dwuczęściowy
Kulová hlava s vnitřním závitem
| Gałka z gwintem wewnętrznym
316 | V4A
316 | V4A
70
30
316 | V4A
30
ART.
316 | V4A
ART.
a
b
Ød
8750600
M6 92 10
8750800
ART.
Ød
sw
50
8750601 M6 10
9
M8 112 13,5 20
8750801 M8 12
Šestihranná matice
| Śrubka sześciokątna
a
Ø ROPE a
b
Ø d1
ART.
a
c
e
8630400 4
M3 10 15 100
8680400 M4
15
31,3 50
20
8630500 5
M4 10 20 100
8680500 M5
20
36
10 20
8630600 6
M4 10 24 100
8680600 M6
20
35,7 50
Kloboučková matice závit pravotočivý
| Nakrętka kołpakowa gwint
prawoskrętna
Kloboučková matice s prodlouženým
závitovým dříkem pravotočivá
| Nakrętka kołpakowa z przedłużonym
trzonem gwintowanym prawoskrętna
50
Zápustná hlava 90° s vnitřním závitem
pravotočivá
| Łeb wpuszczany 90° z trzonem
gwintowanym wewnętrznym
prawoskrętny
Ø
c
h
316 | V4A
316 | V4A
316 | V4A
VPRAVO | PRAWA
VLEVO | LEWA
d
8920600
8930600
8920800
8930800
k
c
h
d
sw
316 | V4A
ART.
a
11,1 5
8940600
M6 6
12 11,1 10
8940620 M6 20
25
14,4 6,5
8940800
M8 8,5 15 14,4 13
8940820 M8 25
30
ART.
Ø
c
ART.
a
b2
c
50
8660602
M6
32
20
50
50
8660802
M8
37
27
50
h
31
glass clamp
cz | Naše kování, určená pro skleněné stavební prvky, zaručují vysokou
kvalitu a jednoduchou montáž. Díky neustále probíhajícímu vývoji a
spolupráci s externími zkušebnami a inženýrskými kancelářemi jsou naše
výrobky vždy v souladu s nejnovějšími estetickými a funkčními
požadavky trhu.
pl | Nasze przeszklenia przekonują swoja wysoką jakością i prostym
sposobem montażu. Dzięki ciągłemu rozwojowi nasze produkty
odpowiadają ciągle najnowszym estetycznym i funkcjonalnym wymaganiom rynkowym.
Art. E501
46
46
incl.
Vývrt skla Ø 10
| Odwiert w szkle Ø 10
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E5000640
E5000650
6,00
4
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E5000740
E5000750
6,76
4
E3000600
E3000620
6,00
4
E5000840
E5000850
8,00
4
E3000700
E3000720
6,76
4
E5000940
E5000950
8,76
4
E3000800
E3000820
8,00
4
E5001040
E5001050
10,00
4
E3000900
E3000920
8,76
4
E5001140
E5001150
10,76
4
E3001000
E3001020
10,00
4
ZINEK | CYNK
IMITACE UŠLECHTILÉ OCELI | EFEKT STALI NIERDZEWNEJ
Art. E501
46
46
incl.
Vývrt skla Ø 10
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
ZINEK | CYNK
ART.
SKLO | SZKŁO
E5420640
E5420650
6,00
4
ART.
E5420740
E5420750
6,76
4
E3420600
E3420620
6,00
4
E5420840
E5420850
8,00
4
E3420700
E3420720
6,76
4
E5420940
E5420950
8,76
4
E3420800
E3420820
8,00
4
E5421040
E5421050
10,00
4
E3420900
E3420920
8,76
4
E5421140
E5421150
10,76
4
E3421000
E3421020
10,00
4
32
Art. E401
17,5
17,5
55
55
incl.
304 | V2A
ZINEK | CYNK
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E4000840
E4000850
8,00
E4000940
E4000950
E4001940
E4001950
E4001040
E4001140
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E4000800
E4000820
8,00
4
8,76
4
E4000900
E4000920
8,76
4
9,52
4
E4001900
E4001920
9,52
4
E4001050
10,00
4
E4001000
E4001020
10,00
4
E4001150
10,76
4
E4001100
E4001120
10,76
4
E4002140
E4002150
11,52
4
E4002100
E4002120
11,52
4
E4001240
E4001250
12,00
4
E4001200
E4001220
12,00
4
E4001340
E4001350
12,76
4
E4001300
E4001320
12,76
4
17,5
Art. E401
35
17,5
55
36
55
incl.
