Bliżej klienta Bliżej dostawcy Bliżej handlu Bliżej reklamy

Bliżej klienta Bliżej dostawcy Bliżej handlu Bliżej reklamy

Newsletter dla Partnerów Handlowych Tesco
nr 16 • marzec 2013
magazyn
Nr 8 | WIOSNA 2013
POMYSŁ
NA BIZNES
CENA 4,99 ZŁ
(w tym 8% VAT)
Mama wraca
do pracy
Dla posiadaczy
karty Clubcard
magazyn za 1 gr
WYWIAD
Z GWIAZDĄ
Grażyna Wolszczak
PRAGA
Bliska nieznajoma
COCO
CHANEL
NIEZWYKŁA
HISTORIA
Finał Tesco dla Szkół, str. 3
50 ton karmy dla zwierząt, str. 3
II Bieg Charytatywny Fundacji
Tesco Dzieciom, str. 4
Hipermarkety Tesco, str. 4
Wysokie standardy, str. 5
Bliżej reklamy
Barometr trendów
Podróż po przygodę
Czas na fitness!
c.p
l
Bliżej dostawcy
ISSN 2083-3172
Bliżej handlu
w
ww
Bliżej klienta
.zd
os
row
szl
ystartwprzy
Radosna Wielkanoc, str. 6
„Magazyn Alkohole”, str. 7
W stronę wiosny, str. 8
1/8
Redakcja
Na dobry
poczatek…
Drodzy Czytelnicy!
Na najbliższy czas założyliśmy bardzo ambitne cele związane z rozwojem usługi
Tesco Ezakupy. Chcemy poszerzać liczbę lokalizacji, powiększać ofertę m.in.
o sprzedaż wysyłkową artykułów sezonowych, oferować klientom dedykowane
promocje, a także umożliwić odbiór zakupów w najbliższym sklepie Tesco.
Łukasz Kędzior,
redaktor „Tesco Partner”
Projekt graficzny,
opracowanie
www.fabrykafraz.pl
partner• nr 16 • marzec 2013
Jako klienci chcemy kupować prościej, szybciej i wygodniej. W połowie
ubiegłego roku wystartowaliśmy z nową usługą Tesco Ezakupy, czyli zakupów
za pośrednictwem Internetu. W tym momencie z usługi mogą korzystać
zarówno mieszkańcy Warszawy, Wrocławia, Poznania, Łodzi, Gliwic, Rudy
Śląskiej, Bielsko-Białej, Zabrza, Katowic, Chorzowa, Krakowa, Gdyni, Sopotu,
jak i graniczących z nimi miast. Naszą rolą jest rozwijanie serwisu tak, aby
spełniał oczekiwania klientów.
Dobrze wiemy, że w parze z innowacyjnością musi iść stała troska o jakość.
Przeszkoleni pracownicy, staranne pakowanie produktów, wreszcie specjalne
samochody dostawcze wyposażone w mroźnie i chłodnie – wszystko to daje
naszym klientom gwarancję, że z usługą Tesco Ezakupy otrzymają świeże
produkty dostarczone we właściwej temperaturze. Dzięki Tesco Ezakupy nie
muszą już sami chodzić na zakupy, teraz to sklep przychodzi do nich z ofertą
najlepszych produktów z szerokiego asortymentu.
Newsletter „Tesco Partner” tworzymy
specjalnie dla Państwa, dlatego zależy
nam na Waszej opinii. Czekamy na uwagi
i sugestie. Chcemy pisać o tym, co dla
Was jest interesujące, dlatego liczymy
na propozycje tematów, którymi zajmiemy
się w kolejnych numerach. Piszcie
do nas również, jeśli chcecie otrzymywać
newsletter „Tesco Partner” bezpośrednio
na swoją skrzynkę mailową:
[email protected]
Napisz do nas!
Szanowni Państwo,
Drodzy Partnerzy Handlowi Tesco!
Z okazji Świąt Wielkanocnych
chcielibyśmy życzyć Państwu i Państwa
pracownikom rodzinnych spotkań przy
świątecznym stole, wiele spokoju i radości
oraz mnóstwo wiosennego optymizmu.
Z pozdrowieniami,
Zarząd i zespól Tesco Polska
Dzięki sprzedaży z wykorzystaniem Internetu skraca się czas potrzebny
do zawarcia transakcji, rośnie natomiast sprzedaż, a komunikacja
z konkretnym odbiorcą zwiększa szansę na interakcję i personalizację oferty.
