New Title - Berlin Business Location Center

Transkrypt

BERLIN
WASZA BRAMA DO ŚWIATA NOWYCH OKAZJI
„Berlin zaprasza – do inwestycji,
do eksperymentów, do zabawy.
Berlin oferuje wiele szans – proszę je wykorzystać!”
Klaus Wowereit | Rządzący Burmistrz Berlina
Dynamiczny, otwarty, kreatywny – te cechy ma
Berlin. I wiele innych.
Integracja europejska sprawia, że miasto znajduje
się w centrum wydarzeń, jest bramą z zachodu na
wschód i ze wschodu na zachód.
Berlin to stolica – tutaj spotyka się parlament i
rząd, a także najważniejsze media i ich redakcje.
Berlin oferuje wysoce nowoczesną infrastrukturę.
A inwestorzy są tutaj zawsze mile widziani.
Cieszę się słysząc o zainteresowaniu Berlinem.
Miasto to fascynuje wielu ludzi na całym świecie.
Berlin to miasto wielu szans. A szanse chcą być
wykorzystane.
BERLIN – CENTRALA DECYDENTÓW
_ STRONA 04
W tym mieście krótkich dróg łatwo zawierają
znajomość polityka i gospodarka.
W CENTRUM EUROPY – BERLIN:
METROPOLIA WSCHODNIO-ZACHODNIA _ STRONA 08
Wschodni know-how i zachodni standard życia
czynią Berlin idealnym punktem wyjścia na rynki
jutra.
BERLIN TO RAJ GOSPODARCZY
_ STRONA 12
Berlińskie atrakcje dla inwestorów i przedsiębiorców - wykwalifikowane kadry, korzystne ceny
nieruchomości i nowoczesna infrastruktura.
MIASTO PRZYSZŁOŚCI BRANŻ
_ STRONA 16
Usługi, komunikacja, life sciences i ruchliwość oto silne strony najmłodszej europejskiej stolicy.
_ STRONA 18
Gęsta sieć berlińskich instytutów naukowo-badawczych pozwala szybko pomysły przekuwać na sukcesy gospodarcze.
BERLIN METROPOLIĄ KULTURY
_ STRONA 22
Scena kulturalna i off-scene inspirują się wzajemnie w Berlinie – codziennie na nowo.
BERLIN – TU WARTO ŻYĆ
_ STRONA 26
Zielone, niedrogie i nigdy nie nudne – największe
miasto Niemiec pozwala urzeczywistnić wiele
marzeń.
ORGANIZACJE MARKETINGOWE
_ STRONA 30
Te firmy służą chętnie pomocą Gościom Berlina.
| Kopuła budynku Reichstagu zaprojektowana przez Sir Norman Foster
W mieście krótkich dróg Urząd Kanclerski i centrale koncernów, Bundestag i zrzeszenia gospodarcze sąsiadują ze sobą
w odległości tylko kilku minut drogi. W restauracjach wokół
Bramy Brandenburskiej i Gendarmenmarkt zapada codziennie więcej decyzji niż na różnych konferencjach.
04_05
„Przeniesienie naszej centrali w Niemczech do stolicy
sprawiło, że znaleźliśmy się tu, gdzie
wyczuwalny jest puls naszych czasów. Tutaj
odzwierciedla się w jedyny w swoim rodzaju
sposób cała różnorodość życia kulturalnego
i gospodarczego w Niemczech.”
Götz-Michael Müller | Szef (CEO) Coca-Cola GmbH (sp. z o.o.), Berlin
PUNKT ZBIORCZY
Od roku 1999 przeniosło się do
Berlina podążając za rządem
ponad 200 niemieckich i międzynarodowych wiodących zrzeszeń
gospodarczych. Szereg koncernów,
takich jak Bertelsmann i Vivendi
ma swoich reprezentantów w stolicy. Inne, jak np. Sony Europe i
debis przeniosły nad Spree swoje
centrale.
| Götz-Michael Müller
OKNO WYSTAWOWE
| Sala konferencyjna banku DZ-Bank
136 przedstawicielstw dyplomatycznych rezyduje znowu w
Berlinie. Wiele krajów zbudowało
sobie nowe, interesujące architektonicznie siedziby, inne wróciły
do swych tradycyjnych rezydencji.
15 landów federalnych jest
reprezentowanych w Berlinie,
spotykają się tu zatem wszystkie
regiony Niemiec.
PUNKT SPOTKAŃ
| Messe Berlin: Targi Berlińskie, wejście południowe
Ponad sześć milionów ludzi spotyka
się co roku w Berlinie, przyjeżdżając
na 100.000 konferencji i kongresów. Około 1,8 miliona gości
odnotowują różnego rodzaju targi
(ich liczba sięga 80), w tym
Zielony Tydzień, Międzynarodowa
Giełda Turystyki i Międzynarodowa
Wystawa Telekomunikacji.
KOLOROWE MIASTO
W mieście stołecznym Berlinie
mieszkają reprezentanci ponad
180 różnych nacji. Berlin to
największe tureckie miasto poza
granicami Turcji, berlińskie gminy
polsko- i rosyjskojęzyczne oraz
gmina żydowska są najbardziej
liczne w Niemczech.
| Dziedziniec Ehrenhof Urzędu Kanclerskiego
CENTRALA INFORMACJI
Dziesięć dzienników wychodzi w
Berlinie i czyni miasto centralą
prasy w Niemczech. Wszystkie
niemieckie i wiele zagranicznych
stacji TV i radiowych – od CNN po
Al Jasira, od BBC po Radio
Islandia – mają swe studia i korespondentów w Berlinie.
BAROMETR NASTROJÓW
| Dom Niemieckiej Gospodarki – siedziba najważniejszych zrzeszeń gospodarczych
Czy to nowe trendy, czy dyskusje
polityczne – po raz pierwszy widać
je i słychać na placach i ulicach
Berlina.