304 | V2A
ZINEK | CYNK
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E4420840
E4420850
8,00
E4420940
E4420950
E4421940
E4421950
E4421040
E4421140
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E4420800
E4420820
8,00
4
8,76
4
E4420900
E4420920
8,76
4
9,52
4
E4421900
E4421920
9,52
4
E4421050
10,00
4
E4421000
E4421020
10,00
4
E4421150
10,76
4
E4421100
E4421120
10,76
4
E4422140
E4422150
11,52
4
E4422100
E4422120
11,52
4
E4421240
E4421250
12,00
4
E4421200
E4421220
12,00
4
E4421340
E4421350
12,76
4
E4421300
E4421320
12,76
4
Svorka na sklo z ušlechtilé oceli pro trubku Ø 48,3 na vyžádání
| Zacisk szklany ze stali szlachetnej do rury Ø 48,3 na życzenie
Zajišťovací deska
| Płyta bezpieczeństwa
Zajišťovací kolík
| Trzpień bezpieczeństwa
Art. E401 (for E400, E442)
Art. E501 (for E500, E542)
Vývrt skla Ø 10
Art. E400 (for E400, E442)
33
27,5
18
40
40
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
ZINEK | CYNK
E7000640
E7000650
6,00
E7000740
E7000750
E7000840
E7000850
E7000940
E7000950
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E7000600
E7000620
6,00
4
6,76
4
E7000700
E7000720
6,76
4
8,00
4
E7000800
E7000820
8,00
4
8,76
4
E7000900
E7000920
8,76
4
27,5
18
40
40
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
ZINEK | CYNK
E7330640
E7330650
6,00
E7330740
E7330750
E7330840
E7330850
E7330940
E7330950
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E7330600
E7330620
6,00
4
6,76
4
E7330700
E7330720
6,76
4
8,00
4
E7330800
E7330820
8,00
4
8,76
4
E7330900
E7330920
8,76
4
27,5
18
40
40
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E7420640
E7420650
6,00
E7420740
E7420750
6,76
E7420840
E7420850
E7420940
E7420950
34
ZINEK | CYNK
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E7420600
E7420620
6,00
4
4
E7420700
E7420720
6,76
4
8,00
4
E7420800
E7420820
8,00
4
8,76
4
E7420900
E7420920
8,76
4
28
45
45
incl.
Vývrt skla Ø 10
incl.
Vývrt skla Ø 10
ZINEK | CYNK
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E6000840
E6000850
8,00
E6000940
E6000950
E6001040
E6001050
E6001140
E6001240
E6001340
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E6000800
E6000820
8,00
4
8,76
4
E6000900
E6000920
8,76
4
10,00
4
E6001000
E6001020
10,00
4
E6001150
10,76
4
E6001100
E6001120
10,76
4
E6001250
12,00
4
E6001200
E6001220
12,00
4
E6001350
12,76
4
E6001300
E6001320
12,76
4
28
ART.
45
45
incl.
Vývrt skla Ø 10
incl.
Vývrt skla Ø 10
ZINEK | CYNK
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E6420840
E6420850
8,00
E6420940
E6420950
E6421040
E6421050
E6421140
E6421240
E6421340
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E6420800
E6420820
8,00
4
8,76
4
E6420900
E6420920
8,76
4
10,00
4
E6421000
E6421020
10,00
4
E6421150
10,76
4
E6421100
E6421120
10,76
4
E6421250
12,00
4
E6421200
E6421220
12,00
4
E6421350
12,76
4
E6421300
E6421320
12,76
4
28
ART.
45
45
incl.
Vývrt skla Ø 10
incl.
Vývrt skla Ø 10
ZINEK | CYNK
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E6480840
E6480850
8,00
E6480940
E6480950
8,76
E6481040
E6481050
E6481140
E6481150
E6481240
E6481340
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E6480800
E6480820
8,00
4
4
E6480900
E6480920
8,76
4
10,00
4
E6481000
E6481020
10,00
4
10,76
4
E6481100
E6481120
10,76
4
E6481250
12,00
4
E6481200
E6481220
12,00
4
E6481350
12,76
4
E6481300
E6481320
12,76
4
35
18
Art. E100
Art. E101
Art. E100
18
70
70
44
incl.
ZINEK | CYNK
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E1001040
E1001050
9,52
E1001140
E1001150
11,52
E1001240
E1001250
E1001340
E1001350
E1001440
E1001740
E1001840
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E1001000
E1001020
9,52
4
4
E1001100
E1001120
11,52
4
12,00
4
E1001200
E1001220
12,00
4
12,76
4
E1001300
E1001320
12,76
4
E1001450
13,52
4
E1001400
E1001420
13,52
4
E1001750
16,76
4
E1001700
E1001720
16,76
4
E1001850
17,52
4
E1001800
E1001820
17,52
4
18
Art. E100
Art. E101
Art. E100
18
70
70
incl.
ZINEK | CYNK
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
SKLO | SZKŁO
E1481040
E1481050
9,52
E1481140
E1481150
11,52
E1481240
E1481250
E1481340
E1481350
E1481440
E1481740
E1481840
ART.
SKLO | SZKŁO
4
E1481000
E1481020
9,52
4
4
E1481100
E1481120
11,52
4
12,00
4
E1481200
E1481220
12,00
4
12,76
4
E1481300
E1481320
12,76
4
E1481450
13,52
4
E1481400
E1481420
13,52
4
E1481750
16,76
4
E1481700
E1481720
16,76
4
E1481850
17,52
4
E1481800
E1481820
17,52 4
Art. E101 (for E100, E148)
36
ART.
Zajišťovací kolík
| Trzpień bezpieczeństwa
Vývrt skla Ø 12
Art. E100 (for E100, E148)
Art. E1001
70
17
316 | V4A
ART.
SKLO | SZKŁO
E10001850
17,52
4
E10001950
18,76
4
E10002050
19,52
4
E10002150
20,76
4
E10002250
21,52
4
Art. E1001
70
R21,2
17
316 | V4A
ART.
SKLO | SZKŁO
E10421850
17,52
4
E10421950
18,76
4
E10422050
19,52
4
E10422150
20,76
4
E10422250
21,52
4
Art. E1001 (for E1000, E1042)
37
tubes for glass
H
A
Rohový spoj 90° vodorovně
| 90° poziomo
H
304 | V2A
316 | V4A
ART.
ART.
