Nowa strona KZK GOP
Transkrypt
Nowa strona KZK GOP
3 (37)/2011 a szl ki Miesięcznik Komunikacyjnego Związku Komunalnego Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego KĄTEM oka Od połowy marca tego roku możemy cieszyć się nową wersją strony internetowej, którą zaproponował swoim pasażerom Komunikacyjny Związek Komunalny GOP. W opinii użytkowników to na pewno nowoczesny portal, bardziej czytelny i przejrzysty. Co ważne, dzięki współczesnym technologiom informatycznym nowa witryna KZK GOP jest dostępna dla osób niepełnosprawnych. Dzięki specjalnym skrótom klawiaturowym, ułatwiającym nawigację po stronie, na szczególne udogodnienia mogą liczyć osoby słabowidzące. Oczywiście w nowym serwisie nie zabrakło elektronicznej wersji „Szlaków” – zarówno wydania bieżącego, jak i archiwalnych. Przypominamy, że pierwszy numer naszej gazety ukazał się w 2006 roku. „Szlaki” w obecnej szacie graficznej towarzyszą w podróży wszystkim od 2007 roku. Celem naszego miesięcznika jest informowanie pasażerów nie tylko o tym, jak funkcjonuje komunikacja miejska na Śląsku, ale także o tym, co dzieje się w naszym najbliższym otoczeniu. W gazecie można znaleźć bogaty serwis miejski, wywiady, poradniki, fotoreportaże, teksty historyczne oraz opisy ciekawych miejsc, które znajdują się na terenie naszej aglomeracji, a do których możemy dojechać komunikacją miejską KZK GOP. Zachęcamy do odwiedzenia nowej witryny KZK GOP oraz do lektury „Szlaków” – zarówno papierowych, jak i internetowych wydań. Redakcja Od 15 marca br. Komunikacyjny Związek Komunalny GOP uruchomił nową wersję swojej strony internetowej. Witryna zyskała nie tylko ulepszoną szatę graficzną, ale także wiele udoskonaleń technicznych, ułatwiających poruszanie się po serwisie. Nowoczesne mechanizmy, jakimi posłużono się przy konstrukcji nowego portalu, czynią go bardziej przyjaznym dla osób z niepełnosprawnością, szczególnie niedowidzących. Jaśniejsza kolorystyka, większa czcionka, układ poszczególnych elementów zajmujący cały ekran – wszystko to sprawia, że nowy serwis internetowy KZK GOP jest bardziej czytelny i przejrzysty. Komunikaty i aktualności widoczne są zaraz po otwarciu strony głównej. Najświeższe informacje łatwo zlokalizować, dzięki wyraźnemu oznaczeniu ich jako nowe. Wystarczy jedno spojrzenie, aby bez problemu odnaleźć najistotniejsze dla pasażera wiadomości. Natomiast tych bardziej szczegółowych użytkownik portalu nie musi już szukać w poszczególnych zakładkach. Trzeba tylko wpisać słowo-klucz do nowo utworzo- W związku z przebudową placu Szewczyka kolektura Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej, funkcjonująca przy dotychczasowym dworcu autobusowym, została zamknięta. Gdzie kupić bilety w Katowicach? Pełna oferta biletów Komunikacyjnego Związku Komunalnego GOP (jednorazowych oraz okresowych) dostępna jest w następujących punktach w centrum Katowic: kolekturze KZK GOP przy ulicy Barbary 21a, p. 011, salonikach i kioskach „RUCH SA” (róg placu Wolności i ulicy 3 Maja, plac Wolności 7, plac Młodzieży Powstańczej (hol dworca PKP); ulice: 3 Maja 19, Stawowa 11, Mickiewicza, Skargi 11, Kopernika, Mikołowska 23a (przy stacji paliw Shell), Sokolska 33 (przystanek w kierunku Koszutki, Ron- do); kioskach „Społem” przy ulicy Rynek 12 (pod DH Zenit) oraz 3 Maja (przy DH Skarbek), księgarni „Kronika” – ulica Korfantego 5 (obok Hotelu Katowice) i w urzędzie nr 1 Poczty Polskiej przy ulicy Pocztowej 9. W ostatnim numerze „Szlaków” w dziale „Napisz do nas” przez pomyłkę podaliśmy informację, że kolektura PKM przy placu Szewczyka jest jeszcze czynna. Wszystkich naszych Czytelników, a zarazem pasażerów, serdecznie przepraszamy! kmr W numerze Miłosz dla ludzi „Mosty Ekonomiczne” w Katowicach Tanie podróżowanie – ulgi dla młodych Nowa strona KZK GOP nej wyszukiwarki, a ta, po przeanalizowaniu zawartości serwisu, wskaże łącza do potrzebnych działów czy artykułów. Ułatwieniem jest też wyodrębniony po prawej stronie blok „Strefa pasażera”, zawierający główne działy serwisu. Nowoczesne mechanizmy, jakimi posłużono się przy konstrukcji nowej odsłony witryny KZK GOP, czynią ją bardziej przyjazną dla niepełnosprawnych, w tym niedowidzących. Dla osób tych powstał szereg rozwiązań ułatwiających dostęp do treści portalu. Do najważniejszych należy możliwość włączenia kontrastowej wersji strony oraz zastosowanie czytników ekranowych, REKLAMA zainstalowanych na komputerze. Użytkownik serwisu może także dokonać zmiany wielkości czcionki, dostępnej w trzech rozmiarach, bez odnoszenia się bezpośrednio do ustawień przeglądarki. Specjalne skróty klawiaturowe pozwalają na swobodne przechodzenie do danego odnośnika, co ogranicza konieczność używania myszki. Przy opisywaniu linków zastosowane zostały znaczniki TITLE, określające docelowy dokument. Wśród nowinek znalazły się także mapy dojazdu do Punktów Obsługi Pasażera oraz formularz kontaktowy, stanowiący alternatywę dla tradycyjnej korespondencji z KZK GOP. Informacje na temat wszelkich projektów i akcji społecznych podejmowanych przez Związek zostały zebrane w jednym miejscu i wyodrębnione na stronie głównej, w dziale „Inicjatywy”. W bloku „Konkurs dla stałych pasażerów” będą zamieszczane ogłoszenia o wszelkich konkursach organizowanych przez KZK GOP. Z ciekawostek warto też wspomnieć o odświeżonej galerii, zawierającej kilkadziesiąt fotografii autobusów i tramwajów przewożących pasażerów dla KZK GOP. Cały