FEDERALNE ZRZESZENIA FIRM W BERLINIE – WYBÓR
BDA | Federalne Zjednoczenie Niemieckich Związków Pracodawców| bda-online.de
BdB | Federalne Zrzeszenie Niemieckich Banków | bdb.de
BDI | Federalny Związek Niemieckiego Przemysłu | bdi-online.de
BDZV | Federalne Zrzeszenie Niemieckich Wydawców Gazet | bdzv.de
BGA | Federalny Związek Niemieckiego Handlu Hurtowego i Zagranicznego | bga.de
BVR | Federalne Zrzeszenie Banków Volksbank i Raiffeisenbank | bvr.de
DEHOGA | Niemieckie Stowarzyszenie Gastronomów i Hotelarzy | dehoga.de
DGB | Zrzeszenie Niemieckich Związków Zawodowych | dgb.de
DIHK | Niemiecki Zjazd Izb Przemysłowych i Handlowych | dihk.de
DSGV | Niemieckie Zrzeszenie Kas Oszczędnościowo-Rozliczeniowych | dsgv.de
GDV | Zrzeszenie Niemieckich Towarzystw Ubezpieczeniowych | gdv.de
HDE | Główne Zrzeszenie Niemieckiego Handlu Detalicznego | einzelhandel.de
HVBI | Główne Zrzeszenie Niemieckiego Przemysłu Budowlanego | bauindustrie.de
VDA | Zrzeszenie Przemysłu Samochodowego | vda.de
ZDB | Centralne Zrzeszenie Niemieckich Rzemiosł Budowlanych | zdb.de
ZDH | Centralny Związek Rzemiosła Niemieckiego | zdh.de
Koncerny DAX w Berlinie – spółki akcyjne:
Adidas-Salomon AG | adidas-salomon.de
Allianz AG | allianz.de
Altana AG | altana.com
BASF AG | basf.de
Bayer AG | bayer.de
Bayerische Motorwerke AG | bmw.de
Commerzbank AG | commerzbank.de
DaimlerChrysler AG | daimlerchrysler.de
Deutsche Bank AG | deutsche-bank.de
Deutsche Börse AG | deutsche-boerse.com
Deutsche Post AG | deutschepost.de
Deutsche Telekom AG | telekom.de
E.on AG | eon-energie.de
Fresenius Medical Care AG | fmc.de
Henkel KGAA | henkel.de
Infineon Technologies AG | infineon.com
Linde AG | linde.de
Deutsche Lufthansa AG | lufthansa.de
MAN AG | man.de
RWE AG | rwe.com
SAP AG | sap.com
Schering AG | schering.de
Siemens AG | siemens.de
ThyssenKrupp AG | thyssenkrupp.de
TUI AG | tui.com
Volkswagen AG | volkswagen.de
06_07
W CENTRUM EUROPY – BERLIN
METROPOLIĄ WSCHODNIO-ZACHODNIĄ
| Paryż – Moskwa, Sztokholm – Rzym: nowy Berliński Dworzec Główny to Lehrter Bahnhof w środku miasta
Berlin podzielony kiedyś na Wschodni i Zachodni jest już od
dawna symbolem jednoczącej się Europy. Tam, gdzie zrastają
się dwa najbardziej interesujące obszary gospodarcze świata,
Berlin jest bramą pomiędzy Wschodem i Zachodem.
08_09
W CENTRUM EUROPY – BERLIN
METROPOLIĄ WSCHODNIO-ZACHODNIĄ
„Firmy z Europy Środkowej i Wschodniej w Berlinie
znajdują duży wybór pracowników – od specjalistów
po służby pomocnicze – znających języki
i mentalność obu krajów.”
Solange Olszewska | prezes (CEO) Solaris BUSCONSULT GmbH
CENTRUM KOMPETENCJI
| Solange Olszewska
Nie tylko ponad setka instytucji – od Aspen Institute aż po
Komisję Gospodarki Niemieckiej
d/s Wschodu– czyni z Berlina
punkt spotkań między Wschodem
a Zachodem. Wszystkie cztery
uniwersytety współpracują ze
szkołami wyższymi w Europie
Środkowej i Wschodniej. Szereg
rosyjskich teatrów, klubów i
barów wnosi wschodnio-europejską kulturę do miasta.
RYNEK
Stolica jest głównym centrum
handlowym dla transportów
towarów z i do Europy Środkowej
i Wschodniej. Handel z tymi krajami wzrasta stale – 170 procent
od roku 1990.
| Drzwi w drzwi przy ul. Unter den Linden –
Ambasada Rosyjska i Aerofłot
| OWZ Intern. Centrum Pomocy Założycielom
Nowych Firm w Berlinie Adlershof
WSCHODNI KNOW-HOW
KOOPERACJA
W Centrum Kooperacji Wschód-Zachód (OWZ), pierwszym na świecie
międzynarodowym centrum pomocy założycielom nowych firm, już od
roku 1997 realizowane jest rozszerzenie Unii Europejskiej. W dzielnicy
Berlin-Adlershof, w jednym z największych technologicznych parków
Europy pracują eksperci z Polski, Rosji lub Ukrainy nad tym, jak zdobyć
nowe rynki innowacjami z Niemiec, Kanady lub Indii.
owz.izbm.de
Ciekawa symbioza między
zachodnim standardem życia, a
wschodnim know-how czyni
Berlin idealnym punktem wyjścia
na rozrastające się rynki Europy
Środkowej i Wschodniej. Nigdzie
w Niemczech, poza Berlinem nie
ma tak wielu znawców rynków i
języków krajów wschodnio-europejskich. I żadne europejskie
miasto nie ma tak ścisłych powiązań ze światem zachodnim.
PUNKT WĘZŁOWY
Paryż – Moskwa, Sztokholm – Rzym – wszystkie drogi
prowadzą przez Berlin. Deutsche Bahn, federacja i landy
od 1990r. zainwestowały dziesięć miliardów euro w rozbudowę sieci kolei. Wszystkie duże towarzystwa lotnicze
Europy Wschodniej oferują loty do Berlina.
Unia Europejska dzisiaj
Kandydaci do UE
2004
Planowana rozbudowa transeuropejskiej
sieci kolejowej
BERLIŃSKIE INSTYTUCJE D/S WSCHÓD-ZACHÓD – WYBÓR
Aspen Institute | aspenberlin.org
BERPOL | Stowarzyszenie Polskich Handlowców i Przemyslowców w Berlinie, T.z. | pro-kmu.de
bfai | Federalna Agencja Handlu Zagr. | bfai.de
Brücke-Osteuropa e.V. | Wspólnota d/s gospodarczej i technologicznej kooperacji z
Europą Wschodnią | bruecke-osteuropa.de
Federalny Związek Niemieckiej Sprzedaży Eksportowej, T.z. | bdexport.de
Federalne Stowarzyszenie Firm z obszaru MŚP | bvmw.de
Zrzeszenie Niemiecko-Bałtyckie | baltictransfer.org
Niem. Tow. Nauk o Europie Wschodniej | dgo-online.org
Towarzystwo Polsko-Niemieckie | deutsch-polnische-gesellschaft.org
Polsko-Niemieckie Tow. Wspierania Gospodarki SA | infopolen.de
Rosyjsko-Niem. Forum | deutsch-russisches-forum.de
Europejska Akademia w Berlinie | eab-berlin.de
GTZ | Niemieckie Tow. Współpracy Technicznej Sp. z o.o. | gtz.de
InWEnt gGmbH | inwent.org
JOE-fixe | Berlińska Platforma Sieci Młodych Expertów d/s Europy Wschodniej | joe-fixe.de
Biuro d/s Kooperacji Gospodarki Niemieckiej Komisja Wschód | ost-ausschuss.de
Zrzeszenie Europy Wsch. i Śr. | omv.de
KomisjaGospodarki Niem. d/s Wschodu | ost-ausschuss.de
Kolleg Bałtycki | ostseekolleg.de
Wschodnio-Zachodnia Akademia Gospodarcza
Wschodnio-Zachodni Bank Handlowy | owh.de
10_11
| Skyline przy Potsdamer Platz
Gospodarka, wiedza i badania naukowe w Berlinie są ściśle
ze sobą powiązane. Wiele małych kreatywnych firm tworzy
innowacyjne pole wokół Wielkich swojej branży. Już dzisiaj
w Berlinie jest reprezentowana 1/3 z 50 największych
przedsiębiorstw świata.