67702
H
A
67702-V4A 42,4 x1,5 x 3000
24
24
67703
67703-V4A 42,4 x1,5 x 6000
24
24
67706
67706-V4A 48,3 x1,5 x 3000
27
30
67707
67707-V4A 48,3 x1,5 x 6000
27
30
Koncový kryt
| Nakładka końcowa
Trubkový spoj
| połączenie rur
MAT.
Spojka
Ø
Ø
H
Ø
Ø9
4
H
316 | V4A
ART.
6
D
ART.
H
316 | V4A
MAT.
7
H
H
316 | V4A
MAT.
Ø
H
ART.
316 | V4A
MAT.
H
ART.
Ø
D
67712 42,4
28
2
67732 42,4
30
2
67742 42,4
30
2
67752 42,4
42,4
2
67716 48,3
34
2
67736 48,3
35
2
67746 48,3
35
2
67756 48,3
48,3
2
Madlo držák skla
| Rura rowkowana kwadratowa
Rohový spoj 90° vodorovně
| 90° poziomo
Koncový kryt
Trubkový spoj
| połączenie rur
70
70
60
6
40
3,5
24
30
24
316 | V4A
ART.
MAT.
316 | V4A
67710-V4A
60 x 40 x1,5 x 3000
ART.
MAT.
67711-V4A
60 x 40 x1,5 x 6000
67718
60 x 40
38
316 | V4A
2
316 | V4A
ART.
MAT.
67738
60 x 40
2
ART.
MAT.
67748
60 x 40
2
Madlo držák skla
| Rura rowkowana owalny
Koncový kryt
Pryžové těsnění pro Ø 42,4 mm,
hranaté 60 x 40 mm, oválné 80 x 40
| Uszczelka gumowa na Ø 42,4 mm,
kwadratowa 60 x 40 mm,
owalna 80 x 40
80
Pryžové těsnění pro Ø 48,3 mm,
| Uszczelka gumowa na Ø 48,3 mm,
40
20
24
6m
24
316 | V4A
ART.
MAT.
316 | V4A
67713-V4A
80 x 40 x1,5 x 3000
ART.
MAT.
67714-V4A
80 x 40 x1,5 x 6000
67749
80 x 40
Držák madla
| Wsparcie poręczy
Držák madla
| Wsparcie poręczy
82
SKLO | SZKŁO
ART.
SKLO | SZKŁO
67770
8 -11
67775
8 -11
67771
11,5 -13,5
67776
11,5 -13,5
67772
16 -17,5
67777
16 -17,5
67773
20 -21,5
67778
20 -21,5
Držák madla
| Wsparcie poręczy
45
45
82
12-30
Ø14
ART.
304 | V2A
Ø14
ART.
2
Ø50
Ø25 30-80
Ø25 30-80
30-80
67796
Ø14
304 | V2A
ART.
2
Ø
12-30
Ø50
Ø50
Ø25
45
82
Ø
Ø
12-30
Ø50
304 | V2A
Držák madla
| Wsparcie poręczy
45
82
12-30
67790
2
6m
ART.
67792
Ø25 30-80
304 | V2A
Ø14
ART.
2
67794
2
Ø16
39
Držák skla
| Uchwyt punktowy
Držák skla
| Uchwyt punktowy
Táhlo
| Cięgło
Táhlo
| Cięgło
L
7
P1930VA VA
+ 0,1
ART.
Ø 16 – 0,0
mat.
Glasbohrung
Foro del vetro
304 | V2A
ART.
mat.
P1931VA VA
2
Držák skla
| Uchwyt punktowy
Durchgangsbohrung Ø 16 mm
Foro intero Ø 16 mm
6–20
304 | V2A
2
Držák skla
| Uchwyt punktowy
304 | V2A
304 | V2A
ART.
mat.
ART.
mat.
P1880VA
VA
P1920VA
VA
Držák skla
| Uchwyt punktowy
Držák skla
| Uchwyt punktowy
ø3
Ø
M10
7
12
6
Ø 30
8
M8
7
Vývrt skla | Odwiert w szkle
s průchozím otvorem Ø 20 | otworem przelotowym Ø 20 mm
M8
6–20
– 0,0
18
Glasbohrung
Foro del vetro
18
A
A
Ø 30+ 0,1
ØD
M6 (M8)
12
Glasbohrung
Vývrt skla
| Odwiert
w szkle
Foro
del vetro
Ø 30
10
ART.
Ø
ØD
12
304 | V2A
+ 0,1
Ø 18
16 – 0,0
A
ØD
Ø 30
+ 0,1
– 0,0
P7072VA 52 22 12 -20 4
P7073VA 72 22 12-20 -
40
Glasbohrung
Foro del vetro
P7070VA M6
45(M8)22 8 -20 4
304 | V2A
304 | V2A
Ø 16 mm
ART. Durchgangsbohrungmat.
ART.
P7082VA-M8 VA
A
4
304 | V2A
mat.
P1341VA-M8 VA
ART.
4
mat.
P1339VA-M8 VA
4
spider
cz | Sklo jako materiál vnějších fasád nebo pro dělení prostoru nachází v
moderní architektuře uplatnění stále častěji. Naše produktová řada
SPIDER Vám pomáhá využít předností skla jako materiálu ještě lépe.
pl | W nowoczesnej architekturze szkło znajduje coraz częstsze zastosowanie jako materiał fasad zewnętrznych lub do dzielenia pomieszczeń.
Przy czym nasza linia produktów SPIDER pomoże Państwu w jeszcze
większym stopniu docenić walory szkła jako materiału konstrukcyjnego.