serwis można również przeglądać w specjalnej, uproszczonej wersji, na ekranach urządzeń mobilnych. Katarzyna Setkiewicz szlaki 3/2011 KZK GOP 2 Fot. pl.wikipedia.org CZYM ŻYJĄ GMINY KATOWICE w skrócie... KATOWICE W Katowicach ogłoszono nominacje do Nagrody Artystycznej „Złota Maska”. W 43. edycji do tytułu kandydują przedstawienia teatralne zrealizowane w województwie śląskim, które swoją premierę miały w ubiegłym roku. BĘDZIN Koncert charytatywny zespołu Grzegorz Majzel Trio, który odbył się 4 marca w Pałacu Mieroszewskich w Będzinie, stał się okazją do zebrania funduszy na leczenie dzieci chorujących na postępujący zanik mięśni. Miłośnicy alternatywnych dźwięków mieli również okazję obejrzeć nowy teledysk muzyków, nagrany wspólnie z kwartetem Grupa MoCarta. Katowicki koncert Woody Allen & his New Orleans Jazz Band to druga już wizyta zespołu w Polsce Woody Allen na Śląsku Przegląd twórczości Woody’ego Allena i koncert jego jazzowego bandu to obowiązkowe wydarzenia na marzec. Będzie to druga wizyta artysty w Polsce. Przedsięwzięcie organizowane jest w ramach starań Katowic o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. CHORZÓW Chorzów po raz pierwszy stał się gospodarzem XVI Mistrzostw Polski Cheerleaders. 5 i 6 marca w Hali MORiS wystąpiło ponad 40 zespołów. Zawody odbywały się w trzech kategoriach wiekowych, w dwóch dywizjach: Pom Dance i Cheer Dance. GLIWICE Muzeum w Gliwicach zaprasza do udziału w konkursie Górnośląskie Kroszonki 2011. Aby w nim uczestniczyć, należy ozdobić pięć jajek wielkanocnych i w terminie 24-28 marca br. dostarczyć je do Działu Etnografii muzeum. Prace można wykonać techniką rytowniczą (drapane), batikową (pisane woskiem) lub innymi, tradycyjnymi bądź nowatorskimi metodami. SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE Podczas Gali Sportu, która miała miejsce 4 marca w Willi Fitznera nagrodzono najlepszych siemianowickich sportowców za ubiegłoroczne dokonania. Z rąk prezydenta miasta Jacka Guzego statuetki i gratulacje odebrali zawodnicy, trenerzy oraz działacze sportowi. ZABRZE Fot. Anna Koteras KZK GOP WYDAWCA Nagrody za bilety Wszystkim stałym pasażerom KZK GOP, którzy chcą wziąć udział w konkursie „Nagrody za bilety”, przypominamy, że został on ogłoszony na rok 2011. Konkurs dotyczy biletów okresowych, a więc miesięcznych, kwartalnych lub wakacyjnych! Do KZK GOP rą zastąpiła go wówczas kobieta: Barbara Kopple, która realistycznie i z humorem oddała atmosferę trasy koncertowej po Europie. Zdaniem znajomych reżysera Allen jest najlepszym muzykiem wśród filmowców i rewelacyjnym filmowcem wśród muzyków. Cały band, pod muzycznym kierownictwem Eddy’edgo Davisa, zagra w Katowicach, w składzie: Woody Allen – klarnet, Eddy Davis – banjo, Conal Fowkes – fortepian, Simon Wettenhall – trąbka, Jerry Zigmont – puzon, John Gill – perkusja, Greg Cohen – kontrabas. Z wizytą Woody’ego Allena w stolicy naszego województwa związany jest również przegląd jego twórczości filmowej. Od 17 do 31 marca br. w katowickim kinoteatrze Rialto i kinie Kosmos miłośnicy filmu pozna- wpłynęło już kilka zgłoszeń z biletami, ale za rok ubiegły. Niestety nie wezmą one udziału w konkursie. Bilety wraz z kuponem można przesyłać do KZK GOP do końca stycznia 2012 roku. Czekają atrakcyjne nagrody! kmr ją wspaniały dorobek reżyserski Allena. Zobaczymy niemalże wszystkie jego filmy, z różnych etapów kariery: od komedii, w których widać wpływy komedii slapstickowej, przez najsłynniejsze filmy (jak „Annie Hall” czy „Manhattan”) czy filmy bergmanowskie, w których Allen dał upust swojej fascynacji szwedzkim reżyserem, po najnowsze produkcje. Całe przedsięwzięcie organizowane jest w ramach starań Katowic o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Przypomnijmy, że miasto jest jednym z pięciu kandydatów do tego tytułu, obok Warszawy, Wrocławia, Gdańska oraz Lublina. Zwycięzcę poznamy w czerwcu tego roku. Katarzyna Migdoł-Rogóż Źródło: www.2016katowice.eu PIEKARY ŚLĄSKIE Odruchy serca podpis Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych na potrzeby konkursu dla stałych pasażerów Nagrody za bilety, organizowanego przez KZK GOP (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97 r. o ochronie danych osobowych, Dz.U. nr 133, poz. 833). telefon kontaktowy ......................................................................................... adres zamieszkania ......................................................................................... Nagrody za bilety Konkurs dla stałych pasażerów: imię i nazwisko ............................................................................................... Klub Wiatrak w Zabrzu 10 marca 2011 roku po brzegi wypełnił się fanami zespołów Lao Che i Czesław Śpiewa. Liczną publiczność przyciągnęła nie tylko duża popularność artystów, ale przede wszystkim fakt, że po raz pierwszy wystąpili oni na jednej scenie. Woody Allen & his New Orleans Jazz Band wystąpią 23 marca tego roku w Sali Koncertowej Centrum Kultury w Katowicach, o godzinie 19.30. Reżyser i muzyk w jednym od 40 lat, niemal w każdy poniedziałek, występuje ze swym zespołem w Michael’s Pub na nowojorskim Manhattanie, gdzie w kameralnym gronie gra na klarnecie tradycyjny jazz. Dla Allena muzyka jest czymś równie ważnym (jeśli nie ważniejszym) niż robienie filmów. Muzyka, którą wykonuje na koncertach, dociera do samych źródeł improwizacji: ulicznego karnawału, muzyki