Są to sprawy istotne zarówno dla nas, jak i naszych Partnerów Handlowych.
Siła Internetu pozwala nam na bieżąco aktualizować ofertę i szybciej o niej
komunikować. Dlatego zachęcam wszystkich Państwa do dołączenia
do naszej usługi i korzystania z potencjału, jaki dają Tesco Ezakupy.
Bliżej klienta
Z pozdrowieniami,
Grzegorz Juszczyk
Dyrektor ds. Rozwoju Biznesu
Tesco Polska
2/8
10. edycja
zakończona
877 filmików przygotowanych przez zespoły z prawie 750 szkół w całej
Polsce. Te liczby mówią same za siebie. 10, jubileuszowa edycja akcji Tesco
dla Szkół pod wieloma względami była rekordowa!
W tegorocznej odsłonie, która
przebiegała pod hasłem „Zdrowo
najedzeni”, poprosiliśmy uczniów
o nakręcenie 2-minutowego filmiku, pokazującego, jak rozsądnie się odżywiać. Dla 10 zespołów udział w konkursie zakończył
się ogromnym sukcesem i zdobyciem cennych nagród. Członkowie zespołów otrzymali mini kame-
ry HD oraz nowoczesną pracownię
multimedialną o wartości 16 tys. zł
dla szkoły i tablet dla nauczyciela-opiekuna. Dodatkową nagrodę
dla wyróżnionych drużyn – zapas
wody źródlanej ufundowała firma
Żywiec Zdrój S.A. – partner konkursu. Kolejna, 11. odsłona programu Tesco dla Szkół rozpocznie
się jesienią 2013 roku.
Konkurs w liczbach:
877– z głoszonych do konkursu
filmików
449 –
miejscowości, z których
napłynęły zgłoszenia
752–
szkół wzięło udział
w konkursie
2 945 876 –
głosów w sumie zostało
oddanych przez internautów
na wszystkie filmiki
17 149 464 – liczba odsłon strony
www.tescodlaszkol.pl
w czasie trwania konkursu
18 tysięcy –
kliknięć „Lubię to”
zanotowała strona
www.tescodlaszkol.pl
partner• nr 16 • marzec 2013
Finał akcji
„Pomóżmy zwierzętom
przetrwać zimę”
Ponad 50 ton podarowanej przez
klientów karmy i 135 tysięcy głosów
oddanych przez internautów
na schroniska to wynik akcji „Pomóżmy
zwierzętom przetrwać zimę”, którą już
po raz piąty zorganizowało Tesco.
Z okazji jubileuszu akcji w tym roku pomoc trafiła do 10 schronisk, które otrzymały najwięcej głosów od internautów.
Są to schroniska z: Elbląga, Inowrocławia, Kalisza, Krotoszyna, Ostrowa Wielkopolskiego, Sosnowca, Torunia, Włocławka, Zabrza i Zamościa. Łączna
kwota wsparcia to 33 200 zł. Oznacza
to, że każdemu z nich Tesco przekazało
ponad 3 tys. zł. Głosowaniu w Internecie
towarzyszyły także weekendowe zbiórki w wybranych sklepach. Dary przekazane przez klientów trafiły do schronisk
z najbliższej okolicy sklepów. Łącznie
podczas ogólnopolskich zbiórek udało
się zgromadzić 50 ton karmy oraz pokaźną ilość koców, poduszek i zabawek
dla czworonogów.
Ambasadorami tegorocznej akcji byli:
dziennikarka Beata Sadowska, lider zespołu Wilki Robert Gawliński oraz wokalista Łukasz Zagrobelny. Artyści uczestniczyli w jednej ze zbiórek.
Bliżej klienta
Akcja w liczbach:
50 ton – podarowanej przez klientów karmy
135 tysięcy – g
łosów oddanych przez
internautów
33 200 zł – łącznej kwoty wsparcia
dla schronisk
10th edition of Tesco for Schools
completed
The jubilee edition of the Tesco for Schools was a record! Videos on healthy eating issues were prepared
by teams from nearly 750 schools across Poland. The
best ones received the prizes worth 300 000 PLN.
The final of annual Helping
animals’ shelters action
50 tonnes of pet food collected and 135,000 internet votes is the result of the 5th edition of our
action. This year support will go to 10 shelters.
The total amount of support is 33 200 PLN.
3/8
Pobiegnijmy
dla dobra dzieci
31 sierpnia wystartuje II Bieg Charytatywny Fundacji
Tesco Dzieciom. Zachęcamy firmy do wsparcia tego
wydarzenia i tym samym realizacji szczytnego celu, jakim
jest pomoc chorym dzieciom.
W imprezie może wziąć
udział każdy, kto ma wielkie
serce, bo celem biegu jest
pomoc małym pacjentom
Uniwersyteckiego
Szpitala Dziecięcego w Krakowie.
Dochód zostanie przeznaczony na poprawę infrastruktury i zakup sprzętu medycznego w szpitalu. Tegoroczna
impreza zgromadzi zarówno
„długodystansowców”, jak
i tych, którzy chcą sprawdzić
się na krótszych odcinkach.
Organizatorzy przewidzieli dwa biegi: na dystansach
ponad 4 i ponad 10 kilometrów oraz specjalne zmagania dla dzieci. Aby przyłączyć
się do II Biegu Charytatyw-
nego Fundacji Tesco Dzieciom wcale nie trzeba pobiec wokół Błoń. Wprawdzie
do końca sierpnia jeszcze
daleko, ale my już teraz planujemy i organizujemy całe
wydarzenie – a co za tym
idzie szukamy chętnych, którzy wsparliby jego realizację.
W ubiegłym roku dzięki zaangażowaniu licznych
sponsorów udało nam się
odnowić świetlicę i zakupić
sprzęt medyczny dla Kliniki Onkologii i Hematologii
Dziecięcej za kwotę ponad
50 tys. złotych. W tym roku
mamy chrapkę na więcej
i chcemy pobić zeszłoroczny wynik.
Hipermarket
– hipersklep
W naszym cyklu przybliżyliśmy Państwu już dwa
formaty sklepów: supermarket i Extra. Pora na kolejny
z formatów, od którego wszystko się w Polsce zaczęło.
Hipermarkety, bo o nich
mowa, to sklepy wielkopowierzchniowe,
liczące
od 5 do 12 tys. m2 powierzchni, wyposażone w parkingi
dla klientów. Obecnie mamy
65 hipermarketów. Historia pierwszego hipermarketu Tesco w Polsce sięga 1998 roku. Dokładnie
18 listopada w Centrum Handlowym na Wrocławskich
Bielanach został otwarty
pierwszy hipermarket Tesco.
W hipermarketach Tesco znajdą Państwo szeroką gamę
produktów żywnościowych
i przemysłowych, których
liczba osiąga nawet 50 tys.
Dla wygody klientów wszystkie nasze największe sklepy
(z wyjątkiem tych znajdujących się w galeriach nie należących do Tesco) są otwarte
24 godziny na dobę. Oprócz
głównej hali sprzedaży większość posiada pasaż ze sklepikami najemców, co sprawia, że funkcjonują jak centra
handlowe. Przy wybranych
sklepach działają również
stacje benzynowe.
Hipermarkety pod lupą:
Chcą Państwo dołączyć do grona sponsorów
II Biegu Charytatywnego Fundacji Tesco Dzieciom?
Prosimy o kontakt, przekażemy szczegółową ofertę
współpracy: [email protected]
partner• nr 16 • marzec 2013
65 hipermarketów w Polsce
5 do 12 tysięcy m2 powierzchni
do 50 tysięcy produktów
400 do 600 miejsc parkingowych
Bliżej handlu
Hipermarkety to:
• szeroka gama wysokiej jakości
produktów
• większość otwarta przez 24 h 7 dni
w tygodniu
• czytelny układ
• parkingi dla klientów
• w wielu z nich pasaż ze sklepikami
i punktami usługowymi
Let’s run for children
On August 31, 2013 the second Charity
Run for Tesco Foundation will be held.
Last year we fundraised more than
50 thousand zlotys. Join us this year!
Tesco Hypermarkets
Hypermarkets are the largest format
of Tesco stores (5 to 12 thousand m2).
Currently we have 65 hypermarkets with
a wide range of products.
4/8
Skoncentrowani
na wysokich standardach
Okres świąteczny dla klientów oznacza wzmożone zakupy, dla dostawców
większą ilość zamówień, a dla firmy handlowej intensywny czas pracy. Przed nami
Święta Wielkanocne. Aby jeszcze bardziej usprawnić proces realizacji zamówień,
wprowadziliśmy dwie znaczące zmiany.
Pierwszą z nich było nawiązanie –
w połowie ubiegłego roku – współpracy z firmą EuroPoolSystem, jedną
z wiodących w Europie firm wyspecjalizowanych w myciu pojemników
spożywczych. Dzięki tej zmianie uregulowaliśmy rotację pojemników
oraz znacznie zwiększyliśmy ich dostępność dla naszych dostawców
artykułów świeżej żywności.
Według wzoru
W myśl przyświecającej nam idei ciągłego doskonalenia w lutym bieżącego roku przygotowaliśmy i udostępniliśmy „Standard oklejania skrzynek
Tesco”. To kolejny krok na drodze
usprawnienia procesu obrotu zwrotnymi skrzynkami Tesco. Chcemy, aby
ten proces był jak najbardziej efektywny. W praktyce oznacza to, że skrzynki Tesco można oklejać etykietami jedynie w wyznaczonym do tego
miejscu (lewy dolny róg krótszego
boku). Do tej pory nie było to nigdzie
zdefiniowane. W innych krajach europejskich etykiety przyklejane są właśnie w specjalnie zaprojektowanym
miejscu, co ułatwia mycie pojemników i podnosi poziom higieny.
Przygotowani do świąt
Standard oklejania skrzynek został
wysłany do poszczególnych zakładów. Jeśli ktoś do tej pory go nie
otrzymał, może go uzyskać od kierownika technicznego zajmującego się daną kategorią spożywczą.
W najbliższym czasie będzie przyjmowany przez pozostałe zakłady,
abyśmy mogli bez problemów realizować zamówienia w okresie zbliżających się wielkimi krokami Świąt
Wielkanocnych, kiedy zapotrzebowanie na pojemniki Tesco osiąga
wartość szczytową.
partner• nr 16 • marzec 2013
Maciej Szymicki
kierownik ds. technologii
produktów
Już w pierwszym dniu
wprowadzenia nowego
„Standardu oklejania
skrzynek Tesco” zmianę
zadeklarowało aż 10 naszych
dostawców. Bardzo nas
to cieszy, ponieważ te
działania pozwalają nam
wszystkim realizować ustalone
cele. Dziękujemy naszym
dostawcom za ich otwartość
i chęć zmiany. Działając
wspólnie i wspierając się
nawzajem jesteśmy w stanie
razem z Państwem przejść
nawet przez najgorętsze
okresy współpracy handlowej
w ciągu roku.
Bliżej dostawcy
Focused on high
standards
We have established cooperation with EuroPoolSystem, one of
Europe’s leading companies specializing in cleaning food containers.
5/8
Radosna Wielkanoc
Święta Wielkanocne to dobra okazja, aby docenić partnerów Biznesowych
i pracowników. Nie mają Państwo pomysłu na wielkanocny upominek? Zapraszamy
do skorzystania z naszej oferty elektronicznych kart podarunkowych, bonów
towarowych lub zestawów prezentowych!
Elektroniczne karty podarunkowe Tesco to praktyczny pomysł na upominek i nowoczesne narzędzie, które może służyć do motywowania pracowników. Wystarczy zasilić kartę dowolną kwotą
w przedziale od 10 do 2000 zł i obdarować wybraną
osobę. Zakup kart nie jest obciążony prowizją, kartę
można używać wielokrotnie aż do wykorzystania dostępnych na niej środków.
W ofercie posiadamy również tradycyjne papierowe bony towarowe – ich zakup również nie jest obciążony prowizją. Dostępne nominały to: 5 zł, 10 zł,
20 zł, 50 zł i 100 zł. Bony posiadają długi termin ważności aż do 31 grudnia 2016 roku.
Karty podarunkowe oraz bony towarowe są realizowane we wszystkich placówkach Tesco na terenie Polski
oraz na stacjach paliw Tesco. W zależności od Państwa potrzeb realizujemy również zamówienia na indywidualne zestawy upominkowe, które przygotowujemy z asortymentu dostępnego w sklepach Tesco. Taki
zestaw daje możliwość wypłaty pracownikowi świadczeń rzeczowych zwolnionych z podatku dochodowego i świadczeń ZUS do kwoty 380 PLN w ciągu roku.
Ka
po rta
d
a
run
ko
wa
partner• nr 16 • marzec 2013
Zainteresowanych naszą ofertą
prosimy o kontakt:
Agnieszka Fejczaruk
Product Manager
[email protected].