16
Ø36
28,5
50
50
5
Ø36 5
16
Ø36
304 | V2A
16
48
28,5
48
Ø36
leštěná | polerowane
ART.
304 | V2A
H
ART.
P7423VA-N
P7476VA-N
M14
304 | V2A
5
Ø36
48
5
16
ART.
30
P7491VA-N
Ø28
50
16
Ø36
5
Ø36
T=12-24
36,5
28,5
Ø36
Ø24
5
Ø50
Ø18
28,5
210
Ø36
Ø36
Ø36
M14
32±2
Ø50
Ø18
28,5
28,5
16
48
Ø36
Ø50
Ø18
Ø24
Ø36
Ø36
48
Ø59
105
105
105
105
Ø24
Ø24
304 | V2A
210
210
5
24
105
Ø50
Ø18
39±0,1
14,5
210
210
Ø24
16
9°
105
28,5
105
5
Ø36
32±2
Ø50
Ø18
48
16
5
Ø36
Ø50
Ø18
28,5
304 | V2A
Ø36
T=12-24
28,5
ART.
P7461VA-N
Ø50
Ø18
36,5
16
105
Ø59
Ø24
Ø36 Ø36
210
48
5
105
28,5
Ø18
5
210
Ø50
Ø18
Ø50
Ø18
28,5
210
Ø36
Ø50
Ø36
105
Ø36
105
105
Ø24
Ø24
45°
105
Ø24
Ø24
Ø36
16
Ø50
Ø18
210
Ø36
105
105
Ø24
Ø36
Ø24
45°
105
14,5
48
28,5
Ø36
16
210
304 | V2A
H
Ø50
Ø18
30
5
48
9°
16
Ø28
304 | V2A
ART.
ART.
ART.
P7471VA-N
P7481VA-N
P751260VAM14-N
39±0,1
41
canopies
cz | Naše stříšky nad vchod Vás nejen spolehlivě ochrání před deštěm a
sněhem, ale je na ně hezký pohled i při slunečném počasí. Působí lehce a
transparentně, přitom jsou však robustní a odolají i vysokému zatížení.
pl | Nasze daszki ochronią Państwa nie tylko przed działaniem deszczu i
śniegu, ale również w świetle słońca stanowią dobre rozwiązanie.
Wydaja się one lekkie i filigranowe, stanowią jednak solidną i znosząca
obciążenia konstrukcję.
ROMBO
INFORMO
304 | V2A
304 | V2A
ART.
SKLO | SZKŁO
P1885VA
Táhlo | Cięgło
dim. max
ART.
SKLO | SZKŁO
13,52 - 21,52
2350 x 1650
P1985VA
13,52 - 21,52
2350 x 1650
P1884VA
17,52 - 25,52
3300 x 1700
P1984VA
17,52 - 21,52
3000 x 1700
P1883VA
17,52 - 25,52
4650 x 1700
P1988VA
17,52 - 21,52
4650 x 1700
BASIC
Táhlo | Cięgło
dim. max
SCHWERT
304 | V2A
ART.
SKLO | SZKŁO
P1945VA
13,52 - 21,52
2350 x 1650
ART.
SKLO | SZKŁO
P1944VA
17,52 - 25,52
3300 x 1700
P1706VA
17,52
1700 x 1045
P1913VA
17,52 - 21,52
4650 x 1700
P1707VA
17,52
2500 x 1045
42
Táhlo | Cięgło
dim. max
304 | V2A
Táhlo | Cięgło
dim. FIX
sliding doors
cz | Skleněné posuvné dveře jsou ideálním doplněním skleněných stěn
rozdělujících prostor. Transparentní vzhled zůstává zachován a prostory
lze přitom oddělovat nebo propojovat. Naše kování posuvných dveří se
však neomezují jen na skleněné dveře, dveřní křídla mohou být vyrobena
z nejrozmanitějších materiálů, např. ze dřeva, kovu, plastů apod.
pl | Szklane drzwi przesuwane są idealnym uzupełnieniem ścian przesuwanych wykonanych w szkle. Transparentna optyka pozostaje zachowana, a pomieszczenia mogą być dzięki temu dzielone i łączone. Nasze
systemy drzwi przesuwanych nie ograniczają się jednak do drzwi szklanych, stosowane być tu mogą różne materiały z płyt drzwiowych jak
przykładowo drewno, metal, tworzywa sztuczne itd.
P23310VA
P23025VA
P23050VA
Pojezdový systém BASIC
| Wózek transportowy BASIC
Pojezdový doraz BASIC
| Bufor listwy BASIC
Ø55
P23015VA
112
Ø25
50
50
Ø25
15
40
20
60
45
P23100VA
Vývrt skla Ø 27
304 | V2A
ART.
P23460VA- (6,8,10,12)
Stěnová příchytka
| Uchwyt ścienny
304 | V2A
SKLO | SZKŁO KG
P23310VA 8-12
ART.
P23050VA
105 2
Madlo skleněných dveří oboustranné
Vodicí kolejnice
| Klamka do drzwi szklanych dwustronna | Prowadnica
2
Podlahová vodicí lišta
| Trasa przesuwu drzwi
17,5
6-12 mm
Ø25
30
520
Ø56
23
45
304 | V2A
304 | V2A
304 | V2A
ART.
ART.
P23025VA
P23100VA 6 - 12
ART.
