Projekt techniczny DSO.

Transkrypt

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe
Zakład Elektryczno-Budowlany Marek Stanek
44-100 Gliwice. Ul. Krzywoustego 6a
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROJEKT TECHNICZNY
INWESTOR:
Uniwersytet Rolniczy
31-120 Kraków
Ul. Mickiewicza 21
OBIEKT:
Dom Studencki nr III
31-120 Kraków
ul. 29 Listopada
TEMAT:
Dźwiękowy System Ostrzegawczy
BRANŻA:
Teletechniczna
PROJEKTOWAŁ:
Marek Stanek
SPRAWDZIŁ:
Andrzej Zub
DSO – BOSCH – PRAESIDEO - PROJEKT
1/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPIS TREŚCI
A. CZĘŚĆ OGÓLNA
I. PRZEDMIOT OPRACOW ANIA
4
II. INWESTOR I ZLECENIODAWCA
4
III. WYKONAWCA DOKUMENTACJI
4
IV. PODSTAWA OPRACOWANIA
4
V. ZAKRES OPRACOW ANIA
5
VI. ZAŁOŻENIA SCENARIUSZA POŻAROWEGO
5
VII.ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE
5
1.ZAKRES OCHRONY
2.PODZIAŁ NA STREFY ALARMO WE
3.WSPÓŁCZYNNIK ZROZUMIAŁOŚCI MOWY
4.POZIOM TŁA AKUSTYCZNEGO
5.POZIOM DŹWIĘKU
6.CERTYFIKATY
5
5
6
6
6
6
VIII. ROZWIĄZANIA ZAMIENNE
6
B. OPIS TECHNICZNY
I. OPIS OBIEKTU
II. OPIS DZIAŁANIA I KONFIGURACJA DSO
7
7
1.OPIS DZIAŁANIA DSO
2.LOKALIZACJA CENTRALI SYSTEMU DSO I MIKROFONOWEGO PULPITU EWAKUACYJNEGO
3.OPIS CENTRALI SYSTEMU DSO
a.
sterownik sieciowy
b.
wzmacniacze mocy
c.
stacja wywoławcza
d.
moduł klawiatury stacji wywoławczej
e.
zestaw nadzoru linii głośnikowej
f.
głośniki
4.PODŁĄCZENIE Z CENTRALA SSP
7
8
8
9
10
10
11
12
13
15
III. ROZBUDOWA SYSTEMU SYGNALIZACJI POŻAROWEJ
15
IV. DOBÓR, ROZMIESZCZENIE I MONTAŻ GŁOŚNIKÓW
15
1.KORYTARZE
2.PIWNICA - POMIESZCZENIA TECHNICZNE
3.POMIESZCZENIA WILGOTNE
4.POMIESZCZENIA MIESZKALNE I BIUROWE
5.KLATKI SCHODOWE
6.OBLICZENIA DLA 3 OSOBOWEGO POKOJU MIESZKALNEGO
16
16
16
16
16
16
V. LINIE GŁOŚNIKOWE
19
1.SPOSÓB PROWADZENIA LINII GŁOŚNIKOWYCH
2.PIONOWE GŁOWNE ODCINKI TRAS LINII GŁOŚNIKOWYCH
3.POZIOME ODCINKI TRAS LINII GŁOŚNIKOWYCH
4.PRZEJSCIA PRZEZ STREFY POŻAROWE
19
19
20
20
VI. PRZYPORZĄDKOWANIE GŁOŚNIKÓW DO LINII GŁOŚNIKOWYCH
20
VII. DOBÓR ŚREDNICY KABLI LINII GŁOŚNIKOWYCH
21
VIII WZMACNIACZE MOCY I ZASILANIE AWARYJNE
22
1.WZMACNIACZE MOCY
2.ZASILANIE A WARYJNE
22
22
2/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IX. MIKROFONOWY PANEL EWAKUACYJNY
22
X. PROGRAM KONFIGURACYJNY CDSO
22
XI.TEKSTY KOMUNIKATÓW
23
1.SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY
2.TREŚĆ KOMUNIKATÓW
3.OSOBA ODPOWIEDZIALNA
23
23
24
XII. ZASILANIE DSO
24
1.BILANS MOCY
2.DOBÓR WLZ
3.SELEKTYWNOSĆ ZABEZPIECZEŃ
4.SPRAWDZENIE SKUTECZNOSCI OCHRONY PRZECIWPORAŻENIOWEJ
24
24
26
27
XIII.URUCHOMIENIE SYSTEMU
27
XIV. POMIARY ZROZUMIAŁOŚCI
27
1.OBSZARY
2.ILOŚĆ POMIARÓW I MIEJSCE ICH WYKONANIA
3.WARUNKI WYKONYWANIA POMIARÓW ZROZUMIAŁOŚCI
29
29
29
C. ZALECENIA DLA WYKONAWCY
29
D. ZALECENIA DLA INWESTORA
30
E. ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ I OSPRZĘTU DSO
32
F. WYKAZ RYSUNKÓW
33
G. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW
34
3/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A. CZĘŚĆ OGÓLNA
I. PRZEDMIOT OPRACOWANIA
Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt techniczny wykonawczy Dźwiękowego
Systemu Ostrzegawczego dla Domu Studenckiego III Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie przy
Alei 29 Listopada.
II. INWESTOR i ZLECENIODAWCA
Uniwersytet Rolniczy
31-120 Kraków
Ul. Mickiewicza 21
III. WYKONAWCA DOKUMENTACJI
Wykonawcą dokumentacji Dźwiękowego Systemu Ostrzegawczego jest firma:
STANK-MAR Stanek Marek
44-100 Gliwice
Ul. Krzywoustego 6a
tel./faks (032) 237-27-82
email: [email protected]
IV. PODSTAWA OPRACOWANIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Projekt opracowano na podstawie:
Umowa z Inwestorem
Wizja lokalna
Podkładów budowlanych obiektu
Polskiej Normy PN-EN 60849 Dźwiękowe Systemy Ostrzegawcze
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 roku w
sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U.
nr 121, poz. 1138)
Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 15 czerwca 2002 roku w sprawie warunków
technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75, poz. 690) z
późn. zmianami
Wspólnego Słownika Zamówień - Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2151/2003 z dnia 16 grudnia
2003 r.
Katalogów i danych technicznych producentów urządzeń Dźwiękowych Systemów
Ostrzegawczych
Materiałów uzupełniających:
a. J. Ciszewski, Wstęp do projektowania Dźwiękowych Systemów Ostrzegawczych;
Część I – Systemy sygnalizacji pożarowej – wprowadzenie,
b. J. Ciszewski, Wstęp do projektowania Dźwiękowych Systemów Ostrzegawczych;
Część II - Projekt elektryczny,
c. P. Kozłowski, P. Dziechciński, Akustyczne i elektroakustyczne podstawy projektowania
dźwiękowych systemów ostrzegawczych, Instytut Telekomunikacji, Teleinformatyki i
Akustyki Politechniki Wrocławskiej
d. Systemy wykrywania pożaru i sterowania urządzeniami przeciwpożarowymi, ocena
zgodności i usług z zakresu ochrony przeciwpożarowej w świetle najnowszych
przepisów - wybrane referaty z II Konferencji SAP; wrzesień 2004 r. CNBOP w
Józefowie
e. Informacji od Wykonawcy systemu sygnalizacji pożarowej w DS. III
4/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V.
ZAKRES OPRACOWANIA
Zakres opracowania obejmuje:
1. integrację/rozbudowę/dostosowanie do współpracy z systemem sygnalizacji
pożarowej SSP
2. zasilanie systemu DSO
3. instalację szafy/siłowni teletechnicznej nagłośnienia
4. montaż centrali DSO
5. montaż wzmacniaczy systemu
6. montaż poszczególnych modułów w ramach montaż zasilania awaryjnego
7. montaż mikrofonowego panela ewakuacyjnego
8. instalację linii głośnikowych i montaż głośników
9. konfigurację centrali DSO
10. pomiary elektryczne i akustyczne
UWAGA:
Zakres projektu nie obejmuje prac, które w jakikolwiek sposób naruszałyby
elementy konstrukcji budynku
Instalację można zaliczyć do nisko prądowych (system „24V” i „100 V") za wyjątkiem
zasilania siłowni
VI. ZAŁOŻENIA SCENARIUSZA POŻAROWEGO
W związku z brakiem scenariusza rozwoju wydarzeń na wypadek pożaru (w skrócie
scenariusza pożarowego) przyjęto, że projektowany system realizuje następujące funkcje:
1.
w przypadku zweryfikowanego alarmu z Systemu Sygnalizacji Pożarowej (alarm II
stopnia) automatyczne rozpoczęcie ewakuacji budynku poprzez:
a.
uruchomienie odpowiednich komunikatów ewakuacyjnych w zagrożonej strefie oraz
jednocześnie w piwnicy i na ostatniej kondygnacji zagrożonego budynku, a także na drodze ewakuacji z
zagrożonej strefy. Komunikaty ewakuacyjne mobilizują przebywających w danej strefie alarmowej ludzi
do natychmiastowego ewakuowania się.
b.
uruchomienie odpowiednich komunikatów alarmowych do stref bezpośrednio przyległych do
zagrożonej strefy. Komunikaty alarmowe mobilizują ludzi przebywających w strefach alarmowych
sąsiadujących ze strefą ewakuowaną do gotowości do ewakuacji, bez rozpoczynania ewakuacji.
2.
przejęcie kontroli nad systemem przez funkcjonariusza PSP oraz możliwość nadawania
komunikatów
słownych
przez
mikrofonowy
panel
ewakuacyjny
do
wszystkich
lub
dowolnej strefy alarmowej.
VII.
ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE
1
ZAKRES OCHRONY
Zakres
ochrony
projektowanego
systemu
odpowiada
kategorii
I,
tj.
wszystkie
pomieszczenia (poza obszarami wyłączonymi z alarmowania) są objęte instalacją DSO. Obszary
włączone z alarmowania:
a. pomieszczenia bez obecności ludzi
b. niewielkie pomieszczenia gospodarczo-techniczne, w których przewiduje się sporadyczne
przebywanie ludzi w bardzo krótkim czasie (zsypy, pom. na środki czystości, magazynki itp.)
c. niewielkie pomieszczenia „przejściowe”, w których przebywanie ludzi ograniczone jest w praktyce
tylko do czasu potrzebnego na ich przejście do pomieszczeń objętych alarmowaniem
2
PODZIAŁ NA STREFY ALARMOWE
Dla obiektu przyjęto podział na 12 niezależnych, odrębnych stref alarmowych wg.
poniższego zestawienia:
Strefa nr 1
Strefa nr 2
Strefa nr 3
Strefa nr 4
poziom -1 (piwnica) + klatka schodowa
poziom 0 (parter) + klatka schodowa
poziom +1 (piętro 1) + klatka schodowa
5/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strefa nr 5
Strefa nr 6
Strefa nr 7
Strefa nr 8
Strefa nr 9
Strefa nr 10
Strefa nr 11
Strefa nr 12
W rozpatrywanym obiekcie strefy alarmowe odpowiadają strefom głośnikowym. Wszystkie strefy
głośnikowe posiadają 2 niezależne linie głośnikowe podłączone do różnych wzmacniaczy.
3 WSPÓŁCZYNNIK ZROZUMIAŁOŚCI MOWY
Za cel przyjęto osiągnięcie zrozumiałości mowy nie mniejszej od 0,7 CIS na wspólnej skali
zrozumiałości - co odpowiada współczynnikowi RASTI nie mniejszemu niż 0,5.
4
POZIOM TŁA AKUSTYCZNEGO
Przyjęto następujące maksymalne poziomy tła akustycznego:
a. pomieszczenia techniczne głośne (maszynownia wind) - 70 dB
b. pomieszczenia techniczne ciche (magazyn pościeli, warsztat elektryka) - 65 dB
c. komunikacja, sale rekreacyjne (siłownia, klub) - 65 dB
d. pomieszczenia biurowe - 60 dB
5
POZIOM DŹWIĘKU
Przyjęto następujące minimalne poziomy dźwięku dla systemu DSO:
a. pomieszczenia techniczne - ok. 90 dB
b. pomieszczenia techniczne ciche (magazyn pościeli, warsztat elektryka) - ok. 80 dB
c. komunikacja, sale rekreacyjne (siłownia, klub) - ok. 80 dB
d. pomieszczenia biurowe - ok. 75 dB
e. pomieszczenia sypialne- w pobliżu słowy śpiącego - 75dBA
Maksymalny poziom dźwięku nie może przekraczać 120 dBA.
6
CERTYFIKATY
Wszystkie urządzenia zastosowane w systemie DSO posiadają aktualne certyfikaty Centrum
Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpożarowej.
VIII. ROZWIĄZANIA ZAMIENNE
1. Dopuszcza się zastosowanie rozwiązań zamiennych. Wszystkie zastosowane urządzenia w
rozwiązaniu zamiennym muszą mieć aktualny certyfikat dopuszczający do stosowania w ochronie
przeciwpożarowej. Zgodnie z wytycznymi Centrum Naukowo Badawczego Ochrony Przeciwpożarowej
w Józefowie (CNBOP) dot. instalowania Dźwiękowych Systemów Ostrzegawczych, Dopuszcza się w
systemie jednego producenta (dostawcy) zastosowanie głośników innego producenta (dostawcy) pod
warunkiem przedstawienia:
a. aktualnych certyfikatów na zaproponowane urządzenia,
b. oświadczenia każdego z producentów o możliwości zastosowania tych urządzeń w jednym systemie,
c. oświadczenia CNBOP o możliwości zastosowania tych urządzeń w jednym systemie.
2. Za rozwiązanie zamienne uznaje się Dźwiękowy System Ostrzegawczy posiadający funkcjonalność
określoną w niniejszym projekcie. Wymagania co do parametrów technicznych rozwiązania
zamiennego:
a. wzmacniacze mocy 250W
b. zintegrowane zasilanie rezerwowe „firmowe”
c. wykrywanie / identyfikacja uszkodzenia linii:
ü przerwa
ü zwarcie
ü doziemienie
d. ilość jednocześnie emitowanych komunikatów w trybie alarmowym nie mniejsza niż 4 komunikaty
e. głośniki zamienne muszą mieć parametry co najmniej równe tym zaproponowanym w projekcie, w
szczególności są to:
6/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
f.
g.
h.
i.
j.
k.
napięcie pracy
moc znamionowa
skuteczność (SPL 1W/1m)
efektywne pasmo przenoszenia
kąt promieniowania dla 1/4kHz (-6dB)
wszystkie głośniki zastosowane w toaletach, łazienkach, pralniach suszarniach oraz w
pomieszczeniach o dużej wilgotności muszą posiadać kategorię środowiskową pracy „C” - klasa C.
Informacja o kategorii środowiskowej powinna być zawarta w certyfikacie. Głośniki o klasie C zostały
opisane na rysunkach jako „łazienkowe”.
l. zachowanie ilości linii głośnikowych oraz stref alarmowych wraz z zaprojektowanym sposobem
nagłaśniania i automatycznego prowadzenia ewakuacji
m. ilość wzmacniaczy odpowiednia do zaprojektowanej ilości linii głośnikowych oraz sposobu działania
systemu
n. zapewnienie odpowiedniej ilości wzmacniaczy rezerwowych (1 wzmacniacz rezerwowy na 10
wzmacniaczy podstawowych oraz co najmniej 1 wzmacniacz rezerwowy w szafie rack)
o. zapewnienie odpowiedniej ilości zasilaczy rezerwowych (w stosunku do mocy pobieranej przez
system) oraz odpowiedniej wielkości pojemności baterii (zapewnienie zaprojektowanych czasów
pracy na zasilaniu awaryjnym)
p. zastosowany system kablowy linii głośnikowych (przewody + mocowanie) powinien zapewnić
90 minutowe podtrzymanie funkcji w warunkach pożaru
3. Dla udokumentowana spełnienia wymagań dot. parametrów technicznych rozwiązania zamiennego
należy przedstawić certyfikaty, karty katalogowe, dane techniczno ruchowe (DTR) oraz stosowne
oświadczenia producentów i dostawców urządzeń oraz właściwe atesty , certyfikaty i deklaracje...
B. OPIS TECHNICZ NY
I. OPIS OBIEKTU
Obiekt składa się z 1 budynku z 11 kondygnacjami nadziemnymi oraz jedną podziemną. W budynku
znajdują się dwie klatki schodowe oznaczone nr 1 (klatka bliższa Portierni) i nr 2 oraz 3 windy osobowe.
W piwnicach znajdują się pomieszczenia magazynowe, techniczne, warsztat krawcowych i
pomieszczenia socjalne, rekreacyjne. Na parterze znajdują się: portiernia, pomieszczenia mieszkalne,
usługowe, administracji domu studenckiego. Portiernia posiada obsługę całodobową. Piętra od 1 do 10
są kondygnacjami powtarzalnymi z modułami mieszkalnymi (pokoje mieszkalne + pomieszczenia
łazienek i WC), kuchnie, pralnie, suszarnie, korytarze. Na poziomie 11 znajduje się maszynownia
dźwigu. Budynek jest sklasyfikowany jako budynek wysoki (W), kategorii ZL V zagrożenia ludzi. W
budynku są zamontowane następujące systemu ochrony PPOŻ.:
1. system sygnalizacji pożarowej (SSP) typ POLON ALFA 3800,
2. system oddymiania klatek schodowych,
Budynek posiada całodobową obsługę techniczną do obsługi projektowanego systemu.
II. OPIS DZIAŁANIA i KONFIGURACJA DSO
1. OPIS DZIAŁANIA DSO
W budynku projektuje się DSO dla zapewnienia bezpieczeństwa oraz w celu przeprowadzania
sprawnych akcji ewakuacyjnych w sytuacji zagrożenia np. pożaru. Dźwiękowy System Ostrzegawczy
PRAESIDEO jest przewodowym systemem rozgłaszania wykorzystywanym w sytuacjach zagrożenia do
szybkiego i uporządkowanego zmobilizowania osób znajdujących się na zagrożonych obszarach do
ewakuacji, bądź innego zorganizowanego działania. Do celów zaalarmowania system używa sygnałów
tonowych i komunikatów głosowych. System pracuje w technice 100 V i umożliwia podłączenie do
jednej linii głośnikowej, takiej liczby głośników, aby ich sumaryczna moc nie przekraczała 125W.
PRAESIDEO umożliwia nadawanie komunikatów do wybranych stref, grupy stref lub do wszystkich stref
jednocześnie. System może zarządzać równocześnie 27 strumieniami dźwięku wysokiej jakości
kierowanymi do różnych stref.. System może być sterowany ręcznie z mikrofonowego pulpitu
ewakuacyjnego z możliwością nadawania komunikatu do pojedynczych stref oraz wszystkich stref
jednocześnie. Sterowanie ręczne umożliwia odtworzenie komunikatu zapisanego w pamięci systemu
7/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
oraz przekazywanie komunikatów wypowiadanych do mikrofonu pulpitu ewakuacyjnego. System może
pracować w trybie automatycznym - sterowanie z systemu wykrywania zagrożeń. Zaprojektowano
automatyczne sterowanie z systemu sygnalizacji pożarowej. System PRAESIDEO posiada układy
monitorowania pracy zainstalowanych modułów i zgodnie z normą PN-EN 60849 sygnalizuje wszystkie
uszkodzenia od cewki mikrofonu poprzez wzmacniacze mocy, zasilanie rezerwowe aż do głośników.
Obsługa centrali może być wykonywana z różnych poziomów dostępu, ustalonych. Dla potrzeb
czynności obsługowych wykorzystuje się:
- I poziom dostępu ( dostęp bezpośredni) - pulpit mikrofonowy i mikrofon strażaka
- II poziom dostępu ( klucz do drzwi szafy teletechnicznej)
- III poziom dostępu ( serwisowy )
Bezpośrednia obsługa Dźwiękowego Systemu Ostrzegawczego odbywa się przy pomocy pulpitu
mikrofonowego. Treść komunikatu będzie zgodna z wytycznymi CNBOP - odpowiednia do zaistniałej
sytuacji. W dalszej części opracowania podano proponowane teksty komunikatów zapisywanych do
pamięci CDSO i odtwarzanych przez system automatycznie lub ręcznie. System DSO służy również do
nagłośnienia nie związanego z funkcją ewakuacyjną. W trybie Public Adress, zaprojektowany system
umożliwia:
•
przekazywanie komunikatów słownych nie związanych z ewakuacją,
•
odtwarzanie muzyki z wbudowanych odtwarzaczy CD oraz MP3, (pod warunkiem
uiszczenia stosownych opłat do ZAIKS lub STOART)
•
przekazywanie audycji radiowych z wbudowanego tunera, (pod warunkiem uiszczenia
stosownych opłat do ZAIKS lub STOART). Tryb pracy PA jest podrzędny w stosunku do pracy
związanej z ewakuacją.
2. LOKALIZACJA CENTRALI DSO I MIKROFONOWEGO PULPITU EWAKUACYJNEGO
Lokalizację centrali DSO wraz z mikrofonowym pulpitem ewakuacyjnym (centrum alarmowego)
zaprojektowano w pomieszczeniu centrali na parterze po prawej stronie wejścia głównego zgodnie z
zaleceniami Inwestora. Centrum alarmowe powinno spełniać określone wymagania:
·
dostęp do DSO powinien być ograniczony tylko dla autoryzowanego personelu
·
poziom tła dźwiękowego pomieszczenia centrali DSO nie powinien przekraczać 40 dB
·
w pobliżu nie powinno być źródeł zakłóceń elektromagnetycznych
·
powinno być nadzorowane czujkami dymu
3. OPIS CENTRALI SYSTEMU DSO
Dźwiękowy System Ostrzegawczy zaprojektowano w oparciu o system PRAESIDEO firmy BOSCH
posiadający certyfikat CNBOP nr 2232/2006.
Centrala DSO wraz z zasilaniem awaryjnym zostanie zainstalowana w szafie typu RACK 19” 46U w
wykonaniu specjalnym marki MERAWEX. Dodatkowo w pomieszczeniu centrali można zainstalować
dodatkowe zewnętrzne źródła dźwięku – odtwarzacz CD, odtwarzacz MP3 czy tuner niebędące częścią
systemu DSO.*
W przypadku awarii zasilania podstawowego 230V/400V AC, system przełącza się automatycznie na
zasilanie rezerwowe. Zasilanie rezerwowe zapewnia poprawną pracę systemu przez 24 godziny w
stanie normalnym, a następnie przez 30 minut w stanie alarmowania. W skład systemu wchodzą:
Podstawowa konfiguracja sieciowego systemu nagłośnieniowego zawiera:
· Sterownik sieciowy, który steruje i nadzoruje pracę całego systemu.
· Stacje wywoławcze, za pośrednictwem, których można realizować określone funkcje
systemu.
· Zestaw komunikatów cyfrowych zapisanych w pamięci sterownika sieciowego, których
odtwarzanie można zapoczątkować za pośrednictwem stacji wywoławczych lub wejść
sterujących.
· Odpowiedni zestaw wzmacniaczy mocy, do których możliwe jest dołączanie linii głośnikowych
100 V, 70 V i 50 V. Do wyboru moduły o mocach: 1 x 500 W, 2 x 250 W, 4 x 125 W.
· Otwarty interfejs systemowy, który umożliwia dołączanie systemów zewnętrznych i wymianę z
nimi informacji o aktualnym stanie systemu nagłośnieniowego.
· Opcjonalny moduł ekspandera audio wyposażony w dodatkowy zestaw wejść i wyjść
sterujących oraz audio.
8/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a. Sterownik sieciowy
Sterownik sieciowy jest sercem systemu nagłośnieniowego. Moduł sterownika jest w stanie sterować
połączeniami 28 kanałów audio, generować raporty o awariach systemu i nadzorować jego pracę.
Wejściowe sygnały audio (wywołania) mogą pochodzić ze stacji wywoławczych, źródeł tła muzycznego
i lokalnych wejść audio. Moduł sterownika może zostać skonfigurowany za pośrednictwem komputera
PC w sposób umożliwiający mu zarządzanie nawet najbardziej złożonym systemem nagłośnieniowym.
Sterownik sieciowy, zgodnie z wymogami certyfikatu CNBOP musi być zainstalowany w szafie typu
Rack 19” z zasilaczem awaryjnym. Moduł sterownika jest wyposażony w następujące elementy:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
4 wejścia analogowego sygnału audio, które można konfigurować jako wejścia liniowe lub
mikrofonowe. Pozostałe dwa są wejściami liniowymi.
8 programowalnych, nadzorowanych wejść sterujących. Wejścia te mogą realizować
dowolne funkcje systemowe oraz mieć przypisany dowolny poziom priorytetu.
4 liniowe wyjścia analogowego sygnału audio.
Programowalne wyjścia sterujące, sygnalizujące dowolną zmianę w stanie systemu.
Sterownik sieciowy ma możliwość zasilania maks. 61 węzłów w nadmiarowej pętli sieciowej.
Moduł jest zasilany z impulsowego zasilacza sieciowego.
Sterownik sieciowy może obsługiwać nadmiarowe okablowanie sieciowe.
Sterownik sieciowy może obsługiwać 256 poziomów priorytetów i 1024 strefy nagłośnieniowe.
Zapytania o informacje dotyczące stanu / awarii wykonuje się za pośrednictwem wyświetlacza
i pokrętła umieszczonego na płycie przedniej modułu. Płyta przednia modułu jest wyposażona
w wyświetlacz LCD 2 x 16 znaków i pokrętło umożliwiające poruszanie się po zestawie menu.
Sterownik sieciowy posiada pamięć ostatnich 99 komunikatów o błędach systemowych.
Sterownik sieciowy posiada slot do montażu karty pamięci typu flash, która jest dostępna
w handlu i służy do przechowywania zapisanych komunikatów cyfrowych. Użytkownik ma
możliwość doboru wielkości pamięci na karcie zgodnie z jego wymaganiami. Standardowo
sterownik jest dostarczany z kartą pamięci 16 MB, co odpowiada około 5 minutom nagranych
komunikatów. Sterownik umożliwia jednoczesne odtwarzanie 4 komunikatów cyfrowych.
Komunikaty mogą być również odtwarzane automatycznie zgodnie z ustalonym
harmonogramem. Informacje o stanie pamięci i komunikatach są wyświetlane na
wyświetlaczu. Komunikaty cyfrowe zapisane w postaci plików .wav mogą być przesyłane do
sterownika z komputera PC za pośrednictwem sieci Ethernet.
Sterownik sieciowy monitoruje aktualny stan wszystkich elementów systemu i sygnalizuje
wszelkie zmiany.
Sterownik sieciowy nadzoruje poprawność działania kapsuł mikrofonowych stacji
wywoławczych i sygnalizuje wszelkie awarie.
Okablowanie zewnętrzne dołączone do wyjścia sterującego jest kontrolowane pod względem
występowania zwarć i rozwarć.
Definicje sygnałów przywoławczych i alarmowych są przechowywane w sterowniku
sieciowym. Dostęp do tych sygnałów jest możliwy za pośrednictwem dowolnej stacji
wywoławczej lub wejść sterujących (po odpowiednim skonfigurowaniu) i są one
wykorzystywane przy emisji wywołań i alarmów.
Sterownik sieciowy jest wyposażony w zegar czasu rzeczywistego, który może być
synchronizowany przy wykorzystaniu jednego z wejść sterujących.
Sterownik sieciowy realizuje szereg funkcji cyfrowego przetwarzania wejściowych
i wyjściowych sygnałów audio. Parametry korekcji charakterystyki, ogranicznika
i wzmacniacza ustala się za pośrednictwem oprogramowania konfiguracyjnego.
Sterownik wyposażony jest w łącze szeregowe RS-232 do dołączania komputera PC lub
urządzeń / systemów zewnętrznych.
Sterownik wyposażony jest w łącze Ethernet do dołączania komputera PC lub urządzeń /
systemów zewnętrznych oraz łączenia ze sobą sterowników sieciowych.
Sterownik wyposażony jest w 2 złącza sieci systemowej.
Sterownik wyposażony jest w głośnik wewnętrzny dla monitorowania sygnałów audio na
wejściach i wyjściach.
9/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b. Wzmacniacze mocy
Głównym zadaniem wzmacniacza mocy jest wzmacnianie sygnałów audio do poziomu umożliwiającego
sterowanie głośnikami. Odpowiednia konfiguracja zwór umożliwia wybór napięcia wyjściowego o
wartościach 100 V, 70 V i 50 V. Wzmacniacze mocy są wyposażone w wyświetlacze 2 x 16 znaków
umożliwiające wyświetlanie informacji o błędach i aktualnym stanie urządzenia. Zgodnie z wymogami
certyfikatu CNBOP, wzmacniacz musi być instalowany w szafie typu Rack 19” z zasilaczem awaryjnym.
Wzmacniacze mocy przy łącznej mocy 500W są dostępne w następujących konfiguracjach: 1x500W,
2x250W oraz 4x125W. Każda sekcja wzmacniacza jest niezależna od pozostałych.
·
·
·
·
·
·
·
·
Wzmacniacze mocy są wyposażone w 2 wejścia audio o czułości mikrofonowej lub liniowej.
Wejścia te są kontrolowane przez Sterownik Sieciowy i nie mogą lokalnie sterować wyjściami
wzmacniaczy.
Oprogramowanie konfiguracyjne umożliwia wybór danego wejścia audio we wzmacniaczu
jako wejścia pomiarowego dla automatycznej regulacji głośności w zależności od poziomu tła
dźwiękowego.
8 programowalnych, nadzorowanych wejść sterujących. Wejścia te mogą realizować
dowolne funkcje systemowe oraz mieć przypisany dowolny poziom priorytetu.
Wejście sterujące może pracować w kilku trybach: chwilowy, pojedynczy impuls zwarciowy
lub rozwarciowy, przełączany, start i stop przy zwarciu lub rozwarciu. Tryb jest wybierany za
pośrednictwem oprogramowania konfiguracyjnego.
Dla każdej sekcji wzmacniacza przewidziano programowalne wyjście sterujące sygnalizujące
dowolną zmianę w stanie systemu. Może ono również służyć do sterowania obwodami
obejścia regulacji głośności.
Wyświetlacz 2 x 16 znaków i pokrętło sterujące umieszczone na płycie czołowej urządzenia
umożliwia odczytywanie informacji o stanie pracy wzmacniacza i dostęp do funkcji
monitorujących. Podczas pracy w trybie monitorowania wyświetlacz działa jako miernik
wysterowania VU. Sygnał audio może być odsłuchiwany za pośrednictwem słuchawek
dołączonych do gniazda słuchawkowego we wzmacniaczu. Praca urządzenia pozostaje pod
stałym nadzorem i jego aktualny stan oraz wszelkie nieprawidłowości są sygnalizowane
sterownikowi sieciowemu.
Konstrukcja wzmacniacza umożliwia jego dołączenie do nadmiarowego okablowania
sieciowego poprzez 2 złącza sieci systemowej.
Wzmacniacz jest wyposażony w system testowania i przełączania. Przekaźniki przełączające
są wbudowane wewnątrz wzmacniacza.
c. Stacja wywoławcza – moduł bazowy
Stacja wywoławcza służy do emisji wywołań słownych lub zapisanych komunikatów cyfrowych
w dowolnych, wcześniej zadeklarowanych, strefach nagłośnieniowych. Można również za jej
pośrednictwem wywołać inną funkcję systemową. Stacja wywoławcza jest wyposażona w jeden
przycisk funkcyjny (przycisk mikrofonowy) oraz mikrofon. Stacja posiada wbudowane gniazdo zestawu
nagłownego. W chwili dołączenia zestawu nagłownego automatycznie zostaje wyciszony mikrofon.
·
Stacja wywoławcza jest wyposażona w filtr korekcyjny mowy o częstotliwości odcięcia 300 Hz
zwiększający zrozumiałość emitowanych tekstów i zapobiegającemu przesterowaniom w zakresie
niskich częstotliwości.
·
Do podstawowej stacji wywoławczej można dołączyć maks. 16 modułów klawiatury za
pośrednictwem łącza szeregowego.
·
Zasilanie modułów klawiatury pochodzi ze stacji wywoławczej.
·
Stacja wywoławcza jest wyposażona w regulator głośności sygnału głośnikowego. Regulator
wpływa jednocześnie na głośność sygnału w zestawie nagłownym.
·
Stacja wywoławcza może być zaprogramowana do działania chwilowego po zwarciu styków lub
przełączania (włącz / wyłącz) bez powtarzania po zwarciu styków.
·
Stacji można przyporządkować jeden z 256 poziomów priorytetów.
·
W stacji odbywa się konwersja analogowego sygnału audio na sygnał cyfrowy.
·
Stacja jest wyposażona w cyfrowy procesor sygnałowy realizujący funkcje regulacji czułości
wejściowej, układu ogranicznika i korektora parametrycznego.
10/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
·
Głośnik odsłuchowy włącza się, gdy dana stacja zapoczątkowuje emisję sygnału gongu lub
wcześniej zapisanego komunikatu cyfrowego. Głośnik zostaje automatycznie wyłączony w chwili
włączenia mikrofonu.
·
Stacja jest wyposażona w 2 złącza sieci systemowej.
·
Stacja wywoławcza posiada dwukolorowe diody LED. Diody te są wykorzystywane do
sygnalizacji następujących stanów:
·
Dioda LED 1 (lewa)
·
Włączona, świeci na zielono
zasilanie włączone
·
Wyłączona
brak zasilania
·
Żółta miga
błąd / awaria w systemie
·
Żółta świeci stale
awaria stacji wywoławczej
·
Żółta wyłączona
brak awarii
·
Dioda LED 2 (środkowa) – sygnalizacja stanu stacji
·
Zielona miga1
emisja sygnału gongu lub komunikatu cyfrowego
·
Zielona świeci stale1
gotowość do pracy (mikrofon włączony)
·
Zielona wyłączona
nie jest wykonywana żadna czynność
·
Dioda LED 3 (prawa czerwona) – sygnalizacja stanu systemu
·
Czerwona świeci
w systemie emitowany jest komunikat alarmowy
·
Czerwona wyłączona
komunikat alarmowy nie jest emitowany
·
Żółta włączona
trwa emisja lub zostały zarezerwowane wywołania o niższym
priorytecie (do wszystkich lub wybranych stref nagłośnieniowych, które są przypisane do przycisku PTT
lub przycisków klawiatury danej stacji wywoławczej).
·
Żółta miga
trwa emisja lub zostały zarezerwowane wywołania o tym
samym priorytecie (do wszystkich lub wybranych stref nagłośnieniowych, które są przypisane do
przycisku PTT lub przycisków klawiatury danej stacji wywoławczej, nie są to wywołania alarmowe).
·
Żółta i czerwona wyłączone
żadna z wybranych lub predefiniowanych stref nie jest zajęta
lub zarezerwowana przez system. Nie są emitowane wywołania alarmowe.
d. Moduł klawiatury stacji wywoławczej
Moduł klawiatury stacji wywoławczej jest przeznaczony do współpracy z podstawową stacją
wywoławczą i umożliwia emisję wywołań słownych (live) i komunikatów cyfrowych oraz wykonywanie
innych funkcji systemowych w strefach nagłośnieniowych wcześniej przypisanych do danych
przycisków. Moduł klawiatury posiada 8 przycisków.
Odpowiednie zaprogramowanie przycisków klawiatury stacji wywoławczej umożliwia realizację
następujących funkcji:
·
Systemowe funkcje sterujące: ponowny wybór wcześniej wywołanej funkcji, wywołanie słowne
(live), skasowanie wybranej funkcji, wyciszenie tła muzycznego, regulacja głośności emisji tła
muzycznego, wybór dowolnej funkcji systemowej.
·
Wybór źródeł sygnału: wybór tła muzycznego, wybór komunikatu cyfrowego, wybór sygnału
gongu lub sygnału alarmowego.
·
Wybór strefy, wybór wyjścia systemowego.
·
Każdemu przyciskowi klawiatury towarzyszy dwukolorowa dioda LED.
·
Moduł klawiatury jest wyposażony w złącza wejściowe i wyjściowe do dołączenia łącza
szeregowego danych i zasilania.
·
Obok każdego przycisku znajduje się miejsce na etykietę, na której można opisać funkcję
realizowaną przez dany przycisk
·
Moduł klawiatury jest zasilany z podstawowej stacji wywoławczej.
·
Każdy przycisk stacji wywoławczej może realizować następujące funkcje przełączające:
działanie chwilowe przy zwarciu styków, przełączanie bez powtórzeń przy zwarciu styków oraz
przełączanie bez powtórzeń przy zwarciu styków z działaniem pojedynczym po zwarciu / rozwarciu
styków.
·
Przycisk klawiatury może realizować następujące funkcje:
Þ
strefa lub grupa stref,
Þ
wyjście sterujące,
11/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
komunikat cyfrowy,
źródło tła muzycznego,
gong (początek / koniec),
wybór kanału,
ponowny wybór poprzedniej funkcji,
wyciszenie tła muzycznego,
regulacja głośności tła muzycznego,
przycisk mikrofonowy PTT,
wywołanie makra,
wyjście audio.
·
Każdemu przyciskowi modułu klawiatury stacji wywoławczej towarzyszy dwukolorowa dioda
LED. Sygnalizuje ona następujące stany:
·
Diody LED 1..8
·
Żółty, świecenie ciągłe Wybrane zasoby systemowe są zajęte przez wywołanie o niższym
priorytecie
·
Żółty miga Wybrane zasoby systemowe są zajęte przez wywołanie o priorytecie wyższym lub
równym
·
Zielony, świecenie ciągłe Wybrane zasoby systemowe są dostępne i można wykonać wybraną
funkcję danej stacji wywoławczej
e. Zestaw nadzoru linii głośnikowej
Do nadzorowania poprawności działania głośników końcowych system wykorzystuje linię głośnikową.
Zasada działania systemu nadzoru nie opiera się na pomiarze prądu stałego lub impedancji.
·
Jeden z elementów zestawu nadzoru linii głośnikowej instalowany jest we wzmacniaczu
końcowym mocy a drugi na końcu linii głośnikowej, za ostatnim głośnikiem. Dzięki temu w systemie nie
występują odcinki okablowania nie podlegające nadzorowi.
·
Nadzór linii głośnikowych nie wymaga dodatkowego okablowania.
·
Generator sygnału testowego instalowany jest we wzmacniaczu końcowym mocy. Dzięki temu
awaria jednego generatora nie wpływa na system nadzoru innych kanałów wzmacniaczy.
·
Nadzór linii głośnikowej może zostać włączony lub wyłączony za pośrednictwem
oprogramowania konfiguracyjnego.
·
Zasilanie zestawu nadzoru linii głośnikowej pobierane jest ze wzmacniacza mocy.
f. Głośniki
Głośnik panelowy w obudowie metalowej 6 W charakteryzują się wysoką jakością, wydajnością i
zastosowaniem
najnowszych
rozwiązań
technicznych
wykorzystywanych
w
systemach
nagłośnieniowych. Są one owocem ponad pięćdziesięcioletnich doświadczeń zdobytych na polu
profesjonalnej techniki audio i mogą sprostać właściwie wszystkim wymaganiom systemów
nagłośnieniowych. Głośnik w obudowie LBC 3018/00 to profesjonalny głośnik w wytrzymałej, a
jednocześnie estetycznej obudowie metalowej.
Doskonale nadaje się on do instalacji w pomieszczeniach
zamkniętych: w biurach, szkołach, na parkingach, w centrach
handlowych i wszędzie tam, gdzie istnieje potencjalne
niebezpieczeństwo
wystąpienia
aktów
wandalizmu.
Głośnik do emisji alarmów słownych
Głośnik do emisji alarmów słownych został zaprojektowany
specjalnie z myślą o budynkach, w których jakość działania systemu
komunikacji słownej określona jest specjalnymi przepisami. Głośnik
LBC 3018/00 jest przeznaczony do stosowania w głosowych
systemach alarmowych i spełnia
12/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
brytyjską normę BS5839 część 8.
Wbudowane zabezpieczenie
Głośnik posiada wbudowane zabezpieczenie, które w przypadku pożaru i zniszczenia głośnika nie
dopuszcza do uszkodzenia instalacji, do której został dołączony. W ten sposób zabezpieczona jest
poprawność działania systemu jako całości, a co za tym idzie, przez głośniki w innych strefach ludzie
mogą być w dalszym ciągu informowani o sytuacji zagrożenia. Głośnik jest wyposażony w ceramiczny
blok zacisków, bezpiecznik termiczny i odporne na wysoką temperaturę, nieprzewodzące ciepła
okablowanie.
Głośnik 2-membranowy
W obudowie głośnikowej umieszczony jest głośnik 2-membranowy o wysokiej efektywności
charakteryzujący się szerokim pasmem przenoszenia, przez co nadaje się zarówno do odtwarzania
mowy jak i muzyki.
Montaż
Obudowa głośnika jest przystosowana zarówno do montażu powierzchniowego na ścianach, jak i
montażu płaskiego we wnękach ścian wykonanych z cegły lub betonu. Tylna część obudowy głośnika
umożliwia dopasowanie otworów montażowych lub montaż z wykorzystaniem puszek montażowych
typu U40 lub MK. Tylna część obudowy posiada również w górnej części wyznaczone miejsca na
otwory do przeprowadzenia kabli połączeniowych (PG13). Dla wygody tylna część obudowy jest
połączona z przednią osłoną ażurową za pomocą linki, dzięki czemu podczas instalacji osłona może
czasowo na niej wisieć.
Regulacja mocy wyjściowej
Moduł posiada potrójny blok zacisków śrubowych (łącznie z uziemieniem) do szeregowego
(łańcuchowego) łączenia okablowania. Cztery odczepy na uzwojeniu pierwotnym transformatora
umożliwiają ustawienie maksymalnej mocy wyjściowej na wartość znamionową, połowę tej mocy,
ćwiartkę lub jedną ósmą (tj. w krokach co 3 dB).
Gwarancja najwyższej jakości
Wszystkie głośniki firmy BOSCH są tak skonstruowane, aby zapewnić nieprzerwaną emisję dźwięku o
mocy znamionowej przez 100 godzin, co jest zgodne z wymaganiami normy IEC 268-5 (PHC). Firma
Philips opracowała specjalny test symulujący wystąpienie dodatniego sprzężenia akustycznego (SAFE
– Simulated Acoustical Feedback Exposure), aby wykazać, że jej głośniki są w stanie emitować bez
uszkodzenia przez krótki czas moc dwa razy większą od ich mocy znamionowej. Zapewnia to
niezawodność działania nawet w warunkach ekstremalnych, co daje większe zadowolenie klienta,
dłuższy czas życia urządzenia i o wiele mniejsze prawdopodobieństwo uszkodzenia lub obniżenia
jakości reprodukowanego dźwięku podczas eksploatacji.
Bezpieczeństwo
W przypadku wszystkich swoich urządzeń, firma BOSCH przywiązuje szczególną uwagę do
zapewnienia zgodności z normami bezpieczeństwa. Opisywany głośnik spełnia odnośne normy
bezpieczeństwa i instalacji (zgodnie z EN 60065 i BS5839 część 8).
Dane techniczne:
13/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
System powinien być zdolny do rozgłaszania w ciągu 10 s po pierwszym lub powtórnym włączeniu
zasilania oraz wciągu 3 s od zaistnienia stanu zagrożenia (automatycznie po otrzymaniu sygnału z CSP
lub przez operatora). Urządzenia centrali systemu DSO, wzmacniacze, zasilanie awaryjne, linie
głośnikowe i pojedyncze głośniki będą ciągle monitorowane i kontrolowane przez odpowiednie moduły.
W momencie przyjęcia alarmu system powinien przerwać realizację funkcji nie związanych z
ostrzeganiem, a ponadto powinien wysłać sygnały blokujące do lokalnych systemów nagłośnienia
zainstalowanych w wybranej strefie (jeżeli takie systemy istnieją). Wszystkie lokalne systemy
nagłośnienia powinny posiadać wejścia blokujące, lub układ umożliwiający odłączenie linii głośnikowych
w czasie nadawania komunikatów alarmowych (np. przekaźnik z cewką normalnie pobudzoną,
sterowany przez CSP lub elementy kontrolno-sterujące SAP). Dokumentacja DTR, opis konfiguracji
i dane techniczne modułów centrali DSO podane są w załącznikach do projektu. Wszystkie
zastosowane urządzenia systemu posiadają wymagane certyfikaty zgodności dopuszczające je do
stosowania w ochronie PPOŻ. Wykaz świadectw i certyfikatów CNBOP zastosowanych urządzeń został
dołączony w dalszej części opracowania „Załączniki”.
14/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. PODŁĄCZENIE Z CENTRALĄ SYGNALIZACJI POŻAROWEJ CSP
Centrala DSO zostanie połączona za pośrednictwem uniwersalnego interfejsu z centralą CSP w celu
wyzwalania odpowiednich sygnałów i komunikatów dla poszczególnych stref. Centrale nie znajdują się
w tym samym pomieszczeniu. CSP zlokalizowana jest na portierni, natomiast CDSO w pomieszczeniu
centrali telefonicznej. Połączenia należy wykonać zgodnie z Certyfikatem CNBOP, tj. przewodem
wieloparowym (YnTKSY 2x0,8mm).
Zaprojektowano rozbudowę Systemu Sygnalizacji Pożarowej o następujące funkcje:
a.wysterowanie systemu DSO
b. kontrola AWARII DSO
III. ROZBUDOWA SYSTEMU SYGNALIZACJI POŻAROWEJ
W obiekcie działa system sygnalizacji pożarowej typu POLON ALFA 3800. Centrala zainstalowanego
systemu jest wyposażona w 1 kartę 8 przekaźników bezpotencjałowych. Jest to maksymalna ilość kart z
wyjściami sterującymi / wejściami kontrolnymi, w jaką można wyposażyć standardową centralę tej wersji
systemu. Istniejący system sygnalizacji pożarowej jest wyposażony w sygnalizatory akustyczne,
podłączone do odrębnych wyjść sterujących. W systemie nie ma wystarczającej ilości wejść dla ilości
linii głośnikowych /stref głośnikowych = 12/. Ilość wejść kontrolujących jest niewystarczająca na
potrzeby współpracy z DSO. Należy zabudować kartę przekaźników dla 12 stref głośnikowych.
Niezależne wysterowanie 12 stref systemu DSO (12 beznapięciowych) sygnałów sterujących
W oparciu o istniejące zasoby sprzętowe sparametryzowane wyjście sygnalizacji AWARII z CDSO
wpiąć na zaciski nadzorowanego wejścia CSP. Wejścia CSP zaprogramować jako sygnalizacja awarii
DSO. Zintegrowanie CSP POLON ALFA 3800 należy powierzyć autoryzowanemu przedstawicielowi
producenta systemu sygnalizacji pożarowej lub zdemontować centralę i odesłać do producenta w celu
wykonania stosownych przeróbek. Ze względów bezpieczeństwa należy zlecić autoryzowanemu
przedstawicielowi firmy POLON ALFA rozbudowę na miejscu bez odsyłania jej do producenta.
IV.
DOBÓR, ROZMIESZCZENIE i MONTAŻ GŁOŚNIKÓW
Przyjęte w rozdziale założenia projektowe minimalne poziomy dźwięku dla poszczególnych obszarów
projektowanego systemu DSO są zgodne z zalecanymi w normie PN-EN 60849 poziomami dźwięku
komunikatów w obszarach pokrycia.
Tabela 1. Zalecane poziomy dźwięku
Minimalny poziom sygnału dźwiękowego
Pomieszczenia ogólne
65 dBA
Pomieszczenia sypialne
/w pobliżu głowy śpiącego/
75 dBA
Maksymalny poziom sygnału dźwiękowego Pomieszczenia ogólne
Pomieszczenia sypialne
Różnica między poziomem sygnału
dźwiękowego a poziomem hałasu
1.
120dBA
85 dBA
Minimum
6 dBA
Maximum
20 dBA
KORYTARZE
15/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dla nagłośnienia zastosowano głośniki ścienne LBC3018/00. Głośniki ścienne montować na parterze
na wysokości ok. 2,4 m nad poziomem posadzki, a na pozostałych kondygnacjach na stropie lub
ścianach na wysokości ok. 2,4 m. Głośniki powinny być skierowane w poprzek korytarza w stronę
podłogi. Kąt między ścianą boczną, a osią promieniowania głośnika ok. ~110. Kąt między podłogą a
osią promieniowania głośnika powinien wynosić ok. ~800.
2
PIWNICA - POMIESZCZENIA TECHNICZNE
Dla nagłośnienia zastosowano głośniki do montażu naściennego i na suficie typu LBC3018/00. Głośniki
montować na wysokości ok. 2,4 m nad poziomem posadzki przestrzegając zachowania minimalnych
odległości od sufitów i ścian.
3
POMIESZCZENIA WILGOTNE
Dla nagłośnienia pomieszczeń wilgotnych takich jak toalety, pralnie, suszarnie, prasowalnie, hydrofornia
zastosowano głośniki o podwyższonej odporności na warunki klimatyczne (klasy C) do montażu
naściennego i na suficie typu LBC3018/00. Głośniki montować na wysokości ok. 2,4m nad poziomem
posadzki przestrzegając zachowania minimalnych odległości od sufitów i ścian.
4
POMIESZCZENIA MIESZKALNE I BIUROWE
Dla nagłośnienia pomieszczeń mieszkalnych zastosowano głośniki do montażu naściennego i na suficie
typu LBC3018/00. Głośniki montować na ścianach na wysokości ok. 2,4 m nad poziomem posadzki
przestrzegając zachowania minimalnych odległości od sufitów i ścian.
5
KLATKI SCHODOWE
Dla nagłośnienia zastosowano głośniki typu LBC3018/00. Głośniki montować na wysokości ok. 2,4 m
nad poziomem posadzki na ścianie lub stropie i skierować zgodnie z rysunkiem.
6
OBLICZENIA
Obliczenia oparto na następujących zależnościach:
16/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jako reprezentatywne pomieszczenie dla obliczenia wskaźnika zrozumiałości wybrano 3 osobowy pokój
mieszkalny. Dane, założenia i wyniki tych obliczeń przedstawiono w Tabeli 2. Do nagłośnienia pokoi
mieszkalnych zastosowano głośnik typu LBC3018/00 pracujący z mocą 3W, który w odległości 4 m
wytwarza poziom SPL ok. 83 dB. Przy założeniu, że poziom hałasu ok. 60 dB, to odstęp sygnału od tła
wynosi ponad 20 dB. Na podstawie formuły Kleina, dla tego pomieszczenia otrzymano wartość ALcons =
7,38 %. Wyliczona współczynnik odpowiada wartości około 0,76 CIS na wspólnej skali zrozumiałości.
17/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wymagania dot. współczynnika zrozumiałości mowy normy są spełnione. W pokojach 2 osobowych
odległość do głośnika jest mniejsza niż w pokojach 3 osobowych. Parametry akustyczne tych
pomieszczeń są podobne, więc zrozumiałość przekazywanych komunikatów będzie większa. Na tej
podstawie można stwierdzić, że dla pokoi 2 osobowych wskaźnik zrozumiałości mowy pozostanie na
odpowiednim poziomie.
Tabela nr 2. Parametry 3 osobowego pokoju mieszkalnego
Obiekt
Poziom
Pomieszczenie nr
Powierzchnie
ściana 1 bez drzwi i okien
ściana 1 / zasłona na ścianie
=1/2ściana
okna 1
okna
drzwi ściana 2
plakat na ścianie
szafa drewniana z ubraniami
okna ściana 3
regał z książkami
okna ściana 4
podłoga z dywanem
sufit
Uniwersytet Rolniczy – DS. III
od +1 do +10
pokój 3 osobowy
Wymiary pow. [m]
2,70
2,50
1,20
0,90
2,40
1,80
6,30
2,50
0,80
2,00
1,00
1,00
2,70
2,50
2,70
2,50
0,00
0,00
6,30
2,50
0,80
2,00
0,00
0,00
6,30
2,70
6,30
2,70
Powierzchnia
[m2]
1,35
0,00
0,00
2,60
0,00
0,00
6,75
0,00
0,00
1,60
0,00
0,00
0,00
0,00
1,08
4,32
13,15
1,60
1,00
0,00
6,75
0,00
14,15
1,60
0,00
17,01
17,01
S
79,02
Obiekty
S
S
ściana 2
ściana 3
Korekta pow.
[m2]
5,40
Człowiek dorosły bez płaszcza siedzący na twardym krześle
Człowiek dorosły bez płaszcza stojący (około)
krzesło zwykłe (twarde)
tapczan / łóżko (jak 2 fotele)
Biurko
a (średnie) =
V objętość [m3] =
RT60 (Sabine) dla a<0,2 [s] =
R stała pogłosowa =
sinus (A/2) = sinus (140/2) =
sinus (B/2) =sinus (140/2) =
Q=180/arcsin (sin55*sin55) =
rg [m] =
DL [m] =
rg / Dl =
D [m] =
1 x LBC3018/00
N=
D > Dl ALcons =
ściana 1
ściana 4
a
A
0,020
0,350
0,010
0,020
0,030
0,050
0,020
0,150
0,010
0,020
0,200
0,010
0,150
0,020
0,03
0,38
0,04
0,26
0,05
0,05
0,00
1,01
0,00
0,28
0,32
0,00
2,55
0,34
5,32
Ilość jedostek
A jednostk.
SA
0,00
1,00
3,00
3,00
3,00
10,00
0,41
0,43
0,02
0,62
0,10
0,00
0,43
0,07
1,86
0,30
2,66
89,02
7,97
0,09
42,53
0,86|
8,76
0,82
0,82
4,27
0,86
2,91
3,40
4,00
1,00
7,38 %
18/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Głośniki należy instalować przy użyciu materiałów i technologii określonej przez Producenta. Głośniki
należy rozmieścić zgodnie z projektem.
UWAGA!
PRZY ŁĄCZENIU GŁOSNIKÓW ZACHOWAĆ KOLEJNOŚĆ FAZ (PRZEWODÓW). Przy instalowaniu
głośników można skorygować ich rozmieszczenie uwzględniając położenie innych elementów
instalacji (lampy, czujki pożarowe, itp.). Każdorazowo należy jednak
zachować
równomierne
odległości pomiędzy głośnikami i pokrycie całej nadzorowanej powierzchni. Pomiary dźwięku należy
wykonać po całkowitym uruchomieniu i wyregulowaniu systemu nagłośnienia.
Certyfikaty i karty katalogowe w/w głośników znajdują się w części „Załączniki”
V. LINIE GŁOŚNIKOWE
1. Sposób prowadzenia linii głośnikowych
Zaprojektowano system podtrzymania funkcji przewodów linii głośnikowych klasy E90. Okablowanie
głośników należy wykonać przewodem HTKSH PH90 posiadającym certyfikat CNBOP:
a. każda strefa alarmowa posiada osobny obwód, głośniki połączone są równolegle, kabel
prowadzony jest od głośnika do głośnika,
b. strefy obejmujące piwnice, parter, klatki schodowe i piętra od 1 do 10 posiadają 2 niezależne linie
głośnikowe, które będą podłączone do różnych wzmacniaczy – konfiguracji linii typu A/B - taki sposób
prowadzenia i podłączenia linii zapewni odpowiedni poziom redundancji oraz spełnia wymagania normy
PN-EN 60849: że uszkodzenie pojedynczego wzmacniacza lub linii głośnikowej nie powoduje całkowitej
utraty obszaru pokrycia,
c. wszystkie linie sprowadzone są do pomieszczenia centrali telefonicznej, gdzie zlokalizowane
będzie centrum alarmowe,
d. nie
wolno
łączyć
przewodów poza
głośnikami i zaprojektowanymi metalowymi
puszkami z ceramiczną kostką zaciskową (puszki mocowane tak jak przewody –
stalowymi kotwami,
e.
niedopuszczalne jest lutowanie przewodów linii głośnikowych.
f.
minimalny promień zgięcia przewodu HTKSHekw PH90 wynosi 10x średnica
Zaprojektowano natynkowy montaż tras kablowych.w korytach PCV. Zgodnie z certyfikatem
zastosowanych przewodów (HTKSHekw PH90 1 x 2 x 1,0) mocowanie n/t na cegle / betonie przy
użyciu stalowych uchwytów typu 1015 OBO BETTERMANN oraz stalowych tulejek rozporowych
M6 (zakotwienie minimum 40mm) ze stalowymi wkrętami M6, rozmieszczonych w odstępach nie
większych niż 30 cm.
Po wykonaniu instalacji i dokonaniu niezbędnych prób i pomiarów ściany i stropy należy doprowadzić
do stanu jak sprzed robót instalacyjnych. Ubytki w tynku zakryć warstwą tynku o grubości min. 5 mm,
pomalować na kolor uzgodniony z Inwestorem. Prowadzenie linii głośnikowych przedstawione jest na
stosownych rysunkach. Trasy kablowe wykonać zgodnie z wytycznymi zawartymi w certyfikacie i
aneksie do zastosowanych kabli. Po wykonaniu instalacji DSO trasy zatynkować i pomalować na kolor
uzgodniony z Inwestorem.
2. Pionowe główne odcinki tras linii głośnikowych
Pionowe odcinki tras kablowych z Piwnicy do Piętra 10. należy wykonać nadtynkowo w systemie
kablowym BAKS E90, tj. na uziemionej stalowej drabince typ BAKS DGOP E 300H60/3 z odpowiednim
osprzętem (np. kotwy stalowe M6 - typ. BAKS STRO M6/10x60 oraz uchwytami kablowymi UKO1, UDF,
UEF. Całość od piwnicy do 10 piętra zabudować metalowymi szachtami zgodnie z projektem.
19/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.
3. Poziome odcinki tras linii głośnikowych
Na wszystkich poziomych trasach kablowych zaprojektowano prowadzenie linii głośnikowych w
technologii natynkowej, zgodne z zasadami montowania systemów kablowych z podtrzymaniem funkcji
przewodu w warunkach pożaru. Przy prowadzeniu linii przez ściany i stropy wykorzystać w miarę
możliwości istniejące przebicia przez te elementy. Tras kablowych nie wolno prowadzić przez przewody
kominowe i wentylacyjne oraz przez belki stropowe. Instalację wykonać bez naruszania konstrukcji
budynku.
4. Przejścia przez strefy pożarowe
Wszystkie przejścia przez strefy pożarowe należy uszczelnić masą o odporności ogniowej EI90, np.
HILTI CP611A. Uszczelnienia odpowiednio oznaczyć. W związku z prowadzeniem prac montażowych
w użytkowanym obiekcie należy zachować szczególną ostrożność, gdyż w trakcie prowadzenia prac
instalacyjnych wszystkie media będą czynne. Przy wierceniu i przebiciach należy używać przyrządów
wykrywających w murze kable pod i bez napięcia w celu uniknięcia uszkodzenia innych instalacji oraz
konstrukcji zbrojeniowej budynku.
VI.PRZYPORZĄDKOWANIE GŁOŚNIKÓW DO LINII GŁOŚNIKOWYCH
1. Tabela nr 3 przedstawia typy, ilości i moce głośników dla poszczególnych linii głośnikowych.
Tabela 3. Ilości, typy i moce głośników na liniach głośnikowych
Strefa
POZIOM 1
PARTER
PIĘTRO 1
PIĘTRO 2
PIĘTRO 3
PIĘTRO 4
PIĘTRO 5
PIĘTRO 6
PIĘTRO 7
PIĘTRO 8
PIĘTRO 9
PIĘTRO
10
Nr strefy
alarmowej
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
Nr linii
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
Poziom
A
-1
B
-1
A
0
B
0
A
1
B
1
A
2
B
2
A
3
B
3
A
4
B
4
A
5
B
5
A
6
B
6
A
7
B
7
A
8
B
8
A
9
B
9
A
10
B
10
ŁĄCZNA ILOŚĆ:
LBC3018/00
Moc
Ilość/moc
Moc
linii
Razem
1,5
3
6
21
7
21
21
7
21
22
66
66
23
69
69
22
66
66
66
22
66
66
22
66
63
21
63
22
66
66
21
63
63
22
66
66
63
21
63
66
22
66
21
63
63
22
66
66
21
63
63
22
66
66
63
21
63
66
22
66
21
63
63
22
66
66
21
63
63
75
25
75
72
24
72
496
1488 1488
Ogółem ilość głośników [szt] : 496
20/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VII.
DOBÓR ŚREDNICY KABLI DLA LINII GŁOŚNIKOWYCH
Obliczenia spadków napięć na linii głośnikowej przeprowadzono w sposób uproszczony. Moc głośników
określa parametr P [W], a liczba głośników na linii wynosi N. Strata mocy ostatniego głośnika na linii nie
może być większa niż 1 dB, stąd spadek napięcia na linii głośnikowej może max. wynosić 10% (10 V na
linii 100 V. W projektowanym systemie najdłuższa linia głośnikowa L [m] = 200 o liczba głośników N = 25
wypada na X kondygnacji.
DU% ≤ 10%
S
=
2 * 100 * SPgł * L
g * U2 * DU%
=
2
57
=
3000000
5700000
=
0,53
100
10000
75
10
200
[mm]
Dobieramy kabel HTKSH PH90 1 x 2 x 1,0 produkcji Technokabel S.A, Kabel ten posiada certyfikat nr
1558/2003 CNBOP.
DU%
=
2 * 100 * SPgł * L
g * S * U2
=
2
57
=
3000000
570000
=
5,26
100
1
75
10000
200
%
Warunek DU % spełniony.
21/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIII WZMACNIACZE MOCY i ZASILANIE AWARYJNE
1. WZMACNIACZE MOCY
Dobór wzmacniaczy mocy podyktowany był mocami poszczególnych linii głośnikowych a co za tym idzie
symulowanym podłączeniem linii głośnikowych do wzmacniaczy z uwzględnieniem rezerwy mocy na
każdym wzmacniaczu (bez uwzględniania wzmacniacza rezerwowego). Z powyższego założenia
dobrano 6szt wzmacniaczy LBB4424/00 + 1 rezerwowy LBB4424/00.
2. ZASILANIE AWARYJNE
System DSO musi być wyposażony we własny układ zasilania rezerwowego. Układ taki jest zaopatrzony w
baterię akumulatorów. Zasilacz musi spełniać warunki zawarte w wymaganiach dla dźwiękowych systemów
ostrzegawczych zamieszczonych w normie PN-EN 60849 punkt 5.6. Wymaganiem podstawowym dla systemu
zasilania rezerwowego jest warunek, aby w przypadku, gdy w budynku, który nie będzie podlegał ewakuacji,
nastąpi uszkodzenie podstawowego źródła zasilania, to rezerwowe źródło zasilania zapewniło działanie
systemu co najmniej przez 24h, a system zasilania w trybie alarmowym działał co najmniej przez 30 min.
Wg wytycznych Producenta zasilanie awaryjne zaprojektowano w oparciu o siłownię marki Merawex
ZDSO400E-AK3 o wymiarach 800x600mm (szer*głęb) i wysokości 46U z panelem wentylacyjnym
dachowym PWD-4 z termostatem ustawionej na 100mm cokole z kółkami wyposażonej w:
§ 2 baterie akumulatorów 48V 160Ah każda !!!
§ zasilacz ZDSO-400-E
§ zasilacz ZDSOT-400-E
§ panel dystrybucji zasilania PD-4U-3F-2B
§ gniazda zasilania sieciowego
pozostałe dane techniczne:
§ masa instalacyjna 710kg
§ prąd nominalny 3x19.5 [A] , zabezpieczenie na przyłączu w szafie S304C20
§ moc max 11072 [W]
Szczegółowy widok i konfiguracja szafy znajduje się w części „Rysunki”
IX MIKROFONOWY PANEL EWAKUACYJNY
Mikrofonowy panel ewakuacyjny LBB 4430/00 z dodatkowymi klawiaturami LBB 4432/00 projektuje się w
pomieszczeniu, gdzie zlokalizowana będzie centrala DSO, tj. w pomieszczeniu Centrali Telefonicznej
Mikrofonowy panel ewakuacyjny LBB 4430/00 + 2 x LBB 4432/00 to panel operatora z dynamicznym
mikrofonem na „gęsiej szyi” wyposażony w przyciski wyboru stref, przycisk aktywacji mikrofonu oraz
kontrolki stanu systemu. Panel posiada 1+16 przycisków wyboru stref dla zaprogramowania wywołań w
poszczególnych strefach. Należy bezwzględnie pamiętać, że 1 z przycisków pulpitu należy
zaprogramować jako wywołanie ogólne do wszystkich stref. Pulpit ten należy podłączyć zgodnie ze
sztuką, wytycznymi producenta oraz certyfikatem.
X PROGRAM KONFIGURACYJNY CDSO
Konfiguracja systemu PRAESIDEO zostanie ustalona przy pomocy programu PRAESIDEO LBB 4470 –
graficznego interface’u użytkownika, działającego na PC pod Windows. Program pozwala na zmianę
ustawień systemu w każdej chwili. PC musi być podłączony do systemu tylko podczas ładowania lub
zmiany konfiguracji. Podczas normalnego działania, interakcja z PC nie jest konieczna. W sytuacjach
awaryjnych oraz konieczności obsługa posiada możliwość rozgłoszenia komunikatu wykorzystując
podstawową stację wywoławczą. Istnieje również możliwość przypisania czynności, które będzie mógł
realizować system nagłośnienia automatycznie po naciśnięciu klawisza z klawiatury stacji wywoławczej.
System może zapamiętać i wygłosić komunikaty zdefiniowane do rozgłoszenia w czasie zaistnienia
określonych sytuacji w budynku. W związku z brakiem scenariusza pożarowego przyjęto założenie,
że klatki schodowe w każdym z budynków nie są oddzielnymi strefami, dlatego też należy to uwzględnić
w konfiguracji centrali DSO. Podłączenia i konfiguracji CDSO należy powierzyć wyspecjalizowanej firmie.
22/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
XI. TEKSTY KOMUNIKATÓW
W normach dotyczących dźwiękowych systemów ostrzegawczych określono strukturę przekazywanych z
ich pośrednictwem komunikatów. Przekaz wiadomości powinien być poprzedzony specjalnym sygnałem
zwracającym uwagę słuchaczy. Sygnał ostrzegawczy powinien poprzedzać o 4 do 10 s pierwszy
komunikat słowny. Dla potrzeb projektu przyjęto czas 5 s. Sygnał ostrzegawczy oraz komunikaty
powinny być nadawane kolejno bez przerwy, aż do zmiany zgodnej z procedurą ewakuacji lub do
ręcznego wyciszenia.
Struktura transmisji komunikatów zgodnie z normą EN 60849 jest następująca:
Sygnał
ostrzegawczy
4-8 s
przerwa
Komunikat
nr1
komunikat
nr2
5s
przerwa
powtarzanie
sekwencji
2-5 s
1. Sygnał ostrzegawczy
Zaleca się aby sygnały ostrzegawcze w całym obszarze pokrycia spełniały następujące kryteria:
a) minimalny poziom dźwięku: 65 dBA
b) minimalny poziom dźwięku w czasie spoczynku : 75 dBA
c) odstęp pomiędzy poziomem dźwięku alarmu a szumem tła od 6 dBA do 20 dBA
d) maksymalny poziom dźwięku alarmu (z ograniczeniem ekspozycji) : 120 dBA
Zalecany wzór sygnału ostrzegawczego typu slow-whoop jest następujący: Zmieniający się w sposób
ciągły sygnał w zakresie 500Hz do 1200Hz w ciągu 3,5s, po którym następuje 0,5s ciszy. Sygnał jest
powtarzany dwukrotnie, a następnie jest nadawany komunikat słowny. Sygnał ostrzegawczy slow-whoop
posiada właściwość odróżniania go od innych dźwięków w tle i jest dokładnie rozpoznawany jako sygnał
alarmowy. Aktualnie sygnały ostrzegawcze nie są uzgodnione na poziomie europejskim. Sygnał
ostrzegawczy stosowany dla potrzeb ewakuacji oraz dla alarmowania może być identyczny.
2. Treść komunikatów
Komunikat ewakuacyjny:
„Proszę o uwagę. Proszę o uwagę.
W budynku wykryty został pożar.
Proszę niezwłocznie opuścić budynek najbliższym wyjściem ewakuacyjnym oznaczonym exit
Proszę nie korzystać z windy”
Komunikat alarmowy:
„ Proszę o uwagę .Proszę o uwagę.
W budynku wykryty został pożar.
Proszę oczekiwać na dalsze instrukcje”
Komunikaty testowe:
„ Proszę o uwagę.
To jest test systemu rozgłaszania w celu sprawdzenia nierównomierności poziomu dźwięku oraz pomiaru
zrozumiałości komunikatów”
Komunikaty w trakcie prób alarmów pożarowych:
„ Proszę o uwagę. Proszę o uwagę.
Będzie testowany system wykrywania i alarmowania o pożarze
Proszę nie podejmować żadnych działań”
23/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Komunikat po teście:
„Proszę o uwagę .Proszę o uwagę
Zakończono testy alarmowania o pożarze.
Wszelkie następne komunikaty alarmowe, nie poprzedzone informacją o ich testowym charakterze będą
dotyczyły faktycznego zagrożenia.”
Komunikaty powinny być nagrywane w pomieszczeniu o kontrolowanym pod względemakustycznym
środowisku, w którym poziom szumu nie przekracza 30dBA a czas pogłosu niejest większy niż 0,5 s w
zakresie częstotliwości 150 Hz do 10kHz. Zaleca się korzystanie z usług profesjonalnego lektora.
3 OSOBA ODPOWIEDZIALNA
Użytkownik systemu/Inwestor wyznaczy osobę/osoby identyfikowane za pomocą nazwiska lub tytułu
funkcyjnego odpowiedzialne za takie zabezpieczenie systemu, aby uniemożliwić dostęp do systemu
osób trzecich, aby był on właściwie konserwowany i naprawiany oraz działał nieprzerwanie zgodnie z
normą PN-EN 60849 oraz w sposób określony przez Producenta.
XII ZASILANIE CDSO Z SZAFY ROZDZIELNICY ELEKTRYCZNEJ
Zasilanie centrali Dźwiękowego Systemu Ostrzegawczego (CDSO) należy zrealizować z rozdzielnicy TG
znajdującej się przy portierni. Zasilanie CDSO należy wykonać przewodem niepalnym LS0H np. NHXH
5x6mm2, obwód zabezpieczyć wyłącznikiem selektywnym S303 25A celem zapewnienia
selektywności zabezpieczeń, gdyż siłownia MERAWEX posiada własne zabezpieczenie główne
wyłącznik instalacyjny S303 C20A. Obliczenia sprawdzające zamieszczono poniżej.
1. BILANS MOCY CDSO
W związku z faktem, że całość obciążenia/zasilania przejmuje na siebie siłownia MERAWEX przyjęto
P=11072 [W] / 400 [V] / 3x20 [A]. Ponadto w związku z faktem zaistnienia sytuacji alarmowej, tj.
ewakuacji całego obiektu przyjęto współczynnik k w=1 /wykorzystania/ i kj=1 /jednoczesności/ oraz cosf =
0,9. W codziennej rzeczywistości /wykorzystywanie DSO do celów komercyjnych/ jest rzeczą
niemożliwą, aby w jednej chwili wszystkie głośniki pracowały i pobierały maksymalny prąd z sieci.
P= 11072[W]
2 DOBÓR KABLA WLZ TG – CDSO , ZABEZPIECZENIA WLZ CDSO , DU%WLZ
P
Iobl = ----------------------------- = 17,78 [A]
√3 * U * I * cosf
na dobrano WLZ przewód zasilający NHXH 5x4mm2 o Idd = 31 [A]wg danych katalogowych
warunek:
Iobl
17,78
[A]
<
<
Idd
spełniony
31,00
[A]
24/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
na zabezpieczenie WLZ z TG dla CDSO dobrano S303 SELEKTYWNY o In = 25 [A] /sama CDSO
zabezpieczona fabrycznie S303 C20A
Iobl
warunek:
17,78
≤
≤
In
25
≤
≤
Idd
spełniony
31,00
sprawdzenie zabezpieczeń kabla WLZ na przeciążenia
IZ
=
1,45
* Idd
=
44,95
[A]
I2
=
1,6
* In
=
40,00
[A]
I2
≤
IZ
[A]
≤
[A]
warunek:
40,00
Iobl
In
Idd
IZ
I2
spełniony
44,95
prąd obliczeniowy
prąd znamionowy urządzenia
długotrwała obciążalność prądowa przewodu
prąd zwarcia
prąd zadziałania urządzenia zabezpieczającego
Obliczenie spadku napięcia dla WLZ z RG do CDSO
DU% ≤ 1%
100 * Psz * L
DU% = ----------------------------- = 0,61 [%]
g * s * Un2
Warunek DU % spełniony.
25/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. SPRAWDZENIE SELEKTYWNOŚCI ZABEZPIECZEŃ
ZK
YAKY 4*240
YAKY 4*150
L1=200m
TG
L2=12m
NHXH 5*6
CDSO
L3=20m
trafo
RT =
0,00381
W
XT =
0,0107
W
R1 =
0,0505
W
X1 =
0,0260
W
R2 =
0,0048
W
X2 =
0
W
rezystancja
R3 =
0,1170
W
reaktancja
X3 =
0
W
rezystancja
reaktancja
kabel ziemny do ZK
rezystancja
reaktancja
kabel zasilajacyTG
rezystancja
reaktancja
kabel zasilajacy CDSO
Z
Izw
.
.
=
=
g Cu =
g Al =
[m/(W*mm 2)]
33
[m/(W*mm2)]
zbyt mała wartość
(SRLn)2 + XLn2
U
230
=
Z
0,1799
.
57
.
.
=
0,1799
=
1278
W
.
A
zgodnie z katalogiem firmy Schrack selektywne działanie wyłącznika o charakterystyce C20
oraz poprzedzającego go wyłącznika selektywnego S303 25A jest zapewnione
26/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. SPRAWDZENIE SKUTECZNOŚCI OCHRONY PRZECIWPORAZENIOWEN
Poniżej przedstawiono obliczenie pętli zwarcia dla CDSO.
YAKY 4*240
ZK
L1=200m
TG
YAKY 4*150
L2=12m
g Cu =
g Al =
rezystancja
reaktancja
kabel ziemny
rezystancja
reaktancja
kabel zasilajacy TG
rezystancja
RT =
0,00381
W
XT =
0,0107
W
R1 =
0,0505
W
X1 =
0,0260
W
R2 =
0,0048
W
0
W
X2 =
reaktancja
kabel zasilajacy CDSO
Izw
rezystancja
R3 =
0,1170
W
reaktancja
X3 =
0
W
.
.
=
=
(SRLn)2 + XLn2
U
230
=
Z
0,1799
.
CDSO
L3=20m
trafo
Z
N2XH 5*6
57
[m/(W*mm2)]
33
[m/(W*mm2)]
.
.
=
0,1799
[W]
=
1278
[A]
Z obliczeń wynika , że ochrona jest skuteczna dla prądów powyżej 160A. Ponadto z zacisku PE w TG
należy doprowadzić przewód LgY16mm2 450/750V do CDSO.
XIII. URUCHOM IENIE SYSTEMU
Po wykonaniu systemu należy przetestować wszystkie elementy i połączenia. Wyregulować poziomy i
korekcję dźwięku dla otrzymania odpowiedniego poziomu i wymaganej zrozumiałości nadawanych
komunikatów. Ważną czynnością kontrolną na tym etapie jest sprawdzenie wszystkich charakterystyk
wzmocnienia i barwy tonów, ze szczególnym uwzględnieniem stopni wejściowych. Zaprogramować
centralę DSO zgodnie z przyjętym scenariuszem ewakuacji. Nagrać komunikaty alarmowe. Przetestować
współpracę DSO z instalacją SAP. Wykonać pomiary poziomu dźwięku i zrozumiałości mowy. Sprawdzić
działanie zasilania awaryjnego. Przeszkolić obsługę.
XIV POMIARY NATĘŻENIA DŹWIĘKU i ZROZUMIAŁOŚCI MOWY
Zgodnie z wytycznymi, zgodnie z polską normą PN-EN
60849 każda instalacja systemu Alarmu
Głosowego® (DSO) powinna być zakończona dokonaniem szeregu pomiarów SPL i współczynnika
zrozumiałości mowy RASTI, w miejscu odsłuchu. Ma to na celu potwierdzenie, że zainstalowane
urządzenia dźwiękowe zdolne są do wytworzenia mocy akustycznej, pozwalającej na uzyskanie
wymaganego poziomu dźwięku (SPL) i wysokiego stopnia zrozumiałości mowy RASTI - zgodnie z
27/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
założeniami specyfikacji. Jednym ze sposobów pomiarów zrozumiałości mowy zalecanym przez tą
normę jest pomiar indeksu STI. Dla potrzeb odbioru systemu Alarmu Głosowego®, pomiarów
dokonujemy gdy system PA/VA pracuje w trybie .alarmowym. i nie korzysta z kompresorów dynamiki i
przesuwników widma. Wyniki z pomiarów należy dołączyć do dokumentacji powykonawczej. Wyniki
należy przeliczyć na wspólną skalę zrozumiałości CIS (wymagane dla dokonania wpisu do Dziennika
Operacyjnego systemu zgodnie z PN-EN60849), a następnie powinny zostać uśrednione. Zgodnie z
normą należy obliczyć średnią arytmetyczną IAV zrozumiałości w skali CIS oraz jej odchylenia
standardowego d. Jeśli wartość IAV - d przekracza wartość 0,7 ( równoważne współczynnikowi RASTI >
0,5 ) to oznacza to, że zrozumiałość mowy jest odpowiednia. Jeśli wartość IAV zawiera się w przedziale
(0,7 - d ; 0,7 + d) należy zwiększyć ilość pomiarów. Należy również obliczyć 95% przedział ufności
wyznaczania wartości średniej.
28/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. OBSZARY
Przy wyborze obszarów, w których należy wykonać pomiary zrozumiałości należy posługiwać się
podobnymi zasadami obowiązującymi przy pomiarach poziomu dźwięku:
• każde pomieszczenie stanowi jedną oddzieloną strefę np.: pokoje, hole, korytarze, schody
• w przypadku, gdy poszczególne części pomieszczenia mają różną wysokość (20%), te części
pomieszczenia stanowią różne strefy pomiarowe
. Jeżeli różne części pomieszczenia są nagłośniane różnymi rodzajami głośników, każda z tych części
stanowi oddzielną strefę pomiarową.
2. ILOŚĆ POMIARÓW I MIEJSCE ICH WYKONANIA
Pomiary
należy
wykonywać
w
odpowiedniej
ilości
reprezentatywnych
punktów
rozmieszczonych na całej powierzchni pomieszczenia. Nie są wymagane pomiary w rogach
pomieszczeń, niszach itp., a więc tam, gdzie istnieje małe prawdopodobieństwo przebywania ludzi.
Pomiary powinny być wykonywane na całej powierzchni pomieszczenia, a nie tylko w części objętej
obszarem pokrycia głośników. Pomieszczenia
powtarzalne
należy
przyporządkować do
grup
o identycznych właściwościach: wymiarach, proporcjach, aranżacji wnętrz, wyposażenia, przeznaczeniu,
poziomie tła itd. W pomieszczeniach każdej klasy należy wykonać pomiary.
3. WARUNKI WYKONYWANIA POMIARÓW ZROZUMIAŁOŚCI
Warunki wykonania pomiarów zależeć będą od przyjętej metody pomiarów. Pomiary zrozumiałości
można wykonywać jedynie w pomieszczeniach całkowicie wykończonych, w których nie przewiduje się
już zmian w zakresie: wymiarów, proporcji, aranżacji wnętrz, wyposażenia, przeznaczeniu, poziomie tła
(bardzo ważne). Zmiana któregokolwiek z powyższych warunków na przykład w wyniku remontu,
powinna powodować podjęcie decyzji o wykonaniu pomiarów. Decyzja o wykonaniu pomiarów powinna
zapaść również w przypadku wprowadzonych zmian w systemie nagłośnienia. Dotyczy również
zmian w nastawach korektorów, regulatorów poziomów, zmian w rozmieszczeniu głośników itp.
C. ZALECENIA DLA WYKONAWCY
1. Przed przystąpieniem do robót należy:
·
zapoznać się z projektem i ewentualne uwagi zgłosić projektantowi
·
zapoznać się z dokumentacją istniejących w obiekcie instalacji elektrycznych, wodnych,
wentylacyjnych, oświetleniowych i innych w celu uniknięcia uszkodzeń i kolizji z tymi
instalacjami oraz prawidłowego wykonania instalacji.
2. Instalację wykonać metodami podanymi w niniejszym opracowaniu.
3. Szczególną uwagę należy zwrócić na fakt prowadzenia prac montażowych w użytkowanym
obiekcie. Dlatego należy zachować szczególną ostrożność, gdyż w trakcie prowadzenia prac
instalacyjnych wszystkie media będą czynne. Przy wykuwaniu bruzd i przebić należy używać przyrządów
wykrywających w murze kable pod i bez napięcia w celu uniknięcia uszkodzenia innych instalacji oraz
konstrukcji zbrojeniowej budynku. Zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu bruzd w cienkich
ściankach działowych.
4. Trasy kablowe montować w sposób odpowiedni dla instalacji bezpieczeństwa (metalowe kołki i
zawiesia). Korytka metalowe uziemić – wykonać niezbędne pomiary.
5. Instalację wykonać wg dostarczonych z urządzeniami DTR.
6. Rozmieszczenie głośników wynika z rysunków.
7. Dokładną lokalizację centrali DSO ustalić na roboczo z Użytkownikiem.
8. Konstrukcję szafy teletechnicznej połączyć z uziemieniem ochronnym. Zaleca się uziemienie CDSO
osobnym przewodem podłączonym do szyny wyrównawczej.
9. Wszystkie odstępstwa należy uzgadniać z osobą pełniącą nadzór.
10. Centrale Systemu DSO instalować w pomieszczeniach o małym zapyleniu.
11. Wysokość montażu urządzeń kontrolnych i wskazujących CDSO powinna umożliwiać ich
prawidłową obsługę.
12. Do instalacji używać kabli wyspecyfikowanych w niniejszej dokumentacji.
13. W instalacjach gdzie montaż urządzeń Systemu DSO wymaga dwóch lub więcej szaf
teletechnicznych musza być spełnione warunki:
mechaniczne połączenie szaf teletechnicznych
galwaniczne połączenie szaf teletechnicznych
29/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14. Zasilanie rezerwowe akumulatorowe:
v przed oddaniem systemu do eksploatacji zaleca się przeprowadzenie ładowania
uzupełniającego przez włączenie systemu w trybie oczekiwania „STAND-BY” na okres 72
godzin
15. Wykonawcę realizującego budowę niniejszego systemu, obowiązuje w jego zakresie przestrzeganie
przepisów BHP w odniesieniu do wszystkich szczegółów, które w projekcie nie zostały omówione.
12. Zapewnić zgodność instalacji z wymogami prawa, przepisów budowlanych, przepisów
pożarowych.
13. Uwzględnić zalecenia dot. podane w Rozdziale TEKSTY KOMUNIKATÓW
14. Po wykonaniu instalacji, w pobliżu centrali DSO należy umieścić następujące dokumenty:
v plan sytuacyjny nadzorowanego obiektu
v opis funkcjonowania i obsługi urządzeń systemu DSO
v wskazówki jak należy postępować w przypadku alarmów
v książka kontroli systemu
15. Ze względu na rozmiar i złożoność instalacji należy wykonać dokumentacje powykonawcza w
formie papierowej i elektronicznej / w formacie elektronicznym AUTOCAD i PDF / wraz z protokołami
wymaganych pomiarów, a w szczególności:
v poziomu dźwięku SPL
v zrozumiałości mowy STI /RASTI/
v rezystancji izolacji oraz ciągłości przewodów instalacji głośnikowej
v kpl pomiarów instalacji zasilającej 3 faz,
v kpl pomiarów instalacji uziemiającej
wszystkie pomiary winny być dostarczone dodatkowo w oryginalnych plikach z zastosowanych
przyrządów pomiarowych z zarejestrowaną datą i godz. dokonania pomiaru; przyrządy winny
mieć ważną legalizację, kopia winna być załączona do protokołów pomiarów, o zamiarze
wykonania pomiarów należy z 48 godz wyprzedzeniem poinformować inspektora nadzoru
16.
Rozbudowę CSP, należy wykonać pod nadzorem firmy pełniącej serwis zainstalowanego systemu.
D. ZALECENIA DLA INWESTORA
Ze względu na obiektywność oceny czy system po uruchomieniu spełnia wymagania dotyczące
zrozumiałości dźwiękowych systemów ostrzegawczych, pomiary zrozumiałości mowy należy powierzyć
firmie niezależnej od Wykonawcy. Firma wykonująca pomiary powinna posiadać niezbędne urządzenia
oraz wykwalifikowanych pracowników.
Obowiązkiem Inwestora, Użytkownika oraz firmy wykonującej instalację jest zapewnienie poprawnego
działania instalacji poprzez:
·
przeszkolenie personelu obsługującego system
·
eksploatację zgodnie z przeznaczeniem systemu
·
systematyczną konserwację urządzeń
·
szybką naprawę i usuwanie usterek powstałych w trakcie eksploatacji systemu.
Podczas prowadzenia prac wykonawczych systemu DSO należy zapewnić:
nadzór autorski
nadzór inwestorski (wskazany jest Inspektor posiadający odpowiednią wiedzę).
Wykonawca systemu powinien złożyć Deklarację Zgodności Instalacji. Należy zawrzeć umowę
określającą zasady konserwacji, w tym czas usuwania usterek i czasookres konserwowania systemu.
Niezależnie od nadzoru serwisowego należy wyznaczyć pracownika Działu Technicznego Inwestora do
codziennego kontrolowania sprawności systemu DSO oraz nadzorowania z ramienia Użytkownika
konserwacji dokonywanej przez firmę serwisową. Po przekazaniu instalacji DSO do eksploatacji
odpowiedzialność za stan techniczny systemu spoczywa na Użytkowniku, Zarządcy obiektu. Osoby,
którym powierzono obsługę centrali DSO powinny być przeszkolone w zakresie niezbędnych czynności,
które należy wykonać w przypadku pojawienia się jakiegokolwiek alarmu (pożarowego lub technicznego).
Centrala Dźwiękowego Systemu Ostrzegawczego jest na stałe załączona praca non-stop. Wyłączenie
zasilania jest możliwe z III poziomu dostępu, każde wyłączenie systemu musi być odnotowane w
dzienniku operacyjnym. Wszelkie nieprawidłowości w funkcjonowaniu Dźwiękowego Systemu
Ostrzegawczego należy niezwłocznie zgłosić do konserwatora i fakt ten zapisać w dzienniku
operacyjnym. Obudowy urządzeń, pulpity mikrofonowe i szafy teletechniczne należy czyścić okresowo
przy użyciu miękkiej ściereczki i delikatnych środków czyszczących, nie zawierających
rozpuszczalników. Nie wykonywać samodzielnie jakichkolwiek czynności wewnątrz obudów urządzeń,
również po ustaniu okresu gwarancyjnego, w wypadku niesprawności systemu zwrócić się do
30/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
autoryzowanego serwisu. Wszelkie nieautoryzowane przeróbki w systemie DSO powoduje
unieważnienie certyfikatu CNBOP, który jest integralnie związany z konserwowanym systemem. Osoba
sprawująca nadzór nad obiektem, w której znajduje się instalacja systemu, powinna wyznaczyć jedną lub
więcej osób fizycznych identyfikowanych za pomocą nazwiska lub tytułu funkcyjnego, które będą
odpowiedzialne za przeprowadzenie następujących działań: codziennie kontrolowała pracę systemu tzn.
reagowała na wszystkie sygnały centrali, zapisywała je w Książce Eksploatacji oraz podejmie działania w
celu przywrócenia instalacji do stanu gwarantującego właściwe nadzorowanie zabezpieczanego obiektu
a. raz na trzy miesiące dokonać przeglądu systemu sprawdzając wszystkie funkcje systemu przez:
v własne służby posiadające właściwe kwalifikacje oraz szkolenia
v firmę, z którą podpisana jest umowa konserwacyjna
b. co najmniej raz na rok dokonać pełnego przeglądu z udziałem przedstawiciela dostawcy
przez:
v własne służby posiadające właściwe kwalifikacje oraz szkolenia
v firmę, z którą podpisana jest umowa konserwacyjna
c. utrzymywanie sprawności instalacji
d. zapewnienie odpowiedniej modyfikacji instalacji, jeżeli zaistnieją istotne zmiany przeznaczenia lub
konfiguracji budynków
e. prowadzenie książki eksploatacji i rejestrowanie wszystkich zdarzeń wywoływanych przez instalację
lub wpływających na nią
WYMAGANIA DLA OPERATORÓW
Operator DSO powinien:
1. Znać konfigurację obiektu, wszystkie drogi ewakuacyjne, drogi dojazdowe.
2. Znać systemy istniejących w obiekcie zabezpieczeń ppoż. i przeciwwłamaniowych.
3. Znać system kontroli dostępu.
4. Znać procedurę ewakuacji wraz z wariantami w przypadku niekontrolowanego rozwoju sytuacji.
5. Dysponować dobrymi warunkami głosowymi.
6. Znać przygotowane wcześniej teksty komunikatów.
7. Znać zasady tworzenia komunikatów.
8. Cechować się spokojem i opanowaniem.
9. W przypadku prowadzenia ewakuacji „na żywo" wykorzystując mikrofon strażaka operator powinien
się przedstawić z imienia i nazwiska jako upoważniony prowadzący akcją ratowniczą.
WYMAGANIA DLA CENTRUM ALARMOWEGO
Pomieszczenie centrum alarmowego, w którym znajduje się CDSO powinno spełniać następujące
warunki:
1. Dostęp do DSO powinien być ograniczony tylko dla autoryzowanego personelu
2. W przypadku, gdy CDSO nie może być zainstalowana w zabezpieczonej strefie, powinna być
umieszczona w wydzielonym pożarowo pomieszczeniu, natomiast konsola z mikrofonem strażaka
powinna być połączona z CDSO za pośrednictwem przewodów zapewniających ciągłość obwodu w
warunkach pożaru. Ważnym jest, aby odległość między CSP a CDSO nie przekraczała kilku - kilkunastu
metrów. Wynika to z określonej odporności wejść CDSO na zakłócenia elektromagnetyczne
3. Natężenie światła w pomieszczeniu powinno być zawarte w przedziale od 100 lux do 500 lux
4. Oświetlenie awaryjne powinno być wystarczające, aby użytkować wyposażenie w przypadku braku
zasilania
5. Zaleca się aby pomieszczenie było klimatyzowane. Warunki klimatyczne powinny spełniać
wymagania:
• temperatura dopuszczalna od -5°C do + 40°C
• zaleca się aby temperatura nie przekraczała 25°C
• wilgotność względna od 25% do 90%
• ciśnienie powietrza od 86 kPa do 106 kPa
6. Dla centrali DSO w zaprojektowanej konfiguracji moc zamieniana na ciepło wynosi
około 1720W. Ilość mocy zamienianej na ciepło oraz ww. zalecane warunki klimatyczne,
powinny być podstawą do zaprojektowania systemu klimatyzacji dla pomieszczeń, wktórych
będzie znajdować się CDSO. Zamontowany klimatyzator powinien posiadać niezbędną rezerwę na
wypadek okresów letnich. Dobór klimatyzatora jest poza zakresem niniejszego opracowania.
7. Powinna być zapewniona odpowiednia ilość miejsca w pobliżu przedniej płyty CDSO w celu
umożliwienia dokonywania wymaganych manipulacji
8. Wysokość montażu urządzeń kontrolnych i wskazujących CDSO powinna umożliwiać ich
31/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
prawidłową obsługę
9. Poziom tła w pomieszczeniu, w którym znajduje się konsola z mikrofonem strażaka nie powinien
przekraczać 40 dB (A).
10. W pomieszczeniu powinien znajdować się stół o wymiarach umożliwiających rozłożenie
dokumentacji obiektu i systemu
E. ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ I OSPRZĘTU
DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO
L.p
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Urządzenia BOSCH –
Praesideo
Praesideo – kontroler
sieciowy
Praesideo Wzmacniacz
4x125W
Praesideo – podstawowa
stacja mikrofonowa
Praesideo - klawiatura
stacji mikrofonowej
Zestaw pokryw
ochronnych klawiszy (10
szt)
Zestaw nadzoru linii
głośnikowych
Obudowa modułu
nadzoru linii głośnikowej
Ceramiczna kostka z
bezpiecznikiem
termicznym (100 szt.)
Rozdzielacz sieciowy
Interfejs światłowodowy
Kabel połączeniowy z
wtykami - 0,5m
wtykami - 2m
wtykami - 5m
Głośnik ścienny 6W
Certyfikowana szafa rack
wraz z zasilaczem i
akumulatorami
Zasilacz stacji
mikrofonowej na portierni
Materiały instalacyjne
Model
Ilość
LBB 4401/00
1
LBB4424/00
7
LBB 4430/00
2
LBB 4432/00
4
LBB 4436/00
0,4
LBB 4442/00
28
KB271
24
LBC 1256/00
0,24
LBB 4410/00
LBB 4414/10
1
2
LBB 4416/01
9
LBB 4416/02
1
LBB 4416/05
2
LBC3018/00
496
ZSP400E-AK3
1
ZM48V3A-200
1
wg przedmiaru
1 kpl
32/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F. WYKAZ RYSUNKÓW
L.p
Nazwa rysunku
Numer rysunku
1
SCHEMAT BLOKOW Y
DSO-1
2
RZUT PIW NIC
DSO-2
3
RZUT PATRERU
DSO-3
4
RZUT PIĘTRA 1
DSO-4
5
RZUT PIĘTRA 2
DSO-5
6
RZUT PIĘTRA 3-8
DSO-6
7
RZUT PIĘTRA 9
DSO-7
8
RZUT PIĘTRA 10
DSO-8
9
RZUT MASZYNOW NI
DSO-9
10
SZAFA MERAWEX
DSO-10
11 ZABUDOWA SZACHTU
DSO-11
33/34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW
UPRAW NIENIA
Marek Stanek – Zaświadczenie o kwalifikacjach zawodowych
Marek Stanek – Zaświadczenie o przynależności do ŚIIB
Marek Stanek – Świadectwo ukończenia kursu DSO
DOKUMENTACJE TECHNICZNE
Dokumentacja techniczna DSO Praesideo BOSCH
Dokumentacja techniczna głośnika LBC 3018/00
Dokumentacja techniczna szafy (siłowni) MERAWEX.
KARTY KATALOGOWE i CERTYFIKATY
CNBOP DSO typu Praesideo
CNBOP głośnik LBC 3018/00
CNBOP Zasilacz DSO typ ZDSO400E-AK3, ZDSO-400-E, ZDSOR-400-E, ZDSOT-400-E.
Karta Kabel (N)HXH FE180 PH90/E90 0,6/1 kV
CNBOP Kabel (N)HXH FE180 PH90/E90 0,6/1 kV
Karta Kabel HTKSH PH90 / HTKSH PH90 (ekw)
CNBOP Kabel HTKSH PH90 / HTKSH PH90 (ekw)
Karta Kabel YnTKSY / YnTKSYekw / YnTKSXekw /
CNBOP Kabel YnTKSY / YnTKSYekw / YnTKSXekw /
Karta BAKS System E30, E90
CNBOP BAKS System E30, E90
Karta akcesoria montażowe OBO BETTERMANN
Karta HILTI masa E120
DZ HILTI masa E 120
34/34

Projekt techniczny DSO.

Transkrypt

Podobne dokumenty

Systemy DSO - Wzmacniacze mocy - IPA

KOSZTORYS Meble na zamówienie wraz z frontamii