Bliżej reklamy
Easter vouchers
and gift sets
Tesco’s offer for the perfect gift idea
for employees and business partners
– vouchers, gift cards and gift sets.
6/8
Wiosenna inspiracja
tylko z „Magazynem Alkohole”
Jakie alkohole można określić mianem „polskiej wódki”? Do czego podawać
portugalskie porto? Nowe wydanie „Magazynu Alkohole” znów zaskakuje
niezwykłymi tematami! 64 strony porywającej podróży nie tylko przez świat alkoholi.
„Magazyn Alkohole” to skarbnica
wiedzy o różnych trunkach. W temacie numeru zaprezentowaliśmy zagadnienie „czystej wódki”, ale również zamieściliśmy
interesujące informacje o winach
– tym razem omówiliśmy wina
hiszpańskie i portugalskie. W numerze znajdziemy także przepisy na kolorowe shoty i drinki,
poradnik o szkle do wódki, historie mocnych alkoholi, inspirujące przepisy na hiszpańskie potrawy i wiele innych. Dowiemy
się również na czym polega degustacja wina i jak prawidłowo
ocenić wino będąc w restauracji.
W każdym dziale mogą Państwo
zaprezentować naszym klientom swoją ofertę produktową.
Wprowadziliśmy również zupełnie nowy dział – „Polecane” dedykowany wyłącznie ofercie produktowej.
Publikacja ukazuje się w nakładzie
100 tys. egzemplarzy, dostępna
jest w ponad 150 największych
sklepach Tesco na stoiskach alkoholowych. „Magazyn Alkohole”
jest bezpłatny.
Główne działy
tematyczne:
• Temat numeru
• ABC wina
• W podróży
• Trendy w alkoholach
• Polecamy na każdą okazję
• Felieton
• Poradnik o szkle do alkoholu
• Z historią w tle
• Przepisy na drinki
• Kulinarne inspiracje
partner• nr 16 • marzec 2013
Napisz do nas:
[email protected]
Zapraszamy do współpracy
reklamowej:
Klaudia Brożek
tel. 506 001 999
[email protected].
Bliżej reklamy
“Magazyn Alkohole”
Tesco’s professional catalog for
customers. Has a circulation of
100 000 copies. Through a magazine is free of charge, its reaches out to a broad audience. It is
a great place for you to advertise.
Join us!
7/8
W stronę
wiosny!
Dni robią się coraz dłuższe, przyroda budzi się do życia – to wszystko zachęca
do zmian. Tylko od czego zacząć?
Jeśli szukają Państwo wskazówek, zachęcamy do lektury nowego, wiosennego wydania „Tesco magazynu”.
W tym numerze podpowiadamy nie tylko, jak zadbać
o swój wygląd i zdrowie
po zimie, ale również, jak
odmienić własne otoczenie – dom, pracę zawodową czy relacje z innymi ludźmi. Wszystkich czytelników
zabieramy także na majówkę do Pragi oraz zachęcamy do rodzinnych wypraw
śladami historii w opar-
ciu o turystykę z zagadkami, czyli questing. Przedstawiamy również niezwykłą
historię życia jednej z najbardziej fascynujących kobiet wszech czasów – Coco
Chanel – kobiety, która zmieniła oblicze mody. Jeśli szukają Państwo rozrywki na naprawdę wysokim poziomie,
to stała rubryka „Felietony”
spełni z pewnością te oczekiwania. Nasi autorzy zarażą Państwa dawką pozytywnej energii, której wystarczy
na całą wiosnę!
Więcej informacji udziela:
Monika Kraus
Redaktor prowadząca
[email protected]
tel. 510 902 545
wrzesień2013
2012
partner• nr 1614 • marzec
Bliżej reklamy
Poza tym w „Tesco
magazynie” jak zwykle
moc atrakcji:
• doskonałe przepisy
Roberta Makłowicza
• porady ekspertów
z różnych dziedzin
• liczne konkursy
z nagrodami
• horoskop
Wiosenne przebudzenie
– tylko z „Tesco
magazynem”!
“Tesco Magazyn”
Tesco’s lifestyle magazine for customers has a circulation of 310 000 copies. Thanks to an attractive price for
CLUBCARD holders – only 1 grosz –
the magazine reaches out to a broad
audience. It is a great place for you to
advertise in. Join us!
8/8