SKLO | SZKŁO
P23460VA-6
6
P23460VA-8
8
MM
P23460VA-10
10
6000
P23460VA-12
12
304 | V2A
SKLO | SZKŁO
hole
ART.
Ø
Ø 16 mm
P23015VA 25
43
door fittings
cz | Naše příslušenství k branám je funkční a zároveň vysoce kvalitní.
Skříňky skříňových zámků byly vyvinuty speciálně pro neopracované
rámy, aby byla zachována lehká a čistá estetická stránka věci, bez
kompromisů z hlediska bezpečnosti.
pl | Nasze akcesoria dla bram są zarówno funkcjonalne jak też
jakościowe. Puszki do zamków zostały zaprojektowane specjalnie dla
ram rurowych w celu utrzymania lekkiej i czystej estetyki, bez negatywnego wpływu na poziom bezpieczeństwa.
Pár dveřních klik
| Klamki drzwiowe, para
Dveřní klika jednotlivá
| Klamka drzwiowa pojedyncza
304 | V2A
304 | V2A
304 | V2A
ART.
MOD.
ART.
MOD.
304 | V2A
ART.
67213
pohyblivý | ruchome
67214
pohyblivý | ruchome
ART.
67230
67247
pevná | sztywne
67248
pevná | sztywne
67210
Zámková krytka
| Rozeta klamki
Zámková krytka
| Rozeta klamki
304 | V2A
304 | V2A
304 | V2A
304 | V2A
ART.
ART.
ART.
ART.
67265
67266
67254
44
Aretační kolík kliky
| Trzpień klamki
10
| Trzpień klamki
67255
10
Skříňka zámku
| Skrzynka zamkowa
Připojovací kus pro madlo
Element łączący do klamki
Madlo
| Klamki
D
48
172
H
72
M
Ø27
Ø35
Ø35
Ø
B
48
Ø
304 | V2A
ART.
C
Ø
67080 26,9
H
M
304 | V2A
400
300
ART.
Ø
304 | V2A
ART.
*broušení | *szlifowany
B
C
D
67082 26,9
1000
900
67092
26,9
4
68450* 40
94
60
67084 33,7
400
300
67093
33,7
4
68451 40
94
60
67086 33,7
1000
900
67094
42,4
4
68452* 30
60
40
Skříňka zámku 40 x 40 mm
| Skrzynka zamkowa 40 x 40 mm
Doraz zámku 40 x 40 mm
| Skrzynka zamkowa 40 x 40 mm
40x40
B*
Skříňka zámku Ø 42,4 mm
| Skrzynka zamkowa Ø 42,4 mm
40x40
Ø42,4
Ø42,4
255
C*
238
Doraz zámku Ø 42,4 mm
| Skrzynka zamkowa Ø 42,4 mm
B*
85
C*
238
255
85
DIN L
DIN L
A*
A*
DIN R
DIN R
304 | V2A
68490
din
304 | V2A
ART.
din
62495
L
ART.
62495
L
62496
R
68490
62496
R
Závěs vrat k přivaření
| Zawias do spawania z płytką
Závěs vrat k přivaření 180°
| Zawias do spawania 180°
ART.
304 | V2A
ART.
304 | V2A
| Zawias do spawania
L
4
4
A
L
L
304 | V2A
ART.
L
304 | V2A
304 | V2A
MAT.
L
ART.
MAT.
L
304 | V2A
ART.
MAT.
L
ART.
MAT.
68543
M16
75
68561 M12
A
L
45
40-80
68501 M 12
65
4
68505 M 20
85
4
68545
M 20
85
68563 M 16
50
40-110
68503 M 16
75
4
68507 M 24
100
4
68547
M 24
100
68565 M 20
60
50-110
*při objednávání zadejte A, B, C
| *przy zamówieniu proszę podać A, B, C
45
wrought iron
cz | Ať klasické baroko nebo hladké a moderní tvary, opírající se o
klasickou secesi, v našem sortimentu naleznete ty správné díly pro Vaše
záměry. Jsme přitom schopni přizpůsobit pro Vás jakýkoli z našich
stávajících výrobků nebo zhotovit podle Vašich zadání zcela nové formy
v rámci zakázkové výroby. Přispějeme Vám radou i skutkem také při
restaurování nebo věrných rekonstrukcích.
pl | Czy klasyczny barok, czy gładkie i nowoczesne, oparte na stylu
modernistycznym- w naszym asortymencie znajdą Państwo właściwe
elementy do wykonania Państwa zamysłu. W tym celu możemy wykonać
dla Państwa każdego rodzaju dopasowania zamawianych u nas
artykułów, lub stworzyć nowe kształty w wykonaniu na zamówienie
zgodnie z Państwa wytycznymi. Również w wypadku remontów i wiernych oryginałowi renowacji służymy Państwu radą i wsparciem.
Pole zábradlí
| Krata balustrady
Pole zábradlí
| Krata balustrady
L
L
840
840
ART.
MAT.
L
ART.
MAT.
L
17420
20 x 6 | Ø 12
1320
17450
20 x 6 | Ø 12
1680
17425
20 x 6 | Ø 12
1800
17455
20 x 6 | Ø 12
2160
Pole zábradlí
| Krata balustrady
L
840
ART.
46
MAT.
L
17430
20 x 6 | Ø 12
1320
17435
20 x 6 | Ø 12
1800
Slepý otvor,
tažený materiál
| Otwór ślepy
zaspawany,materiał
ciągniony
Ø 12
Koule zápustkově kovaná
tažený materiál
| Kula kuta opadająco
materiał ciągniony
Ø 12
H
H
H
30
H
18
25
Ø 12
Ø 12
ART.