12_13
„Młodzi ludzie ze wszystkich stron świata
przyjeżdżają na berlińskie uniwersytety –
i chcą tutaj pozostać. Dlatego też w Berlinie powstaje
więcej firm, niż w innych miastach niemieckich.”
Hardy Rudolf Schmitz | Chef (CEO) WISTA-Management GmbH (sp. z o.o.)
KAMIENIE WĘGIELNE
CENY I USŁUGI
Berlin-Brandenburg to region
z najlepszą w Europie polityką
wspierania rozwoju. Przedsiębiorstwa otrzymują najwyższe
stawki pomocowe w inwestycjach,
specjalne programy pomagają
założycielom nowych firm. Tutaj
znajdują zastosowanie środki
pomocowe UE oraz rządu federalnego dla nowych landów.
Zarówno czynsze jak i podatki za
działalność gospodarczą są
podobnie jak płace o 10 do 20
procent niższe niż w innych
dużych miastach niemieckich.
Nawet w centralnych punktach
są jeszcze wolne parcele.
SZYBKIE DANE
| Hardy Rudolf Schmitz
Underground i subkultury nigdzie
nie są tak żywotne jak w Berlinie.
Miasto to jest laboratorium i
warsztatem zarazem. Innowacyjna
estetyka, nowy sound i niezwykłe
koncepcje gospodarcze są tutaj
testowane po raz pierwszy.
200.000 km kabli z włókien
szklanych, cyfrowa sieć ISDN i
pierwsza w Niemczech sieć szerokopasmowa czynią z Berlina
jedną z najnowocześniejszych
lokalizacji w Europie. 6 parków
technologicznych, 15 ośrodków
dla założycieli nowych firm i 250
instytutów naukowo-badawczych
gwarantuje najwyższy standard.
HUMAN CAPITAL
BUSINESS LOCATION CENTER
Motorem napędowym rynku pracy
jest corocznie ok. 15.000 absolwentów 14 wyższych szkół i akademii, stanowiących wykwalifikowane kadry dla rozwijających się
berlińskich branż, takich jak
media i branża muzyczna, multimedia, informacyjne i telekomunikacyjne technologie, biotechnologie, technika medyczna, ochrony środowiska i komunikacji.
Plany zagospodarowania przestrzeni, programy pomocowe,
informacje o strukturze branż i o
rynku pracy – jedyny na świecie
multimedialny bank danych online w Ludwig Erhard Haus w przeciągu sekundy podaje inwestorom wszystkie ważne informacje
dotyczące Berlina.
KREATYWNOŚĆ
| BIG/TIB: pierwsze Centrum dla założycieli
nowych firm w Niemczech
blc.berlin.de
| Nowy znak rozpoznawczy: Treptowers, Berlińska siedziba Tow. Ubezp. Allianz SA
| Ludwig Erhard Haus: serwis dla inwestorów
INWESTORZY W BERLINIE OD ROKU 1990 – WYBÓR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
adm | Usługi | callcenterkompetenz.de
Air Liquide | Chemia | airliquide.de
Alba | Utylizacja odpadów | alba-online.de
Alcan | Produkcja metali | alcan.com
Allianz | Ubezpieczenia | allianz.de
ARD | Stacja telewizyjna | ard.de
Bertelsmann | Media| bertelsmann.de
Bombardier Transportation | Technika komunikacji | bombardier.com
Britannia Airways | Towarzystwo Lotnicze | britanniaairways.com
BMW | Technika komunikacji | bmwgroup.com
Cap Gemini Ernst & Young | Doradztwo w dziedzinie IT | de.cgey.com
Carmeq | Elektronika samochodowa | carmeq.com
CNN | Media | cnn.com
Coca Cola | Napoje | coca-cola-gmbh.de
Compunet | IT | compunet.de
Colt Telecom | Telekomunikacja | colt.de
Corning Cable Systems | IT | corningcablesystems.com
DaimlerChrysler | Technika komunikacji | daimlerchrysler.de
debis | DaimlerChrysler Interservices | IT, Uslugi Finansowe | debis.de
DDB | Reklama | berlin.ddb.com
Delphi | Samochodowa Technika Bezpieczeństwa | delphi.com
Deutsche Bahn | Koleje Niemieckie | bahn.de
Deutsche Bank | Uslugi finansowe | group.deutsche-bank.de
Deutsche Shell | Technika słoneczna | shell.de
Deutsche Telekom | Telekomunikacja | dtag.de
Deutsche Welle TV | Stacja telewizyjna | dwelle.de
DIFA | Nieruchomości | difa.de
Dussmann | Usługi | dussmann.de
Elf Acquitaine | Petrochemie | totalfinaelf-service.de
Egmont-Ehapa | Media | egmont.de
FCB | Reklama | fcb-berlin.de
Ford | Technika komunikacji | ford.de
Fundus-Fonds-Verwaltungen | Nieruchomości | fundus.de
Galeries Lafayette | Handel detaliczny | galeries-lafayette.de
Gaz de France | Energia | gazdefrance.de
GEVA | Przemysł lotniczy | geva-adlershof.de
Gillette | Kosmetyka | gilette.de
Gothaer Versicherung | Ubezpieczenia | gothaer.de
Granada Media Group | Media | granadamedia.com
GROTH GRUPPE | Budownictwo | groth-gruppe.de
Gruner & Jahr | Wydawnictwo | guj.de
Hitachi Software Engineering | IT | hitachisoft.de
HELIOS Kliniken | Zdrowie | helios-kliniken.de/berlin
I-D Media | Multimedia | i-dmedia.com
IKEA | Handel detaliczny | ikea.de
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
IVG Immobilien | Nieruchomości | ivg.de
JVC | Technologia audiowizualna | jvc-europe.com
Jones Lang La Salle | Nieruchomości | joneslanglasalle.de
Johns Manville | Przemysł tekstylny | jm.com
KPMG | Rewizorzy, doradcy | kpmg.de
LCS International | IT | lcs.cz/de
Lufthansa | Towarzystwo Lotnicze | lufthansa.de
M&G International | Usługi finansowe | mandg.co.uk
Maritim Hotelgesellschaft | Hotel | maritim.de
Marseille Kliniken | Uslugi medyczne | marseille-kliniken.de
Menarini | Kosmetyka | menarini.com
Monsanto | Biotechnologia | monsanto.de
Motorola | Technologia komunikacyjna | motorola.de
MTV | Stacja telewizyjna | mtv.de
NBC | Stacja telewizyjna | nbc-giga.de
n-tv | Stacja telewizyjna | n-tv.de
Otto Beisheim | Nieruchomości | beisheim-center.de
Philip Morris | Wyroby tytoniowe | pmintl.com
Pro SiebenSAT 1 Media | Media | prosiebensat1.de
Price Waterhouse Coopers | Rewizorzy | pwc.de
PSINet Europe | IT | psinet.de
RAI | Stacja telewizyjna | rai.it
Roland Berger & Partner | Doradcy firm | rolandberger.de
RTL | Stacja telewizyjna | rtl.de
Samsung | Elektronika | samsung.de
SAP | software | sap-ag.de
Schering | Farmaceutyka | schering.de
Scholz & Friends | Reklama | sfberlin.de
Siemens | Technika komunikacji | siemens.de
SONY Europe | Usługi elektroniczne | sony-europe.com
Spiegel TV | Media | spiegelgruppe.de
Starbucks | Art. żywnościowe i używki | starbucks.de
Stream International | Usługi IT | stream.com
Studio Babelsberg | Media | studiobabelsberg.de
Studio Hamburg | Media | studiohamburg.de
Sanofi Synthélabo | Farmaceutyka | sanofi-synthelabo.de
Tishman Speyer | Budownictwo | tishmanspeyer.com
Universal Deutschland | Przemysł muzyczny | universal-music.de
Vattenfall Europe | Energia | vattenfall.de
Veba | Energia, usługi, budownictwo | vebaoel.de
VeriSign | IT, Zabezpieczanie danych | verisign.de
Vivendi | Koncern wielobranżowy | vivendiuniversal.com
Volkswagen | gedas | Technika komunikacji | gedas.de
Wall | Usługi | wall.de
ZDF | Stacja telewizyjna r | zdf.de
14 _15
MIASTO PRZYSZŁOŚCI BRANŻ
TECHNIKA INFORMACYJNA I
KOMUNIKACYJNA
Wielu Big Player branży IT, jak
Oracle, SAP, IBM, Motorola i
Alcatel jest już w Berlinie. Setki
mniejszych firm pracują w dziedzinie technologii rozmów, ITSecurity, wirtualnych światów i
mobilnej komunikacji szerokopasmowej.
TECHNIKA EKOLOGICZNA
BIOTECHNOLOGIA
Recycling, racjonalne wykorzystanie energii i odnawialnych źródeł
energii – oto najważniejsze
punkty działania 450 wyspecjalizowanych i znanych na świecie
berlińskich przedsiębiorstw techniki ochrony środowiska.
W żadnym innym z niemieckich
regionów nie działa tyle biotechnologicznych przedsiębiorstw i
grup badawczych. Aby móc
możliwie jak najściślej współpracować z instytutami naukowobadawczymi ponad połowa ze
160 przedsiębiorstw tej branży
ma swe siedziby w siedmiu wspomaganych ze środków publicznych parkach biotechnologii
położonych wokół Berlina oraz
w samym Berlinie.
blc.berlin.de
medienbuero-bb.de
TECHNIKA MEDYCZNA
MULTIMEDIA
Berlińska scena multimediów
jest w ciągłym ruchu, szybka i
kolorowa. Około 1.300 firm tej
branży korzysta ze znakomitej
oferty personalnej, wielu sieci i
inicjatyw oraz bliskości rynku
oraz kapitału.
Nie tylko niemieckie centrum leczenia chorób serca i Charité w
Berlinie sprawiają, że Berlin jest
znany jako medyczny ośrodek
naukowy. W stolicy działa 150 przedsiębiorstw techniki medycznej,
a niektóre z nich należą do
czołówki w swej branży.
biotop.de
tsbmedici.de
medienbuero-bb.de
| Biomedyczny Campus Berlin-Buch
| Główna siedziba Universal Music Germany
| EnergieForum Berlin
„Berlińska kolorowa, kreatywna scena muzyczna
i znakomita infrastruktura dla jej rozwoju
sprawiły, że Berlin stał się
stolicą muzyczną Niemiec.”
Catherine Mühlemann | Szefowa (CEO) MTV Deutschland (MTV Niemcy)
| Catherine Mühlemann
RYNEK MASSMEDIÓW
TECHNIKA KOMUNIKACJI
770 zespołów produkcji filmowej
pracuje w regionie, codziennie
trwa praca przy kręceniu 30 do
40 filmów. 800 wydawnictw i
około 1.700 agencji reklamowych
ma tutaj swoje siedziby. Berliński
przemysł muzyczny obraca 1,5
miliardami euro. Po małych labels
jak !K7 i Kitty-Yo przychodzą teraz
i wielkie – Universal, BMG, Sony
Music i MTV – największa stacja
muzyczna świata.