weselnej i pogrzebowej – tradycji jazzu wywodzącego się z Nowego Orleanu. Tę muzyczną pasję reżysera doskonale ilustruje film „Wild Man Blues” z 1998 roku. Za kame- Aż 151 osób zarejestrowało się 12 marca br. w bazie dawców szpiku kostnego podczas akcji prowadzonej przez fundację DKMS pod honorowym patronatem prezydenta miasta Piekary Śląskie. Nad powodzeniem akcji pracowało 10 wolontariuszy oraz personel przychodni Medicare, w której ją prowadzono. Rejestrujący się potencjalni dawcy nie potrafili jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie, dlaczego postanowili się zgłosić. Jednym z pierwszych zarejestrowanych był zastępca prezydenta Zenon Przywara. Organizatorzy i władze miasta mają nadzieję, że akcja na trwałe zagości w Piekarach. tm a szl ki Wpisane do rejestru dzienników i czasopism pod poz. Pr 1979 Redaktor naczelna Katarzyna Migdoł-Rogóż Redakcja Anna Koteras, Tomasz Musioł Krzysztof Sobański Paweł Wieczorek Opracowanie graficzne i korekta M-art poligrafia Druk: M-art poligrafia Nakład: 20 000 egzemplarzy Wydawca: Komunikacyjny Związek Komunalny GOP Adres redakcji: Komunikacyjny Związek Komunalny GOP 40-053 Katowice, ul. Barbary 21a tel. 032 743 84 14, fax 032 251 97 45 [email protected] www.kzkgop.com.pl szlaki 3/2011 KZK GOP 3 ROZMOWA „SZLAKÓW” Fot. Biblioteka Śląska w Katowicach Z okazji Roku Miłosza Biblioteka Śląska przygotowała wyjątkowy projekt Warsztaty twórcze skierowane są... ...do dzieci... Miłosz dla ludzi W tym roku obchodzimy setną rocznicę urodzin naszegoo noblisty, Czesława Miłosza. Z okazji Roku Miłosza Biblioteeka Śląska przygotowała wyjątkowy projekt: Czesław Miłosz for people! O szczegółach obchodów Roku Miłosza oraz projekcie opowiada prof. zw. dr hab. Jan Malicki – dyrektor Biblioteki Śląskiej w Katowicach. ...młodzieży i dorosłych Panie Profesorze, skąd pomysł na taki projekt? Co Państwa zainspirowało? Trudno w kilku zdaniach odpowiedzieć na to pytanie. Z pewnością nasz wielki szacunek do twórczości pisarza. Jego ogromny dorobek, od lat fascynujący czytelników, dokonania, które pozwalają dostrzec w nim mędrca. Patrzącego, deliberującego i wskazującego wektory ludzkiej codzienności. Dla mnie osobiście fascynacja „Doliną Issy”, o której pisałem, wskazując na migotliwość zachowań bohaterów, oraz tomik „TO”, który zachwycił znawców i zwykłych ludzi. Projekt Czesław Miłosz for people! najbardziej spodobał się Ministerstwu Kultury, które oceniło go najwyżej spośród kilkuset przygotowanych przez instytucje i artystów z całego kraju z okazji Roku Miłosza. Zajął pierwsze miejsce pod względem przyznanych punktów, niezbędnych do otrzymania ministerialnej dotacji. Jak Pan myśli, dlaczego? To projekt nowatorski? Uczestnikowi konkursu nie wypada oceniać jurorów. Oni mają własne kryteria. Dla nas to radość z zajęcia pierwszego miejsca w kraju. A wracając do pytania, to z pewnością jurorów musiała zaskoczyć niekonwencjonalność pomysłu, wielość w jedności form oddziaływania na odbiorcę, wreszcie – pomysł swoiście pojmowanej totalności tematycznej, dedykowanej ludziom w różnym wieku – od przedszkola po wiek znacznie zaawansowany. Dostosowany jednak do ich specyficznych oczekiwań. Jednak mimo tego, że projekt nasz ma wymiar lokalny, to efekty naszych poczynań mają już wymiar globalny. Na czym w głównej mierze koncentruje się projekt? Czesław Miłosz for people! jest kompleksowym projektem artystyczno-edukacyjnym, polegającym na zorganizowaniu cyklu spotkań z ludźmi z nim związanymi oraz cyklu warsztatów. Ideą spotkań, które będą odbywały się w Bibliotece Śląskiej od lutego do listopada 2011 roku, jest ukazanie zarówno postaci poety, jak i odbioru jego twórczości z różnych perspektyw. Tytuł projektu nawiązuje do fragmentu wypowiedzi przyjaciela poety Zygmunta Hertza: „Czesław, pisz dla ludzi!”. Propozycja ta ma na celu promocję duchowego przesłania Czesława Miłosza zawartego w słowach „...Dzisiejszy człowiek żyje na czymś w rodzaju pustyni, jest pozbawiony pewnych organów, które miał człowiek kilkaset lat temu...”. Założeniem leżącym u podstaw działań jest przekonanie, że przyczynią się one do nowej interpretacji twórczości Miłosza w szerokim zakresie kulturowym, jako powszechnego, ogólnoludzkiego dziedzictwa kultury literackiej, a także do łączenia perspektyw kilku gatunków sztuk: literatury, sztuk wizualnych i muzyki współczesnej. Jak będą wyglądały obchody Roku Miłosza w Bibliotece Śląskiej? Trwają już od lutego i będą realizowane do listopada 2011 roku. Chcemy uaktywnić naszych czytelników, dlatego też dominować będzie aspekt praktyczny. Powstanie cykl warsztatów plastycznych i literackich. Momentem kulminacyjnym będzie 27 kwietnia tego roku, wkrótce po obchodach Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich. Uczcimy ten dzień spotkaniem poświęconym Miłoszowi, w którym weźmie udział między innymi Jerzy Illg. Rozmowę z redaktorem naczelnym wydawnictwa „Znak” przeprowadzi profesor Dariusz Pawelec. Zwieńczy ona pierwszy cykl warsztatów dla uczestników warsztatów literackich i szerokiej publiczności. Drugim ważnym wydarzeniem będzie połączony z sesją fotograficzną letni wyjazd studyjny do Krakowa dla uczestników warsztatów plastycznych. Poświęcony będzie w całości odwiedzeniu miejsc związanych z poetą. I wreszcie trzecim ważnym przedsięwzięciem będzie seminarium z udziałem Andrzeja Franaszka, połączone z akcją finałową – pokazem multimedialnym pt. CZESŁAW MIŁOSZ FOR PEOPLE! – EPILOG, który zostanie zaprezentowany na fasadzie Biblioteki Śląskiej. Przewidujemy, że odbędzie się ono 18 listopada 2011 roku. Wróćmy jeszcze do warsztatów, jak one wyglądają? Warsztaty plastyczne będą się odnosiły do „Wypisów z ksiąg użytecznych” w podziale, jaki zaproponował Czesław Miłosz: O PRZYRODZIE, OBRAZY RZECZY, PODRÓŻE, CHWILE, LUDZIE WŚRÓD LUDZI. Każdy warsztat polegać będzie na odczytaniu wybranego wiersza z cyklu i inspiracji pracami plastycznymi ze zbiorów światowych muzeów i galerii w formie prezentacji multimedialnej. Prace powstaną w oparciu o różnorodne techniki plastyczne oraz multimedia. Ważnym celem każdego warsztatu będzie inspiracja poezją z różnych kręgów kulturowych. Poprowadzi je Ewa Kokot – edukator sztuki. Inspiracją warsztatów literackich będzie osoba poety w kontekście kluczowych problemów zawartych w jego twórczości. Mają one na celu zapoznanie uczestników z poglądami Miłosza i doprowadzenie do dyskusji, wyrażanej w formie literackiej. Warsztaty poprowadzi Agnieszka Dąbrowska – absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Do kogo są one skierowane i kiedy się odbywają? Warsztaty twórcze (plastyczne i literackie) skierowane są do trzech grup wiekowych: dzieci w wieku 6-12 lat (warsztaty plastyczne), młodzieży w wieku 13-18 lat (warsztaty plastyczne i literackie), dorosłych (warsztaty literackie). Program, zarówno warsztatów plastycznych, jak i literackich, przewidziany jest jako cykl otwartych spotkań. Będą realizowane od lutego do listopada 2011 roku. Warsztaty plastyczne w każdą środę, natomiast literackie we wtorki. Planują Państwo jakieś huczne wydarzenie na finał obchodów Roku Miłosza? Akcja finałowa obchodów Roku Miłosza w Bibliotece Śląskiej odbędzie się 18 listopada 2011 roku. Listopadowe spotkanie, w którym weźmie udział Andrzej Franaszek – literaturoznawca, redaktor działu kulturalnego w „Tygodniku Powszechnym”, wiosną tego roku ukaże się biografia Czesława Miłosza jego autorstwa – będzie miało charakter seminarium. To wydarzenie zbiegnie się ze wspomnianym wcześniej pokazem multimedialnym. Dodatkowym atutem listopadowego seminarium w Bibliotece Śląskiej będą koncerty, spotkania autorskie, kiermasz książek oraz panel dyskusyjny. Ma powstać również trzydziestominutowy film, dokumentujący idee projektu. Rzeczywiście z całości projektu zostanie nakręcony film dokumentalny. Będzie on zapisem realizacji projektu, powstanie z zarejestrowanych obrazów spotkań warsztatowych, wykładów, wyjazdu studyjnego, rozmów z uczestnikami projektu. Ideą wydawnictwa DVD jest nie tylko dokumentacja projektu, ale przede wszystkim rozpowszechnianie go drogą elektroniczną do placówek bibliotecznych w Polsce przez Federację Bibliotek Cyfrowych i drogą listową do bibliotek polskich na świecie. Przedpremierowy pokaz filmu będzie miał miejsce 18 listopada tego roku w Bibliotece Śląskiej. Rozmawiała Katarzyna Migdoł-Rogóż szlaki 3/2011 KZK GOP 4 RAPORT „SZLAKÓW” „Mosty Ekonomiczne” w Katowicach Katowice już od pięciu lat uczestniczą w projekcie wymiany międzyuczelnianej „Mosty Ekonomiczne”. Podczas tegorocznej edycji, która odbyła się od 9 do 12 marca, miasto gościło studentów zaprzyjaźnionych szkół wyższych z całego kraju, aby wspólnie wziąć udział w cyklu ciekawych spotkań i szkoleń. Fot. Parlament Studencki Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Głównym celem projektu jest integracja żaków... ...poznanie walorów regionu gospodarzy... „Mosty Ekonomiczne” w Katowicach rozpoczęło wręczenie przyjezdnym gadżetów przekazanych przez KZK GOP „M osty Ekonomiczne” to inicjatywa wymyślona przez uczelnie ekonomiczne we Wrocławiu i Warszawie. Sukces wydarzenia skusił do uczestnictwa w nim również inne ośrodki akademickie. Obecnie w projekcie bierze udział ponad pięciuset studentów z największych uniwersytetów ekonomicznych oraz wydziałów ekonomii w Polsce. Głównym celem przedsięwzięcia jest integracja żaków, poznanie walorów regionu gospodarzy oraz zdobycie nowych umiejętności podczas warsztatów, szkoleń i wykładów. Uczestnicy projektu pokrywają jedynie koszty podróży do wybranego miasta, co sprawia, że wyjazd jest w zasięgu ręki każdego ambitnego, pełnego zapału studenta. Tegoroczne „Mosty Ekonomiczne” w Katowicach rozpoczęło wręczenie przyjezdnym gadżetów przekazanych przez KZK GOP. Wieczorem żacy integrowali się na pierwszej z imprez organizowanych przez Parlament Studencki Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach. Następnego dnia w trakcie gier miejskich studenci poznawali historię miasta, warte odwiedzenia miejsca oraz ciekawostki dotyczące stolicy województwa. Ponadto podczas licznych konkursów ry- walizowali między sobą o praktyki w banku. Dzień zakończył się kolacją w restauracji „Hipnoza” oraz wieczorną imprezą w klubie „Selekcja”, gdzie bawiono się do największych hitów ostatnich lat. Trzeci dzień upłynął pod znakiem zgłębiania zagadnień dotyczących marketingu terytorialnego, reklamy oraz przedsiębiorczości. W klubie „Oko Miasta” studenci uczestniczyli w szkoleniu przeprowadzonym przez znanego pokerzystę Szymona Pieszczocha, który wyjaśnił psychologię gier karcianych oraz istotę rachunku prawdopodobieństwa w pokerze. Była też okazja do udziału w kilku grach pokazowych. Wieczo- ...i zdobycie nowych umiejętności podczas warsztatów, szkoleń i wykładów rem odbyła się impreza w klubie studenckim „Kwadraty”, której tematem przewodnim był klimat mafii lat trzydziestych. 12 marca studenci zwiedzili Sztolnię Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach. „Mosty Ekonomiczne” 2011 można uznać za wielki sukces. Goście byli zachwyceni miastem i wdzięczni za możliwość zwery- fikowania stereotypów dotyczących województwa śląskiego, natomiast gospodarzom nadarzyła się wyjątkowa okazja do spotkania i wymiany doświadczeń z ludźmi z różnych regionów kraju. Projekt uznano za najlepszy od pięciu lat. Wszyscy z niecierpliwością oczekują jego kontynuacji za rok. Sebastian Stanowski REKLAMA 6RVQRZL F 19 – 20 maja 2011 Targi Transportu Publicznego partner targów patronat honorowy patronat medialny www.silesiakomunikacja.pl tereny targowe: Expo Silesia Sp. z o.o Centrum Targowo-Wystawiennicze ul. Braci Mieroszewskich 124, Sosnowiec kontakt: Michał Poniatowski – dyrektor projektu tel. 32 78 87 543, fax 32 78 87 526, kom. 510 031 669 e-mail: [email protected] szlaki 3/2011 KZK GOP 5 Fot. Paweł Wieczorek Fot. Silesia Events RAPORT „SZLAKÓW” Studenci szkół wyższych mogą korzystać z ulgowych biletów komunikacyjnych na podstawie legitymacji studenckiej Dzieci do dnia ukończenia 4. roku życia mają prawo do bezpłatnych przejazdów autobusami i tramwajami KZK GOP Tanie podróżowanie PRZEJAZDY BEZPŁATNE Dzieci do 4 lat Dzieci do dnia ukończenia 4. roku życia mają prawo do bezpłatnego korzystania z usług komunikacji miejskiej, na podstawie ustnego oświadczenia osoby opiekującej się nimi w czasie podróży. Od opłat wolny jest również dziecięcy wózek. PRZEJAZDY ULGOWE (50 procent ceny biletu normalnego) Dzieci od 4 do 10 lat Dzieciom od 4. do dnia ukończenia 10. roku życia przysługują ulgowe przejazdy, na podstawie ustnego oświadczenia opiekuna towarzyszącego im podczas podróży. Uczniowie Uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów, szkół ponadpodstawo- – ulgi dla młodych Podróżujesz z małym dzieckiem i nie wiesz, czy powinieneś kupić dla niego bilet? Jesteś uczniem lub studentem i zastanawiasz się, czy możesz korzystać z ulgi w czasie jazdy autobusem lub tramwajem? Nasze wskazówki sprawią, że przepisy KZK GOP dotyczące bezpłatnych i ulgowych przejazdów przestaną być dla Ciebie tajemnicą. wych, ponadgimnazjalnych i policealnych mają prawo do ulgowych przejazdów komunikacją miejską KZK GOP. Ze zniżki mogą korzystać tylko do końca roku szkolnego, w trakcie którego kończą 21 lat. Podczas jazdy muszą mieć ze sobą legitymację szkolną lub zaświadczenie o spełnianiu obowiązku rocznego przygotowania przedszkolnego. Wzory tych dokumentów są określone w rozporządzeniu ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania. Studenci Studenci szkół wyższych oraz wyższych szkół zawodowych mogą korzystać z ulgowych biletów komunikacyjnych na podstawie legitymacji studenckiej (tradycyjnej lub elektronicznej). Słuchacze kolegiów nauczycielskich lub nauczycielskich kolegiów językowych muszą posiadać legitymację słuchacza kolegium. Wzory tych dokumentów określa rozporządzenie ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania. Prawo do ulgi przysługuje studentom bez względu na wiek, nie obejmuje jednak uczestników studiów podyplomowych i doktoranckich. Informacja dla obywateli państw Unii Europejskiej Obywatele Unii Europejskiej i członkowie ich rodzin, aby móc korzystać z ulgowego przejazdu komunikacją zbiorową REKLAMA WYDAWCA Pełnej oferty wydawniczej szukaj na www.kzkgop.com.pl P O K A Ż S I Ę W „ S Z L A K AC H K Z K G O P ” ZAMÓW REKLAMĘ W NASZEJ GAZECIE Nakład: 20000 egz. KZK GOP, oprócz dokumentu poświadczającego prawo do danej ulgi, wydanego w państwach członkowskich, muszą posiadać dowód tożsamości ze zdjęciem, umożliwiający ustalenie obywatelstwa. Bilet miesięczny szkolny Uczniowie dziennych szkół (podstawowych, gimnazjalnych, zawodowych i średnich) mogą korzystać z biletu miesięcznego szkolnego. Uprawnia on do przejazdu na trasie pomiędzy miejscem zamieszkania a miejscem nauki. Obowiązuje w dni nauki szkolnej, w poszczególnych miesiącach od września do czerwca. Ważny jest tylko z legitymacją szkolną. Jego koszt to 36 zł. Biletem tym nie mogą posługiwać się studenci. Katarzyna Setkiewicz szlaki 3/2011 KZK GOP 6 TAKIE BYŁY POCZĄTKI PATRONI NASZYCH ULIC U lica w centrum Zabrza, której patronem jest Józef Rymer, celuje swym wylotem wprost w kopalnię „Guido”. Jest to zasadne, bo w swoim pracowitym życiu przyszły wojewoda śląski był też górnikiem. W rodzinnych stronach, w powiecie raciborskim, nie widział dla siebie szans na karierę. Fot. Paweł Wieczorek Kariera w Niemczech Rymer urodził się 9 lutego 1882 roku we wsi Zabełkowo, w ubogiej chłopskiej rodzinie chałupniczej. Miał w perspektywie pracę na cudzej roli lub niezbyt pasjonujące zajęcie pomocnika murarskiego. Jego ambicje były dużo większe. Dlatego w wieku 16 lat wyjechał do Westfalii, gdzie został górnikiem w kopalni „Dellwig”. Choć pracował tam przez siedem lat, traktował to zajęcie jako tymczasowe. Szybko podjął naukę w wieczorowej szkole handlowej w Essen. Jego niezwykła pracowitość objawiała się wówczas tym, że pomimo dniówek w kopalni i szkoły znajdował czas na samokształcenie. Bardzo wcześnie odkrył w sobie powołanie społecznika i organizatora. Nie dorobił się formalnego wykształcenia, gdyż zrezygnował ze szkoły z powodu nadmiaru obowiązków w organizacjach polskich w Rzeszy Niemieckiej. W 1902 roku Rymer związał się ze Zjednoczeniem Zawodowym Polskim (ZZP) działającym na terenie Westfalii. Do 1907 roku kierował swoją filią w Dellwig, a już dwa lata później został obrany sekretarzem generalnym Zarządu Głównego ZZP i redaktorem naczelnym wydawnictw Zjednoczenia. Widać umiał już wówczas znacznie więcej niż przeciętny górnik wiejskiej proweniencji. Tak zaczęła się jego rola organizatora polskiego, chrześcijańskiego ruchu zawodowego i politycznego. Ob- Medalion nagrobny z portretem Rymera na cmentarzu przy ulicy Francuskiej w Katowicach Pierwszy wojewoda śląski O, Polsko kochana, gdyby ci rodacy, co za ciebie giną, wzięli się do pracy i po garstce ziemi ojczystej pobrali, już by taką drugą Polskę usypali – pisał z troską dawno temu Wincenty Pol. Oczywiście poezja ma prawo do odrobiny obłudy. Wiadomo, że krajowi potrzebni są i żołnierze, co giną, i robotnicy, co sypią ziemię. Sam Wincenty Pol był porucznikiem 10. Pułku Ułanów Litewskich w powstaniu listopadowym i wybitnym twórcą pieśni żołnierskiej. Ale i to prawda, że poległych żołnierzy wspomina się częściej niż bohaterów pracy organicznej. Jednym z takich przykładów jest pierwszy wojewoda śląski. ranej idei nie sprzeniewierzył się do końca życia. Jako dobry mówca i człowiek charyzmatyczny, budzący zaufanie swoich słuchaczy, prędko awansował w swojej organizacji, a zarazem łatwo znajdował inne pola działania. Z sukcesem reprezentował polskich robotników z Niemiec w Paryżu, a w czasie VII Walnego Zjazdu Delegatów ZZP w Berlinie został wybrany na prezesa Centralnego Zarządu ZZP. Dla Śląska Gdy uznał, że Westfalia jest dla niego za mała, wrócił na Górny Śląsk, do szybko rozwijających się Katowic. Był 1913 rok. Wkrótce wybuchła I wojna światowa, a wraz z nią pojawiły się szanse na niepodległość. Józef Rymer nie zasypiał gruszek w popiele. Wśród najważniejszych organizacji, w których działał, znalazły się Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” oraz Towarzystwo Czytelni Ludowych. Działalność Rymera nie ograniczała się do ludności Cesarstwa Niemieckiego. Aktywnie pomagał głodującej ludności Królestwa Polskiego, działał w Prowincjonalnym Komitecie Wyborczym dla Śląska oraz w Radzie Głównej TCL w Poznaniu. Uczestniczył także w obradach Sejmu Dzielnicowego w Poznaniu, gdzie od 1918 roku był działaczem Naczelnej Rady Ludowej. W tym samym roku został również wiceprezesem Narodowego Stronnictwa Robotniczego (NSR). Po wojnie jego głównym celem stało się przyłączenie Górnego Śląska do Polski. W swoich wystąpieniach, również na forum międzynarodowym, kategorycznie opowiadał się przeciw plebiscytowi na ziemiach śląskich, które uznawał za naturalnie polskie. W czerwcu 1919 roku został wybrany posłem do Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej. Tam pracował nad projektem autonomii śląskiej. Owocem tego był uchwalony 15 lipca 1920 roku Statut Organiczny Województwa Śląskiego. Jako przewodniczący Naczelnej Rady Ludowej Górnego Śląska i Narodowej Partii Robotniczej dwukrotnie reprezentował Polskę podczas rokowań w Paryżu. Kiedy plebiscyt okazał się nieunikniony, włączył się w przygotowania, pełniąc funkcję zastępcy Wojciecha Korfantego w Polskim Komisariacie Plebiscytowym. W sposób niejako naturalny w III powstaniu śląskim został członkiem Komitetu Wykonawczego Naczelnej Władzy Cywilnej na Górnym Śląsku. To właśnie on na moście nad Brynicą w Szopienicach witał wojska generała Szeptyckiego wkraczające na Górny Śląsk i to jemu niepodległa Rzeczpospolita powierzyła w czerwcu 1922 roku urząd pierwszego wojewody śląskiego. Ze swojej funkcji wywiązywał się znakomicie. Niestety ciężka praca całego życia i zaniedbane choroby spowodowały przedwczesną śmierć na udar mózgu, 5 grudnia tego samego roku. Miał zaledwie czterdzieści lat. Paweł Wieczorek UŚMIECHNIJ SIĘ Zima. Dwa jelenie stoją przy paśniku i żują ospale siano nałożone tu przez gajowego. W pewnej chwili jeden z jeleni mówi: – Chciałbym, żeby już była wiosna. – Tak ci mróz doskwiera? – Nie, tylko już mi obrzydło to stołówkowe jedzenie! Nauczyciel biologii pyta Jasia: – Po czym poznasz drzewo kasztanowca? – Po kasztanach. – A jeśli kasztanów jeszcze nie ma? – To poczekam. Rozmawiają dwie blondynki. – Ładnie dziś wyglądasz. – To miał być kompleks? – Nie, chciałam ci tylko zaimponić. Mąż wraca do domu z pracy, patrzy, a jego żona siedzi skulona i głośno płacze. – Prasowałam twój garnitur i wypaliłam wielką dziurę na tyle spodni – mówi załamana. – Nie przejmuj się – pociesza ją mąż. – Mam drugie spodnie do tego garnituru. – Tak, na szczęście! – mówi żona wycierając łzy. – Dzięki nim mogłam naszyć łatę. W zatłoczonym wagonie podróżny zwraca się do tęgiego konduktora: – Jak długo jeszcze będziemy jeździć w tym ścisku? – Już tylko rok. – Jak to? – Za rok przechodzę na emeryturę. Dlaczego kupiłeś właśnie jamnika? –Żeby trójka moich dzieci się nie pobiła. – Jak to? – Mogą go głaskać wszystkie na raz. Pod kasą kolejową stoją podpici panowie. Pierwszy zwraca się do kasjerki: – Poproszę połówkę do Warszawy. Na to następny ożywia się: – A dla mnie ćwiartka na miejscu! – Mamo, jak będę duży, to ożenię się z Kasią. – Synku, ale na ślub muszą zgodzić się dwie osoby! – Tym lepiej! To ożenię się jeszcze z Anią. Mąż dzwoni do lekarza i mówi: – Panie doktorze! Moja żona ma ostry atak woreczka robaczkowego! Proszę natychmiast przyjechać! – Spokojnie. Dwa lata temu osobiście wyciąłem pańskiej żonie wyrostek robaczkowy. Czy słyszał pan kiedyś, żeby u człowieka po raz drugi pojawił się wyrostek? – A czy pan słyszał, że u człowieka może pojawić się druga żona?! Pływa sobie nurek i nagle widzi faceta w samych kąpielówkach. Płynie 3 metry niżej i zauważa, że ów człowiek jest na tej samej głębokości. Nurek spływa znowu 10 metrów, facet też. Nurek dziwi się, co na takiej głębokości robi człowiek bez żadnego sprzętu. Ale płynie dalej. Gdy znów widzi faceta, nie wytrzymuje z ciekawości i pyta na migi: – Co ty robisz tak głęboko? – Ja tonę, idioto! szlaki 3/2011 KZK GOP 7 INFORMATOR KZK GOP UWAGA KONKURS! UWAGA cyfrowe KONKURS! UWAGA aparaty KONKURS! UWAGA KONKURS! UWAGA KONKURS! UWAGA fotograficzne KONKURS! UWAGA drobny UWAGA KONKURS! sprzęt AGD Nagrody bilety bilety kwartalne miesięczne odtwarzacze KONKURS! 50 zestawów gadżetów KZK GOP! mp4 Zabawa dla stałych pasażerów komunikacji miejskiej! Do wygrania atrakcyjne nagrody: cyfrowe aparaty fotograficzne, odtwarzacze mp4, drobny sprzęt AGD, bilety kwartalne i miesięczne oraz nagrody pocieszenia – 50 zestawów gadżetów KZK GOP! Jeśli na co dzień korzystasz z komunikacji miejskiej – masz szansę wygrać atrakcyjne nagrody! Jak wziąć udział w zabawie? Zbieraj okresowe bilety imienne – muszą one obejmować co najmniej 11 miesięcy 2011 roku. Mogą to być bilety miesięczne, kwartalne czy wakacyjne lub kombinacje tych rodzajów biletów. Do biletów dołącz wypełniony kupon, dostępny m.in. w gazecie dla pasażerów „Szlaki KZK GOP” oraz na stronie internetowej www.kzkgop.com.pl. Całość prześlij (lub przynieś osobiście) do końca stycznia 2012 roku, na adres: KZK GOP ul. Barbary 21a 40-053 Katowice. Regulamin i szczegóły zabawy znajdziesz na www.kzkgop.com.pl! [email protected] NAPISZ DO NAS! PRZYSTANEK NA ŻĄDANIE Chciałabym złożyć skargę dotyczącą nowego przystanku „Długosza nż.” przy ulicy Konopnickiej w Dąbrowie Górniczej. Kierowcy, widząc na nim ludzi, nie chcą się zatrzymywać. Rozumiem, że jest to przystanek na żądanie, ale jeśli ktoś na nim stoi, to oczywiste, że należy się zatrzymać. 25 lutego o godzinie 11.47 czekałam na autobus linii nr 644. Pan kierowca, dość nieprzyjemny, jak się później okazało, widział mnie, a mimo to nie zatrzymał się. Zaczęłam machać i dopiero wtedy stanął. Gdy wsiadałam, nakrzyczał na mnie, że trzeba było machać od razu. Po co, skoro wyraźnie widać, że na przystanku stoją ludzie? Pasażerka Szanowna Pani! Informujemy, że jeżeli na przystanku oznaczonym „na żą- danie” znajdują się pasażerowie oczekujący na autobus lub tramwaj, kierujący zobowiązany jest zatrzymać pojazd. Pasażer zamierzający wysiąść na takim przystanku musi wcześniej uprzedzić o tym kierującego. Czynność ta powinna być dokonana z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby możliwe było bezpieczne zatrzymanie pojazdu. Z poważaniem Referat Kontroli Usług Przewozowych KZK GOP POCHWAŁA DLA KIEROWCY Chciałabym podziękować za zwrócenie przez kierowcę autobusu linii 201 Bytom – Chorzów Batory – Bytom (kursującego m.in. o 14:39 na Bytom z przystanku „ZUT Zgoda”) portmonetki wraz z dokumentem tożsamości, zagubionych w autobusie przez uczennicę liceum w Świętochłowicach. Rzeczy zostały przekazane właścicielce przez moją córkę, która również uczęszcza do tego samego Zespołu Szkół. Kierowca ma na imię Andrzej i jest rozpoznawany przez pasażerów na tej trasie jako konsekwentnie wymagający okazywania biletów, co jest przyjmowane przez niektórych jako uciążliwość i budzi niezadowolenie, ale jest, jak rozumiem, zalecane czy też wymagane przez KZK. Jeszcze raz dziękuję, zwłaszcza za budzącą optymizm sytuację, kiedy coś, co przez pasażera zostało w autobusie pozostawione bądź zagubione, ma jednak szansę do niego powrócić dzięki uczciwości i życzliwości innych. Ewa K. PROBLEM NA PĘTLI Zawiadamiamy o licznych skargach wnoszonych przez mieszkańców ulicy Kolistej w Katowicach na autobusy zatrzymujące się na przystanku „Giszowiec Kolista Pętla” (w szczególności na linię nr 223). Zgłoszenia dotyczą między innymi niszczenia zieleni w zatoczce przystanku przez nawracające pojazdy, nadmierny hałas oraz intensywną emisję spalin autobusów, których kierowcy na opisanym przystanku odbywają przerwy oraz postoje na włączonym silniku. P.W. „EL” Spyra S.J. Szanowni Państwo! Uprzejmie informujemy, że wystąpiliśmy do przedsiębiorstwa obsługującego linię komunikacyjną nr 223 z poleceniem, aby postoje eksploatacyjne odbywały się w miejscach do tego wyznaczonych oraz zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami (z wyłączonym silnikiem). Postój w miejscu niedozwolonym jest wykroczeniem wobec przepisów ustawy Prawo o ruchu drogo- wym. Niestosowanie się do nich może stanowić podstawę do wyciągnięcia sankcji wobec kierowcy przez funkcjonariuszy policji lub straży miejskiej. Dlatego w takich przypadkach proponujemy również zwracać się bezpośrednio do wymienionych służb telefonicznie bądź pisemnie. Przypominamy, że Komunikacyjny Związek Komunalny GOP jest organizatorem komunikacji i obsługę linii powierza przedsiębiorstwom przewozowym, z którymi podpisywane są umowy cywilnoprawne. Zgodnie z zapisami tych umów to przewoźnicy ponoszą odpowiedzialność za szkody powstałe w trakcie obsługi linii komunikacyjnych. Z poważaniem Referat Kontroli Usług Przewozowych KZK GOP szlaki 3/2011 KZK GOP 8 NA SZLAKACH Z KZK GOP Fot. Wojciech Turkowski Fot. z archiwum Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego Widok ogólny nowej wystawy odlewów artystycznych pt. „Słusznie słyną dziś Gliwice...” w dawnej maszynowni na terenie „Nowych Gliwic” Poddana rewitalizacji maszynownia dawnej Kopalni Węgla Kamiennego „Gliwice”, od października 2010 roku nowa siedziba Oddziału Odlewnictwa Artystycznego Muzeum w Gliwicach Wystawa pt. „Słusznie słyną dziś Gliwice...”, wnętrze jednego z kubików z widoczną biżuterią żeliwną Królewskie Muzeum Żelaza T rudno od poety, nawet tak znakomitego jak Julian Ursyn Niemcewicz, oczekiwać biegłej znajomości technologii hutniczej i poprawnego nazewnictwa. Zwłaszcza że odwiedzając Gliwice w 1821 roku, poeta musiał posługiwać się obcą sobie niemczyzną. Należał wprawdzie do założycieli Towarzystwa Przyjaciół Nauk, ale niekoniecznie ścisłych i stosowanych. Jednak spostrzegawczość i poczucie piękna nie były obce wytrawnemu pisarzowi i dyplomacie. Uchwycił on to, co najważniejsze – sztukę zaklętą w żelazo. Czyżby to była nasza narodowa cecha? Wszak my, Polacy, od wieków kochamy się w żelazie. W każdym razie to, co po swoim pobycie na Górnym Śląsku napisał Niemcewicz, a co dziś można odczytać z planszy na wystawie odlewów artystycznych w Muzeum w Gliwicach, daje wiele do myślenia. Dla współczesnych zjadaczy chleba stare żelazo kojarzy się głównie z rdzą i pracą złomiarzy, co to potrafią ukraść most, byle ktoś go kupił. I oto niespodzianka: wyroby z żelaza mogą być dziełami sztuki. I to naszymi, śląskimi, powstałymi na tej i dosłownie z tej ziemi. O ludziach z wyobraźnią Opisanym wcześniej na naszych łamach dwu Ślązakom z wyboru: hrabiemu Fryderykowi Wilhelmowi von Reden, urodzonemu na pograniczu Westfalii i Dolnej Saksonii, i Johnowi Baildonowi, Szkotowi z zakładów żelaznych w Carron, zawdzięczamy głównie powstanie Królewskiej Huty Żelaza w Gliwicach. Obok wytwórni w Sayn i Berlinie należała ona do trzech najpotężniejszych pruskich odlewni żeliwa. W końcu XVIII wieku był to jeden z najnowocześniejszych kombinatów metalurgicznych w kontynentalnej Europie. Wyrabiał wielkopiecową, koksową metodą nie tylko „ogromne działa szturmowe” dla wojowniczych pruskich królów, ale także dzieła sztuki, od kandelabrów i lwów, wspominanych przez Niemcewicza, po czarną żałobną biżuterię, którą w całej Rzeszy Niemieckiej wylansowała królowa Luiza. Po 1945 roku na terenie dawnej huty powstały Gliwickie Zakłady Urządzeń Technicznych, znane z realizacji wielu pomników. Tam właśnie powstało Muzeum w Gliwicach. Jest ono jedną z najdłużej istniejących placówek wystawienniczych na Górnym Śląsku. Utworzone w początkach XX wieku, od zarania gromadziło między innymi najstarsze wyroby hutnicze. Dziś możemy podziwiać je w Oddziale Odlewnictwa Artystycznego. O miejscu magicznym Większości stare budynki poprzemysłowe kojarzą się wyłącznie z walącymi się Rzeźba „Dziewczynka z lirą” jest motywem logo Muzeum w Gliwicach „Laboratorium żeliwa” – fragment wystawy pt. „Słusznie słyną dziś Gliwice...” ruinami, szpecącymi krajobraz. Muzeum w Gliwicach jest dowodem na fałszywość tego sądu. To prawdziwa perła architektury. Znajdujący się w nim Oddział Odlewnictwa Artystycznego powstał w latach 1912-1914, według projektu Emila i Georga Zillmannów. Byli absolwentami Königliche Technische Hochschule w Berlinie, a także autorami osiedli Giszowiec i Nikiszowiec. Oddział mieści się w maszynowni nieistniejącej już Kopalni Węgla Kamiennego „Gliwice”. Jej zbiory prezentuje ekspozycja stała pt. „Słusznie słyną dziś Gliwice...”, której nazwa pochodzi ze wspominanego opisu peregrynacji Juliana Ursyna Niemcewicza na Górny Śląsk. Autorem scenariusza merytorycznego wystawy jest Anna Kwiecień, natomiast projektem plastycznym zajął się Mirosław Nizio, szerszej publiczności znany z wykonania proFot. Paweł Wieczorek Glewice odlewają w rozmaitych robotach do 100 000 cent. żelaza. Od ogromnych dział szturmowych do przedmiotów sztuk i najdrobniejszych łańcuszków, wszystko znaleźć tam można. Widziałem tam mosty całe, kraty, lwy, kandelabry, wazy, krucyfixy, medaliony wielkie i małe, krzyżyki, pierścionki, łańcuszki. Ulany podług najpiękniejszych wzorów potężny lew nie kosztuje, jak sto talarów. Wysoki na 4 łokcie kandelaber 30 talarów. Drobne roboty droższemi są nierównie. Gdzieindziéj w przepalaniu węgli pod gołém niebem siarka ginie w powietrzu, w tych piecach zgęszczony dym jéj wydaje rodzaj dziegciu, który do smarowania kół w machinach służy i w znacznéj ilości za granicę wprowadzanym bywa. jektu Muzeum Powstania Warszawskiego. Cała ekspozycja została podzielona na mniejsze przestrzenie, z których każda jest poświęcona odrębnym zagadnieniom. Oto jak opisuje wystawę sam jej autor, Mirosław Nizio: Inspiracją dla wystroju ekspozycji stała się struktura miasta oraz architektura starych pieców hutniczych. Już same dokumenty – ryciny, szkice – po trosze określały charakter tego miejsca. W ten sposób powstały obiekty, które symbolicznie mają przedstawiać fabrykę oraz piece hutnicze: cztery kubiki, z których wydobywa się żar. Bardzo ciekawym elementem są wnętrza pieców, do których zwiedzający mogą wchodzić i w których zapoznają się z uporządkowaną już chronologicznie historią odlewnictwa artystycznego. Kubiki dopiero w swym wnętrzu ukazują gościom muzeum szeroką gamę „żeliwnej narracji”, z zewnątrz zaś pozostają iskrzącą tajemnicą. Zarówno Laboratorium Żeliwa oraz kubiki zostały połączone traktami spacerowymi – część z nich została wytyczona przy ścianach, część pomiędzy kubikami. Paweł Wieczorek