H
46060
600
ART.
H
ART.
H
ART.
H
46061
1000
46035
500
46038
500
46040
500
46062
1200
46037
1000
46039
1000
46042
1000
12
H
20
H
20
H
20
H
20
Ø 12
Ø 12
Ø 12
ART.
H
46050
500
ART.
H
ART.
H
ART.
H
46052
1000
17190
1000
17193
1000
17194
1000
47
Pásovina zdobená
| Materiał wiążący
Pásovina zdobená
| Materiał wiążący
Pásovina zdobená
| Poręcz
Pásovina zdobená
| Poręcz
A
ART.
mat.
A
25142
25 x 8 x 2000 125
25143
25 x 8 x 3000 125
ART.
mat.
ART.
mat.
25144
30 x 8 x 2000 125
25125
25 x 8 x 3000
21210
25145
30 x 8 x 3000 125
25130
30 x 8 x 3000
21220
Děrované, pásoviny, tyče
| Listwa z otworami
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
ART.
mat.
KG/M
25 x 8 x 3000 1,43
21010
25 x 8 x 3000 1,47
30 x 8 x 3000 1,80
21020
30 x 8 x 3000 1,76
ART.
Mat.
A
B
mm
kg
27502
25 x 6
60
12,5
2000
2,3
27504
25 x 6
60
12,5
3000
3,5
27522
30 x 8
60
12,5
2000
3,6
27524
30 x 8
60
12,5
3000
5,6
ART.
Mat.
A
B
mm
kg
27506
25 x 6
120
12,5
2000
2,3
27508
25 x 6
120
12,5
3000
3,5
27526
30 x 8
120
12,5
2000
3,6
27528
30 x 8
120
12,5
3000
5,6
ART.
Mat.
A
B
27512
25 x 8
130
12,5 2000
3,03
27514
30 x 8
132
14,5 2000
3,62
ART.
Mat.
A
B
kg
mm
mm
kg
27412
25 x 8
130
12,5 2000
3,00
27414
30 x 8
132
14,5 2000
3,57
ART.
A
B
27312
120
12,5
27314
140
14,5
ART.
A
B
27214
140
14,5
ART.
A
B
27112
120
12,5
27114
140
14,5
ART.
A
B
mm
kg
12
2000
1,76
14
2000
2,42
mm
kg
2000
2,92
mm
kg
12
2000
2,15
14
2000
2,92
mm
kg
B
A
KG/M
14
B
A
B
48
A
27012
120
12,5
12
2000
2,15
27014
140
14,5
14
2000
2,92
Madlo, válcované za tepla
| Poręcz, walcowana na gorąco
Madlo, válcované za studena
| Poręcz, walcowana na zimno
ART.
mat.
ART.
mat.
ART.
mat.
ART.
mat.
20110
50 x 15 x 3000
20220
50 x 10 x 3000
20240
40 x 8 x 3000
20310
50 x 12 x 3000
20230
40 x 8 x 3000
20222
50 x 10
20242
40 x 8
20312
50 x 12
20232
40 x 8
20224
50 x 10
20244
40 x 8
20314
50 x 12
20234
40 x 8
20112
20114
50 x 15 50 x 15 Madlo, válcované za studena
Madlo, válcované za studena
ART.
mat.
ART.
mat.
20410
40 x 8 x 3000
20420
40 x 8 x 3000
20412
20414
40 x 8
40 x 8
Tyč zdobená
| Materiał czworokątny
20422
20424
40 x 8
40 x 8
Tyč zdobená
| Materiały okrągłe
Čtyřhranná trubka, hrana tepaná
| Rura kwadratowa,
młotkowana krawędź
Čtyřhranná trubka, hrana
tepaná
| Rura kwadratowa,
młotkowana krawędź
ART.
mat.
23230
30 x 20 x 2 x 3000
23240
40 x 20 x 2 x 3000
ART.
mat.
23245
40 x 30 x 2 x 3000
23125
25 x 25 x 2 x 3000
23250
50 x 30 x 2 x 3000
23130
30 x 30 x 2 x 3000
23260
60 x 40 x 3 x 3000
23140
40 x 40 x 3 x 3000
Tyč zdobená
| Materiał czworokątny
ART.
mat.
mat.
24412
Ø 12 x 3000
ART.
24112
12 x 12 x 3000
24420
Ø 20 x 3000
24212
12 x 12 x 3000
24114
14 x 14 x 3000
24425
Ø 25 x 3000
24214
14 x 14 x 3000
ART.
mat.
49
Plotový hrot
| Szpice do ogrodzeń
ART.
MAT.
41314N
125 x 30
41316N
160 x 32
Plotový hrot
MAT.
120 x 35
30
41346
150 x 40
33
20
41322N
80 x 45
20
41332
95 x 28
40
41324N
120 x 65
25
41334
125 x 40
Plotový hrot
155 x 70
16
41365N
Plotový hrot
14
Plotový hrot
ART.
MAT.
Ø
Ø
41374
125 x 50
12
ART.
MAT.
115 x 60
20
41376
155 x 70
16
41414
140 x 60
ART.
MAT.
41452
57 x 37
Ø 17
MAT.
Plotový hrot
14
13 x 14
Plotový hrot
Ø
41366N
50
41344
MAT.
12
170 x 55
Ø
ART.
130 x 60
41424
MAT.