Znane firmy, takie jak
Bombardier, Siemens, BMW,
DaimlerChrysler, Delphi, VW, DLR,
Lufthansa, Rolls Royce i wiele
innych, opracowują w regionie
technologie komunikacji na nowe
tysiąclecie. 420 przedsiębiorstw i
110 instytutów naukowo-badawczych tworzy atrakcyjną i kompetentną sieć.
fav.de
medianet-bb.de
USŁUGI
Serwis prosperuje! Od roku 1990
powstało 170.000 miejsc pracy w
tym sektorze.
blc.berlin.de
OŚRODKI DLA ZAŁOŻYCIELI NOWYCH FIRM I PARKI TECHNOLOGICZNE W BERLINIE
15 OŚRODKÓW DLA ZAŁOŻYCIELI NOWYCH FIRM
BIG | Berlińskie Centrum innowacji i założycieli nowych firm w parku innowacji i
technologii (TIB) | izbm.de
Centrum założycieli własnej egzystencji „Usługi Techniczne“ | fhtw-berlin.de/egz
Centrum założycieli firm w Hohenschönhausen | dibag.de
Centrum założycieli firm w Berlinie Marzahn | dibag.de
Centrum założycieli firm w Berlinie Pankow | gzberlin.de
Centrum dla założycielek firm, Weiberwirtschaft | weiberwirtschaft.de
IGZ | Centrum innowacji i założycieli nowych firm w Berlinie Adlershof | izbm.de
Centrum innowacji i założycieli nowych firm w Campus Berlin-Buch | bbb-berlin.de
Centrum innowacji i założycieli nowych firm FOCUS Mediport | ITAG.de
Kiefholz-Ateliers Centrum Mody i Wzornictwa | kiefholzateliers.de
MINERVA Centrum założycieli nowych firm w Ullsteinhaus | modecentren-imc.de
Centrum Kooperacji Wschód-Zachód | owz.izbm.de
Feniks Centrum założycieli nowych firm w Borsigturm | phoenix-gruenderzentrum.de
Centrum technologii i założycieli nowych firm w Parku innowacyjnym Wuhlheide | ipw.de
Centrum technologii i założycieli nowych firm w Spreeknie (Zakole Szprewy) | tgsberlin.de
7 PARKÓW TECHNOLOGICZNYCH
Campus Berlin-Buch | berlin-buch-gesundheitsregion.de
Park innowacyjny w Wuhlheide (IPW) | ipw-berlin.de
Centrum technologii medialnych | mto-berlin.de
Centrum technologii przy Borsigturm | amborsigturm.de
Park technologii i innowacji Berlin (TIB) | izbm.de
Centrum technologii i innowacji Wedding | gsg-berlin.de
Dzielnica Berlin-Adlershof ośrodkiem naukowo-gospodarczym (WISTA) | wista.de
16 _17
BERLIN OŚRODKIEM NAUKOWYM
| Centrum fotoniki i technologii optycznych w mieście nauki, gospodarki i mediów w dzielnicy Berlina Adlershof
W żadnej z europejskich metropolii nie prowadzi się tylu badań
naukowych, co w Berlinie. 4 uniwersytety, 7 szkół wyższych,
3 akademie sztuk pięknych i 70 niezależnych od uniwersytetów
instytutów naukowo-badawczych stanowi potencjał innowacyjny
nie do przebicia. I rzadko zdarza się tak ścisłe powiązanie
badań podstawowych z praktyką.
18 _19
BERLIN OŚRODKIEM NAUKOWYM
UNIWERSYTETY
Internacjonalizm należy do tradycji
czterech berlińskich uniwersytetów. Ilość prowadzonych angielskim trybem kursów, mających na
celu uzyskanie tytułów bachelor i
master of art stale wzrasta. 14 procent ze 142.000 studentów to
obcokrajowcy. 60 języków pozaeuropejskich jest przedmiotem badań
naukowych, a około 500 umów
kooperacji wiąże berlińskie szkoły
wyższe z partnerami zagranicznymi.
fu-berlin.de | hu-berlin.de | tu-berlin.de |
udk-berlin.de
SZKOŁY WYŻSZE
| Bogaty w tradycje: Uniwersytet im. Humboldta w Berlinie przy ulicy Unter den Linden – główny budynek
22.000 osób studiuje w siedmiu
państwowych wyższych szkołach
fachowych. Szkoły te oferują szerokie spektrum kierunków od ściśle
technicznych aż po nauki społeczne
przy czym w centrum uwagi znajduje się zawsze zorientowanie na
praktykę zarówno przekazywanej
wiedzy, jak i badań naukowych.
Jedyna w swoim rodzaju w Europie
jest ESCP-EAP czyli Europejska
Wyższa Szkoła Ekonomii w Berlinie
oferująca w wielu krajach międzynarodowy tok studiów. Międzynarodowe młode kadry kierownicze
kształci interdyscyplinarna ESMT
czyli European School of
Management and Technology.
| Produkcyjno-techniczne Centrum PTZ z instytutami: im. Fraunhofer Gesellschaft i Technicznego
Uniwersytetu TU Berlin
www.fachhochschulen-in-berlin.de |
www.escp-eap.de |www.esmt.org
UNIWERSYTET SZTUK PIĘKNYCH
ADLERSHOF
Ta 300-letnia wyższa szkoła jest
jedyną w Niemczech Akademią
Sztuk Pięknych mającą status uniwersytetu. Należy do wiodących i
najbardziej wielostronnych w
Europie. Obok kierunków klasycznych w centrum uwagi znajduje się
zastosowanie technologii komputerowych w sztuce.
Ten zajmujący 420 ha park technologiczny w południowo-wschodniej
dzielnicy Berlina Adlershof należy do 15 największych na świecie.
W 12 placówkach naukowo-badawczych, w instytutach matematycznoprzyrodniczych Uniwersytet im. Humboldta oraz w 360 przedsiębiorstwach pracuje 5.400 osób.
udk-berlin.de
adlershof.de
„Berlin jako miasto przemian i wielu perspektyw
oferuje przestrzeń, nastroje sprzyjające
nowościom i kreatywny potencjał
pozwalający na tworzenie nowej wiedzy.”
Prof. Eckard Minx | Przew. Tow. Badań Naukowych i Techniki, DaimlerChrysler
CAMPUS BERLIN-BUCH
KOLEGIUM NAUKOWE
Naukowcy zajmujący się problemami nauk podstawowych, medycy i biotechnolodzy pracują razem
w tej placówce o charakterze
modelowym, aby jak najszybciej
przekuć laboratoryjną wiedzę w
nowe metody diagnozowania i
terapii. Tutaj ma swoją siedzibę
Centrum Medycyny Molekularnej
im. Maxa Delbrücka (MDC), Instytut
Farmakologii Molekularnej (FMP),
dwie kliniki uniwersyteckie oraz
49 firm o profilu biotechnologicznym.
40 znanych na międzynarodowej
arenie uczonych oraz młodych
naukowców ze wszystkich dziedzin
wiedzy jest zapraszanych co roku
do Domu Kolegium Naukowego w
Berlinie Wilmersdorf, aby mieszkając tam wspólnie opracowywać
wybrany przez nich temat.
wiko-berlin.de
| Prof. Eckard Minx
berlin-buch-gesundheitsregion.de |
campus-berlin-buch.de
INSTYTUTY IM. FRAUNHOFERA I MAXA PLANCKA
6 Instytutów Fraunhofera pracuje w Berlinie m. in. nad rozwiązaniem problemów w dziedzinie telekomunikacji, technik konstrukcyjnych, architektury komputerowej i mikrointegracji. 5 Instytutów im. Maxa Plancka
bada w stolicy m. in. problemy biologii infekcyjnej i genetyki molekularnej.
science.berlin.de
| Naukowe Centrum Badań Socjalnych w Berlinie
INSTYTUTY NAUKOWO-BADAWCZE W BERLINIE – WYBÓR
BESSY II | Berliński Krąg Zbioru Elektronów – Tow. d/s promieniowania synchrotronicznego
sp. z o.o. | bessy.de
BAM | Federalna Placówka Badań i Testów Materiałowych | bam.de
Niemiecki Instytut Archeologiczny | dainst.de
DIW | Niemiecki Instytut Badań Gospodarczych | diw.de
Niemieckie Centrum Zasobów w Badaniach nad Genomem | rzpd.de
Niemieckie Centrum Badań nad Reumatyzmen w Berlinie | drfz.de
Niemieckie Centrum Badań Lotniczych i Kosmicznych | dlr.de
FBH | Instytut Badań Wysokich Częstotliwości im. Ferdinand Braun | fbh-berlin.de
FIRST | Fraunhofer Instytut architektury komputerowej i software | first.fraunhofer.de
FOKUS | Fraunhofer Instytut otwartych systemów komunikacyjnych | fokus.fraunhofer.de
Fraunhofer Instytut urządzeń produkcyjnych i techniki konstrukcyjnej | ipk.fhg.de
HMI | Hahn-Meitner-Instytut Berlin | hmi.de
Instytut Badań Zoologicznych | izw-berlin.de
Centrum Technik Informacyjnych im. Konrad Zuse Berlin | zib.de
Instytut Badawczy im. Max Planck | mpib-berlin.mpg.de
MBI | Instytut im. Max Born d/s optyki nielinearnej i spektroskopii
w krótkich odcinkach czasowych | mbi-berlin.de
Centrum Badań Molekularnych im. Max Delbrück | mdc-berlin.de
Instytut Robert Koch | rki.de
Federalny Urząd Środowiska | umweltbundesamt.de
WZB | Centrum Naukowe Badań Socjalnych w Berlinie | wz-berlin.de
Centrum matematyki stosowanej | fzt86.de
20_21
UNESCO zalicza ją do światowego dziedzictwa kultury: Berlińska Wyspa Muzeów, widok z Muzeum Starego na Starą Galerię Narodową
Tango na schodach Starej Galerii Narodowej, techno wokół
Kolumny Zwycięstwa – siłą życia kulturalnego w Berlinie jest
jego różnorodność. Czy kultura klasyczna, czy off scene, nie ma
chyba drugiego miasta w Europie, które jednoczyłoby tyle
różnych nurtów artystycznych.
22_23
„Jako dyrygent poznaję wiele miejscowości
na całym świecie i nie znajduję
drugiej metropolii, której oferta kulturalna
byłaby porównywalna z berlińską.”
Christian Thielemann | Generalny Dyr. Muzyczny Deutsche Oper Berlin
PODEJRZEWAMY REKORD
BEATS
1.500 imprez oferuje Berliński
Kalendarz Kulturalny. Codziennie.
2.300 placówek kulturalnych
zatrudnia ponad 25.000 osób z
całego świata. I ponad 3,5 miliona ludzi co roku ogląda przedstawienia na scenach Berlina.
Rattle i Rammstein, Barenboim i Breakbeats – w Berlinie kwitną klasyczna kultura i off scene w bezpośredniej bliskości – często na
odległość rzutu kamieniem. 8 orkiestr symfonicznych, 3 sceny operowe, inscenizacje i dyrygenci, o których głośno na świecie, a obok
ponad 300 barów, klubów i lounges, w których znani DJs jak Paul van
Dyk i Ellen Allien regularnie realizują swój program.
| Christian Thielemann
| Classic Open Air na Gendarmenmarkt – Rynku Żandarmerii
| Scena Schaubühne przy ulicy Kurfürstendamm
ZADZIWIAJĄCE
Więcej muzeów niż dni deszczowych - wiele staroci, sporo
nowoczesności. Ciekawe i różnorodne jest wszystko, co prezentuje w Berlinie 170 muzeów i zbiorów, ponad 200 prywatnych galerii i codziennie prawie 300
wystaw.
| Muzeum Żydowskie – dzielo architekta Daniel Libeskind
TŁOK
BERLINALE
7 milionów spośród corocznie
odwiedzających Berlin gości
mieszka u przyjaciół i krewnych,
5 milionów nocuje w hotelach
Berlina, 68 milionów przyjeżdża
tylko na jeden dzień. Druga wizyta jest już zwykle nieco dłuższa.
Co roku w lutym podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego
pokazywane są w berlińskich multikinach i na ekranach ustawionych w
malowniczych podwórzach filmy młodych reżyserów. 180 kin
berlińskich wyświetla także w innych miesiącach sporo filmów dla
miłośników kina, które można zobaczyć tylko tu.
berlin-tourism.de
BERLIŃSKIE FESTIWALE – WYBÓR
b.film+digital vision Festival | bfilm.de
Berlińskie Festiwale | berlinerfestspiele.de
Berlińskie Dni Bajek | berliner-maerchentage.de
Berlińskie Dni Muzyki Dawnej | berlinaltemusik.com
Christopher Street Day – Gay Pride | csdberlin.de
Classic Open Air | classicopenair.de
Club Transmediale | clubtransmediale.de
Féte de la Musique | lafetedelamusique.de
Międzynarodowy Festiwal Literatury w Berlinie | internationales-literaturfestival-berlin.de
Międzynarodowy Festiwal Tańca w Berlinie – taniec rozpoczyna sierpień | tanzfest.de
JazzFest Berlin | jazzfest-berlin.de
Dni Kultury Żydowskiej | juedische-kulturtage.org
Karnawał Berliński | karneval-berlin.de
Dni Klasyki w Zamkach Berlina | berliner-schlosskonzerte.de
Loveparade | loveparade.de
MaerzMusik – Marcowy Festival muzyki aktualnej | berlinerfestspiele.de
Prix Europa | prix-europa.de
Berlińskie Spotkania Teatralne | theatertreffen-berlin.de
Transmediale | transmediale.de
young.euro.classic | young-euro-classic.de
Aktualne informacje | berlin-partner.de/veranstaltungen
24_25
| Wypoczynek w zieleni na Pfaueninsel – Pawiej Wyspie na rzece Havel
Zielona, niedroga i nigdy nie nudna – najbardziej międzynarodowa metropolia Niemiec oferuje przestrzeń dla wielu marzeń.
Po pracy w biurze, laboratorium lub sali wykładowej możliwości
rekreacji mamy zaraz za rogiem.
26_27
ZIELEŃ
Największe miasto Niemiec ma
też najwięcej zieleni – jedna
czwarta Berlina to woda, las i
łąki. U bram miasta leży piękna
krajobrazowo Brandenburgia z
ponad 500 zamkami i parkami, w
tym ze sławnym Sanssouci w
Poczdamie.
| Ogród Chiński w dzielnicy Berlin-Marzahn
SPORT
Obok Hertha BSC, Alba Berlin i
Berlin Capitals jeszcze 160 berlińskich drużyn walczy w rozgrywkach ligowych o gole i punkty.
Żadne miasto na świecie nie ma
tylu uczestników olimpiad. Co
wrzesień startuje w Berlinie
40.000 uczestników największego maratonu świata. Mamy
ponad 2.000 zrzeszeń sportowych, ponad 200 siłowni,
64 baseny kąpielowe w tym wiele
krytych, 137 kortów tenisowych,
dwa pola golfowe w mieście i
14 w okolicy.
| Podwórza Hackesche Höfe w Berlin-Mitte
sensjs.berlin.de | sport-berlin.de
KORZYSTNIE
OTWARCIE
KOMUNIKACJA
W ozdobionej sztukaterią kamienicy zwaną Villa Wannsee, w centrum sceny dzielnicy – czynsze i
ceny nieruchomości są wszędzie
w Berlinie o 50 procent niższe
niż w innych wielkich miastach
Europy. Piwo i latte macchiato
w kawiarniach Berlina też da się
zapłacić.
Berlin jest jak magnes. Od 1991
przyciągnął milion przede wszystkim młodych ludzi. Mile widziany
jest tutaj każdy, kto ma ochotę na
coś nowego. I już po kilku miesiącach nowi obywatele są rutynowymi mieszkańcami stolicy.
Berlińska sieć metra U-Bahn i
szybkiej kolejki miejskiej S-Bahn
należy do 10 największych na
świecie – dzień i noc jeżdżą
22 linie. 28 tramwajowych,
160 autobusowych oraz 41 linii
kolei regionalnej – to szybka
komunikacja.
bvg.de | s-bahn-berlin.de
INTERNACJONALIZM
MŁODOŚĆ
17 szkół podstawowych i
12 ponadpodstawowych ma po
dwa języki wykładowe – od
tureckiego po portugalski. Jest
szkoła szwedzka, brytyjska,
japońska i amerykańska oraz
dwie szkoły żydowskie i jedna
islamska. 2.200 przedszkoli,
w tym wiele dwujęzycznych,
opiekuje się najmłodszymi.
Ponad połowa z 3,5 miliona
mieszkańców Berlina liczy mniej
niż 35 lat. 17 uniwersytetów,
wyższych szkół i akademii
kształci 142.000 studentów.
| Claude Martin
sensjs.berlin.de/schule
„Czar Berlina polega na tym, że w tym największym
z niemieckich miast można na luzie
spacerować po dzielnicy i mieć czas,
aby żyć i cieszyć się życiem.”
Claude Martin | Ambasador Republiki Francji w Niemczech
| Plaża prasy federalnej
| Klub golfowy w dzielnicy Berlin-Gatow
| Artyzm wystroju wnętrz – Loft-Living w
Berlin-Mitte
28_29
ORGANIZACJE MARKETINGOWE
BERLIN BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATION
Wspieranie Gospodarki – Berlin Międzynarodowa
Sp. z o.o. od dnia fuzji z BAO BERLIN International
GmbH (BAO BERLIN Międzynarodowa Sp. z o.o. ) jednoczy w sobie siły dla umiędzynarodowienia rozwoju
berlińskiej gospodarki. Pomaga i towarzyszy inwestorom we wszystkich lokalizacjach w Berlinie, a
berlińskim firmom w kwestiach handlu zagranicznego
i zamówień publicznych.
Wirtschaftsförderung Berlin International GmbH
(Wspieranie Gospodarki – Berlin Międzynarodowa
Sp. z o.o.) oferuje inwestorom centralnie i online w
ramach Business Location Center (BLC) wszystkie
dane gospodarcze Berlina. BLC zawiera portal nieruchomości i informacje o berlińskim rynku tychże.
Business Welcome Package pozwala przesiębiorcom
testować lokalizację na korzystnych warunkach
przez 3 miesiące.
Serwis dla przesiębiorstw berlińskich zawiera m. in.
pośrednictwo w znalezieniu kooperantów na świecie
oraz organizacje wspólnych stoisk na targach. Euro
Info Centre w spółce z o.o. Wirtschaftsförderung
Berlin International GmbH informuje o programach
UE, podczas gdy Innovation Relay Centre wspiera
transfer technologii przez granice. „Reprezentacja
Berlińskiej Gospodarki“ w Brukseli kompletuje
ofertę w UE.
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG BERLIN
INTERNATIONAL GMBH
TEL.: +49 30 / 399 80-0
LUDWIG ERHARD HAUS
FAX: +49 30 / 399 80-239
FASANENSTRAßE 85, 10623 BERLIN
[email protected]
DYREKTOR: DR. HANS ESTERMANN
BERLIN.DE/WFB
Partnerzy do rozmów w Brandenburgii:
ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH
Tel.: +49 3 31 / 6 60-30 00
Steinstraße 104 – 106, 14480 Potsdam
Fax: +49 3 31 / 6 60-38 40
Dyrektor: Dr. Detlef Stronk
[email protected]
zab-brandenburg.de
BERLIN TOURISM
MARKETING LTD.
MESSE BERLIN LTD.
BERLIN PARTNERS
CAPITAL CITY MARKETING LTD.
BTM ma za zadanie reklamować
na całym świecie turystyczną
ofertę Berlina. Przedmiotem
działania przedsiębiorstwa jest
wspieranie turystyki, ruchu w
sprawach handlowych, imprez,
targów, konferencji i kongresów
oraz informacja dla turystów
odwiedzających Berlin. Gościom
Berlina zamawia hotele, kupuje
bilety na imprezy, załatwia przewodników oraz oferuje szerokie
spektrum artykułów turystycznych.
Charakterystyczna dla Berlińskich
Targów jest ich siła innowacji wzrost wbrew trendom, 20.000 wystawców i ponad 1,8 milionów
odwiedzających rocznie daje im
silną pozycję w centrum Europy.
Targi Popkomm to po Targach
Immobilia nowość w berlińskim
programie – obok innych światowych targów, takich jak ITB, IFA,
ILA i InnoTrans. Virtual Market
Place, stwarza jedyne w swoim
rodzaju dodatkowe połączenia
przez 24 godziny na dobę między
oferantami i zainteresowanymi.
Spółka Partnerzy dla Berlina działa
od jesieni 1994 na rynkach
propagując lokalizację w Berlinie.
Udziałowcy tej spółki to ponad
110 narodowych i międzynarodowych przedsiębiorstw i instytucji. W ramach Public Private
Partnership land Berlin zleca
spółce opracowywanie i realizację
kampanii komunikacyjnych.
Berlin Partners dysponuje dobrze
rozwiniętą siecią, dużą wiedzą i
kontaktami w Berlinie i poza nim.
Berlin Tourismus Marketing GmbH
Messe Berlin GmbH
Partner für Berlin
Dyrektor: Hanns Peter Nerger
Prezes: Raimund Hosch
Gesellschaft für Hauptstadt-Marketing mbH
Am Karlsbad 11, 10785 Berlin
Messedamm 22, 14055 Berlin
Dyrektor:
Reservierungs-Service und Information:
Tel.: +49 30/30 38-0, Fax: +49 30/30 38-23 25
Dr. Friedrich-Leopold Freiherr von Stechow
Tel.: +49 30/25 00 25, Fax: +49 30 / 26 47 48-999
[email protected]
Charlottenstraße 65, 10117 Berlin
[email protected] | [email protected]
messe-berlin.de
Tel.: +49 30/20 24 0-0, Fax: +49 30/20 24 0-166
berlin-tourist-information.de
[email protected]
berlin-partner.de
NOTKA WYDAWNICZA:
WYDAWCA
Berlin Partners Capital City Marketing Ltd.
Tel.: +49 30/20 24 0-0
Fax: +49 30/20 24 0-166
[email protected]
www.berlin-partner.de
Na zlecenie Administracji Senatu d/s
Gospodarki, Pracy i Kobiet, Berlin
TEKST
Meike Bruhns, Berlin
REALIZACJA
MELLE.PUFE
Agentur für Kommunikation AG
ZDJĘCIA:
diephotodesigner.de
Portret Klaus Wowereit: Archiwum
Krajowe w Berlinie / Thomas Platow
STRONA 4/5: diephotodesigner.de
STRONA 6: Portret Götz-Michael Müller:
Daniela Eger, DZ Bank: fivtyseven GmbH,
Południowe Wejście na Messe Berlin: Messe
Berlin GmbH
STRONA 7: Urząd Kanclerski: Urząd Prasy i
Informacji Landu Berlin / G. Schneider,
Dom Niemieckiej Gospodarki:
diephotodesigner.de
STRONA 10: Portret Solange Olszewska:
Daniela Eger, Ambasada Rosyjska:
diephotodesigner.de, OWZ: OWZ
STRONA 14: Portret Hardy Rudolf Schmitz:
Daniela Eger, BIG / TIB: GSG-Archiwum,
Treptowers: Berlin Partners / FTBWerbefotografie, Ludwig Erhard Haus:
Partner für Berlin/ FTB-Werbefotografie
STRONA 16: diephotodesigner.de
STRONA 17: Portret Catherine Mühlemann: MTV
STRONA 20: Uniwersytet im. Humboldta:
Humboldt-Universität / Fisahn,
PTZ: diephotodesigner.de
STRONA 21: Portret Eckard Minx: Daniela Eger,
Berlińskie Socjologiczne Centrum NaukowoBadawcze: diephotodesigner.de
STRONA 24: Portret Christian Thielemann:
Columbia Artists Management GmbH (sp. z
o.o.) / © Susesch Bayat / DGG, Gendarmenmarkt, Teatr Schaubühne: diephotodesigner.de
STRONA 25: Muzeum Żydowskie: Partner für
Berlin/ FTB-Werbefotografie
STRONA 28: Chiński Ogród: Berlin Partners /
Hackesche Höfe: Partner für Berlin/ FTBWerbefotografie
STRONA 29: Portret Claude Martin: Daniela
Eger, diephotodesigner.de
STRONA 31: diephotodesigner.de
TYTUŁ:
STRONA 2:
| Business Location Center: liczby, dane i fakty dla inwestorów
PRESS AND INFORMATION
OFFICE OF THE STATE OF BERLIN
TSB TECHNOLOGY
FOUNDATION BERLIN
Urząd Prasy i Informacji informuje
media o polityce i decyzjach
Senatu. Wydział public relations
publikuje drukiem i w mediach
elektronicznych informacje o
mieście, organizuje imprezy i
współpracuje z berlińskimi
spółkami marketingowymi. Portal
miasta, znajdujący się w internecie pod adresem www.berlin.de
obszernie informuje o Berlinie i
oferuje online usługi berlińskiej
administracji.
TSB wspomaga dialog między
nauką, gospodarką i polityką, aby
w Berlinie powstał międzynarodowy ośrodek kompetencji w zakresie wybranych dziedzin technologii. W centrum uwagi znajdują się
inicjatywy z zakresu biotechnologii, techniki medyczej, technologii
I&K i techniki komunikacji drogowej. Dla małych i średnich firm
agencja innowacji TSB oferuje
doradztwo innowacyjno-technologiczne, pośrednictwo w kooperacji i transfer wiedzy.
Presse- und Informationsamt des Landes Berlin
TSB Technologiestiftung Innovationszentrum Berlin
Rzecznik Senatu Szef Urzędu Prasy i Informacji:
Prezes: Prof. Dr.-ing. Hanns-Jürgen Lichtfuß
Michael Donnermeyer
Ludwig Erhard Haus
Berliner Rathaus, 10173 Berlin
Fasanenstraße 85, 10623 Berlin
Tel.: +49 30/90 26-0, Fax: +49 30/90 26-25 26
Tel.: +49 30/46 30 25 00, Fax: +49 30/46 30 24 44
[email protected]
[email protected]
berlin.de
technologiestiftung-berlin.de
Polish Version
© grudzień 2003r.
30_31
Partner für Berlin
Gesellschaft für Hauptstadt-Marketing mbH
Tel.: +49 30/20 24 0-0
Fax: +49 30/20 24 0-166
[email protected]
www.berlin-partner.de
Polish Version

New Title - Berlin Business Location Center

Transkrypt

Podobne dokumenty

Nr 48 21.03.2015

opisy - hoffmanowa.pl

Nr 39 Polka, która wygrała niemieckiego Idola

www.merlinentertainments.biz