Najlepszy z tysiąca

czytaj str. 5
http://www.dabrowa-gornicza.pl
ISSN 1731-3732
GAZETA BEZPŁATNA, CZERWIEC 2005 r.
Prezydent miał rację
Foto: BE
– Miałem rację – mówi prezydent Jerzy Talkowski, że w ubiegłym roku wniosłem pozew o unieważnienie tego kontraktu. Teraz jestem bardzo zadowolony,
że niezawisły sąd podzielił nasze argumenty i będą wymierne korzyści finansowe dla naszego miasta. Chciałbym podziękować wszystkim, którzy pomogli
i pomagają, a szczególnie Panom Prawnikom obecnej Pani Skarbnik oraz Pani
Naczelnik Wydziału Kontroli Wewnętrznej za ich profesjonalizm i zaangażowanie w tej, niewątpliwie trudnej i czasochłonnej sprawie. Szczegóły podamy
Państwu po otrzymaniu pisemnego uzasadnienia wyroku w jednym z kolejnych
numerów „Przeglądu Dąbrowskiego”.
Kontrakt z Mitexem na budowę Centrum Administracyjnego był bardzo niekorzystny dla gminy.
Ruszyły śmieci na Lipówkę II
Młodszy aspirant, 37-letni Karol Brożek ma pod opieką prawie 3000 mieszkańców Strzemieszyc. