INSTRUKCJA INSTALACJI 728 U

Transkrypt

Dystrybucja: OMC Industrial Sp. z o.o.
Ul. Rzymowskiego 30, 02-697 Warszawa, Tel.: (022) 651-88-61 Faks: (022) 651-88-76
INSTRUKCJA INSTALACJI
CENTRALE ESPRIT
728 ULTRA
&
738 ULTRA
Autoryzowany Dystrybutor PARADOX i Position Technology: OMC Industrial Sp. z o.o.
ul. Rzymowskiego 30, 02-697 Warszawa, tel.: (22) 651-88-61 Fax: (22) 651-88-76
SPIS TREŚCI
WSTĘP ................................................................................................................................................................. 6
WŁAŚCIWOŚCI ................................................................................................................................................................... 6
DANE TECHNICZNE ............................................................................................................................................................ 6
LOKALIZACJA I MONTAŻ ................................................................................................................................................... 7
DOBÓR URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW INSTALACYJNYCH ..................................................................................................... 7
KLAWIATURY ................................................................................................................................................................. 7
CZUJKI ........................................................................................................................................................................... 7
OBUDOWA, ZASILACZ AC, AKUMULATOR ....................................................................................................................... 7
SYGNALIZATORY ............................................................................................................................................................ 7
AKCESORIA .................................................................................................................................................................... 7
PŁYTA CENTRALI ............................................................................................................................................................... 8
FUNKCJE UŻYTKOWNIKA........................................................................................................................ 10
KODY DOSTĘPU ................................................................................................................................................................ 10
UZBRAJANIE I ROZBRAJANIE SYSTEMU .......................................................................................................................... 10
UZBRAJANIE STANDARDOWE ....................................................................................................................................... 10
UZBRAJANIE Z LINIAMI OTWARTYMI ............................................................................................................................ 10
UZBRAJANIE Z RĘCZNYM POMIJANIEM LINII (BYPASS) ................................................................................................... 10
POWTÓRNE POMIJANIE TYCH SAMYCH LINII......................................................................................................................................10
UZBRAJANIE CZĘŚCIOWE SYSTEMU (LINIE OBWODOWE)................................................................................................ 10
UZBRAJANIE LINII OBWODOWYCH ...................................................................................................................................................10
WYJŚCIE Z OBIEKTU PRZY ZAŁĄCZONYCH LINIACH OBWODOWYCH .....................................................................................................11
UZBROJENIE I ROZBROJENIE CENTRALI Z PODZIAŁEM NA PARTYCJE ............................................................................. 11
UZBROJENIE SYSTEMU A
JEDNYM KLAWISZEM .................................................................................................................................11
UZBROJENIE I ROZBROJENIE PRZYCISKIEM (KLUCZEM) ................................................................................................. 11
PAMIĘĆ ALARMU ............................................................................................................................................................. 11
GONG KLAWIATURY ........................................................................................................................................................ 11
WYŚWIETLANIE USTEREK ............................................................................................................................................... 11
BRAK LUB ZA NISKIE NAPIĘCIE BATERII - (KLAWISZ [1]).............................................................................................. 11
USTERKA ZASILANIA AC - (KLAWISZ [2]) ..................................................................................................................... 11
ODŁĄCZENIE SYGNALIZATORA - (KLAWISZ [4]) ............................................................................................................ 12
PRZEKROCZONY PRĄD SYGNALIZATORA - (KLAWISZ [5]) ............................................................................................. 12
PRZEKROCZONY PRĄD WYJŚCIA AUX - (KLAWISZ [6])................................................................................................. 12
USTERKA RAPORTU - (KLAWISZ [7]) ............................................................................................................................. 12
UTRATA CZASU - (KLAWISZ [8]) .................................................................................................................................... 12
USTERKA LUB SABOTAŻ OKABLOWANIA - (KLAWISZ [9]).............................................................................................. 12
MONITOROWANIE LINII TELEFONICZNEJ - (KLAWISZ [0])............................................................................................... 12
USTERKA OBWODU POŻAROWEGO - (KLAWISZ [STAY])................................................................................................. 12
KLAWISZE FUNKCYJNE KLAWIATURY ............................................................................................................................ 12
INSTALACJA.................................................................................................................................................... 13
UZIEMIENIE ..................................................................................................................................................................... 13
ZASILANIE ........................................................................................................................................................................ 13
ZASILANIE AC.............................................................................................................................................................. 13
ZASILANIE AWARYJNE .................................................................................................................................................. 13
OBWÓD ODŁĄCZAJĄCY AKUMULATOR..............................................................................................................................................13
TEST BATERII ................................................................................................................................................................................13
WYJŚCIE ZASILANIA (AUX) ........................................................................................................................................... 13
INSTALACJA KLAWIATURY .............................................................................................................................................. 14
PODŁĄCZENIE KLAWIATURY I PRZEŁĄCZNIKA .............................................................................................................. 14
INSTALACJA CZUJEK LINII KLAWIATUR ......................................................................................................................... 14
PODŁĄCZENIE STYKU SABOTAŻU KLAWIATURY ..................................................................................................................................14
LINIA KLAWIATURY Z REEZYSTOREM KOŃCA LINII EOL .....................................................................................................................14
INSTALACJA CZUJEK LINII CENTRALI ............................................................................................................................. 15
PODŁĄCZENIE CZUJEK DLA LINII POJEDYNCZYCH ......................................................................................................... 15
STYKI N.C. BEZ REZYSTORA EOL I SABOTAŻU ..................................................................................................................................15
STYKI N.O. I N.C. Z REZYSTOREM KOŃCA LINII EOL (ZWARCIE KABLA) .............................................................................................15
STYKI N.C. BEZ REZYSTORA EOL, Z ROZPOZNANIEM SABOTAŻU (UCIĘCIE KABLA) ..............................................................................15
STYKI N.C. Z REZYSTOREM EOL I ROZPOZNANIEM SABOTAŻU (ZWARCIE LUB UCIĘCIE KABLA) .............................................................15
ESPRIT 728 Ultra i 738 Ultra
OMC Industrial Sp. z o. o.
2
PODŁĄCZENIE CZUJEK DLA LINII PODWAJANYCH (FUNKCJA ATZ) .................................................................................16
STYKI N.C. BEZ REZYSTORA EOL I SABOTAŻU .................................................................................................................................16
STYKI N.C. BEZ REZYSTORA EOL, Z ROZPOZNANIEM SABOTAŻU (UCIĘCIA KABLA) ..............................................................................16
STYKI N.C., Z REZYSTOREM EOL, Z ROZPOZNAWANIEM SABOTAŻU I USTERKI LINII ..............................................................................17
STYKI N.C. PODŁĄCZENIE RÓWNOLEGŁE Z REZYSTOREM KOŃCA LINII ................................................................................................17
INSTALACJA CZUJEK POŻAROWYCH ...............................................................................................................................17
INSTALACJA CZUJEK STANDARDOWYCH .......................................................................................................................17
INSTALACJA CZUJEK CZTERO-PRZEWODOWYCH Z KASOWANIEM ALARMU ...................................................................18
INSTALACJA CZUJEK DWU-PRZEWODOWYCH ................................................................................................................18
PODŁĄCZENIE SYGNALIZATORÓW (BELL).......................................................................................................................18
PODŁĄCZENIE LINII TELEFONICZNEJ ..............................................................................................................................18
WYJŚCIE PROGRAMOWANE (PGM)...................................................................................................................................19
ZŁĄCZE WYJŚCIA SZEREGOWEGO (SERIAL OUTPUT).......................................................................................................19
STATUS DIODY LED .........................................................................................................................................................19
PODŁĄCZENIE ZASILANIA SIECIOWEGO ..........................................................................................................................19
URUCHOMIENIE CENTRALI (PIERWSZE „ODPALENIE” SYSTEMU) ....................................................................................19
LINIE KLAWIATUR ........................................................................................................................................20
DEFINIOWANIE LINII KLAWIATUR ...................................................................................................................................20
WŁĄCZENIE NADZORU LINII KLAWIATUR .......................................................................................................................20
LINIA KLAWIATURY PIERWSZEJ ....................................................................................................................................20
LINIA KLAWIATURY DRUGIEJ ........................................................................................................................................20
LINIE ALARMOWE.........................................................................................................................................21
PODWAJANIE LINII ATZ (ADVANCED TECHNOLOGY ZONING) .......................................................................................21
PODWAJANIE LINII (ATZ) ..............................................................................................................................................21
SPOSÓB POŁĄCZENIA CZUJEK ........................................................................................................................................21
LINIE Z REZYSTOREM KOŃCA LINII EOL .......................................................................................................................21
DEFINICJE LINII (OPCJE ZALEŻNE) ...................................................................................................................................21
LINIE NATYCHMIASTOWE..............................................................................................................................................21
LINIE OPÓŹNIONE - WEJŚCIE 1 (CZAS OPÓŹNIENIA).........................................................................................................21
LINIE OPÓŹNIONE (WEJŚCIE 2) ......................................................................................................................................22
CZAS OPÓŹNIENIA
WEJŚCIA 2.........................................................................................................................................................22
LINIE ŚLEDZĄCE ............................................................................................................................................................22
LINIE 24 GODZINNE .......................................................................................................................................................22
LINIE POŻAROWE ..........................................................................................................................................................22
WYBÓR RODZAJU CZUJEK DYMU .....................................................................................................................................................23
KASOWANIE ALARMU CZUJEK DYMU ................................................................................................................................................23
DEFINICJE LINII (OPCJE NIEZALEŻNE) .............................................................................................................................23
LINIE INTELIGENTNE (INTELLIZONES) ............................................................................................................................23
OPÓŹNIENIE LINII INTELIGENTNEJ ..................................................................................................................................................23
LINIE CICHE ..................................................................................................................................................................23
CZUŁOŚĆ LINII .................................................................................................................................................................23
POMIJANIE LINII (BYPASS)................................................................................................................................................24
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE NADZORU LINII (AUTO ZONE SHUTDOWN) ..................................................................24
PODZIAŁ NA DWIE PARTYCJE ...........................................................................................................................................24
LINIE SYSTEMU A LUB LINIE OBWODOWE .....................................................................................................................24
LINIE SYSTEMU B .........................................................................................................................................................24
KODY DOSTĘPU ..............................................................................................................................................25
KOD INSTALATORA ..........................................................................................................................................................25
BLOKADA KODU INSTALATORA ....................................................................................................................................25
KODY DOSTĘPU ................................................................................................................................................................25
BLOKADA KODU GŁÓWNEGO ........................................................................................................................................25
DŁUGOŚĆ KODÓW ............................................................................................................................................................25
KOD PRZYMUSU ................................................................................................................................................................25
UZBRAJANIE I ROZBRAJANIE SYSTEMU, OPCJE ALARMU ...........................................................26
UZBRAJANIE AUTOMATYCZNE SYSTEMU ........................................................................................................................26
3
OPCJE AUTOMATYCZNEGO UZBRAJANIA ...................................................................................................................... 26
AUTO-UZBRAJANIE O OKREŚLONEJ GODZINIE .............................................................................................................. 26
CZAS AUTOMATYCZNEGO UZBRAJANIA .............................................................................................................................................26
AUTO-UZBRAJANIE PRZY „BRAKU RUCHU”.................................................................................................................. 26
LICZNIK CZASU UZBRAJANIA PRZY „BRAKU RUCHU" .........................................................................................................................26
UZBRAJENIE SYSTEMU PRZEZ UŻYTKOWNIKA ............................................................................................................... 26
UZBRAJENIE STANDARDOWE JEDNYM KLAWISZEM ...................................................................................................... 27
UZBROJENIE SYSTEMU A LUB LINII OBWODOWYCH JEDNYM KLAWISZEM .................................................................... 27
UZBROJENIE I ROZBROJENIE PRZEŁĄCZNIKIEM (KLUCZEM)........................................................................................... 27
UZBROJENIE PRZY SABOTAŻU LINII ................................................................................................................................ 27
UZBROJENIE PRZY NIESPRAWNYM AKUMULATORZE ..................................................................................................... 27
CZAS NA WEJŚCIE ............................................................................................................................................................ 27
DODATKOWY CZAS NA WEJŚCIE ................................................................................................................................... 27
CZAS NA WYJŚCIE ............................................................................................................................................................ 28
DODATKOWY CZAS NA WYJŚCIE ................................................................................................................................... 28
SYGNALIZACJA CZASU NA WYJŚCIE .............................................................................................................................. 28
POTWIERDZENIE TONEM UZBROJENIA LUB ROZBROJENIA ............................................................................................ 28
LICZNIK CZASU BRAKU UZBROJENIA SYSTEMU .............................................................................................................. 28
CICHY ALARM .................................................................................................................................................................. 29
CZAS AKTYWACJI WYJŚCIA BELL ................................................................................................................................. 29
UPRAWNIENIA KODÓW .................................................................................................................................................... 29
POZOSTAŁE WŁAŚCIWOŚCI CENTRALI.............................................................................................. 30
ALARM NAPADOWY Z KLAWIATURY ............................................................................................................................... 30
MONITORING LINII TELEFONICZNEJ ............................................................................................................................... 30
OPCJA WYBIERANIA NUMERU TELEFONICZNEGO .......................................................................................................... 30
FORMAT WYBIERANIA IMPULSOWEGO .......................................................................................................................... 30
ROZPOZNANIE SABOTAŻU LUB USTERKI OKABLOWANIA ............................................................................................... 31
OPCJE ROZPOZNANIA SABOTAŻU .................................................................................................................................. 31
BLOKOWANIE SABOTAŻU LINII OMIJANYCH ................................................................................................................ 31
OSTRZEGANIE O USTERKACH .......................................................................................................................................... 31
WYŚWIETLANIE USTERKI ZASILANIA ............................................................................................................................ 31
USTAWIENIE CZASU CENTRALI ....................................................................................................................................... 31
KOREKCJA CZASU......................................................................................................................................................... 31
TRYB TESTU INSTALATORA ............................................................................................................................................. 32
RESET SYSTEMU ............................................................................................................................................................... 32
PROGRAMOWANE WYJŚCIA PGM......................................................................................................... 33
RODZAJ WYJŚĆ PGM ...................................................................................................................................................... 33
LICZNIK CZASU PGM...................................................................................................................................................... 33
OPCJE PGM..................................................................................................................................................................... 34
RAPORTOWANIE ZDARZEŃ....................................................................................................................... 35
USTAWIENIA CENTRALI PRZY RAPORTOWANIU DO STACJI MONITOROWANIA ............................................................. 35
NUMER OBIEKTU (KOD IDENTYFIKUJĄCY SYSTEM) ......................................................................................................... 35
WYBÓR STACJI MONITOROWANIA ................................................................................................................................ 35
NUMER TELEFONU 1 STACJI ...........................................................................................................................................................35
NUMER TELEFONU 2 STACJI ...........................................................................................................................................................35
OPCJE RAPORTOWANIA I WYBORU STACJI MONITORUJĄCEJ .......................................................................................... 35
USTAWIENIA CENTRALI PRZY RAPORTOWANIU NA PAGER ............................................................................................ 36
OPCJE FORMATU TRANSMISJI PAGER ............................................................................................................................ 36
OPÓŹNIENIE PAGERA .....................................................................................................................................................................36
OPCJA RAPORTÓW W FORMACIE DTMF (PAGER) ......................................................................................................... 37
FORMATY KOMUNIKACYJNE RAPORTOWANIA ............................................................................................................... 37
FORMATY IMPULSOWEJ TRANSMISJI SYGNAŁU RAPORTOWANIA .................................................................................. 37
FORMATY TONOWEJ TRANSMISJI SYGNAŁU RAPORTOWANIA........................................................................................ 37
FORMAT RAPORTOWANIA DTMF (PAGER) ......................................................................................................................................37
FORMAT ADEMCO EXPRESS ...........................................................................................................................................................37
FORMAT ADEMCO CONTACT ID .....................................................................................................................................................37
FORMAT ADEMCO CONTACT ID AUTO ............................................................................................................................................37
4
KODY RAPORTOWANIA ZDARZEŃ ....................................................................................................................................38
KODY RAPORTOWE O UZBROJENIU SYSTEMU ................................................................................................................39
KODY RAPORTOWE O ROZBROJENIU SYSTEMU ..............................................................................................................39
KODY ALARMOWE STANU NARUSZENIA LINII................................................................................................................39
KODY POWROTU PO STANIE NARUSZENIA LINII .............................................................................................................39
KODY RAPOROWANIA O AUTOMATYCZNIE POMIJANYCH LINIACH .................................................................................39
KODY RAPORTOWANIA O SABOTAŻU LINII ....................................................................................................................39
KODY RAPOROWANIA O NIESPRAWNOŚCIACH I POWROCIE PO USTERKACH ...................................................................39
KODY RAPORTÓW SPECJALNYCH ..................................................................................................................................39
OPCJE RAPORTOWANIA O ROZBROJENIU SYSTEMU ........................................................................................................39
OPCJE RAPORTOWANIA O PRZYWRÓCENIU SPRAWNOŚCI LINII .....................................................................................39
OPÓŹNIENIE RAPORTU O ZANIKU ZASILANIA AC ...........................................................................................................40
RAPORT TESTU RĘCZNEGO .............................................................................................................................................40
RAPORT AUTO TESTU ......................................................................................................................................................40
DZIELONY RAPORT AUTO TESTU ..................................................................................................................................40
METODY PROGRAMOWANIA.....................................................................................................................41
PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU KLAWIATURY .............................................................................................................41
PROGRAMOWANIE WŁAŚCIWOŚCI .................................................................................................................................41
PROGRAMOWANIE DZIESIĘTNE .....................................................................................................................................41
PROGRAMOWANIE HEKSADECYMALNE (ADRESY OD 000 DO 043 ORAZ 300 DO 527) ...................................................42
PROGRAMOWANIE GRUPOWE SEKCJI .............................................................................................................................42
PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU KLAWISZY FUNKCYJNYCH KLAWIATURY ...................................................................43
PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU KOMPUTERA I PROGRAMU ESPLOAD .........................................................................43
USTAWIENIA CENTRALI I KOMPUTERA DLA PROGRAMU ESPLOAD .............................................................................43
IDENTYFIKATOR CENTRALI I KOMPUTERA.........................................................................................................................................43
NUMER TELEFONU KOMPUTERA .....................................................................................................................................................43
OMIJANIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI .........................................................................................................................................43
AUTOMATYCZNA TRANSMISJA ZDARZEŃ Z BUFORA CENTRALI .............................................................................................................44
ODDZWANIANIE.............................................................................................................................................................................44
NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA Z PROGRAM ESPLOAD Z KLAWIATURY .......................................................................................................45
ODBIERANIE Z KLAWIATURY POŁĄCZEŃ Z ESPLOAD (UP/DOWNLOADING) ...........................................................................................45
KASOWANIE POŁĄCZENIA ...............................................................................................................................................................45
5
WSTĘP
W odpowiedzi na zapotrzebowanie na inteligentne a zarazem przyjazne i proste w obsłudze centrale, urządzenia
peryferyjne oraz czujniki wzbogacone o szereg dodatkowych funkcji, firma PARADOX, dzięki wykorzystaniu
wieloletnich doświadczeń stworzyła konkurencyjny i innowacyjny produkt, który w jeszcze większym stopniu
spełnia wymagania współczesnego rynku. Centrale alarmowe serii ESPRIT są urządzeniami najwyższej jakości,
produkowane według najnowszych światowych standardów, dostępne w bardzo konkurencyjnych cenach.
Innowacyjność tych produktów polega na zastosowaniu najnowszych trendów w rozwoju systemów alarmowych
oraz przyjaznych użytkownikowi technologii.
WŁAŚCIWOŚCI
• 728 Ultra – 10 linii (4 zaciski wejść linii na płycie, z funkcja ATZ = 8 linii + 2 linie klawiatury),
738 Ultra – 18 linii (8 zacisków wejść linii na płycie, z funkcja ATZ = 16 linii + 2 linie klawiatury),
• Opcja linii pożarowej (możliwość podłączenia czujek dwu-przewodowych),
• 2 elastyczne partycje podsystemów lub linie obwodowe,
• 48 kodów użytkownika (kod przymusu) + 1 kod główny + 1 kod instalatora,
• Możliwość blokady kodu instalatora i kodu głównego,
• pamięć w buforze 256 zdarzeń z podaniem czasu i daty
• 728 Ultra – 1 w pełni programowalne wyjście PGM (50 mA),
738 Ultra – 2 w pełni programowalne wyjście PGM (50 mA) + 1 wyjście przekaźnikowe
• 3 rodzaje alarmów wezwania pomocy z klawiatury,
• dialer telefoniczny,
• nadzór linii telefonicznej,
• funkcje ochrony przed fałszywymi alarmami, takie jak: linie inteligentne, automatyczne odcięcie linii, głośna
sygnalizacja czasu na wyjście, timer spóźnionego rozbrojenia, zwłoka spóźnionego wyjścia po uzbrojeniu
systemu,
• szeregowe lub równoległe łączenie czujek przy funkcji podwajania linii ATZ,
• wiele opcji uzbrajania systemu przez użytkownika,
• opcje uzbrajania automatycznego systemu, auto-włączanie,
• ograniczenie uzbrajania przy usterce akumulatora i usterce sabotażu,
• szybkie formaty komunikacyjne,
• nowe opcje raportowania na pager: Opóźnienie pagera, Opcje formatów pagera i Opcje raportowania zdarzeń na
pager,
• elektroniczne zabezpieczenie sygnalizatora i zasilania czujek,
• ulepszona ochrona przed wyładowaniami atmosferycznymi,
• zegar czasu rzeczywistego,
• timer nieprawidłowego zamknięcia,
• opcje czasu raportu auto-testu,
• współpraca z PC (Upload & Download przy wykorzystaniu oprogramowania ESPLOAD),
• 16-bitowy mikroprocesor RISC z przetwornikiem analogowo-cyfrowym,
• przyjazne i łatwe programowanie,
• dioda LED statusu na płycie centrali
DANE TECHNICZNE
Zasilanie AC:
Akumulator:
Zasilanie Aux.:
16.5 VAC, 40VA (min 20VA), 50 - 60Hz
12V/DC, 4Ah/7Ah
728 Ultra – 450mA (elektroniczne odcięcie przy 650mA),
738 Ultra – 500mA (elektroniczne odcięcie przy 700mA),
Wyjście Bell:
1A, elektroniczne odcięcie przy 3A,
dodatkowe wyjście przekaźnikowe dla 738 Ultra
Wyjścia PGM:
N.C. lub N.O. zwierane do masy (1 x 50mA – 728 Ultra),
N.C. lub N.O. zwierane do masy (2 x 50mA – 738 Ultra),
Wyjście Serial Data: (1200,1,N) używane z dodatkowymi modułami.
6
LOKALIZACJA I MONTAŻ
Płytki drukowanej centrali nie należy montować w obudowie dopóki wszystkie kable nie będą doprowadzone do
obudowy i przygotowane do podłączenia. Przed montażem obudowy wciśnij pięć plastykowych uchwytów
montażowych z tylu obudowy. Miejsce gdzie zostanie zainstalowana centrala nie powinno być ogólnie dostępne.
W celu lepszej wentylacji, należy zachować wokół centrali wolną przestrzeń min 5cm. Miejsce instalacji nie
powinno być narażone na wilgoć. Wskazane jest aby centrala instalowana była blisko źródła zasilania ∼230V ,
podłączenia uziemienia i linii telefonicznej.
DOBÓR URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW INSTALACYJNYCH
KLAWIATURY
Z centralami ESPRIT współpracują wszystkie klawiatury występujące w ramach produktów serii ESPRIT:
• ESP-636 – klawiatura LED otwierana w poziomie, informacje o stanie systemu pojawiają się na klawiaturze
poprzez podświetlenie przycisków lub diod,
• ESP-646 – klawiatura LED otwierana w pionie, informacje o stanie systemu pojawiają się na klawiaturze
poprzez podświetlenie przycisków lub diod,
• ESP-642 – klawiatura LCD informacje o stanie systemu pojawiają się w postaci komunikatów słownych na
wyświetlaczu LCD klawiatury.
CZUJKI
Z centralami ESPRIT można stosować wszystkie rodzaje czujek z wyjściem N.O. lub N.C.. Rekomendujemy
całą gamę czujek ruchu PIR analogowych i cyfrowych również do stosowania na zewnątrz budynków, czujki
specjalnego przeznaczenia, czujki sejsmiczne, stłuczenia, czujki kontaktronowe, tory IR, produkcji PARADOX.
Wszystkie te produkty charakteryzują się wysoką jakością i wyjątkowo atrakcyjną ceną. Więcej informacji na
stronie www.omc.com.pl.
OBUDOWA, ZASILACZ AC, AKUMULATOR
Centrale ESPRIT przy standardowej konfiguracji systemu alarmowego nie wymagają zastosowania dużych
gabarytowo obudów z potężnymi transformatorami i akumulatorami. Prawidłowe funkcjonowanie systemu
zapewniają obudowy wyposażone w zasilacz AC z transformatorem minimum 16,5V i mocy 20VA do 40VA
(dla centrali 738 Ultra zaleca się stosowanie obudów wyposażonych w transformator 40VA). Akumulator 4Ah
do 7Ah podłączony bezpośrednio do odpowiedniego wejścia w centrali będzie prawidłowo doładowywany.
Zalecamy stosowanie obudów Pulsar7/20; Pulsar7/30; Pulsar7/40.
SYGNALIZATORY
Do wyjście BELL central ESPRIT można bezpośrednio podłączyć wszelkiego rodzaju sygnalizatory dostępne na
rynku (wewnętrzne akustyczne, optyczne oraz akustyczno-optycznych a także zewnętrzne z własnym
zasilaniem lub bez własnego zasilania) o znamionowym napięciu pracy 12V/DC i poborze prądu nie
przekraczającym 1A.
AKCESORIA
Firma PARADOX opracowała urządzenia współpracujące z centralami rodziny ESPRIT
które zwiększają funkcjonalność systemu, otwierają nowe możliwości przed użytkownikiem jak i ułatwiają
instalatorowi serwis systemu.
• PMC-3
– karta pamięci zewnętrznej umożliwiająca zapamiętanie ustawień klawiatury LCD i zapisanie
tych ustawień bez konieczności programowania ręcznego klawiatury.
• ADP-1
– interfejs zapewniający bezpośrednie połączenie linii telefonicznej centrali z wyjściem modemu
telefonicznego PC, umożliwia zdalny up/downloading centrali.
• SIDAC
– dodatkowe zabezpieczenie linii telefonicznej centrali przed wyładowaniami atmosferycznymi.
• MG-RCV3 – samodzielny odbiornik 8 pilotów radiowych MG-RCV3 umożliwiający zdalne uzbrajanie i
rozbrajanie systemu, a także aktywowanie wyjść PGM co przykładowo pozwala na sterowanie
bramową, światłem, zraszaczami itp.
7
PŁYTA CENTRALI
Rys.1 Schemat podłączeń urządzeń zewnętrznych z płytą centrali 728 Ultra
8
Rys.2 Schemat podłączeń urządzeń zewnętrznych z płytą centrali 738 Ultra
9
FUNKCJE UŻYTKOWNIKA
Użytkownik komunikuje się z systemem przy pomocy klawiatury. W klawiaturach serii ESPRIT w prosty sposób
można korzystać z wielu funkcji, pomocnych w obsłudze systemu alarmowego. Szczegółowy opis możliwości i
funkcji dostępnych dla użytkownika zawiera INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA dostarczana wraz z centralą.
KODY DOSTĘPU
Centrale alarmowe ESPRIT posiadają jeden kod główny i 48 kodów użytkownika (w tym kod użytkownika 1. Kody
dostępu mogą składać się z 4 lub 6 cyfr z zakresu od 0 do 9.
• kod główny – ma pełne uprawnienia, może uzbrajać system wykorzystując wszystkie metody, tworzyć i
modyfikować kody użytkowników oraz mieć dostęp do wykonywania komend z klawiatury,
• kod użytkownika 1 – ma uprawnienia zgodne z przyznanymi, może tworzyć i modyfikować kody
użytkowników oraz ma dostęp do komend z klawiatury,
• kody użytkowników – mają uprawnienia zgodne z przyznanymi przez właściciela kodu głównego lub kodu
użytkownika 1.
UZBRAJANIE I
ROZBRAJANIE SYSTEMU
Użytkownik może wejść na chroniony obszar wyznaczonymi trasami przez określone punkty wejścia. Klawiatura
umieszczana zwykle wewnątrz obiektu przy wejściu będzie przypominała dźwiękiem o konieczności rozbrojenia
systemu. Po wprowadzeniu ważnego kodu głównego lub kodu użytkownika, system zostanie rozbrojony. Wyjście
z obiektu po uzbrojeniu systemu bez wzbudzenia alarmu możliwe jest dzięki wprowadzeniu do centrali czasu
opóźnienia na wyjście. W zależności od konfiguracji systemu (system standardowy, system z podziałem na
partycje, system z liniami obwodowymi) lub stanu linii dozorowych (otwarta, zamknięta) możliwe są różne
sposoby uzbrajania i rozbrajania całego lub poszczególnych części systemu alarmowego
UZBRAJANIE STANDARDOWE
Uzbrojenie standardowe pozwala użytkownikowi, po wprowadzeniu kodu dostępu na włączenie czuwania dla
wszystkich linii w systemie. Możliwe jest również szybkie uzbrojenie systemu jednym klawiszem (jeżeli jest
dozwolone w programie) poprzez naciśnięcie na 2 sekundy klawisza [0] lub [ARM] klawiatury. Gotowość centrali
do uzbrojenia standardowego sygnalizowana jest na klawiaturze świeceniem na zielono diody statusu centrali
(stan naruszenia dowolnej linii powoduje wyłączenie świecenia diody statusu). Uzbrojenie systemu nie będzie
możliwe gdy w chwili włączania dowolna linia jest otwarta.
UZBRAJANIE Z LINIAMI OTWARTYMI
Pomimo otwartych linii ( dioda statusu
nie świeci się) możliwe jest uzbrojenie systemu przy użyciu klawisza
[AWAY] lub [FORCE]. Po wciśnięciu klawisza [AWAY] lub [FORCE] i wprowadzeniu uprawnionego kodu
dostępu, (mimo otwartych linii) system uzbroi się (wszystkie linie otwarte w chwili włączenia zostaną pominięte).
Każda linia która zostanie zamknięta po upływie czasu opóźnienia na wyjście, będzie automatycznie przywrócona
do nadzorowania w systemie.
UZBRAJANIE Z RĘCZNYM POMIJANIEM LINII (BYPASS)
Istnieją sytuacje w których użytkownik, przy uzbrajaniu systemu, chce w sposób świadomy pominąć pewne linie,
(np. kiedy odnawiana jest część pomieszczeń lub część systemu jest uszkodzona). W centralach Esprit użytkownik
posiadający kod dostępu z odpowiednimi uprawnieniami ma możliwość wskazania linii które chce ręcznie
pominąć przy uzbrajaniu systemu. Nie jest możliwe pomijanie linii pożarowych i linii dla których nie zezwolono
w programie na bypass).
POWTÓRNE POMIJANIE TYCH SAMYCH LINII
Centrala pamięta które linie użytkownik ostatnio wskazał przy uzbrajaniu z ręcznym pomijaniem. Ta właściwość
pozwala użytkownikowi przy następnym uzbrajaniu przywrócić z pamięci ostatnio wskazane linie bez
konieczności ich ponownego wprowadzania
UZBRAJANIE CZĘŚCIOWE SYSTEMU (LINIE OBWODOWE)
Część linii (linie obwodowe) można zdefiniować w systemie tak aby użytkownik mógł je załączać i wyłączać
niezależnie od pozostałej części systemu. Na przykład, gdy idziemy spać, okna lub drzwi wejściowe oraz czujki
ruchu w niektórych pomieszczeniach (linie obwodowe) mogą być uzbrojone, podczas gdy pozostałe (linie
wewnętrzne) nie będą aktywne. W odróżnieniu od uzbrajania standardowego nie jest konieczne aby dioda statusu
świeciła się, pod warunkiem, że wyłączenie dioda statusu
spowodowane jest stanem naruszenia linii
wewnętrznych.
UZBRAJANIE LINII OBWODOWYCH
Po wciśnięciu klawisza [STAY] i wprowadzeniu kodu dostępu wszystkie linie zdefiniowane w systemie jako
obwodowe będą uzbrojone w systemie. Możliwe jest również szybkie uzbrojenie obwodowe jednym klawiszem
(jeżeli jest dozwolone w programie) przytrzymując przez 2 sekundy wciśnięty klawisz [STAY]. Jeżeli
przytrzymamy klawisz [STAY] tak długo, aż usłyszymy pojedynczy sygnał dźwiękowy w klawiaturze to w tym
momencie, wszystkie linie obwodowe ze zwłoką na wyjście staną się liniami natychmiastowymi.
10
WYJŚCIE Z OBIEKTU PRZY ZAŁĄCZONYCH LINIACH OBWODOWYCH
Wychodząc z obiektu przy włączonych liniach obwodowych można pozostawić obiekt nadal w trybie uzbrojenia
obwodowego lub w całości uzbroić system:
• przytrzymać na 2 sekundy klawisz [STAY]. System zostanie przełączony w tryb opóźnienia wyjścia,
pozwalając użytkownikowi opuścić obiekt. Po czasie opóźnienia, system powróci do trybu uzbrojenia
obwodowego.
• przytrzymać na 2 sekundy klawisz [0] lub [ARM]. System zostanie przełączony w tryb opóźnienia na wyjście,
pozwalając opuścić obiekt. Po czasie opóźnienia, system zostanie w całości uzbrojony.
UZBROJENIE I ROZBROJENIE CENTRALI Z PODZIAŁEM NA PARTYCJE
Rozbrajać i uzbrajać jeden lub oba systemy jednocześnie można jedynie przy użyciu kodu z odpowiednimi
uprawnieniami zapisanymi w programie. Przy uzbrajaniu określonego systemu wszystkie jego linie dozorowe
muszą być zamknięte. Użytkownik posiadający uprawnienia do obsługi jednego z dwóch systemów uzbraja i
rozbraja tylko swój system.
Jeśli kod dostępu posiada uprawnienia do obsługi obu systemów A i B to po jego wprowadzeniu systemy
zachowają się w sposób następujący:
• gdy systemy A i B były rozbrojone, zostaną uzbrojenie oba systemy A i B,
• gdy systemy A i B były uzbrojone, zostaną rozbrojenie oba systemy. A i B,
• gdy jeden z systemów był uzbrojony, zostanie uzbrojony drugi z systemów.
• gdy przed kodem dostępu naciśniemy klawisz [STAY], uzbroi się lub rozbroi tylko system A
• gdy przed kodem dostępu naciśniemy klawisz [AWAY], uzbroi się lub rozbroi tylko system B
UZBROJENIE SYSTEMU A JEDNYM KLAWISZEM
Istnieje możliwość uzbrojenia Systemu A bez potrzeby wprowadzania kodu dostępu. Należy wówczas
przytrzymać przez 2 sekundy wciśnięty klawisz [STAY]. Właściwość ta pozwala niektórym osobom (jak np.
personel sprzątający, serwis) uzbroić system bez znajomości kodu dostępu.
UZBROJENIE I ROZBROJENIE PRZYCISKIEM (KLUCZEM)
W niektórych sytuacjach potrzebna jest możliwość uzbrajania i rozbrajania central ESPRIT tylko za pomocą
przycisku. Każdorazowe wciśnięciu przycisku, dla central:
• bez podziału na partycje i linie obwodowe, uzbroi lub rozbroi cały system,
• z podziałem na partycje, uzbroi lub rozbroi tylko System A, bez względu na stan Systemu B,
• z liniami obwodowymi, włączy lub wyłączy z dozoru tylko linie obwodowe.
Jeśli system jest w trakcie odliczania zwłoki na wejście lub centrala jest w stanie alarmu przycisk nie rozbroi
systemu (możliwe jest to tylko z klawiatury po wprowadzeniu odpowiedniego kodu dostępu).
PAMIĘĆ ALARMU
W pamięci central ESPRIT zapisywany jest rejestr wszystkich alarmów. Bezpośrednio na klawiaturach, po
rozbrojeniu systemu i wciśnięciu klawisza [MEM], dostępna jest pamięć zarejestrowanych alarmów w ostatnim
cyklu czuwania. Aby wyjść z pamięci alarmu, należy wcisnąć klawisz [CLEAR].
GONG KLAWIATURY
Funkcja gong informuje użytkownika ciągłym sygnałem dźwiękowym w klawiaturze o naruszeniu określonych
linii dozorowych. Funkcję gongu można wykorzystać w sytuacji gdy chcemy nadzorować, w systemie nie
uzbrojonym, naruszenie linii w pomieszczeniach lub przejściach niewidocznych z miejsca zainstalowania
klawiatury. Funkcję gong można uaktywnić dla 6 linii oraz dla lokalnej linii klawiatury.
WYŚWIETLANIE USTEREK
Centrala alarmowa w sposób ciągły nadzoruje, rozpoznaje i wyświetla na klawiaturze stan 10 różnych usterek.
Kiedy pojawi się usterka, podświetli się klawisz [TBL] i klawiatura przy aktywnej funkcji głośnego ostrzeżenia o
usterkach będzie wysyłała przerywany sygnał dźwiękowy. Po wciśnięciu klawisza [TBL], będzie on migał a
podświetlone klawisze będą informowały o występujących usterkach. Wciśnięcie dowolnego klawisza spowoduje
wyjście klawiatury z trybu wyświetlania usterek
BRAK LUB ZA NISKIE NAPIĘCIE BATERII - (KLAWISZ [1])
Centrala alarmowa co 60 sek. przeprowadza pod obciążeniem dynamiczny test baterii. Podświetlenie klawisza [1]
oznacza, że napięcie akumulatora spadło poniżej 10,5 V lub powinna zostać wymieniona z uwagi na jej zużycie
(możliwe jest, że nie dostarczy odpowiedniego prądu w sytuacji zaniku napięcia AC).
USTERKA ZASILANIA AC - (KLAWISZ [2])
Wskaźnik wyświetli się po wykryciu utraty zasilania AC trwającego dłużej niż dwa kolejne testy centrali.
Wskaźnik usterki zostanie wygaszony, jeśli zasilanie AC zostanie wykryte podczas testu baterii. Wyświetlanie
usterki zasilania AC można wyłączyć w programie.
11
ODŁĄCZENIE SYGNALIZATORA - (KLAWISZ [4])
Miganie klawisza [4] oznacza, że sygnalizator został odłączony od zacisków BELL w centrali alarmowej.
Funkcja ta nie jest aktywna dla sygnalizatora podłączonego poprzez przekaźnik. Należy wówczas do
zacisków BELL podłączyć rezystor 1 kΩ.
PRZEKROCZONY PRĄD SYGNALIZATORA - (KLAWISZ [5])
Wyjście zasilania sygnalizatora BELL jest kontrolowane przez mikroprocesor centrali i będzie automatycznie
odcięte jeśli obciążenie tego wyjścia przekroczy wartość 3A. Spowoduje to miganie klawisza [5]. Po usunięciu
zwarcia lub zredukowaniu obciążenia, wyjście BELL będzie aktywne podczas generowania alarmu.
Sygnalizacja tej usterki może ujawnić się tylko wtedy, gdy nastąpi uaktywnienie sygnalizatora (np.
podczas alarmu).
PRZEKROCZONY PRĄD WYJŚCIA AUX - (KLAWISZ [6])
Miganie klawisza [6] oznacza, że obciążenie wyjścia zasilacza AUX przekroczyło wartość 1A. Spowoduje to
automatyczne odcięcie wyjścia zasilacza a po usunięciu zwarcia lub zredukowaniu obciążenia centrala przywróci
zasilanie po dynamicznym teście baterii.
USTERKA RAPORTU - (KLAWISZ [7])
Wyświetlenie tego komunikatu oznacza, że centrala alarmowa nie połączyła się poprawnie ze stacją monitorującą
lub z programem ESPLOAD.
UTRATA CZASU - (KLAWISZ [8])
Miganie klawisza [8] oznacza, że zegar centrali alarmowej utracił zaprogramowany czas i wymaga ponownego
ustawienia.
USTERKA LUB SABOTAŻ OKABLOWANIA - (KLAWISZ [9])
Jeśli opcja rozpoznawania sabotażu lub usterki okablowania jest włączona klawiatura będzie sygnalizowała
klawiszem [9] każde przecięcie lub zwarcie linii dozorowej. Aby możliwe było rozpoznawanie zwarcia
okablowania musi być podłączony rezystor końca linii EOL.
MONITOROWANIE LINII TELEFONICZNEJ - (KLAWISZ [0])
Jeżeli linia telefoniczna jest uszkodzona i centrala „nie widzi” jej obecności dłużej niż 30 sek., a funkcja
Monitorowania Linii Telefonicznych jest aktywna, to w klawiaturze wyświetla się kłopot i miga klawisz [0].
USTERKA OBWODU POŻAROWEGO - (KLAWISZ [STAY])
Miganie klawisza [STAY] oznacza sabotaż na linii 3, jeśli została ona zdefiniowana jako linia pożarowa.
KLAWISZE FUNKCYJNE KLAWIATURY
Klawisze funkcyjne klawiatury pozwalają na szybkie programowanie funkcji bez konieczności wprowadzania
adresu lub numeru sekcji. Przy pomocy kodu instalatora lub kodu dostępu (głównego lub użytkownika 1) i
klawiszy funkcyjnych można programować następujące funkcje:
• Tryb testu instalatora - [8]
Ton przerywany oznacza włączenie trybu testowego a ton długi sygnalizuje wyłączenie. Podczas obchodu
testującego krótkie dźwięki sygnalizatora oznaczają stan naruszenia linii. Uprawniony tylko kod instalatora.
• Programowanie czasu automatycznego uzbrajania systemu - [9]
Miga przycisk [9]. Wpisz dwie cyfry (00 ÷ 23) godziny i dwie cyfry minut (00 ÷ 59) odpowiadających chwili
automatycznego włączenia systemu.
• Programowanie zegara centrali - [MEM]
Miga przycisk [MEM]. Wpisz dwie cyfry (00 ÷ 23) godziny i dwie cyfry minut (00 ÷ 59) czasu systemowego.
• Raport testu ręcznego - [BYP]
Muszą być spełnione następujące warunki: zezwolone raportowanie (adres 086 wł. opcje [11] i [12]), wpisany
kod raportu (adres 512) oraz wpisane numery obydwu telefonów i obydwa identyfikatory centrali.
• Łączenie z programem ESPLOAD z klawiatury - [TBL]
Muszą być zaprogramowane: identyfikator centrali i hasło PC (adresy 004 ÷ 007) oraz numer telefoniczny
komputera (adresy 008 ÷ 015).
• lub [FORCE] Odbieranie z klawiatury połączeń z ESPLOAD - [AWAY]
Opcję tę można użyć wykorzystując adapter ADP-1. W programie ESPLOAD z menu “Konfiguracja modemu”
uaktywnij opcję “Bez linii telefonicznej”. Zaprogramowany musi być również numer telefoniczny centrali.
• Kasowanie połączenia z ESPLOAD - [STAY]
Do następnego raportowalnego zdarzenia. Kod główny i kod Użytkownika 1 mogą tylko skasować połączenie
do Espload. Kod instalatora może przerwać wszystkie połączenia.
12
INSTALACJA
UZIEMIENIE
Podłącz zaciski uziemienia centrali i komunikatora do obudowy i
rury zimnej wody lub szyny uziemiającej według lokalnych
oznaczeń elektrycznych.
Dla maksymalnej ochrony przed wyładowaniami
atmosferycznymi należy używać oddzielnych przewodów
uziemiających o przekroju min. 2mm do uziemienia
centrali i komunikatora (dialera telefonicznego), tak jak
pokazano na rys.3
Rys. 3 Uziemienie centrali i dialera
ZASILANIE
ZASILANIE AC
Należy stosować transformator o napięciu 16.5V/AC (50-60Hz) i mocy min.
20VA (zalecane jest 40VA). Standardowe obudowy dla central wyposażone są
w transformator przystosowany do zasilania centrali. Nie należy używać
rozgałęziaczy lub przełączników w obwodzie zasilania sieciowego 230V
transformatora. Transformator należy podłączyć jak na rysunku obok.
Nie podłączaj zasilania sieciowego 230V do transformatora zasilacza
AC ani akumulatora dopóki nie podłączysz wszystkich przewodów!
Rys. 4 Podłaczenie zasilania AC
ZASILANIE AWARYJNE
Dla prawidłowej pracy systemu alarmowego w przypadku zaniku zasilania sieciowego 230V,
konieczne jest zasilanie awaryjne (zapasowe) centrali. Należy do tego użyć akumulatorów 12V
7Ah kwasowo-ołowiowych lub żelowych. Akumulator można podłączyć po załączeniu
zasilania sieciowego. W czasie instalowania akumulatora należy zweryfikować polaryzację,
ponieważ odwrotne podłączenie biegunów akumulatora może trwale uszkodzić centralę alarmową.
Należy łączyć czerwoną końcówkę kabla do dodatniego zacisku i czarną do ujemnego
zacisku baterii na płycie centrali.
Rys. 5 Podłączenie akumulatora
OBWÓD ODŁĄCZAJĄCY AKUMULATOR
Gdy napięcie baterii zasilania rezerwowego, podczas pracy systemu przy braku zasilania AC, spadnie poniżej
określonej wartości (jest zbyt niskie), następuje automatyczne odcięcie (odłączenie) akumulatora. Zapobiega to
całkowitemu rozładowaniu akumulatora co chroni go przed zniszczeniem.
TEST BATERII
Test baterii przeprowadzany jest podczas ładowania, co 60 sekund. Jeśli bateria jest odłączona, pojemność jest
zbyt mała lub napięcie na baterii spadnie poniżej 10.5V, klawisz [1] będzie podświetlony sygnalizując usterkę.
Przy spadku napięcia do 8.5V centralka wyłączy się i wszystkie wyjścia zasilające zostaną „odcięte”.
WYJŚCIE ZASILANIA (AUX)
Wyjście zasilania AUX 12V/DC (zaciski AUX+ i AUX-) mają maksymalną wydajność prądową 450mA (500mA
738 Ultra). Zasilanie pomocnicze można wykorzystać do zasilania czujek ruchu, klawiatur i innych urządzeń
systemu alarmowego. Całkowity pobór prądu nie może przekraczać 650mA (700mA 738 Ultra). Zasilanie
pomocnicze jest zabezpieczane przed przeciążeniem, nadzorowane przez mikroprocesor i automatycznie
„odcinane”, jeśli pobór prądu przekroczy 650 mA. Powrót zasilania AUX nastąpi w momencie gdy automatyczny
test centrali (1-60sek), nie stwierdzi usterka.
Czujki ruchu
636/646 Klawiatury
642 Klawiatura LCD
708 Moduł Komunikatora
Tabela 1 – pobór prądu
10-50mA typ. (szczegóły w instrukcjach)
15mA DC typ.
30mA DC max.
40mA DC typ.
55mA DC max.
35mA DC typ.
75mA DC max.
13
INSTALACJA KLAWIATURY
Zaleca się przeprowadzenie testu klawiatury, która będzie instalowana daleko od centrali alarmowej. Należy na
moment podłączyć klawiaturę do centrali i włączyć zasilanie centrali. Po 10 sekundach należy rozpocząć
wprowadzanie komend na klawiaturze i sprawdzić czy klawiatura potwierdza dźwiękiem przyjęcie poleceń.
Następnie należy otworzyć dowolną linie, aby się upewnić, co do poprawności komunikacji. Jeżeli klawiatura nie
odpowiada i klawisze nie podświetla się, sprawdź czy na zaciskach AC występuje napięcie 16V. Jeśli tak, sprawdź
podłączenia klawiatury i upewnij się że nie ma zwarcia pomiędzy przewodami czarnym i czerwonym.
PODŁĄCZENIE KLAWIATURY I PRZEŁĄCZNIKA
Przewody klawiatury oznaczone kolorami: czerwony, czarny, zielony,
żółty należy podłączyć pod odpowiednie zaciski (RED, BLK, GRN,
YEL) na płycie centrali (patrz rys.6). Możliwe jest podłączenie do centrali
przełącznika sterowania centralą (uzbrajania i rozbrajania systemu).
Przełącznik należy podłączyć do zacisków “GRN” i “BLK” na płycie
centrali włączając w obwód rezystor 220Ω.
Przy niektórych klawiaturach może zaistnieć konieczność zdjęcia
tylnej obudowy w celu dokonania podłączenia.
Rys. 6 Podłączenie klawiatury (przełącznika)
INSTALACJA CZUJEK LINII KLAWIATUR
Każda klawiatura wyposażona jest w jedno wejście do podłączenia czujki ruchu lub kontaktronu drzwiowego. Jeśli
w centrali zastosowane jest podwajanie linii (funkcja ATZ włączona), do jednego zacisku mogą być podłączone
dwie czujki. Każdemu urządzeniu będzie przypisana odrębna linia dozorowa. Niezależnie od ilości zastosowanych
klawiatur w systemie, centrala alarmowa może obsługiwać maksymalnie dwie linie klawiatur.
Przykład 1: System alarmowy składa się z trzech klawiatur 636 i dwóch klawiatur LCD 642. W jednej z klawiatur LCD642
podłączono 1 linię do jej zacisku wejściowego linii (patrz rys 7). Wówczas w drugiej klawiaturze LCD należy zablokować
programowo linię klawiatury a do zacisków klawiatur LED nie należy nic podłączać.
Przykład 2: System alarmowy składa się z 5 klawiatur LED. W dwóch z nich wykorzystano linie wejściowe (patrz rys.8).
Wówczas w pozostałych trzech klawiaturach LED do zacisków linii nie należy nic podłączać.
Rys.7 Podłączenie jednej linii
Rys.8 Dwie linie klawiatur z dwóch klawiatur.
PODŁĄCZENIE STYKU SABOTAŻU KLAWIATURY
W przypadku potrzeby chronienia klawiatury stykiem antysabotażowym należy włączyć go w obwód linii danej
klawiatury (zawsze należy włączyć funkcję nadzoru linii klawiatury w centrali niezależnie czy będziemy korzystać
z linii klawiatury) .
LINIA KLAWIATURY Z REEZYSTOREM KOŃCA LINII EOL
W obwodzie linii klawiatur zawsze musi występować rezystor 1 kΩ. Do tego celu można wykorzystać rezystor
znajdujący się na płycie klawiatury lub podłączyć rezystor na zewnątrz w obwodzie linii dozorowej klawiatury. W
klawiaturach LED (ESP-636 i ESP-646) rezystor włącza się za pomocą zwory J2, natomiast w klawiaturach LCD
(ESP- 642) programowo.
Jeżeli korzystasz z zewnętrznego rezystora końca linii EOL w klawiaturach LED włącz J2 lub w
programowaniu klawiatury LCD opcja 2 klawisz [2] (rezystor na płycie klawiatury będzie wyłączony).
Wyłącz J2 (LED) lub klawisz [2] (LCD) gdy nie korzystasz z rezystora końca linii EOL.
14
INSTALACJA CZUJEK LINII CENTRALI
Na płycie centrali znajdują się zaciski wejściowe dla 4 (728 Ultra) lub 8 (738 Ultra) pojedynczych linii
dozorowych. Funkcja ATZ (Advanced Technology Zoning) pozwala podwoić liczbę linii dozorowych centrali i
umożliwia podłączenie dwóch czujek do jednego zacisku na płycie centrali. Funkcja ATZ jest właściwością
software’owa (nie są wymagane dodatkowe moduły).
PODŁĄCZENIE CZUJEK DLA LINII POJEDYNCZYCH
System rozpoznaje podłączenia pojedynczej linii pod zaciski wejściowe dla:
• styki N.C. bez rezystora końca linii EOL;
• styki N.C. bez rezystora końca linii EOL z rozpoznaniem sabotażu (ucięcia kabla);
• styki N.O. i N.C., z rezystorem końca linii EOL;
• styki N.C. z rezystorem końca linii EOL, z sabotażem (ucięcie) i usterką (zwarcie kabla).
STYKI N.C. BEZ REZYSTORA EOL I SABOTAŻU
Jeśli instalacja nie wymaga wykrywania sabotażu i usterki linii,
należy połączyć czujki zgodnie z rys.9 i zaprogramować
centralę. Ustawienia te będą rozpoznawały otwarcie i
zamknięcie linii na płycie centrali, odpowiednio wyświetlając
linie otwarte na klawiaturze. Nie należy stosować urządzeń z
normalnie otwartymi stykami (N.O.) w tym ustawieniu,
ponieważ spowoduje to alarmu w centrali.
Rys. 9 Styki N.C. bez EOL i bez sabotażu
STYKI N.O. I N.C. Z REZYSTOREM KOŃCA LINII EOL (ZWARCIE KABLA)
Jeśli instalacja nie wymaga wykrywania
sabotażu lecz wskazane jest wykrywanie usterki
(zwarcie kabla) należy połączyć czujki zgodnie
z rys.10 i zaprogramować centralę. Możliwe jest
stosowanie czujek alarmowych ze stykami wyjść
alarmowych typu N.C. i N.O. Należy zwrócić
uwagę aby prawidłowo podłączyć rezystor
końca linii EOL (patrz rys obok), Prawidłowe
połączenie zapewni rozpoznawanie otwarcie i
zamknięcie linii w centrali i wyświetli linie
otwarte na klawiaturze.
Rys.10 Styki N.C. i N.O. z EOL bez sabotażu
STYKI N.C. BEZ REZYSTORA EOL, Z ROZPOZNANIEM SABOTAŻU (UCIĘCIE KABLA)
Jeśli wymagany jest w instalacji sabotaż okablowania,
wszystkie czujki muszą używać styków normalnie
zamkniętych N.C. Należy podłączyć czujki w sposób
pokazany na rys.11 i zaprogramować centralę. Ustawienia te
będą rozpoznawały otwarcie i zamknięcie linii na płycie
centrali, wyświetlając linie otwarte na klawiaturze. Ponadto
centrala będzie rozpoznawała sabotaż linii (ucięcie kabla).
Rys. 11 Styki N.C. bez EOL z sabotażem
STYKI N.C. Z REZYSTOREM EOL I ROZPOZNANIEM SABOTAŻU (ZWARCIE LUB UCIĘCIE KABLA)
Jeśli w systemie wymaga się wykrywanie ucięcia lub
zwarcia linii, wszystkie czujki muszą pracować ze stykami
normalnie zamkniętymi (N.C.). Należy wówczas podłączyć
czujki w sposób ukazany na rys.12 i zaprogramować
centralę. Ustawienia te będą rozpoznawały otwarcie i
zamknięcie linii, wyświetlając linie otwarte na klawiaturze.
Ponadto centrala będzie rozpoznawała każde przerwanie
i/lub zwarcie linii.
Rys.12 Styki N.C. z EOL i sabotażem
15
PODŁĄCZENIE CZUJEK DLA LINII PODWAJANYCH (FUNKCJA ATZ)
Przy podwajaniu linie ATZ do poszczególnych zacisków centrali łączyć można w sposób szeregowy lub
równoległy, przypisując czujki do linii jak na rys.13. Funkcje dodatkowych linii są dokładnie takie same, jak
pozostałych linii, status tych linii jest wyświetlany na klawiaturze i wysyłane są oddzielne kody dla każdej linii.
Rys.13 Rozpoznawanie linii przy podwajaniu ATZ dla centrali 728 Ultra i 738 Ultra
STYKI N.C. BEZ REZYSTORA EOL I SABOTAŻU
Jeśli instalacja nie wymaga rozpoznawania przecięcia lub
zwarcia linii, ale zastosowano funkcje ATZ należy
podłączyć czujki w sposób pokazany na rys.14 i
zaprogramować centralę. Nie należy używać czujek ze
stykami normalnie otwartymi, ponieważ centralka znajdzie
się w stanie alarmu. Ustawienia te będą rozpoznawały
otwarcie i zamknięcie linii na płycie centrali, wyświetlając
linie otwarte na klawiaturze.
Rys. 14 Styki N.C. bez EOL i bez sabotażu
STYKI N.C. BEZ REZYSTORA EOL, Z ROZPOZNANIEM SABOTAŻU (UCIĘCIA KABLA)
Jeśli instalacja wymaga rozpoznawania ucięcia
kabla i zastosowano funkcje ATZ (podwajanie
linii), należy podłączyć czujki w sposób pokazany
na rys.15 i zaprogramować centralę. Nie należy
używać czujek ze stykami normalnie otwartymi,
ponieważ centralka znajdzie się w stanie alarmu.
Ustawienia te będą rozpoznawały otwarcie/ i
zamknięcie linii na płycie centrali, wyświetlając
linie otwarte na klawiaturze. Centrala alarmowa
będzie również rozpoznawała każde wykrycie
przecięcia linii.
Rys. 15 Styki N.C. bez EOL z sabotażem
16
STYKI N.C., Z REZYSTOREM EOL, Z ROZPOZNAWANIEM SABOTAŻU I USTERKI LINII
Jeśli instalacja wymaga rozpoznawania
sabotażu (ucięcia) i usterki linii (zwarcia),
podłącz dwie czujki do jednego zacisku z
rezystorem EOL 1K w sposób pokazany na
rys.16 i zaprogramuj centrale. Nie należy
używać czujek ze stykami normalnie
otwartymi. Ustawienia te będą rozpoznawały
otwarcie i zamknięcie linii na płycie centrali,
wyświetlając linie otwarte na klawiaturze.
Centrala
alarmowa
będzie
również
rozpoznawała każde wykrycie sabotażu
(przecięcia) i/lub zwarcia okablowania linii.
Rys.16 Styki N.C. z EOL i sabotażem
STYKI N.C. PODŁĄCZENIE RÓWNOLEGŁE Z REZYSTOREM KOŃCA LINII
Jeśli instalacja wykorzystuje funkcję ATZ i wymagane
jest równoległe podłączenie dwóch czujek do jednego
wejścia podłącz dwie czujki do jednego zacisku w sposób
pokazany na rys.17 i zaprogramuj centrale. Nie należy
wykorzystywać czujek ze stykami N.O, gdyż powodować
to będzie pozostawienie na stałe linii otwartej.
Ustawienia te będą rozpoznawały otwarcie i zamknięcie
linii na płycie centrali, wyświetlając linie otwarte na
klawiaturze.
Rys. 17 Styki N.C. bez EOL i sabotażu( równoległe)
INSTALACJA CZUJEK POŻAROWYCH
Niektóre linie dozorowe zdefiniowane jako linie 24 godzinne rozpoznawane są w centrali ESPRIT jako linie
pożarowe. Do tak zdefiniowanej linii podłączyć można standardowe czujki cztero-przewodowe, czujki czteroprzewodowe wymagające kasowania po alarmie, jak i czujki dwu-przewodowe. Linie pożarowe jak i zaciski
wejściowe pod które należy podłączyć czujki pokazane są w tabeli poniżej.
Rodzaj czujek
Funkcja ATZ
Linia pożarowa
bez podwajania
linia 3
zacisk 3
728 Ultra i 738 Ultra
z podwajaniem
linia 3
zacisk 2
zacisk 3
728 Ultra, zblokować linię 4
738 Ultra, zblokować linię 11
Dwu przewodowe
bez podwajania
linia 3
zacisk 3
728 Ultra i 738 Ultra
czujki dymu
z podwajaniem
linia 5
zacisk 3
728 Ultra
Cztero przewodowe
czujki dymu
Zacisk linii
Uwaga
INSTALACJA CZUJEK STANDARDOWYCH
Podłącz czujki dymu jako linię 3 w sposób pokazany na rys.18.. Jeśli
linia zostanie zwarta lub czujka dymu będzie aktywna niezależnie czy
system jest uzbrojony lub rozbrojony, centrala alarmowa będzie
generowała stan alarmu. Jeśli linia zostanie przecięta, centrala wyśle
raport – „usterka linii pożarowej” do stacji monitorującej i klawisz
[STAY] zostanie podświetlony, sygnalizując usterkę linii pożarowej.
Zalecane jest łańcuchowe podłączanie czujek dymu.
Linia pożarowa musi być zakończona rezystorem EOL 1KΩ
Rys. 18 Podłączenie standardowych czujek pożarowych
17
INSTALACJA CZUJEK CZTERO-PRZEWODOWYCH Z KASOWANIEM ALARMU
Aby restartować czujki dymu po alarmie, należy na moment odłączyć
zasilanie czujek. Należy sprawdzić poprawność podłączenia bieguna
ujemnego (-) czujek dymu do wyjścia PGM. Wyjście PGM należy
ustawić jako „Czasowe N.C.” (normalnie zamknięte) i zaprogramować
na „otwarcie” kiedy dowolne dwa klawisze zostaną jednocześnie
wciśnięte. W przypadku gdy prąd w obwodzie zasilania czujek jest
wyższy niż 50mA należy podłączyć przekaźnik w sposób pokazany na
rys.19. Przy przerwaniu dopływu zasilania do czujek dymu nastapi
wygenerowanie raportu FIRE TROUBLE.
Uwaga: Zalecane jest łańcuchowe łączenie czujek dymu.
Rys.19 Czujki dymu z kasowaniem alarmu
INSTALACJA CZUJEK DWU-PRZEWODOWYCH
Zacisk 3 wejścia linii centrali może być zdefiniowany jako wejście 2-przewodowej czujki dymu. Jeśli linia
zostanie zwarta lub czujka dymu będzie aktywna niezależnie czy system jest uzbrojony lub rozbrojony, centrala
alarmowa będzie generowała alarm. Jeśli linia zostanie przecięta, centrala wyśle do stacji raport – „usterka linii
pożarowej” i klawisz [STAY] zostanie podświetlony, sygnalizując
usterkę linii pożarowej. Przy centrali bez podwajania linii, czujka 2przewodowa dymu rozpoznawana będzie jako linia 3. Przy podwajaniu
czujka dymu rozpoznawana będzie jako linia 5 (728 Ultra, linia 6
zablokowana), lub jako linia 3 (738 Ultra, linia 11 zablokowana). Czujki
dwu-przewodowe zawsze należy podłączać do zacisku 3 centrali.
Centrale ESPRIT obsługują do pięciu 2-przew. czujek dymu.
Rys.20 łączenie czujek dwuprzewodowych
WAŻNE!: Centrale oznaczone etykietami ECO#C016 (patrz stickers z tyłu płyty) nie posiadają funkcji
obsługi 2-przewodowych czujek dymu.
PODŁĄCZENIE SYGNALIZATORÓW (BELL)
Zaciski BELL+ i BELL-, zasilają sygnalizatory lub/i inne uprzedzenia ostrzegawcze, które wymagają stałego
napięcia podczas alarmu. Wyjście BELL dostarcza napięcia stałego 12V DC i może zasilić dwa 20 watowe
lub jeden 30 watowy sygnalizator. Obwód sygnalizatora nadzorowany jest przez mikroprocesor. Napięcie w
tym obwodzie będzie automatycznie odcięte, jeśli pobór prądu z tego wyjścia przekroczy wartość 3A.. W
przypadku przerwania obwodu (odcięcia sygnalizatora) klawisz [4] będzie
podświetlony sygnalizując usterkę. Po powrocie do stanu normalnego, procesor
przywróci zasilanie sygnalizatora. Centrale 738 Ultra wyposażone są w dodatkowe
przekaźnikowe wyjście alarmowe.
Gdy sygnalizator dźwiękowy podłączymy przez przekaźnik, należy włączyć
pomiędzy zaciski BELL rezystorem 1KΩ. Bez rezystora klawisz [4] będzie
podświetlony sygnalizując usterkę
Rys.21 Podłączenie sygnalizatora
PODŁĄCZENIE LINII TELEFONICZNEJ
Linie miejską należy podłączyć pod zaciski TIP i RING. Pod zaciski T-1 i
R-1 należy podłączyć końcowy aparat telefoniczny (patrz rys.22).
Rys. 22 Podłączenie linii telefonicznej
18
WYJŚCIE PROGRAMOWANE (PGM)
Centrala ESPRIT 728 Ultra jest wyposażona w pełni jedno a ESPRIT 738
Ultra w dwa programowalne wyjście (PGM). Obciążalność wyjść PGM
wynosi 50mA, aby zwiększyć obciążalność, należy zastosować dodatkowy
przekaźnik (patrz rys.23).Wyjście PGM może być programowane na
ponad 1000 sposobów, dlatego zaleca się do korzystania w tym celu z
programu ESPLOAD.
Rys. 23 Sposób podłączenia wyjścia PGM
ZŁĄCZE WYJŚCIA SZEREGOWEGO (SERIAL OUTPUT)
Cztero-pinowe złącze SERIAL OUTPUT stosuje się przy podłączania do centrali alarmowej dodatkowych urządzeń,
takich jak komunikator ESP-708, moduł drukarki ESPRINT czy moduł wyjść PGM SRI-18. Użycie złącza SERIAL
OUTPUT wyklucza możliwość korzystania z wyjścia PGM centrali. Aby wykorzystać złącze SERIAL OUTPUT
należy zablokować programowo wejście PGM w centrali.
STATUS DIODY LED
Zielona dioda STATUS LED umiejscowiona na płycie głównej wskazuje stan centrali:
• dioda miga co sekundę - centrala działa normalnie
• dioda z częstością 1 sek. świeci i gaśnie - w systemie wystąpiła usterka
• dioda cały czas się świeci - centrala używa linii telefonicznej
• dioda miga przez 4 sekundy po włączeniu zasilania centrali - kod instalatora jest aktywny.
PODŁĄCZENIE ZASILANIA SIECIOWEGO
W ostatniej kolejności, należy połączyć kablem trójżyłowym (z żółto-zielonym przewodem ochronnym PE)
zasilacz AC bezpośrednio z obwodem zasilania sieciowego 230V. Obwód zasilania sieciowego należy
zabezpieczyć odpowiednim bezpiecznikiem przeciw przeciążeniowym. Pod zaciski bezpiecznika nie zaleca się
podłączać innych odbiorników poza zasilaniem obwodu AC centrali.
Żółtozielony przewód ochronny kabla zasilającego musi być dołączony w obudowie do zacisku oznaczonego
symbolem masy. Praca obudowy bez sprawnego obwodu ochrony przeciwporażeniowej jest niedopuszczalna
i grozi porażeniem prądem i uszkodzeniem urządzeń.
URUCHOMIENIE CENTRALI (PIERWSZE „ODPALENIE” SYSTEMU)
W celu uniknięcia zbędnej sygnalizacji dźwiękowej, zaleca się odłączenie sygnalizatorów w trakcie
uruchamiania i programowania centrali. Po upewnieniu się, że wszystkie pozostałe połączenia elektryczne są
prawidłowe, należy włączyć napięcie ~230V w obwodzie zasilania sieciowego zasilacza AC centrali. Po
kilkunastu sekundach, klawiatura systemu kilkoma krótkimi dźwiękami zgłosi start pracy centrali. Po
włączeniu zasilania sieciowego i wystartowaniu pracy centrali należy podłączyć akumulator zasilania
awaryjnego pod odpowiednie zaciski na płycie głównej i przystąpić do programowania ustawień centrali. Przed
przystąpieniem do programowania zapoznaj się z działem METODY PROGRAMOWANIA.
Należy pamiętać aby przy uruchamianiu systemu, w pierwszej kolejności podłączyć zasilanie AC a
następnie akumulator. Prawidłowy start pracy centrali może nastąpić wyłącznie po podłączeniu w
pierwszej kolejności zasilania sieciowego AC.
19
LINIE KLAWIATUR
DEFINIOWANIE LINII KLAWIATUR
W przypadku zastosowania dwóch linii z klawiatur, jedna z nich musi być zdefiniowana jako linia klawiatury 1,
druga zaś jako linia klawiatury 2. Centrala alarmowa rozróżnia linie klawiatury według schematu podanego
poniżej.
Klawiatura LED – rozróżnianie linii i rezystor EOL
Należy ustawić Zworkę Wybór linii (Zone Select) z tyłu klawiatury:
zworka J1 wył. – linia dla klawiatury pierwszej
zworka J1 wł. – linia dla klawiatury drugiej
zworka J2 wył. – linia klawiatury z rezystorem końca linii EOL
zworka J2 wł. – linia klawiatury bez rezystora końca linii EOL (rezystor 1kΩ na płycie klawiatury)
Uwaga: Jeśli zworka wyboru linii była przestawiana centrala rozpozna zmiany tylko po odłączeniu i
ponownym podłączeniu klawiatury.
Klawiatury 642 LCD – rozróżnianie linii i rezystor EOL
Programuj definicje klawiatury w sposób następujący:
(Tryb programowania klawiatury, opcja [2] (opcje klawiatury))
[1]wył. – linia klawiatury zablokowana
[1]wł. – linia klawiatury włączona (nadzorowana)
[2]wył. – linia klawiatury bez rezystora końca linii EOL (rezystor 1kΩ na płycie klawiatury)
[2]wł. – linia klawiatury z rezystorem końca linii EOL
[3] wył. – linia dla klawiatury pierwszej
[3]wł. – linia dla klawiatury drugiej
[4] wył – komunikacja klawiatury z centralą nie nadzorowana
[4]wł. – komunikacja klawiatury z centralą nadzorowana
Uwaga: Przy korzystaniu z linii klawiatury ([1] wł.) należy włączyć nadzorowanie komunikacji
klawiatury z centralą ([4] wł.). W tym przypadku linia klawiatury sygnalizowała będzie otwarcie linii
i/lub utratę komunikacji.
Gdy nie korzystamy z linii klawiatury [1] wył. możemy nadzorować komunikację [4] wł.. Utrata
komunikacji sygnalizowana będzie jak otwarcie linii, klawiatury pierwszej gdy [3] wył., lub klawiatury
drugiej gdy [3] wł..
Centrala alarmowa będzie wyświetlała otwarte linie klawiatury w sposób następujący:
Bez podwajania linii (ATZ Zabroniony)
Z podwajaniem linii (ATZ Dozwolony)
Linia dla klawiatury 1 = Linia 5 lub 9 (738 Ultra)
Linia dla klawiatury 2= Linia 6 lub 10 (738 Ultra)
WŁĄCZENIE NADZORU LINII KLAWIATUR
W przypadku używania linii klawiatur, niezależnie od zdefiniowania linii w klawiaturze (patrz opis powyżej),
bezwzględnie konieczne jest włączenie do systemu tych linii w programie centrali.
LINIA KLAWIATURY PIERWSZEJ
(Programowanie właściwości⇒ Adres 090; Klawisz [STAY]; Fabrycznie: wyłączona)
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][9][0] ⇒ [STAY] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[STAY] wył. : wyłączona linia klawiatury
[STAY] wł. : włączona linia klawiatury
LINIA KLAWIATURY DRUGIEJ
(Programowanie właściwości⇒ Adres 090; Klawisz [AWAY] lub [FORCE]; Fabrycznie: wyłączona)
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][9][0] ⇒ [AWAY]/[FORCE] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[AWAY] / [FORCE] wył. : wyłączona linia klawiatury
[AWAY] / [FORCE] wł. : włączona linia klawiatury
20
LINIE ALARMOWE
PODWAJANIE LINII ATZ (ADVANCED TECHNOLOGY ZONING)
Dzięki zastosowaniu funkcji ATZ istnieje możliwość instalacji dwóch czujek na jednej linii. Każda czujka będzie
przy tym posiadała swój własny numer linii i każda będzie w stanie transmitować kod alarmowy i zostanie
wyświetlona na klawiaturze. Czujki łączone mogą być do danego zacisku wejścia linii na płycie centrali w sposób
szeregowy lub równoległy.
PODWAJANIE LINII (ATZ)
(Programowanie właściwości⇒ Adres 090; Klawisz [8]; Fabrycznie: bez podwajania)
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][9][0] ⇒ [8] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[8] wył. : linie bez podwajanie
[8] wł. : linie z podwajaniem ATZ
SPOSÓB POŁĄCZENIA CZUJEK
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [7]; Fabrycznie: szeregowe)
Przy podwajaniu linii czujki przyłączać można do zacisków centrali łącząc je szeregowo lub równolegle
[7] wył. : szeregowe łączenie czujek przy podwajaniu ATZ
[7] on. : równoległe łączenie czujek przy podwajaniu ATZ
LINIE
Z REZYSTOREM KOŃCA LINII EOL
(Programowanie właściwości; Adres 088; Klawisz [MEM]; Fabrycznie: bez rezystora EOL)
Zastosowanie rezystora kończ linii EOL pozwala kontrolować stan zwarcia kabla w obwodzie danej linii.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][8] ⇒ [MEM] wł./wył ⇒ [ENTER]
[MEM] wył. : instalacja z rezystorem końca linii EOL
[MEM] wł. : instalacja bez rezystora
DEFINICJE LINII (OPCJE ZALEŻNE)
Istnieją grupa właściwości linii które się wzajemnie wykluczają. Wówczas nie można jednocześnie różnych
właściwości z tej grupy przypisać tej samej linii.
Przykład: jedna i ta sama linia nie może być jednocześnie linią natychmiastową i opóźnioną.
Do linii z opcjami zależnymi należą:
• linia natychmiastowa,
• linia opóźniona wejście1,
• linia opóźniona wejście2,
• linia śledząca,
• linia 24 godzinna,
• linia pożarowa
LINIE NATYCHMIASTOWE
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 104 i106; Klawisze [zgodnie z ark. program.]; Fabrycznie: nie zaprogramowane)
Linia przy której otwarciu (naruszeniu) centrala niezwłocznie wygeneruje alarm
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [1][0][4] i [1][0][6] ⇒ wybór linii ⇒ [ENTER]
Wybór linii następuje poprzez włączenie lub wyłączenie wybranych klawiszy zgodnie z arkuszem programowania.
LINIE OPÓŹNIONE - WEJŚCIE 1 (CZAS OPÓŹNIENIA)
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adres 050; Fabrycznie: 45 sekund)
Każda linia która nie jest zdefiniowana jako: linia natychmiastowa; linia śledząca; linia opóźniona - wejścia2;
linia 24h, będzie domyślnie rozpoznawana w centrali jako linia opóźniona dla wejścia 1. Wystarczy wówczas
zaprogramować czas opóźnienia wejścia 1 aby każde naruszenie takiej linii przy załączonym systemie, po
upływie czasu opóźnienia wygenerowało alarm. Opóźnienie linii pozwoli użytkownikowi na wejście do
obiektu i wyłączenie systemu w czasie trwania odliczania czasu.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][5][0] ⇒ wartość dziesiętną (001-255) ⇒ [ENTER]
Można zaprogramować
czas opóźnienia od 001 do 255 sekund
Uwaga: Dotyczy to wszystkich linii zdefiniowanych domyślnie jako linie opóźnione - wejście 1.
21
LINIE OPÓŹNIONE (WEJŚCIE 2)
Linie opóźnione wejścia 2 pozwalają zaplanować drugie wejście do obiektu. Każde naruszenie linii zdefiniowanej
jako linia opóźniona „wejścia2”, po upływie ustawionego czasu dla wejścia2 wywoła alarm.
CZAS OPÓŹNIENIA WEJŚCIA 2
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][5][1] ⇒ wartość dziesiętną (001-255) ⇒ [ENTER]
Można zaprogramować czas opóźnienia od 001 do 255 sekund
LINIE ŚLEDZĄCE
Linie zaprogramowane w centrali jako śledzące działają w sposób następujący:
→ jeżeli otwarcie linii śledzącej nastąpi przed naruszeniem linii opóźnionej, linia śledząca zachowa się jak
linia natychmiastowa,
→ jeżeli otwarcie linii śledzącej nastąpi po naruszeniu linii opóźnionej (przed upływem czasu opóźnienia), linia
śledząca zachowa się jak linia opóźniona z czasem jaki ma zaprogramowany ta linia opóźniona która była
naruszona jako pierwsza,
LINIE 24 GODZINNE
Podczas programowania właściwości należy wybrać linię, która zostanie zdefiniowana jako linia 24h. Linie
klawiatury nie powinny być zdefiniowane jako linia 24h. Bez względu na to, czy system jest załączony, linia 24h
zawsze wygeneruje alarm.
Uwaga: w przypadku wyboru linii 3 (linii5 w centralach 728 Ultra z podwajaniem przy zastosowaniu
dwu-przewodowych czujek dymu) stają się liniami pożarowymi.
LINIE POŻAROWE
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 100; Klawisz [3] lub [5]; Fabrycznie: nie zaprogramowane)
W przypadku gdy linia 3 (linia 5 dla czujek dwuprzewodowych w centrali 728 Ultra z podwajaniem) jest
zdefiniowana jako 24h, staje się ona linią pożarową. Otwarcie linii pożarowej spowoduje:
• wysłanie przez centralę raportu usterka linii pożarowej,
• zaświecenie się na klawiaturze diody kłopot, kl. [STAY] i wskaźnika linii pożarowej kl. [3],
• wygenerowanie przerywanego sygnału alarmowego, niezależnie od statusu systemu,.
• niezależny od pozostałych ustawień głośny sygnał alarmowy.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [1][0][0] ⇒ wybór linii ⇒ [ENTER]
Wybór linii
[3] wł. – zawsze linia 3 jest pożarową przy zaprogramowaniu jej jako 24 godzinna z wyjątkiem przypadku jak poniżej,
[5] wł. – w centrali 728 Ultra z podwajaniem i zastosowaniu czujek dymu dwu-przewodowych.
Uwaga: W centralach 728 Ultra z podwajaniem gdy linia 5 jest linią pożarową (dla czujek dymu
dwu-przewodowych) linii 6 nie ma w systemie (jest automatycznie zablokowana)
W centralach z podwajaniem linii, gdy linia 3 jest linią pożarową, linia 4 – w centrali 728 Ultra lub
linia 11 w centrali 738 Ultra musi być zablokowana.
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [1]; Fabrycznie: linia odblokowana)
[1] wył. : linia 4 lub 11 odblokowana
[1] wł. . : linia 4 lub 11 zablokowana
22
WYBÓR RODZAJU CZUJEK DYMU
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisz [BYP]; Fabrycznie: cztero-przewodowe)
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][6] ⇒ [BYP] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[BYP] wł. – dwu-przewodowe,
[BYP] wył. – cztero-przewodowe,
KASOWANIE ALARMU CZUJEK DYMU
Aby przeprowadzić 30-sekundowy reset czujki dwu-przewodowej, wystarczy nacisnąć i przytrzać przez 3
sekundy na klawiaturze przyciski [CLEAR] i [ENTER].
Aby zresetować cztero-przewodową czujkę dymu należy dodatkowo, podłączyć wyjście PGM i zaprogramować
go na czasową przerwę dla jednoczesnego naciśnięcia dwu przycisków klawiatury.
Przykład: Zaprogramowanie PGM 1 do resetowania czujki czteroprzewodowej przy jednoczesnym naciśnięciu
klawiszy [CLEAR] i [ENTER]
Adres 039 = [BYP] / [2ND]; Adres 040 = [5] / [0]; Adres 042 = [2ND] / [6] ; Adres 056 = [0]/ [3] / [0]
DEFINICJE LINII (OPCJE NIEZALEŻNE)
Właściwości „Linia Inteligentna” oraz „Linia Cicha” należą do opcji niezależnych. Oznacza to, że jedna i ta sama
linia może być jednocześnie linią zdefiniowaną jako Inteligentna i Cicha.
LINIE INTELIGENTNE (INTELLIZONES)
Jeżeli zostanie naruszona linia zdefiniowana jako inteligentna, centrala włączy timer dla tej funkcji i nie
zostanie wygenerowany alarm dopóki w określonym czasie nie zostanie spełniony jeden z poniższych
warunków:
• wystąpi naruszenie na dowolnej innej linii podczas odliczania czasu przez timer,
• linia inteligentna zostanie powtórnie naruszona przed upływem czasu odliczania,
• linia inteligentna jest naruszona przez czas dłuższy, niż zdefiniowany przez timer.
Uwaga: Nie używaj linii inteligentnej na liniach, które są zdefiniowane jako wejściowe opóźnione! Alarm
może wystąpić podczas rozbrajania systemu.
OPÓŹNIENIE LINII INTELIGENTNEJ
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][5][7] ⇒ wartość dziesiętna (010-255) ⇒ [ENTER]
Uwaga: Dotyczy to wszystkich linii zdefiniowanych jako inteligentne. Można zaprogramować
czas opóźnienia od 001 do 255 sekund
LINIE CICHE
Jeżeli wystąpi naruszenie na linii zdefiniowanej jako cicha, centrala rozpocznie raportowanie alarmu do stacji bez
uruchamiania sygnalizatorów i syren.
Uwaga: W przypadku naruszenia linii zaprogramowanej jako pożarowa, centrala wygeneruje głośny alarm,
pomijając definicję linii cichej.
CZUŁOŚĆ LINII
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adres 053; Fabrycznie: 600 msek.)
Parametr czułości linii określa jak długo musi trwać stan naruszenia linii aby centrala alarmowa prawidłowo na
to zareagowała. Centrala alarmowa nie będzie wyświetlała i/lub odpowiadała na otwarte linie, które były
naruszone w czasie krótszym, niż to zaprogramowano. Właściwość ta dotyczy wszystkich linii niezależnie czy
system jest uzbrojony czy rozbrojony i chroni przed sytuacjami wywołującymi fałszywe alarmy.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][5][3] ⇒ wartość dziesiętna (001-255) ⇒ [ENTER]
Czułość linii może być ustawiona na czas od 15ms do 3,8s (001 x 15ms do 255 x 15ms).
23
POMIJANIE LINII (BYPASS)
Tylko te linie dla których wybrano tę właściwość mogą być ręcznie (przez użytkownika) lub podczas
Automatycznego wyłączenia nadzoru linii pomijane w systemie.
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE NADZORU LINII (AUTO ZONE SHUTDOWN)
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisz [TBL]; Fabrycznie: zabronione)
W sytuacji wielokrotnego (5 razy) powtórzenia się stanu naruszenia linii dozorowej może ona być wyłączona (nie
nadzorowana) czasowo w systemie. Korzystanie z tej właściwości pozwala nam na znaczne ograniczenie liczby
nieuzasadnionych alarmów. Sposób działania automatycznego wyłączenia nadzoru linii zależy od
zaprogramowanej opcji „Przywracanie Raportowania Linii”:
• jeśli opcja ta jest ustawiona na raportowania przywróceń linii po upływie czasu działania sygnalizatora,
linia będzie automatycznie pomijana po 5 następujących po sobie załączeniach sygnalizatora w tym samym
cyklu uzbrojenia systemu.
• jeśli jednak opcja ta ustawiona jest na raportowanie linii po zamknięciu linii, linia będzie
automatycznie pomijana kiedy 5 razy zostanie otwarta i zamknięta w tym samym cyklu uzbrojenia.
Centrala automatycznie pominie tylko linie którym zezwolono na „bypass”.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][6] ⇒ [TBL] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[TBL] wył. : automatyczne odcięcie linii wyłączone
[TBL] wł. : automatyczne odcięcie linii włączone
PODZIAŁ NA DWIE PARTYCJE
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisz [8]; Fabrycznie: bez podziału)
Możliwe jest zbudowanie w oparciu o jedną centralę rodziny ESPRIT dwóch niezależnych systemów alarmowych
A i B. Konieczne jest wówczas podzielenie centrali na partycje. Przy podziale centrali na System A i System B,
każda linia może być przypisana następująco:
• tylko do systemu A (centrala zareaguje na naruszenie linii gdy system A jest Uzbrojony),
• tylko do systemu B (centrala zareaguje na naruszenie linii gdy system B jest Uzbrojony),
• jednocześnie do systemów A i B, (centrala zareaguje na naruszenie linii wspólnego obszaru gdy System A i/lub
System B jest Uzbrojony. Linie obszaru wspólnego będą zablokowane gdy oba systemy są rozbrojone.),
• do żadnego z systemów (centrala zareaguje na naruszenie linii wspólnego obszaru tylko wtedy gdy oba systemy
są uzbrojone. Zablokowanie linii obszaru wspólnego nastąpi, gdy przynajmniej jeden z systemów zostanie
rozbrojony).
[8] wł. – centrala z podziałem
[8] wył. – centrala bez podziału
Uwaga: W przypadku korzystania z klawiatury 642 LCD, należy w jej ustawieniach wprowadzić
podział na partycje (patrz instrukcja programowania klawiatury 642 LCD)
LINIE SYSTEMU A LUB LINIE OBWODOWE
W przypadku, gdy centrala jest bez podziału na partycje możliwe jest zaplanowanie częściowego uzbrajania
systemu (np. parteru domu gdy użytkownicy przebywają na piętrze). W tym celu należy zdefiniować linie które
przewidujemy jako obwodowe w centrali bez podziału (linie „STAY”), lub w centrali z podziałem na partycje
przypisać je do systemu A.
LINIE SYSTEMU B
Jeżeli system jest z podziałem na partycje należy wskazać linie, które planujemy w Systemu B.
24
KODY DOSTĘPU
KOD INSTALATORA
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Adresy 000 do 002; Fabrycznie: 728 Ultra - kod 282828, 738 Ultra – kod 383838)
Wszelkich ustawień centrali można dokonywać tylko po wprowadzeniu kodu instalatora.
[ENTER] ⇒ stary kod instalatora ⇒ [0][0][0] ⇒ pierwsze 2 nowe cyfry ⇒ [0][0][1] ⇒ następne 2 nowe cyfry
⇒ [0][0][2] ⇒ ostatnie 2 nowe cyfry ⇒ [ENTER]
W przypadku wpisania 4 cyfr w kodzie instalatora i wyborze opcji 6 cyfrowej długości kodów kod instalatora
nie będzie czytany i centrala będzie wymagała resetowania aby przywrócić ustawienia fabryczne. Zaleca się
zawsze kod instalatora programować o długości 6 cyfr.
BLOKADA KODU INSTALATORA
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adres 058; Fabrycznie: brak blokady)
Blokada kodu instalatora uniemożliwia reset centrali i powrót do ustawień fabrycznych.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][5][8] ⇒ [1][4][7] ⇒ [ENTER]
Uwaga: wartość dziesiętna różna od 147 oznacza brak blokady.
KODY DOSTĘPU
(Fabryczny kod główny: 474747)
Centrale alarmowe Esprit posiadają jeden kod główny (00) i 48 kodów użytkownika (01-48). Kod Główny może
uzbrajać i rozbrajać system w dowolny sposób, tworzyć lub zmieniać kody dostępu oraz wykonywać komendy z
klawiatury (klawisze funkcyjne).
Kod Użytkownika 1 może uzbrajać i rozbrajać system zgodnie z nadanymi uprawnieniami, tworzyć lub zmieniać
kody dostępu oraz wykonywać komendy z klawiatury.
[ENTER] ⇒ kod główny lub kod użytkownika 1 ⇒ 2-cyfrowy numer użytkownika (00-48)
⇒ 4 lub 6-cyfrowy kod dostępu ⇒ [ENTER]
Uwaga: nie wprowadzać [2ND] podczas programowania kodu głównego,
gdyż spowoduje to unieważnienie tego kodu.
BLOKADA KODU GŁÓWNEGO
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [BYP]; Fabrycznie: blokada wyłączona)
Blokada uniemożliwia użytkownikowi zmianę kodu głównego i kodu użytkownika 1
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][9][0] ⇒ [BYP] wł./wył ⇒ [ENTER]
[BYP] wł. – blokada włączona(zmiana kodów z poziomu ESPLOAD)
[BYP] wył. – blokada wyłączona (zmiana kodów z poziomu użytkownika i ESPLOAD)
DŁUGOŚĆ KODÓW
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 088; Klawisz [9]; Fabrycznie: kod 6-cyfrowy)
W zależności od wyboru tej właściwości, można posługiwać się kodami 4 lub 6 cyfrowymi. Nie należy wybierać
opcji kodów 6 cyfrowych gdy są określone tylko 4 cyfry w kodach dostępu ponieważ przestaną one prawidłowo
funkcjonować.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][8] ⇒ [9] wł./wył ⇒ [ENTER]
[9] wł. – kod 4-cyfrowy (kod ważny to cztery pierwsze cyfry z 6 zaprogramowanych)
[9] wył. – kod 6- cyfrowy (kody czterocyfrowe nie funkcjonują)
KOD PRZYMUSU
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [0]; Fabrycznie: przymus wyłączony)
Wprowadzenie kodu przymusu kod #48. rozbroi system i spowoduje wysłanie do stacji monitorowania raportu o
użyciu przez użytkownika kodu przymusu.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][9][0] ⇒ [0] wł./wył ⇒ [ENTER]
[0] wł. – kod przymusu włączony
[0] wył. – kod przymusu wyłączony
25
UZBRAJANIE i ROZBRAJANIE SYSTEMU, OPCJE ALARMU
UZBRAJANIE AUTOMATYCZNE SYSTEMU
Centrale Esprit posiadają możliwość automatycznego uzbrojenia systemu o określonej godzinie każdego dnia w
tygodniu lub w przypadku gdy przez określony czas w systemie nie została otwarta żadna z linii dozorowych.
OPCJE AUTOMATYCZNEGO UZBRAJANIA
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [2]; Fabrycznie: opcja [2] wyłączone)
Sposób automatycznego uzbrajania o określonej godzinie jak i wynikającego z braku ruchu zależny jest od tego
czy system jest z podziałem na partycje.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][9][0] ⇒ [2] wł,/wył. ⇒ [ENTER]
[2] wył. – dla systemu bez podziału na partycje nastąpi standardowe uzbrojenie systemu
dla systemu z podziałem na partycje nastąpi uzbrojenie systemów A i B
[2] wł. – dla systemu bez podziału na partycje nastąpi uzbrojenie linii obwodowych
dla systemu z podziałem na partycje nastąpi uzbrojenie systemu A
AUTO-UZBRAJANIE O OKREŚLONEJ GODZINIE
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisz [5]; Fabrycznie: wyłączone)
Funkcja ta pozwala lub nie na automatyczne uzbrajanie centrali o określonej godzinie.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][6] ⇒ [5] wł,/wył. ⇒ [ENTER]
[5] wł. – auto-uzbrajanie włączone
[5] wył. – auto- uzbrajanie wyłączone
Uwaga: System nie będzie uzbrojony do następnego dnia, jeżeli podczas uzbrajania będą naruszone linie.
System wyśle komunikat raportujący do stacji monitorującej „minął czas załączenia”.
CZAS AUTOMATYCZNEGO UZBRAJANIA
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adresy 044 i 045; Fabrycznie: godzina 00 minut 00)
Każdego dnia o zaprogramowanej godzinie system będzie się uzbrajał.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][4][4] ⇒ [0] i 2-cyfry godziny ⇒ [0][4][5] ⇒ [0] i 2-cyfry minuty
⇒ [ENTER]
Uwaga: czas jest programowany w formacie 24 godzinnym
Istnieje również możliwość zaprogramowania czasu uzbrajania przy pomocy klawiszy funkcyjnych klawiatury.
(Programowanie komend z klawiatury - klawisz [9])
[ENTER] ⇒ właściwy kod ⇒ [9] ⇒ 2-cyfry godziny i 2-cyfry minut ⇒ [ENTER]
Uwaga: czas jest programowany w formacie 24 godzinnym
AUTO-UZBRAJANIE PRZY „BRAKU RUCHU”
Jeśli centrala alarmowa nie wykryje ruchu (otwartych linii) przez nastawiony czas, nastąpi uzbrojenie systemu.
[6] wł – auto-uzbrajanie przy „braku ruchu" załączone
[6] wył. – auto-uzbrajanie przy „braku ruchu" wyłączone
LICZNIK CZASU UZBRAJANIA PRZY „BRAKU RUCHU"
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adres 055; Fabrycznie: 000)
W przypadku wykrycia braku ruchu w zaprogramowanym czasie mimo, iż Auto-Uzbrajanie przy „braku ruchu"
jest w adresie 086 wyłączone, centrala alarmowa będzie transmitowała kod raportujący o tym fakcie do stacji
monitorującej. Aby to wyłączyć należy licznik czasu ustawić na 000.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][5][5] ⇒ 3-cyfrowa wartość (000- 255) ⇒ [ENTER]
Czas określony w minutach = (001 do 255) x 15 min.
UZBRAJENIE SYSTEMU PRZEZ UŻYTKOWNIKA
Użytkownik może uzbrajać system używając do tego celu kodu dostępu lub skorzystać z możliwości szybkiego
załączenia systemu przez naciśnięcie odpowiedniego klawisza w klawiaturze bądź przycisku.
26
UZBRAJENIE STANDARDOWE JEDNYM KLAWISZEM
Użytkownik może uzbroić cały system naciskając i trzymając klawisz [0] lub [ARM] przez 2 sekundy.
[7] wł – uzbrajanie jednym klawiszem włączone
[7] wył. – uzbrajania jednym klawiszem wyłączone
UZBROJENIE SYSTEMU A LUB LINII OBWODOWYCH JEDNYM KLAWISZEM
Naciskając i trzymając klawisz [STAY] przez 2 sekundy można uzbroić:
• linie obwodowe dla systemu bez podziału na partycje,
• system A. gdy centrala została podzielona na partycje
[8] wł. – uzbrajanie jednym klawiszem włączone
[8] wył. – uzbrajanie jednym klawiszem wyłączone
UZBROJENIE I ROZBROJENIE PRZEŁĄCZNIKIEM (KLUCZEM)
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisze [2] i [3]; Fabrycznie: wyłączone)
Przy pomocy przycisku (np. sypialnianego PS1) lub wyłącznika kluczowego użytkownik może (w zależności
od wybranej opcji) uzbrajać lub rozbrajać linie obwodowe lub cały system. Każdorazowe naciśnięcie
przycisku lub klucza zmienia system z uzbrojonego na rozbrojony i odwrotnie. Przy pomocy przycisku lub
klucza nie rozbroi się systemu, który znajduje się w stanie alarmu.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][6] ⇒ [2] i [3]wł,/wył. ⇒ [ENTER]
[3] wył. – przycisk lub kluczem wyłączony
[3] wł. – przycisk lub klucz włączony
Opcje sterowania kluczem
[2] wył. – przycisk włącza i wyłącza cały system
[2] wł. – przycisk włącza i wyłącza linie obwodowe w centrali bez podziału na partycje lub włącza i wyłącza System A w
centrali z podziałem na partycje
UZBROJENIE PRZY SABOTAŻU LINII
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [5]; Fabrycznie: włączone)
Jeśli ta opcja jest włączona, nie będzie możliwe uzbrojenie systemu w wypadku wykrycia problemów z sabotażem
na którejkolwiek z linii. Centrala nie uzbroi się aż do momentu usunięcia problemów z sabotażem.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0] [9] [0] ⇒ [5] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[5] wł . – uzbrajanie przy sabotażu wyłączone
[5] wył. – uzbrajanie przy sabotażu włączone
Uwaga: ta właściwość nie będzie działać, jeśli w opcjach rozpoznawania sabotażu i usterki okablowania
rozpoznawanie sabotażu jest wyłączone.
UZBROJENIE PRZY NIESPRAWNYM AKUMULATORZE
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [4]; Fabrycznie: włączone)
Jeśli ta funkcja jest dozwolona, nie będzie możliwe uzbrojenie centrali alarmowej w wypadku braku lub
odłączenia baterii, przepalony jest bezpiecznik, lub napięcie w baterii spadło poniżej 10,5 V. Centrala alarmowa
nie uzbroi systemu dopóki każdy z tych przypadków nie powróci do normy.
[4] wł. – uzbrajanie przy nie sprawnym akumulatorze wyłączone,
[4] wył. – uzbrajanie przy nie sprawnym akumulatorze włączone
CZAS NA WEJŚCIE
Czas na wejście do obiektu pozwala użytkownikowi bezpiecznie (bez wzbudzenia alarmu) dojść do klawiatury
systemu i rozbroić system w tym czasie. Czas ten jest programowany we właściwościach linii opóźnionych.
DODATKOWY CZAS NA WEJŚCIE
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adres 059; Fabrycznie: funkcja wyłączona)
Korzystanie z tej funkcji pozwala na znaczne ograniczenie fałszywych alarmów w stacji monitorowania
spowodowanych błędem użytkownika. Jeżeli użytkownik zapomniał lub nie zdążył rozbroić systemu w czasie
przeznaczonym na wejście (czas linii opóźnionych) i wywołał alarm lecz wyłączył go przed upływem czasu
27
dodatkowego (5 do 63 sekund), wówczas skasuje występujące alarmy i zostanie wysłany do stacji monitorowania
raport o prawidłowym rozbrojeniu systemu w czasie dodatkowym.
Czas określony w sekundach = (005 do 063) x 1sek.
Uwaga: wprowadzenie wartości od 000 do 004 spowoduje wyłączenie tej funkcji
CZAS NA WYJŚCIE
Ta funkcja określa czas jaki ma użytkownik od momentu wprowadzeniu ważnego kodu do wyjścia z chronionej
strefy przed uzbrojeniem systemu. Opóźnienie wyjścia programuje się w zakresie od 001 do 255 sekund.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0] [5] [5] ⇒ 3-cyfrowa wartość (000- 255) ⇒ [ENTER]
DODATKOWY CZAS NA WYJŚCIE
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adres 060; Fabrycznie: zwłoka wyłączona)
Funkcja ta pozwala wyeliminować zbędne alarmy wywołane w krótkim czasie po uzbrojeniu systemu (n.p.
opuszczenie przez użytkownika strefy chronionej po upływie czasu na wyjście i wzbudzenie alarmu). Jeżeli po
uzbrojeniu systemu lecz przed upływem czasu dodatkowego naruszona zostanie jedna z linii, centrala wyśle do
stacji raport „spóźnione wyjście po uzbrojeniu” („recent close”) a nie alarm włamaniowy.
Uwaga: wprowadzenie wartości od 000 spowoduje wyłączenie tej funkcji
SYGNALIZACJA CZASU NA WYJŚCIE
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 088; Klawisz [AWAY] lub [FORCE]; Fabrycznie: wyłączona)
Przy włączonej funkcja klawiatura będzie wydawała przerywany dźwięk podczas trwania czasu na wyjście. W
ostatnich 10 sekundach czasu na wyjście klawiatura wydaje dźwięk przerywany z większą częstością. Sygnalizacja
dźwiękiem klawiatury nie działa przy uzbrajaniu z użyciem klawisza [STAY]- np. uzbrajanie linii obwodowych.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][8] ⇒ [AWAY] lub [FORCE] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[AWAY] lub [FORCE] wł . – sygnalizacja włączona
[AWAY] lub [FORCE] wył. – sygnalizacja wyłączona
POTWIERDZENIE TONEM UZBROJENIA LUB ROZBROJENIA
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisz [MEM]; Fabrycznie: wyłączone)
Jeśli funkcja jest dozwolona, sygnalizator potwierdzi jednym półsekundowym dźwiękiem uzbrojenie i podwójnym
półsekundowym dźwiękiem rozbrojanie systemu.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][6] ⇒ [MEM] wł./wył ⇒ [ENTER]
[MEM] wł – potwierdzenie dźwiękiem włączone
[MEM] wył. – potwierdzenie dźwiękiem wyłączone
LICZNIK CZASU BRAKU UZBROJENIA SYSTEMU
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adres 061; Fabrycznie: funkcja wyłączona)
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [3]; Fabrycznie: czas w w dniach)
O północy, każdego dnia, centrala będzie sprawdzała czas jaki upłyną od ostatniego uzbrojenia systemu. Jeśli czas
ten jest większy od zaprogramowanego, wysłany zostanie raport do stacji o braku załączenia systemu.
Uwaga: wartość 000 wyłącza funkcję raportowania do stacji o braku załączenia systemu
Wybór jednostki licznika czasu
[9] wł. – czas w godzinach
[9] wył. – czas w dniach
Timer nieprawidłowego zamknięcia i funkcja działają tylko w Systemie A
28
CICHY ALARM
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisz [9]; Fabrycznie: generuje cichy alarm)
Jeżeli funkcja jest włączona, naruszenie linii cichej i cichy alarm napadowy z klawiatury powoduje tylko wysłanie
kodu raportującego do stacji monitorującej. W obiekcie nie będzie oznak alarmu i nie ma potrzeby jego
rozbrajania. W przypadku gdy napad klawiatury (przyciski pomocy) jest zdefiniowany jako głośny, centrala
alarmowa pominie tę funkcję.
[9] wł – linie ciche i cichy alarm napadowy generują tylko raport do stacji,
[9] wył. – linie ciche generują cichy alarm i raport do stacji, alarm napadowy zachowa się zgodnie z definicją adres 088
CZAS AKTYWACJI WYJŚCIA BELL
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adres 052; Fabrycznie: 5 minut)
Czas trwania sygnalizacji dźwiękowej (aktywacji wyjścia BELL) alarmu.
Czas określony w minutach = (001 do 255) x 1min.
UPRAWNIENIA KODÓW
(Programowanie właściwości ⇒ Adresy (062 do 078); Klawisz wszystkie; Fabrycznie: brak ustawień)
Dla bezpieczeństwa należy poszczególnym użytkownikom przydzielić tylko te uprawnienia które są
im niezbędne. W poszczególnych adresach można zaznaczyć kody dostępu użytkowników którym chcemy nadać
określone uprawnienia.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ wybór adresu ⇒ wybór użytkownika kodu ⇒ [ENTER]
Wybór kodu użytkownika następuje poprzez włączenie lub wyłączenie odpowiadającego mu klawisza
Tabele uprawnień kodów znajdują się w Arkuszu programowania
Uprawnienia kodów dostępu
Adres (062 do 066) – uzbrajanie linii obwodowych (centrala bez podziału na partycje) lub
uzbrajanie Systemu A (centrala z podziałem na partycje)
Adres (068 do 072) – uzbrajanie systemu z otwartymi liniami (centrala bez podziału) lub
uzbrajanie Systemu B (centrala z podziałem na partycje)
Adres (074 do 078) – uzbrajanie systemu z możliwością omijania linii (centrala z i bez podziału)
29
POZOSTAŁE WŁAŚCIWOŚCI CENTRALI
ALARM NAPADOWY Z KLAWIATURY
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 088; Klawisze [1] do [6]; Fabrycznie: wyłączony)
Funkcja ta spowoduje wygenerowanie alarmu, kiedy użytkownik naciśnie dwa wybrane klawisze przez dwie
sekundy. Można zdefiniować alarm napadowy (pomocy) dla 3 różnych par przycisków, co umożliwia różne ich
przypisanie (np. Napad, Pomoc medyczna, Pożar). W zależności od wybranej opcji sygnalizacji po naciśnięciu
wybranej pary klawiszy wywołany zostanie alarm cichy, głośny lub pożarowy.
Alarm cichy – generowany jest pojedynczy dźwięk w klawiaturze z jednoczesnym wysłaniem raportu do stacji
monitorowania (adresy 513, 514 i 515). Alarm zostaje zatrzaśnięty, lampka ARMED (czerwony
LED) na klawiaturze będzie pulsowała do czasu gdy system nie zostanie rozbrojony ważnym
kodem dostępu Użytkownika.
Alarm głośny – funkcjonuje jak alarm cichy, z wyjątkiem wyjścia sygnalizatora BELL które będzie aktywne
(głośny dźwięk sygnalizatora) do momentu wyłączenia kodem użytkownika lub po upływie czasu
działania sygnalizatora.
Alarmy pożarowe – funkcjonują tak samo jak alarmy głośne z wyjątkiem działania sygnalizatora, który podczas
alarmu będzie wydawał dźwięk pulsacyjny z częstością 1 sek.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][6] ⇒ ([1] do [6]) wł./wył. ⇒ [ENTER]
Wybór par przycisków napadowych
[1] wł. – alarm napadowy 1, para przycisków klawisze [1] i [3] są aktywne
[1] lub [2] lub [3]) wył. – poszczególne pary przycisków są nieaktywne
Opcje alarmów klawiatury
[4] wył – alarm napad. 1 cichy
[4] wł. – alarm napad. 1 głośny
[5] wył. – alarm napad. 2 cichy
[5] wł. – alarm napad. 2 głośny
[6] wył. – alarm napad. 3 cichy
[6] wł. – alarm napad. 3 alarm pożarowy
MONITORING LINII TELEFONICZNEJ
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisz [2ND] i [1]; Fabrycznie: wyłączony)
Przy włączonym monitorowaniu, centrala kontroluje obecność linii telefonicznej co 4 sekundy. Po każdym
prawidłowym teście zielona dioda LED na płycie centrali na krótko rozbłyśnie, W przypadku usterki linii
telefonicznej zielona dioda LED będzie błyskać, dopóki centrala nie wykryje obecność linii telefonicznej. Funkcja
sygnalizuje problem z linią telefoniczną kiedy usterka trwa przez cztery kolejne testy (przez 16 sek.).
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][6] ⇒ ([2ND] i [1])wł./wył. ⇒ [ENTER]
Opcje sygnalizacji uszkodzenia (braku) linii telefonicznej
[2ND] wył.
[2ND] wył.
[2ND] wł.
[2ND] wł.
i
i
i
i
[1] wył. – monitorowanie linii telefonicznej wyłączone,
[1] wł. – klawisz [0] sygnalizuje usterkę,
[1] wył. – klawisz [0] i alarm dźwiękowy (jeśli system uzbrojony) sygnalizują usterkę,
[1] wł. – klawisz [0] sygnalizuje usterkę i dotychczasowy cichy alarm staje się głośny
Uwaga: jeśli komunikator telefoniczny centrali wykryje sygnał dzwonienia,
nadzór linii telefonicznej przerywany jest na okres jednej minuty.
OPCJA WYBIERANIA NUMERU TELEFONICZNEGO
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisz [7]; Fabrycznie: impulsowe)
Opcja określa czy komunikator centrali będzie wybierał numer telefoniczny tonowo czy impulsowo.
[7] wł. – wybieranie tonowe (DTMF)
[7] wył. – wybieranie impulsowe
FORMAT WYBIERANIA IMPULSOWEGO
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 086; Klawisz [0]; Fabrycznie: europejski 1:2)
Przy wybieraniu impulsowym należy określić format wypełnienia. Wypełnienie sygnału wybierania impulsowego
(stosunek impulsu do przerwy) jest inny dla USA (1:1,5) i europy (1:2).
[0] wł. – format wybierania USA 1:1,5
[0] wył. – format wybierania europejski 1:2
30
ROZPOZNANIE SABOTAŻU LUB USTERKI OKABLOWANIA
Centrala wykryje przerwę lub zwarcie okablowania linii które mają styk sabotażowy i rezystor końca linii EOL.
OPCJE ROZPOZNANIA SABOTAŻU
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 088; Klawisze [0] i [STAY]; Fabrycznie: sygnalizacja i wskaźnik wył.)
W przypadku zwarcie lub odcięcie linii w uzbrojonym systemie centrala zawsze wygeneruje głośny alarm i
podświetli na klawiaturze wskaźnik kłopotu (klawisz [9]). W systemie rozbrojonym centrala wygeneruje alarm w
zależności od zaprogramowanej opcji, i podświetli na klawiaturze wskaźnik kłopotu.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][8] ⇒ klawisz ([0] i [STAY]) wł./wył. ⇒ [ENTER]
Ustawienia opcji rozpoznania sabotażu
[0] wył. i
[0] wył. i
[0] wł. i
[0] wł. i
[STEY] wył. – sygnalizacja i wskaźnik kłopotu sabotażu lub usterka okablowania wyłączone
[STAY] wł. – wyświetlany wskaźnik kłopotu [9] i wysłanie raportu do stacji monitorującej
[STAY] wył. – wskaźnik kłopotu [9] i wysłanie raportu do stacji monitorującej oraz cichy alarm
[STAY] wł. – wskaźnik kłopotu [9] i wysłanie raportu do stacji monitorującej oraz głośny alarm
Uwaga: Niezależnie od przyjętej opcji rozpoznania sabotażu alarm sabotażu linii 24 godzinnej zachowa się
zgodnie z definicją określoną dla linii 24 godzinnych.
BLOKOWANIE SABOTAŻU LINII OMIJANYCH
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisze [6]; Fabrycznie: wyłączone)
Funkcja blokowania sabotażu pozwala przy włączonej opcji rozpoznania sabotażu na ignorowanie rozpoznania
sabotażu dla linii które zostały ominięte (bypass) przy uzbrajaniu systemu.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][8] ⇒ klawisz [6] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[6] wł. – włączone blokowanie sabotażu linii omijanych
[6] wył. – wyłączone blokowanie sabotażu linii omijanych (sabotaż na liniiominiętej spowoduje alarm)
OSTRZEGANIE O USTERKACH
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisze [9]; Fabrycznie: sygnalizacja dźwiękowa wyłączona)
Dla aktywnej funkcji wystąpienie usterki lub kłopotu generuje przerywany dźwięk w klawiaturze. Naciśnięcie
klawisza [TBL] wyświetla ustereki i wyłącza sygnalizację dźwiękową do czasu pojawienia się nowej usterki.
[9] wł. – sygnalizacja dźwiękowa usterek w klawiaturze włączona
[9] wył. – sygnalizacja dźwiękowa usterek w klawiaturze wyłączona
WYŚWIETLANIE USTERKI ZASILANIA
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisze [2ND]; Fabrycznie: wyłączone)
Funkcja umożliwia wyłączenie w programie wyświetlania na klawiaturze usterki zasilania.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][9][0] ⇒ klawisz [2ND] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[2ND] wł. – usterka zasilania wyświetlana na klawiaturze
[2ND] wył. – usterka zasilania niewyświetlana na klawiaturze
USTAWIENIE CZASU CENTRALI
(Programowanie komend z klawiatury - klawisz [MEM])
[ENTER] ⇒ (Kod Instalatora, Kod Główny lub Kod Użytkownik 1)
⇒ [MEM] ⇒ 2 cyfry dla godziny (00 do 23) ⇒ 2 cyfry dla minut (00 do 59)
Czas programowany w formacie 24 godzinnym
KOREKCJA CZASU
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Adres 037 (druga cyfra); Fabrycznie: brak korekcji)
W przypadku stwierdzenia opóźnienia lub przyspieszania zegara centrali w stosunku do czasu rzeczywistego,
należy obliczyć zakres zmian w sekundach na dobę i wpisać właściwą wartość jako drugą cyfrę w adresie 037.
Czas zegara centrali będzie wówczas każdego dnia automatyczna korygowany zgodnie z nastawioną wartością.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][3][7] ⇒ druga cyfra ⇒ [ENTER]
Korekcja czasu - wartość drugiej cyfry adresu
[2ND] – brak korekcji
[1]
– plus 4 sek.
[2]
– plus 8 sek.
[3]
– plus 12 sek.
[4] – plus 16 sek.
[5] – plus 20 sek
[6] – plus 24 sek .
[7] – plus 28 sek.
[8]
– minus 4 sek.
[9]
– minus 8 sek.
[10]
– minus 12 sek.
[STAY] – minus 16 sek.
[AWAY] lub [FORCE]
[BYP]
[MEM]
[TRBL]
– minus 20 sek.
– minus 24 sek.
– minus 28 sek.
– minus 32 sek.
Uwaga: Pierwsza cyfra adresu 037 określa opóźnienie Pagera i należy pozostawić ją bez zmian .
31
TRYB TESTU INSTALATORA
(Programowanie komend z klawiatury - klawisz [8])
Funkcja ta umożliwia sprawne przeprowadzenie testu prawidłowego działania czujek linii w systemie.
Każdorazowe naruszenie linii w systemie wygeneruje krótki dźwięk sygnalizatora.
[ENTER] ⇒ Kod Instalatora ⇒ [8]
Uwaga: Ponowne naciśnięcie klawisza [8] wyłącza test
RESET SYSTEMU
Przeprowadzenie resetu możliwe jest dla centrali bez blokady kodu Instalatora. Przed resetem centrali sprawdź czy
nie jest włączona Blokada Kodu Instalatora.
Wyłącz i po kilu sekundach włącz ponownie zasilanie centrali. Blokada Kodu Instalatora jest włączona gdy dioda
na płycie centrali LED STATUS miga a przekaźnik pracuje ze słyszalnym klikaniem przez 4 sekundy. Bez
znajomości prawidłowego kodu instalatora reset centrali może wykonać fabryczny serwis w OMC Industrial.
Reset centrali wykonuje się w sposób następujący:
• odłącz akumulator i zasilanie AC od centrali,
• odłącz wszystkie przewody z zacisków PGM 1 i linii 1
• połącz przewodem zacisk PGM 1 z zaciskiem linii 1 (rys 24),
• podłącz ponownie zasilanie AC i akumulator,
• odczekaj 10 sekund i odłącz przewód z PGM1 i linii 1.
Przeprowadzenie resetu centrali spowoduje:
• powrót do fabrycznego Kodu Instalatora i fabrycznego Kodu Głównego,
• wszystkie kody użytkowników zostaną wykasowane (adresy puste),
• wartości wprowadzone pod adresami 008 do 043; 062 do 124
Rys. 24 Reset systemu
oraz 300 do 527 zostaną wykasowane,
• zaprogramowane wartości pod pozostałymi adresami nie zostaną zmienione.
32
PROGRAMOWANE WYJŚCIA PGM
Programowalne wyjścia PGM w centralach alarmowych pozwalają na sterowanie, różnymi urządzeniami
zewnętrznymi, sekwencjami zdarzeń występujących w systemie alarmowym. Aby zaprogramować wyjście PGM
należy zdefiniować:
• zdarzenia jakie będą aktywowały wyjście PGM (PGM1 - adresy 040, 042 ; PGM2 – adresy 041, 043),
• typ logiki jaka łączy zdarzenia: LUB, I, TYLKO oraz stan N.O. lub N.C. wyjścia
(PGM1 – 1 cyfra adresu 039, PGM2 – 2 cyfra adresu 039),
• czas działania wyjścia PGM (czasowe lub na stałe aktywne) adres 056
Centrala alarmowa ESP-728 Ultra posiada jedno programowane wyjście PGM1 o obciążeniu do 50mA,
Centrala alarmowa ESP-738 Ultra posiada dwa programowane wyjścia PGM1 i PGM2 o obciążeniu do 50mA.
Z uwagi na bardzo dużą liczbę możliwych kombinacji ustawień wyjść PGM (ponad 1000), zalecamy
korzystanie z programu ESPTOAD.
RODZAJ WYJŚĆ PGM
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Adres 039; Fabrycznie: działanie zwykłe, logika LUB)
Rodzaj wyjścia PGM określany jest trzema parametrami: stanem wyjścia ( wyjście N.O. lub N.C.), sposobem
działania (czasowe lub zwykłe) i typem logiki łączącej zdarzenia (LUB, I, TYLKO).
Działanie Zwykłe - wyjście PGM zmieni stan na przeciwny z chwilą powstania zdarzenia i powróci dopiero gdy
zdarzenie, które spowodowało aktywację, ustąpi.
Działanie Czasowe - wyjście PGM zmieni stan na przeciwny z chwilą powstania zdarzenia na wprowadzony czas
w liczniku. Ponowne uaktywnienie PGM przed upływem tego czasu, spowoduje przełączenie jego wyjścia w
przeciwny stan i uruchomienie licznika czasu PGM od nowa.
Logika LUB(OR) - spowoduje aktywację PGM, już przy wystąpieniu jednego ze zdefiniowanych zdarzeń (np.
wciśnięcie klawisza [1] i/lub [2]).
Logika I (AND) - spowoduje aktywację PGM, gdy wystąpią jednocześnie wszystkie zdefiniowane zdarzenia (np.
jednoczesne wciśnięcie klawiszy [1] i [2]).
Uwaga: Wciśnięcie obok tych dwóch jeszcze dowolnie innych również spowoduje aktywację wyjścia.
Logika TYLKO(EQUAL) - wyjście PGM zmieni stan, gdy wystąpią tylko zdefiniowane zdarzenia. (np. PGM
zadziała, gdy zostaną wciśnięte klawisze [1] i [2], lecz nie zadziała gdy wraz z nimi dodatkowo wciśnięty zostanie
inny klawisza).
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][3][9] ⇒ pierwsza i druga cyfra ⇒ [2ND] ⇒ [ENTER]
Pierwsza cyfra – wybór rodzaju wyjścia PGM1
Druga cyfra – wybór rodzaju wyjścia PGM 2(738 Ultra)
Rodzaj wyjścia PGM
[2ND] – działanie zwykłe, N.O., logika LUB
[1] – działanie zwykłe, N.O., logika I
[2] – działanie zwykłe, N.O., logika TYLKO,
[8]
– działanie zwykłe, N.C., logika LUB,
[9] – działanie zwykłe, N.C., logika I,
[10] – działanie zwykłe, N.C., logika TYLKO,
[4]
[5]
[6]
[AWAY]/[FORCE]
[BYP]
[MEM]
– działanie czasowe, N.O., logika LUB,
– działanie czasowe, N.O., logika I,
– działanie czasowe, N.O., logika TYLKO
– działanie czasowe, N.C., logika LUB
– działanie czasowe, N.C., logika I,
– działanie czasowe, N.C., logika TYLKO,
LICZNIK CZASU PGM
Wartość licznika określa czas na jaki ma zmienić swój stan wyjście PGM (licznik dotyczy obu wyjść PGM).
Czas ten określić można w sekundach lub minutach w zależności od wprowadzonej wartości. Aby określić
właściwą wartość dziesiętną czasu, przez jaki ma być aktywny PGM, należy postępować w sposób pokazany
niżej:
• czas w sekundach programujemy wpisując do adresu wartość liczby odpowiadającą bezpośrednio wartości
sekund (1sek. = 001; 127sek. = 127),
• czas w minutach programujemy wpisując do adresu wartość liczby równą sumie liczb 128 i liczbie minut
(1min. = 128+1=129; 127min. =128+127=255).
Czas w sekundach – (001 do 127) x 1sek.
Czas w minutach – ((129 do 255) - 128) x 1min.
Uwaga: wartość 000 wyłącza funkcję licznika
33
OPCJE PGM
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Adresy 040 i 042; Fabrycznie: wszystkie wartości [2ND])
Opcje PGM definiują, jaka sekwencja zdarzeń będzie powodowała aktywację wyjścia PGM. Wszystkich
możliwych kombinacji ustawień wyjść PGM jest bardzo dużo (ponad 1000), dlatego dołączanie listy wszystkich
ustawień do instrukcji jest niepraktyczne.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][4][0] ⇒ obie cyfry adresu ⇒ [0][4][1] ⇒ obie cyfry adresu
⇒ [0][4][2] ⇒ obie cyfry adresu ⇒ [0][4][3] ⇒ obie cyfry adresu ⇒ [ENTER]
Uwaga: Wartości w adresach określają jakie zdarzenia mają aktywować PGM.
Wartość poszczególnych cyfr dla określonych zdarzeń można odczytać w programie ESPLOAD.
W tabeli przedstawione są najczęściej używane opcje wyjść PGM1 wraz z 2-cyfrową wartością danych, którą
należy wpisać pod odpowiednimi adresami.
Najczęściej używane opcje wyjść PGM (wartości dla PGM1 - 728 Ultra i 738 Ultra)
Zdarzenia aktywujące wyjście
Jednoczesne wciśnięcia tylko klawiszy [1] i [2]
Cały system jest uzbrojony
Każdy alarm
Brak lub za niskie napięcie akumulatora
Brak zasilania AC
Sabotaż okablowania
Alarm pożarowy
Cichy alarm
Stan
Stałe N.O.
Stałe N.O.
Stałe N.O.
Stałe N.O.
Stałe N.O.
Stałe N.O.
Stałe N.O.
Stałe N.O.
Adr. 039
[2]/[2ND]
[2ND]/[2ND]
[2ND]/[2ND]
[2ND]/[2ND]
[2ND]/[2ND]
[2ND]/[2ND]
[2ND]/[2ND]
[2ND]/[2ND]
Adr. 040
[5]/[8]
[2/[9]
[2]/[C]
[2]/[5]
[2]/[5]
[2]/[6]
[2]/[C]
[2]/[C]
Adr. 042
[2ND]/[6]
[2ND]/[3]
[2ND]/[4]
[2ND]/[4]
[2ND]/[2]
[2ND]/[1]
[4]/[2ND]
[2ND]/[1]
W celu zaprogramowania innej opcji, skontaktuj się z serwisem OMC Industrial lub odczytaj wartości danych dla
adresów 039 do 042 w programie ESPLOAD w sposób następujący:
• z Menu Głównego wybierz Baza danych
• wybierz odpowiedniego klienta lub utwórz nowego wraz właściwym typ i wersją oprogramowania centrali,
• otwórz stronę 9 programu posługując się klawiszem [Page Down] lub [Page Up],
• posługując się klawiszami strzałkowymi, spacją i ENTER dla danego PGM zapisz
• wybierz zdarzenia które aktywować mają wyjście PGM
– określ stan wyjścia (N.O. lub N.C),
– wybierz typ logiki (znak „=” oznacza logikę TYLKO),
– określ rodzaj wyjścia (czasowe, zwykłe)
• wciśnij klawisz F8, aby przejść do Trybu Heksadecymalnego. Po lewe stronie przy adresach 039 do 043 zapisana
będzie 2- cyfrowa wartość heksadecymalną. Po prawej stronie pokazana jest klawiatura z wyświetloną binarnie
(dwójkowo) wartością danego adresu.
Odczytane wartości należy zaprogramować w centrali alarmowej z klawiatury albo korzystając z programu
ESPLOAD przesłać dane do centrali alarmowej. Jeśli nie posiadasz kopii programu Espload, należy skontaktować
się z OMC Industrial w celu uzyskania bezpłatnej kopii programu.
34
RAPORTOWANIE ZDARZEŃ
USTAWIENIA CENTRALI PRZY RAPORTOWANIU DO STACJI MONITOROWANIA
NUMER OBIEKTU (KOD IDENTYFIKUJĄCY SYSTEM)
(Programowanie grupowe ⇒ Sekcja 08; Adresy 032 do 035; Fabrycznie: brak ustawień )
W celu identyfikacji obiektu z którego pochodzi raport są one poprzedzane w stacji monitorowania przez 3 lub 4
cyfrowy kod identyfikujący system określane jako Numer lub Konto obiektu. Numer obiektu może przyjmować 3
lub 4 dowolne znaki heksadecymalne. (od 0 do F). W przypadku przyjęcia kodu o długości 3 cyfr należy go
uzupełnić wprowadzając przed cyframi znak [2ND].
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [7] ⇒ [0][8] ⇒ 4 cyfrowy kod systemu A (Adresy 032 i 033)
⇒ 4 cyfrowy kod systemu B (Adresy 034 i 035) ⇒ [ENTER]
4 cyfrowy kod - może składać się z dowolnych 4 cyfr heksadecymalnych o wartościach od 0 do F
Uwaga: w przypadku kodu 3 cyfrowego należy go poprzedzić wprowadzeniem [2ND]
Dla central bez podziału na partycje należy wprowadzić w adresach 032, 033 oraz 034, 035 dwa identyczne
kody dla systemu A i systemu B.
WYBÓR STACJI MONITOROWANIA
Centrale Esprit mogą komunikować się ze stacją monitorowania poprzez dwie różne linie (numery) telefoniczne.
W szczególnym przypadku numery telefoniczne mogą należeć do dwóch różnych stacjami monitorowania i do
każdej z nich przekazywać raporty w różnych formatach transmisji. Raporty mogą być selekcjonowane i
przekazywane w różnej kolejności do stacji w zależności od przyjętej opcji raportowania.
NUMER TELEFONU 1 STACJI
(Programowanie grupowe ⇒ Sekcja 04 i 05; Adresy 016 do 023; Fabrycznie: brak ustawień )
Aby możliwe było połączenie się obiektu z pierwszą stacją monitorowania konieczne jest zaprogramowanie w
centrali numeru telefonicznego (max 16 znaków) stacji 1.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [7] ⇒ [0][4] ⇒ 8 cyfr numeru tel. ⇒ [0][5] ⇒ kolejne cyfry numeru
⇒ [TBL] (tylko wtedy gdy numer telefonu ma mniej niż 16 znaków) ⇒ [ENTER]
Klawisze poleceń specjalnych
[STAY]
[AWAY] lub [FORCE]
[TBL]
═ ∗
[BYP] ═ przełączenie z wybierania impulsowego na tonowe
═ #
[MEM] ═ pauza 4 sekundy
═ potwierdzenie końca numeru telefonu (gdy numer tel. ma mniej niż 16 znaków)
NUMER TELEFONU 2 STACJI
(Programowanie grupowe ⇒ Sekcja 06 i 07; Adresy 024 do 031; Fabrycznie: brak ustawień )
Aby możliwe było połączenie się obiektu z drugą stacją monitorowania konieczne jest zaprogramowanie w
centrali numeru telefonicznego (max 16 znaków) stacji 2.
⇒ [TBL] (tylko wtedy gdy numer telefonu ma mniej niż 16 znaków) ⇒ [ENTER]
[STAY]
[AWAY] lub [FORCE]
[TBL]
═ ∗
═ #
═ potwierdzenie końca numeru telefonu (gdy numer tel. ma mniej niż 16 znaków)
OPCJE RAPORTOWANIA I WYBORU STACJI MONITORUJĄCEJ
(Programowanie właściwości⇒Adres086; Klawisze[STAY] i [AWAY]/[FORCE]; Fabrycznie.: raport wyłączony)
W centralach Esprit możliwy jest wybór sposobu raportowania do stacji monitorowania. Opcje raportowania
definiują, w jakiej kolejności centrala będzie wybierała numery telefoniczne stacji. Jeżeli podczas transmisji
zostanie przerwane połączenie, centrala będzie próbowała połączyć się z inną stacją, raportując tylko te zdarzenia,
których nie zdążyła przekazać podczas przerwanej próby raportowania. W centralach Esprit możliwy jest wybór
jednej z 4 poniżej opisanych opcji.
raportowanie wyłączone - centrala nie komunikuje się ze stacją,
raportowanie zwykłe – w celu przekazania kodów zdarzeń, centrala w pierwszej kolejności wybierze 1 numer
telefonu. Przy braku połączenia centrala będzie czterokrotnie wybierała oba numery naprzemiennie.
W przypadku gdy żadna z prób połączenia nie powiedzie się centrala wyświetli na klawiaturze "kłopot - błąd
komunikacji”. Z chwilą pojawienia się w systemie kolejnego zdarzenia centrala rozpocznie cykl wybierania jak
wyżej, a po nawiązaniu połączenia wyśle raport o bieżącym i poprzednio nie wysłanych zdarzeniach.
35
raportowanie dzielone – system nie jest w stanie alarmu, w celu przekazania kodów zdarzeń, centrala będzie
wybierała tylko 2-gi numer telefoniczny stacji. W przypadku gdy żadna z 8 prób połączenia nie powiedzie się
centrala wyświetli na klawiaturze "błąd komunikacji”. Z chwilą wystąpienia w systemie kolejnego zdarzenia
centrala rozpocznie wybieranie jak wyżej, a po nawiązaniu połączenia wyśle raport o bieżącym i poprzednio nie
wysłanych zdarzeniach.
System jest w stanie alarmu, w celu
przekazania kodów zdarzeń centrala
będzie zachowywała się jak wyżej z tą
różnicą, że próby połączeń będą dotyczyły
1-szego numeru tel. stacji.
raportowanie podwójne - w celu
przekazania kodów zdarzeń, centrala w
pierwszej kolejności wybierze 1 numer
telefonu. W przypadku gdy żadna z 8
kolejnych prób połączenia nie powiedzie
się centrala wyświetli na klawiaturze
"błąd komunikacji” i rozpocznie 8
kolejnych prób połączeń korzystając z 2
numeru telefonicznego stacji. Gdy żadna z
prób połączenia nie powiodła się, kolejne
zdarzenie
w
systemie
zainicjuje
wybieranie numeru telefonicznego jak
wyżej i po połączeniu centrala wyśle
raport o tym i poprzednio nie wysłanych
zdarzeniach.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][6] ⇒ klawisz ([STAY] i [AWAY])/[FORCE] wł./wył.⇒ [ENTER]
[STAY] wył.,
[STAY] wył.,
[STAY] wł.,
[STAY] wł.,
[AWAY]) lub [FORCE]wył.
[AWAY]) lub [FORCE]wł.
[AWAY]) lub [FORCE]wył.
[AWAY]) lub [FORCE]wł.
– raportowanie wyłączone,
– raportowanie zwykłe,
– raportowanie dzielone,
– raportowanie podwójne,
USTAWIENIA CENTRALI PRZY RAPORTOWANIU NA PAGER
OPCJE FORMATU TRANSMISJI PAGER
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisze [MEM]; Fabrycznie: opóźnienie transmisji)
Ponieważ format raportowania DTMF nie potwierdza poprawności połączenia (bez handshake’u), konieczne jest
rozwiązanie które pozwoli na skuteczne wysłanie raportu na Pager lub telefon. Można to zrealizować na dwa
sposoby: kontynuować raportowanie do czasu spodziewanego połączenia z telefonem lub pagerem bądź opóźnić o
ten czas wysłanie raportu.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][9][0] ⇒ klawisz [MEM] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[MEM] wł. – podtrzymanie transmisji raportu
[MEM] wył. – opóźnienie rozpoczęcia transmisji raportu
Aby korzystać z właściwości Opcji Formatu Transmisji Pager, co najmniej jeden format transmisji w
adresie 038 musi być ustawiony na format Pager.
OPÓŹNIENIE PAGERA
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Adres 037 (pierwsza cyfra); Fabrycznie: 8sek.)
Opóźnienie Pagera określa czas po jakim nastąpi raportowanie lub czas trwania transmisji raportu. Czas ten w
zależności od wprowadzonej wartości do adresu 037 wynosi od 8 do 120 sekund.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][3][7] ⇒ wartość pierwszej cyfry ⇒ [ENTER]
Wartość pierwszej cyfry
[2ND] –
[1]
–
[2]
–
[3]
–
8sek.
8 sek.
16 sek.
24 sek.
[4] – 32 sek.
[5] – 40 sek.
[6] – 48 sek.
[7] – 56 sek.
[8]
[9]
[0]
[STAY]
– 64 sek.
– 72 sek.
– 80 sek.
–88 sek.
[AWAY] lub [FORCE] – 96 sek.
[BYP]
– 104sek.
[MEM]
– 112sek.
[TBL]
– 120sek.
36
OPCJA RAPORTÓW W FORMACIE DTMF (PAGER)
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [TBL]; Fabrycznie: wyłącznie raport o alarmach)
Można raportować do pagera (telefonu) wszystkie zdarzenia w systemie lub tylko wysyłać raporty o alarmach.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][9][0] ⇒ klawisz [TBL] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[TBL] wł. – raport wszystkich zdarzeń w systemie
[TBL] wył. – raport wyłącznie alarmów w systemie
FORMATY KOMUNIKACYJNE RAPORTOWANIA
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Adres 038 ; Fabrycznie: Ademco Slow dla obu numerów)
Centrale Esprit mogą komunikować się ze stacją monitorowania stosując zarówno formaty transmisji impulsowej
jak i tonowej dla poszczególnych numerów telefonicznych. Pierwsza cyfra adresu 038 oznacza Format transmisji
dla 1 numeru telefonicznego stacji, druga cyfra oznacza format dla 2 numeru telefonicznego stacji monitorowania.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][3][8] ⇒ pierwsza cyfra i druga cyfra ⇒ [ENTER]
Pierwsza cyfra – format transmisji dla 1 numeru telefonicznego stacji,
Druga cyfra – format transmisji dla 2 numeru telefonicznego stacji,
Formaty transmisji
[2ND] – Ademco Slow (1400Hz, 1900Hz, 10bps),
[1]
– (1400Hz, 1800Hz, 10bps),
[2]
– Silent Knight (1400Hz, 1900Hz, 20bps),
[3]
– Sescoa (2300Hz, 1800Hz, 20bps),
[4]
– Radionics (40bps with 1400Hz ),
[5]
– Radionics (40bps with 2300Hz ),
[6]
– Radionics with Parity (1400Hz, 40bps),
[7]
– Radionics with Parity (2300Hz, 40bps),
[8]
– Ademco Express,
[9]
– Ademco Contact ID,
[0]
– Ademco Contact ID Auto,
[TBL] – DTMF bez potwierdzenia,
Uwaga : Ademco Express, Adenco Contct ID oraz DTMF wymagają 4 cyfrowych numerów obiektu.
FORMATY IMPULSOWEJ TRANSMISJI SYGNAŁU RAPORTOWANIA
Centrale Esprit mogą raportować zdarzenia w systemie w następujących formatach transmisji impulsowej:
Ademco Slow, (1400Hz, 1800Hz, 10bps), Silent Knight Fast, Sescoa, i Radionics.
FORMATY TONOWEJ TRANSMISJI SYGNAŁU RAPORTOWANIA
Centrale Esprit mogą raportować zdarzenia w systemie w następujących formatach transmisji tonowej:
Ademco Express, Ademco Contact ID, Ademco Contact ID Auto, DTMF bez potwierdzenia (Pager).
FORMAT RAPORTOWANIA DTMF (PAGER)
Format ten umożliwia wysyłanie z centrali kodów raportowych na pager lub telefon komórkowy. W każdej
wiadomości zawarty jest numer obiektu (kod identyfikujący system) oraz kod zdarzenia. Należy korzystać ze
standardowych kodów z listy Ademco Contact ID.
Aby zaprogramować domyślny kod raportowania Ademco Contact ID przy korzystaniu z formatu DTMF,
wpisz w adres zdarzenia wartość heksadecymalną FF ([TRB]).
FORMAT ADEMCO EXPRESS
Jest to bardzo szybki format raportowania polegający na przesłaniu do stacji w ciągu 2 sek. dwu-cyfrowych
zdarzeń (00-FF) zaprogramowanych pod adresami od 300 do 527. W przeciwieństwie do innych formatów
Ademco kody zdarzeń nie są używane. Format ten stosuje 4 cyfrowy numer obiektu.
FORMAT ADEMCO CONTACT ID
Dla tego formatu należy stosować 4 cyfrowy kod (numer obiektu). Ademco Contact ID daje możliwość szybkiej
komunikacji przy użyciu transmisji tonowej. Aby zaprogramować w adresach od 300 do 527 odpowiednie
wartości dla odpowiednich kodów zdarzeń, należy użyć kody i listę zdarzeń Ademco Contact ID.
FORMAT ADEMCO CONTACT ID AUTO
Dla tego formatu należy stosować 4 cyfrowy kod (numer obiektu). Ademco Contact ID Auto daje możliwość
szybkiej komunikacji przy użyciu transmisji tonowej. W tym formacie używa się zdefiniowanego wykazu
wiadomości oraz kodów zdarzeń, które powinny odpowiadać wszystkim podstawowym wymaganiom
instalatorskim. Stosując ten format centrala automatycznie przypisze odpowiednie kody dla każdego zdarzenia w
adresach od 300 do 527 (nie ma potrzeby wpisywania wartości w tych adresach). Lista zdarzeń raportowanych w
formacie Ademco Contakt ID Auto pokazana jest dużą wytłuszczoną czcionką w tabeli poniżej.
37
Dla formatu Ademco Contact ID należy wpisać wartości FF ( [TBL] / [TBL] ) w adresach zdarzeń
przewidzianych do raportowania.
Dla formatu Ademco Contact ID Auto nie należy programować adresów 300 ÷ 527 pozostawiając
fabryczne ustawienia. Do stacji raportowane będą wszystkie zdarzenia oznaczone dużą wytłuszczoną
czcionką w tabeli kodów dla formatu Contact ID
Dla formatu Pager programuj wartość FF heksadecymalną jak w przypadku Ademco Contact ID.
Kody raportowe dla formatu Ademco Contact ID i Contact ID Auto*
Kod
Definicja
wartość
Kod
Definicja
wartość
100
110
ALARM MEDYCZNY
[2ND] / [1]
ALARM POŻAROWY
[2ND] / [2]
301
BRAK ZASILANIA Z SIECI
[2] / [3]
302
ROZŁADOWANY AKUMULATOR
[2] / [4]
111
Alarm pożarowy - dym
[2ND] / [3]
305
Zerowanie systemu
[2] / [5]
112
113
Zapłon
[2ND] / [4]
306
ZMIENIONY PROGRAM
[2] / [6]
Zalanie
[2ND] / [5]
309
Test akumulatora – niesprawny
[2] / [7]
114
Przegrzanie
[2ND] / [6]
320
Uszk. obwodów sygnalizacji dźwięk.
[2] / [8]
115
Stacja zasilająca
[2ND] / [7]
321
USZKODZONY SYGNALIZATOR 1
[2] / [9]
116
Kanał
[2ND] / [8]
323
Uszk. obwodów alarmowych
[2] / [0]
117
Płomień
[2ND] / [9]
350
Problemy z łącznością
118
Stan przedalarmowy (“near alarm”)
[2ND] / [0]
351
USZK. TELCO 1
120
ALARM NAPADOWY
[2ND] / [STAY]
354
Nieudane nawiązanie połączenia
121
PRZYMUS
[2ND] / [AWAY]
370
Pętla ochronna – uszkodzona
[2] / [MEM]
122
Cichy alarm napadowy
[2ND] / [BYP]
371
Pętla ochronna – rozwarta
[2] / [TRBL]
123
Głośny alarm napadowy
[2ND] / MEM]
372
Pętla ochronna – zwarta
[3] / [2ND]
130
WŁAMANIE
[2ND] / RBL]
373
USZK. PĘTLI POŻAROWEJ
[3] / [1]
131
Włamanie - linia obwodowa
[1] / [2ND]
382
Niesprawność czujki
[3] / [2]
132
Włamanie - linia wewnętrzna
[1] / [1]
383
ANTYSABOTAŻ CZUJKI
[3] / [3]
133
Włamanie - linia czuwania ciągłego
[1] / [2]
400
WŁĄCZ. / WYŁĄCZ.
[3] / [4]
136
Włamanie - linia drzwi wyjściowych
[1] / [3]
401
WŁĄCZ. / WYŁ. - PRZEZ UŻYTKOWNIKA
[3] / [5]
137
Włamanie - linia antysabotażowa
[1] / [4]
402
Włącz. / Wyłącz. - grupowe
[3] / [6]
138
Włamanie - (“near alarm”)
[1] / [5]
403
Włącz. / Wyłącz. - automat.
[3] / [7]
140
Alarm ogólny
[1] / [6]
404
WŁĄCZ. / WYŁĄCZ. - SPÓŹNIONE
[3] / [8]
150
Linia czuw. ciągłego - pomocnicza
[1] / [7]
407
Zdalne włączenie
[3] / [9]
151
Detektor gazu
[1] / [8]
410
ZDALNY DOSTĘP
[3] / [0]
152
Chłodnia
[1] / [9]
441
Włącz. / Wyłącz. - tryb obwodowy
153
Wystudzenie
[1] / [0]
570
POMIJANIE
154
Wyciek wody
[1] / [STAY]
572
Pomijanie linii czuwania ciągłego
[3] / [BYP]
155
Alarm - uszkodzenie folii
[1] / [AWAY]
573
POMIJANIE WŁAMANIOWE
[3] / [MEM]
156
Alarm - niesprawność dzienna
[1] / [BYP]
574
Pomijanie grupowe
[3] / [TRBL]
157
Niski poziom gazu
[1] / [MEM]
601
Test ręczny
[4] / [2ND]
158
Wysoka temperatura
[1] / [TRBL]
602
TEST OKRESOWY
[4] / [1]
159
Niska temperatura
[2] / [2ND]
625
WYZEROWANIE CZASU / DATY
[4] / [2]
654
NIEAKTYWNOŚĆ SYSTEMU
[4] / [3]
161
Zanik przepływu powietrza
[2] / [1]
300
USZKODZENIE SYSTEMU
[2] / [2]
[2] / [STAY]
[2] / [AWAY]
[2] / [BYP]
[3] / [STAY]
[3] / [AWAY]
* tylko kody zaznaczone dużą wytłuszczoną czcionką
KODY RAPORTOWANIA ZDARZEŃ
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Sekcje 11 do 67; Adresy 300 do 527)
Zdarzenia występujące w systemie alarmowym są określone w adresach od 300 do 527 przez
2 cyfrową wartość heksadecymalną (00-FF). W przypadku zaistnienia zdarzenia, centrala podejmie próby
transmisji kodu zgodnie z wybraną opcją raportowania i wyboru stacji.
Uwaga: Szczegółowe informacje o zdarzeniach dla poszczególnych adresów podane są w Arkuszu
Programowania.
38
KODY RAPORTOWE O UZBROJENIU SYSTEMU
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Sekcje 11 do 23;Adresy 300 do 349)
Kiedy system jest załączony, centrala prześle zaprogramowane kody zdarzeń do stacji, określając zarazem kto i w
jaki sposób dokonał załączenia systemu.
KODY RAPORTOWE O ROZBROJENIU SYSTEMU
Kiedy system jest wyłączony, centrala prześle zaprogramowane kody zdarzeń określając zarazem kto dokonał
wyłączenia systemu
KODY ALARMOWE STANU NARUSZENIA LINII
W sytuacji wystąpienia alarmu, centrala prześle zaprogramowane kody zdarzeń do stacji, określając zarazem linie,
która spowodowała alarm.
KODY POWROTU PO STANIE NARUSZENIA LINII
Centrala przęśle zaprogramowane kody zdarzeń do stacji w momencie zamknięcia linii po wystąpieniu alarmu lub
po czasie działania sygnalizatora.
KODY RAPOROWANIA O AUTOMATYCZNIE POMIJANYCH LINIACH
W przypadku gdy dozwolone jest automatyczne pomijanie (bypass) linii, centrala przęśle zaprogramowany kod
zdarzeń do stacji, identyfikując która linia została pominięta przy uzbrajaniu.
KODY RAPORTOWANIA O SABOTAŻU LINII
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Sekcje 54 do 55; Adresy 472 do 478) – 728 Ultra
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Sekcje 54 do 55; Adresy 472 do 479) – 738 Ultra
W przypadku gdy rozpoznawanie sabotażu jest wyłączone, centrala nie podejmie przesyłania kodów zdarzeń. Przy
włączonym rozpoznaniu, gdy na linii pojawi się sabotaż, kody zostaną wysłane przez centralę stacji. Gdy aktywna
jest funkcja ATZ, każdy adres w który wpisany jest kod sabotażowy będzie się odnosił do dwóch linii
przypisanych do zacisków wejściowych central
KODY RAPOROWANIA O NIESPRAWNOŚCIACH I POWROCIE PO USTERKACH
Każdemu z tych adresów przypisane są kody określonych usterek lub stan powrotu sprawności systemu. Centrala
będzie raportowała odpowiedni kod do stacji w chwili powstania zdarzenia.
KODY RAPORTÓW SPECJALNYCH
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Sekcje 64 do 67;Adresy 512 do 527)
Kody specjalne opisane są w arkuszu programowania w adresach 512 -527. W przypadku wystąpienia zdarzenia
pod określonym adresem, centrala podejmie raportowanie kodu tego zdarzenia.
OPCJE RAPORTOWANIA O ROZBROJENIU SYSTEMU
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 088; Klawisz [TBL]; Fabrycznie: zawsze raportuje)
W zależności od wyboru opcji centrala zawsze będzie wysyłać raport o rozbrojeniu systemu lub tylko w
przypadku gdy użytkownik wyłącza system w trakcie lub po alarmie.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][8] ⇒ klawisz [TBL] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[TBL] wł. – raport o wyłączeniu systemu tylko przy rozbrajaniu centrali w trakcie lub po alarmie
[TBL] wył. – centrala zawsze raportuje o wyłączeniu systemu
OPCJE RAPORTOWANIA O PRZYWRÓCENIU SPRAWNOŚCI LINII
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 088; Klawisz [BYP]; Fabrycznie: po wyłączeniu sygnalizatora)
W zależności od wyboru opcji kody raportowe zaprogramowane pod adresami 424-447 będą przesyłane do stacji
zaraz po zamknięcia linii lub gdy nastąpi zamknięcie linii i upłynie czas działania sygnalizatora po alarmie.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][8] ⇒ klawisz [BYP] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[BYP] wł. – raport natychmiast po zamknięciu linii
[BYP] wył. – raport po zamknięciu linii i upływie czasu działania sygnalizatora
39
OPÓŹNIENIE RAPORTU O ZANIKU ZASILANIA AC
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adres 054; Fabrycznie: 30 minut)
W zaprogramowanym czasie centrala nie reaguje i nie wysyła raportu do stacji monitorowania o utracie
zasilania podstawowego AC. Pozwala to wyeliminować raporty o krótkotrwałym (nieistotnym) zaniku napięcia
sieciowego.
Czas określony w minutach = (001 do 255) x 1min.
RAPORT TESTU RĘCZNEGO
(Programowanie komend z klawiatury - klawisz [BYP])
Funkcja ta pozwoli na wysyłanie do stacji kodów zdarzeń zaprogramowanych w adresie 512.
[ENTER] ⇒ (Kod Instalatora, Kod Główny lub Kod Użytkownika 1) ⇒ [BYP] ⇒ [ENTER]
RAPORT AUTO TESTU
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 090; Klawisz [3]; Fabrycznie: raport Auto Testu wyłączony)
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adresy 046 do 048; Fabrycznie: odstęp czasu 0)
W celu okresowego sprawdzania działania centrali i funkcjonowania połączenia z obiektem chronionym, stacja
monitorowania oczekuje na raport Auto Testu. W zależności od wyboru opcji raportowania w adresie 090, centrala
ESPRIT może wysyłać raport Auto Testu w następujący sposób:
• w odstępach czasu określonego w godzinach i minutach ( n.p. co 3 godziny i 21 minut)
• określonej godzinie (opcja określa również co ile dni wysłany jest raport n.p. co 2 dni o godz.22 min.35).
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][4][6] ⇒ 3-cyfry ( dni lub godz.) ⇒ [0][4][7]
⇒ 3-cyfry ( godz. lub adres ignorowany) ⇒ [0][4][8] ⇒ 3-cyfry minut ⇒ [ENTER]
Wybór opcji raportowania
[3] wł. – raport w odstępach czasu (w adresie 046 - godziny, w adresie 048 - minuty, adres 047 będzie ignorowany)
[3] wył. – raport o określonej godzinie (w adresie 046 - co ile dni, w adresie 047 - godzina, w adresie 048 – minuta).
Uwaga: Wartość 000 wpisana w adresie 046 wyłącza funkcję Auto Testu,
W centralach 738 Ultra w adresie 046 mogą być wpisane wartości do 254, wartość 255 jest
zarezerwowana dla włączenia dzielonego raportu Auto Testu
Należy pamiętać, że kod raportu Auto Testu jest programowany w adresie 512
Test centrali nie zostanie wysłany, jeżeli w adresie 512 są zaprogramowane wartości [2nd][2nd].
DZIELONY RAPORT AUTO TESTU
(Programowanie dziesiętne ⇒ Adresy 046 do 048; Fabrycznie: odstęp czasu 0)
Funkcja jest dostępna tylko w centralach 738 Ultra po wpisaniu w adresie 046 wartości 255. Pozwala ona na
zaprogramowanie różnych odstępów czasu wysyłąnia raportu dla systemu uzbrojonego (Adres 047) i rozbrojonego
(Adres 048).
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][4][6] ⇒ wartość dziesiętna = 255 ⇒ [ENTER]
Wartości = 255 włącza funkcję dzielonego raportu Auto-Testu w centralach 738 Ultra
Wartości różne od 255 wyłączają funkcję dzielonego raportu Auto-Testu w centralach 738 Ultra
Raport w centrali uzbrojonej
Odstęp czasu = 3-cyfrowa wartość (001- 255) wyrażona w minutach
Wartość 000 wyłącza raport testu
Raport w centrali rozbrojonej
Odstęp czasu = 3-cyfrowa wartość (001- 255) wyrażona w minutach
Wartość 000 wyłącza raport testu
40
METODY PROGRAMOWANIA
Centrale alarmowe rodziny ESPRIT mogą być programowane z klawiatury lub za pomocą programu ESPLOAD.
Zaleca się programowanie stosując program ESPLOAD. Pozwoli to znacznie uprościć czynności oraz
zminimalizować ryzyko pomyłek podczas programowania. Z klawiatury programowanie odbywa się w sposób
ręczny i wymaga koncentracji uwagi.
PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU KLAWIATURY
Podczas programowania, należy korzystać z załączonego Arkusza Programowania. Przed przystąpieniem do
programowania centrali zaleca się zapoznanie z właściwościami i możliwościami centrali w celu optymalnej
konfiguracji tak aby system spełniał oczekiwania użytkownika. W przypadku programowania z klawiatury należy
mieć na uwadze, iż poszczególne adresy są programowane przy zastosowaniu różnych metod. Metody te są
przedstawione szczegółowo w punktach poniżej.
PROGRAMOWANIE WŁAŚCIWOŚCI
(Adresy od 062 do 126)
Każdy klawisz (przycisk) w klawiaturze dla poszczególnego adresy odpowiada danej opcji lub właściwości. Gdy
klawisz jest wciśnięty, świeci się na klawiaturze. Ponowne jego wciśnięcie spowoduje wygaszenie klawisza.
Wybór właściwości określa pozycja klawisza:
wł. – klawisz włączony, podświetlony, wył. – klawisz wyłączony, brak podświetlenia.
Kroki programowania właściwości
1.
2.
3.
4.
5.
6.
wciśnij [ENTER] ⇒ kod instalatora → klawisz [ENTER] zacznie migać
wpisz 3-cyfrowy Adres (062-126),
wybierz daną właściwość (włącz lub wyłącz klawisz danej właściwości),
zatwierdź wybór ⇒ [ENTER] → akceptacja, klawisz [ENTER] zacznie migać,
aby kontynuować programowanie następnych adresów, wróć do pkt.2,
żeby zakończyć i wyjść z trybu programowania ⇒ [ENTER] lub [CLEAR].
PROGRAMOWANIE DZIESIĘTNE
(Adresy od 044 do 061)
Przy programowaniu dziesiętnym liczbę wprowadza się
dziesiętnie (klawisze oznaczone od [0] do [9] odpowiadają
kolejno cyfrom od 0 do 9).
Przykładowo aby wprowadzić liczbę 057 należy kolejno
nacisnąć [0] ⇒ [5] ⇒ [7] Zachowane dane liczbowe pod
określonym adresem są wyświetlane w zapisie dwójkowym
(binarnym) gdzie na klawiaturze LED podświetlony klawisz
ma określoną wartość. Klawisz nie podświetlony ma wartość
0. Przykład wyświetlenia zapamiętanej liczby 057 pokazany
jest na rys.25 Klawiatura LCD wyświetla bezpośrednio
zaprogramowaną wartość liczbową na ekranie w postaci
dziesiętnej.
Rys. 25 Zapis binarny danych
Kroki programowania dziesiętnego
wciśnij [ENTER] ⇒ kod instalatora → klawisz [ENTER] zacznie migać,
wpisz 3-cyfrowy Adres (044-061) → klawiatura wyświetla zachowane dane w adresie,
wprowadź 3-cyfrową wartość włączając kolejno odpowiednie klawisze,
po wprowadzeniu trzeciej cyfry dane zostaną zapamiętane a klawiatura przejdzie automatycznie w status
programowania adresu (jak po kroku 1),
5. aby zaprogramować nowy adres, wróć do punktu 2,
6. ażeby zakończyć i wyjść z trybu programowania ⇒ [ENTER] lub [CLEAR].
1.
2.
3.
4.
41
PROGRAMOWANIE HEKSADECYMALNE (ADRESY OD 000 DO 043 ORAZ 300 DO 527)
W tym trybie można wprowadzić heksadecymalne cyfry od 0 do F gdzie określonym klawiszom odpowiadają
kolejno znaki od 0 do 9 i od A do F jak pokazano na rys. 26.
Rys.26 Wartości heksadecymalne
Rys.27Zapis binarny (dwójkowy) danych
Zapamiętana w danym adresie wartość wyświetlana jest na klawiaturze LED w zapisie dwójkowym zgodnie z
zasadą pokazaną na rys. 27. Klawiatury LCD wyświetlają bieżące dane na ekranie w zapisie heksadecymalnym.
Kroki programowania metodą heksadecymalną
1. wciśnij [ENTER] ⇒ kod instalatora → klawisz [ENTER] zacznie migać,
2. wpisz 3-cyfrowy Adres (000-043 lub 300-527) → na klawiaturze zostaną pokazane (wyświetlone) dane
zachowane pod danym adresem,
3. wprowadź 2-cyfrową wartość danej włączając kolejno odpowiednie klawisze,
4. po wprowadzeniu drugiej cyfry dane zostaną zapamiętane a klawiatura przejdzie automatycznie w status
programowania adresu (jak po kroku 1),
5. aby zaprogramować nowy adres, wróć do punktu 2,
6. ażeby zakończyć i wyjść z trybu programowania ⇒ [ENTER] lub [CLEAR].
PROGRAMOWANIE GRUPOWE SEKCJI
Jest to metoda alternatywna do programowania heksadecymalnego. Adresy programowane heksadecymalnie (000
do 043 oraz 300 do 527) są zgrupowane w 68 sekcjach, przy czym każda sekcja zawiera cztery adresy (np. Sekcja
00 = Adresy 000 do 003). Dzięki tej metodzie można dla każdej sekcji zawierającej 4 adresy wpisać kolejno 8
cyfr/znaków danych (po dwie dla każdego adresu w sekcji) bez konieczności opuszczania adresów i ponownego
wchodzenia do nich. Po wprowadzeniu ostatniej cyfry program automatycznie sam przejdzie do następnej sekcji
zapamiętując jednocześnie wprowadzone dane. Można w ten sposób zaprogramować 68 sekcji poprzez
wprowadzenie wszystkich danych bez konieczności wprowadzania kolejnych adresów co znaczne skraca czasu
programowania.
Uwaga: metoda ta nie daje możliwości wyświetlania i odczytu wprowadzonych danych na klawiaturze.
Kroki programowania Sekcji metodą grupową
wciśnij [ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [7] → klawisze [ENTER] i [2ND] zaczną migać,
wpisz numer Sekcji (00-67) → klawisz [ENTER] będzie świecił, klawisz [2ND] przestanie świecić,
wprowadź kolejno 8 cyfr/znaków programując dane adresów w sekcji,
po wprowadzeniu ostatniej z 8 cyfr/znaków dane zostaną zapamiętane a klawiatura przejdzie
automatycznie w status programowania sekcji (jak po kroku 1),
5. w celu programowania danych dla następnej sekcji, wróć do punktu 2,
6. ażeby zakończyć i wyjść z trybu programowania ⇒ [CLEAR].
1.
2.
3.
4.
42
PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU KLAWISZY FUNKCYJNYCH KLAWIATURY
Przy użyciu kodu instalatora, kodu głównego lub kodu użytkownika 1 oraz klawiszy funkcyjnych klawiatury
można szybko (bez konieczności wchodzenia w adresy) zaprogramować następujące funkcje:
• czas automatycznego załączania (klawisz funkcyjny – [9]),
• ustawienie czasu centrali (klawisz funkcyjny – [MEM]),
• raport testu ręcznego (klawisz funkcyjny – [BYP]),
• połączenie z programem ESPLOAD z klawiatury (klawisz funkcyjny – [TBL]),
• odbieranie z klawiatury połączeń z ESPLOAD (klawisz funkcyjny – [AWAY]),
• kasowanie połączenia z ESPLOAD (klawisz funkcyjny – [STAY]),
• tryb testu instalatora (klawisz funkcyjny – [8]), - funkcja dostępna dla kodu instalatora
PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU KOMPUTERA I PROGRAMU ESPLOAD
Za pomocą oprogramowania ESPLOAD (wersja 3.0 i wyższe) centrale ESPRIT można programować zdalnie za
pomocą modemu wykorzystując linie telefoniczną lub lokalnie za pomocą modułu ADP-1. Wyposażony w szereg
unikalnych właściwości program ESPLOAD pozwala na szybki i nieskomplikowany up/downoloading. ESPLOAD
daje możliwość tworzenia nieskończonej ilości plików klientów oraz tworzenia wielu wzorców ustawień central
rodziny ESPRIT, a także ponad tysiąc kombinacji zdarzeń jakie mogą aktywować wyjścia PGM. Użytkownik może
również wybrać język, którym posługiwać się będzie w programie (również język polski). Program jest
udostępniany bezpłatnie klientom OMC Industrial. Więcej szczegółów i możliwości programu ESPLOAD znaleźć
można w instrukcji użytkownika „ESPLOAD Narzędzie pracy Instalatora” dostępnej stronie www.omc.com.pl.
USTAWIENIA CENTRALI I KOMPUTERA DLA PROGRAMU ESPLOAD
IDENTYFIKATOR CENTRALI I KOMPUTERA
(Programowanie grupowe ⇒ Sekcja01; Adresy 004 do 007; Fabrycznie: hasła centrali i PC – 0000 i 0000)
Program Espload rozpoznaje połączenie z właściwą centralą dzięki użyciu czterocyfrowych haseł kodów ID
centrali alarmowej i ID zapisanego w bazie danych programu ESPLOAD dla określonego klienta (ID komputera).
Kod identyfikujące centralę i komputer mogą być różne.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [7] ⇒ [0] [1] ⇒ 8 cyfr heksadecymalnych ⇒ [ENTER]
4 pierwsze cyfry heksa – kod centrali, Adresy 004 i 005 (dwie pierwsze i dwie drugie cyfry heksadecymalne)
4 ostatnie cyfry heksa – kod PC, Adresy 006 i 007(dwie pierwsze i dwie drugie cyfry heksadecymalne)
Uwaga: Należy pamiętać o wpisaniu identycznych kodów identyfikacyjnych komputer i centralę w
programie ESPLOAD. Ważne jest aby pary kodów odpowiadały sobie, w przeciwnym przypadku centrala nie
będzie odpowiadała na próby połączenia się z nią.
NUMER TELEFONU KOMPUTERA
(Programowanie grupowe ⇒ Sekcja02 i 03; Adresy 008 do 015; Fabrycznie: brak ustawień )
Aby możliwe było połączenie się systemu z komputerem konieczne jest zaprogramowanie w centrali numeru
telefonicznego (max 16 znaków) pod którym on się znajduje.
⇒ [TBL] (gdy numer telefonu ma mniej niż 16 znaków) ⇒ [ENTER]
[11]
═ ∗
[12]
═ #
[TBL] ═ potwierdzenie końca numeru telefonu (gdy numer tel. ma mniej niż 16 znaków)
OMIJANIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI
(Programowanie heksadecymalne ⇒ Adres 003; Fabrycznie: zablokowane, 8 dzwonków)
Możliwe są dwa sposoby postępowania aby centrala odebrała jako pierwsza połączenie z komputerem (należy
zaprogramować odpowiednio krótki czas reakcji na sygnał dzwonienia lub odpowiednio małą liczbę dzwonków).
W adresie 003 pierwsza cyfra określa czas, druga liczbę dzwonków.
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][0][3] ⇒ pierwsza cyfra ⇒ druga cyfra ⇒ [ENTER]
Pierwsza cyfra
cyfry od ([2] do [7]) x 8sek.; [8] do [F] = 60sek – czas po jakim centrala odbierze połączenie (max 60sek),
[2ND] lub [1] – funkcja zablokowana
Druga cyfra
cyfry (od [1] do [F]) – liczba dzwonków;
[2ND] – funkcja zablokowana
43
Procedura omijania automatycznej sekretarki funkcją czasu
• używając programu ESPLOAD, połącz się z centralą,
• podczas drugiego dzwonka wciśnij [ENTER] na klawiaturze komputera (połączenie zostanie przerwane), a
centrala będzie oczekiwała na ponowne połączenie z ESPLOAD,
• po rozłączeniu programu ESPLOAD będzie natychmiast ponownie dzwonił do centrali alarmowej,
• jeśli ponowna próba połączenia z centralą nastąpi przed upływem zaprogramowanego czasu oczekiwania
centrala pominie automatyczną sekretarkę odpowiadając na wywołane z ESPLOAD przy pierwszym dzwonku.
Aby możliwe było omijanie tym sposobem należy zaprogramować pierwszą cyfrę w adresie 003.
Zaprogramowana wartość będzie oznaczać czas oczekiwania (max 60sek).
Zaprogramowanie pierwszej cyfry jako [2ND] lub [1] blokuje te opcje.
Przykład: Do linii telefonicznej centrali alarmowej jest dołączona automatyczna sekretarka, która ustawiona jest
na odpowiedz po 3 dzwonkach, pod adresem 003 jako pierwszą cyfrę zaprogramowano [5] (5x8=40sek.) a druga
[8] (odpowiedz po 8 dzwonkach). Kiedy pierwszy raz dzwonisz do obiektu z programu ESPLOAD, podczas długiego
dzwonka wciśnij [ENTER] na klawiaturze komputera. ESPLOAD natychmiast ponownie zadzwoni do obiektu. Jeśli
drugie połączenie nastąpi w ciągu 40 sekund, centrala alarmowa „podniesie słuchawkę” podczas pierwszego
dzwonka. Jeśli drugie połączenie nastąpiło w czasie dłuższym niż 40 sekund, centrala nie odpowie podczas
pierwszego dzwonka, automatyczna sekretarka włączy się po trzecim dzwonku.
Procedura omijania automatycznej sekretarki funkcją liczby dzwonków
Jeżeli połączenie nie zostanie odebrane wcześniej przez aparaty telefoniczne to odebrane będzie przez centrale po
zaprogramowanej liczbie dzwonków. Liczbę dzwonków określa druga cyfra w adresie 003 (max 15). Centrala
posiada licznik dzwonków i dokonuje jego zerowania co 64 sek. W przypadku gdy ktokolwiek odbierze
połączenie przed centralą, zapamięta ona przez 64 sekundy liczbę przyjętych dzwonków. Jeśli nastąpi rozłączysz i
ponowna próba połączenia z obiektem w ciągu 64 sekund,
centrala będzie kontynuowała liczenie dzwonków sumując je z wcześniej przyjętymi. Gdy zostanie
policzone tyle dzwonków ile zostało zaprogramowane w adresie 003, centrala odbierze połączenie.
Zaprogramowanie drugiej cyfry jako [2ND] blokuje te opcje.
Przykład: Adres 003 = [2nd] / [8]. W przypadku próby podłączenia się, gdy ani automat ani osoba nie odbiera
połączenia, zostanie ono odebrane przez centralę po 8 dzwonkach. Jeżeli na przykład ktoś odbierze połączenie po
trzech dzwonkach, centrala zachowa w pamięci trzy zaistniałe dzwonki przez 64 sek. Jeśli w ciągu tych 64sek.
ponownie będziesz próbował połączyć się z numerem, centrala zsumuje dzwonki i odbierze po 5 dzwonkach. Jeśli
upłynie więcej niż 64 sek. od poprzedniego połączenia, centrala wyzeruje licznik i odbierze połączenie po 8
sygnałach.
Jeśli zostaną zaprogramowane cztery lub mniejsza ilość dzwonków, centrala zawsze dokona resetu
licznika.
AUTOMATYCZNA TRANSMISJA ZDARZEŃ Z BUFORA CENTRALI
(Programowanie właściwości ⇒ Adres 088; Klawisz [2ND]; Fabrycznie: wyłączona)
Gdy bufor zdarzeń zostanie zapełniony w 50%, centrala wykona 2 próby połączenia się z komputerem, dzwoniąc
pod zaprogramowany numer telefonu komputera (ESPLOAD musi znajdować się w trybie "czekaj na sygnał
dzwonienia"). Gdy połączenie zostanie zrealizowane, zdarzenia z bufora zostaną automatycznie przesłane do
programu. Jeżeli w czasie przesyłania danych zostanie przerwana komunikacja lub nie dojdzie do połączenia z PC,
centrala ponownie wykona kolejną próbę połączenia gdy bufor zapełni się w 100% (przy pełnym buforze, każde
nowe zdarzenie będzie nadpisane w miejsce najstarszego).
[ENTER] ⇒ kod instalatora ⇒ [0][8][8] ⇒ [2ND] wł./wył. ⇒ [ENTER]
[2ND] wył. : automatyczna transmisja zdarzeń z bufora wyłączona
[2ND] wł. : automatyczna transmisja zdarzeń z bufora włączona
ODDZWANIANIE
Dla zachowania dodatkowego bezpieczeństwa, podczas gdy PC próbuje połączyć się z centralą za pośrednictwem
programu ESPLOAD, centrala po sprawdzeniu prawidłowości haseł rozłączy połączenie i oddzwoni na
zaprogramowany numer telefonu PC kontaktując się ponownie z programem ESPLOAD
[4] wył. : oddzwanianie wyłączone,
[4] wł. : oddzwanianie włączone
44
NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA Z PROGRAM ESPLOAD Z KLAWIATURY
Programowanie komend z klawiatury - klawisz [TBL]
Nawiązywanie komunikacji i połączenie z programem ESPLOAD może być inicjowane z klawiatury „od strony”
centrali. Centrala alarmowa będzie wybierała zaprogramowany numer telefonu PC i połączy się z programem
ESPLOAD. Podczas połączenia, centrala i komputer będą weryfikować, czy hasła centrali i komputera są zgodne.
Aby zainicjować połączenie z klawiatury centrali należy:
[ENTER] ⇒ (Kod instalatora lub Kod główny lub Kod użytkownika 1) ⇒ [TBL]
ODBIERANIE Z KLAWIATURY POŁĄCZEŃ Z ESPLOAD (UP/DOWNLOADING)
Programowanie komend z klawiatury - klawisz [AWAY] lub [FORCE]
Centrala posiada możliwość ręcznego odebrania połączeń pochodzących z ESPLOAD. Opcja ta umożliwia również
połączenie centrali z PC (programem ESPLOAD bez pośrednictwa linii telefonicznej. Należy wtedy podłączyć
komputer PC i modem za pomocą przystawki symulującej obecność linii telefonicznej ADP-1 bezpośrednio do
centrali i wykonać następujące kroki:
• otwórz w ESPLOAD stronę Konfiguracja Modemu/ drukarki
(Menu Główne → Ustawienia Programu → Ustawienia → Konfiguracja Modemu/ drukarki)
• ustaw pole Warunki wybierania (Dialing conditi12ns) na Ślepe wybieranie (Blind Dial)
• otwórz w ESPLOAD stronę Baza danych
(Menu Główne → Baza danych )
• wybierz klienta (centralę), lub dodaj nową (klawisz funkcyjny F2)
• otwórz 1 stronę dla danej centrali i naciśnij klawisz funkcyjny F4
• potwierdź istnienie identyfikatora centrali i wpisz dowolny numer tel. Centrali (jeżeli wcześniej nie
zaprogramowany)
• wybierz „Nawiązanie łączności” bez omijania automatyczne sekretarki
Gdy komputer wybierze numer, wciśnij kolejno:
[ENTER] ⇒ (Kod instalatora lub Kod główny lub Kod użytkownika 1) ⇒ [AWAY] lub [FORCE]
KASOWANIE POŁĄCZENIA
Programowanie komend z klawiatury - klawisz [STAY]
Aby skasować połączenie oraz wszystkie nie raportowane w buforze pamięci zdarzenia należy użyć kodu
instalatora. Aby anulować wszelkie próby komunikacji z ESPLOAD’em należy użyć kodu głównego lub kodu
użytkownika 1.
[ENTER]
⇒
(Kod
instalatora
lub
Kod
główny
lub
Kod
użytkownika
1)
⇒
[STAY]
45
NOTATKI
46
47
48

INSTRUKCJA INSTALACJI 728 U

Transkrypt

Podobne dokumenty