Ø
41364N
MAT.
ART.
MAT.
ART.
ART.
Plotový hrot
ART.
Plotový hrot
ART.
Plotový hrot
14
Plotový hrot
Plotový hrot
ART.
MAT.
ART.
MAT.
41510
150
41525
133
12
14
20
Plotový hrot s otvorem
| Szpice do ogrodzeń z odwiertami
ART.
MAT.
DIRA
ART.
MAT.
DIRA
ART.
MAT.
DIRA
41323N
80 x 45
Ø 12,5
41363N
115 x 60
Ø 12,5
41375
110 x 50
Ø 12,5
Sloupkový nástavek
| Nasadka na kolumnę
ART.
MAT.
Sloupkový nástavek
| Nasadka na kolumnę
Ø
ART.
MAT.
Ø
41012
75 x 55
43
41032
90 x 40
40
41014
100 x 70
55
ART.
MAT.
DIRA
ART.
MAT.
DIRA
41034
120 x 65
50
41016
130 x 90
70
41333
62 x 30
Ø 12,5
41351
110
Ø 12,5
41038
190 x 100
88
41018
140 x 110
88
Navařovaný mezikus
| Element do przyspawania
Limba
| Limba
ART.
ART.
MAT.
41645
200
14
ART.
MAT.
41655
120
14
ART.
MAT.
41660
100
14
MAT.
42112
120 x 55
12
42113
140 x 55
12
42114
150 x 65
14
42116
160 x 70
16
51
12 mm
1000 mm
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
17119
12465
12466
17098
17084
17090
17092
12 mm
1000 mm
700
400
ART.
ART.
ART.
ART.
17150
17151
17120
37030
ART.
ART.
ART.
ART.
17121
17154
17155
17156
12 mm
1000 mm
52
Ø 12 mm
1000 mm
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
12450
12451
12412
12455
12471
12476
ART.
ART.
ART.
ART.
12477
12478
12479
12486
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
12405
12406
12401
12402
12420
12104
Ø 14 mm
1000 mm
14 mm
1000 mm
53
Ø 25 mm
1200 mm
ø 25
ø 25x40
450
320
ø 25
320
450
25 mm
1200 mm
ø 22
ø 22
320
320
ø 22x35
ø 22
ø 22x35
ART.
ART.
ART.
ART.
11211
11232
11234
11236
12 mm
1000 mm
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
ART.
12702
12704
12712
12714
12528
12529
12516
Ø 12 mm
1000 mm
Ø35
ART.
54
Ø
ART.
Ø
14200 12
14201 12
ART.
ART.
ART.
ART.
14202 14
14203 14
14220
14221
14022
14015
„C“ ozdobný prvek 12 x 5 mm
| „C“ wywijas 12 x 5 mm
„C“ ozdobný prvek 12 x 6 mm
| „C“ wywijas 12 x 6 mm
ART.
MAT.
ART.
MAT.
34014
50 x 80
35014
50 x 80
34012
60 x 100
35012
60 x 100
„S“ ozdobný prvek 12 x 5 mm
| „S“ wywijas 12 x 5 mm
„S“ ozdobný prvek 12 x 6 mm
| „S“ wywijas 12 x 6 mm
34010
70 x 120
35010
70 x 120
34015
80 x 130
35015
80 x 130
ART.
MAT.
ART.
MAT.
34018
80 x 150
35018
80 x 150
34110
150 x 60
35110
150 x 60
34017
100 x 180
35017
100 x 180
34120
170 x 70
35120
170 x 70
34016
130 x 220
35016
130 x 220
34130
120 x 240
35130
120 x 240
Střední díl
| Element środkowy
Plná koule
| Kula pełna
Dutá koule
| Kula płyta
Koule se slepým otvorem
| Kula ze ślepym otworem
ART.
Ø
kg
45515
15
0,01
45520
20
0,03
ART.
Ø
kg
45525
25
0,06
45750
50
0,11
45530
30
0,12
45760
60
0,18
45535
35
0,17
45770
70
0,29
45540
40
0,27
45780
80
0,35
45550
50
0,50
45790
100
0,57
ART.
MAT.
HOLE
43925
Ø 25
Ø 12,2
43930
Ø 30
Ø 12,2
43935
Ø 35
Ø 12,2
Koule s průchozím otvorem
| Kula z otworem przelotowym
ART.
MAT.
HOLE
45560
60
0,91
45792
120
1,01
43928
Ø 25
Ø 12,2
ART.
MAT.
DIM.
45570
70
1,97
45794
150
1,20
43933
Ø 30
Ø 12,2
36940
12 x 6
540 x 630
45580
80
2,16
45796
200
1,80
43939
Ø 35
Ø 14,3
Ozdobný prvek
| Tuleja ozdobna
Ozdobný prvek
| Tuleja ozdobna
Ozdobný prvek
| Tuleja ozdobna
Ozdobný prvek
| Tuleja ozdobna
ART.
ART.
HOLE
43832 Ø 12,2
Ø
35
MAT.
25
ART.
ART.
HOLE
MAT.
43113
HOLE
12,5
HOLE
Ø
MAT.
Ø
MAT.
43122 Ø 12,5 40
68
40
39
43123
40
68
12,5
12,5
35
25
43813
12,5
33
22
43114 Ø 14,5 40
39
43124 Ø 14,5 40
68
43834 Ø 14,4
35
25
43815
14,5
38
23
43215
44
43225
70
43833
14,5
45
14,5
45
55
Nosník madla
Nosník madla
Krytka koterní desky
| Rozeta osłonowa
ART.
mat.
ART.
mat.
ART.
MAT.
ART.
MAT.
22710
Ø 14
22810
76 x 1,5 x 12 Ø 14
22620
Ø 14
22650
12 x 12
22712
Ø 12
22812
76 x 1,5 x 12 Ø 12
ø 70
120
Nosník madla
Přípojná deska madla
| Płyta bazowa poręczy
Kruhový výstřižek
| Zaokrąglenia
Kotevní deska
| Płyta kotwiąca
H
S
Pyramidová čepička
| Nakrętka piramidowa
HOLE
A
ART.
A
H
ØD
ART.
ØD
S
45333
33
4
44230
30
12
45342
42
4
44240
40
13
45348
48
4
44250
50
15
45360
60
4
ART.
44260
60
16
45370
70
6
Ø
MAT.
D
45070 70
6
50
44280
80
19
45380
80
6
45080 80
6
50
ART.
Ø
44290
100
22
45390
100
6
45100 100
6
75
22735
42,4
44292
120
23
45392
120
6
45120 120
6
90
Kroužek
| Pierścień
Nýt s kulovou hlavou
| Bolec z głowicą
Nanýtovaná koule
| Nakładka na nity
H
Vyklenutá skořepina
| Wygięta łupina
ØD
ART.
Ø
46310 108
MAT.
kg
ART.
12 x 5 0,15
ART.
Ø
HOLE
Ø
Ø D
H
48810 10
5
30
ART.
ØD
h
46325 108
Ø 12 0,28
48713
13
6
48813 13
5,5
60
44533
33
6
46375 108
12 x 12
0,28
48716
16
6
48816 16
5,5
65
44542
42
7
46350 118
12 x 5
0,17
48719
19
6
48819 19
5,5
70
44548
48
8
46365 118
Ø 12 0,31
48722
22
6
48822 22
5,5
70
56
Zámkový štítek
| Płyta zamkowa
Zámkový štítek
| Płyta zamkowa
d
Zámkový štítek
| Płyta zamkowa
60
b
72
260
R
L
L
b
POS.
ART.
51130 40
85
L
51131 40
85
51140 60
51141 60
R
51133 40
85
L
R
51132 40
85
R
ART.
POS.
105
L
51143 60
105
L
51120
L
ART.
105
R
51142 60
105
R
51121
R
51122
Skříňka zámku
| Skrzynka zamkowa
Hákový zámek
| Zamek hakowy
60
72
C
B
172
172
172
A.
Zámková kapsa
| Okucia ochronne
60
72
ART.
R
POS.
B
A
L
b
Skříňka zámku
| Skrzynka zamkowa
d
290
72
30
172
d
120
72
ART.
Zámkový štítek
| Płyta zamkowa
94
40
40
C
ART.
A
ART.
KG
51810
30
1,78
51820
40
51360 30
94
60
ART.
51350 40
94
60
51340
51460
Kliková rozeta
| Rozeta klamki
Dveřní klika
| Klamka drzwiowa
Kliková rozeta
| Rozeta klamki
55
Dveřní klika
| Klamka drzwiowa
85
60
KG
ART.
52320 50
5
0,6
ART.
MAT.
3
Ø
Ø
52325 50
MAT.
KG
ART.
ART.
52310 30 x 72 5
0,6
52616
52610
KG
ART.
KG
ART.
ART.
0,4
52315 30 x 72 3
0,4
52617
52611
MAT.
75
135
140
MAT.
ART.
60
A
57
Dveřní klika kulová
| Gałka drzwiowa
| Trzpień klamki
Cylindrická vložka
| Cylinder
Pant kovaný
| Stożek drzwiowy
55
35
ART.
MAT
54116
Ø 16 x 72
54120
Ø 20 x 100
ART.
KG
ART.
MAT
ART.
KG
54124
Ø 24 x 120
52120
0,34
52400
8 x 8 x 100
52450
0,20
54130
Ø 30 x 140
| Zawias do spawania z płytką
Závěs vrat k přivaření 180°
| Zawias do spawania 180°
L
4
A
L
L
L
ART.
ART.
MAT.
4
L
ART.
MAT.
54261N M 12
A
L
40
31-100
55111N
M 16
90
55121N
M 16
170
54260N M 16
40
41-97
55110N
M 20
90
55020N
M 20
90
55120N
M 20
170
54262N M 20
70
53-103
55114N
M 24
97
55024N
M 24
97
55124N
M 24
170
54264N M 24
70
65-100
L
L
ART.
58
MAT.
MAT.
our catalogue
stainless steel
Ušlechtilá ocel | Stal szlachetna
wrought iron
Kujné železo | Żelazo kute
wire ropes and net
Lana a sítě z ušlechtilé oceli | Liny i siatki ze stali szlachetnej
accessories for glass
Kování pro skleněné stavební prvky | oszklenia
59
Wolfsgruber srl | Česká republika centrála
Koněvova 2660/141 | CZ-13000 Praha 3
Tel. +420 226 217 057 | Fax +420 226 217 058
Wolfsgruber srl
Via Campi della Rienza, 6 | I-39031 Brunico (BZ)
Tel. +39 0474 552231 | Fax +39 0474 552247

wolfsgruber compact

Transkrypt

Podobne dokumenty

technologie przyszłości - TPA Gesellschaft für Qualitätssicherung

Pobierz gazetkę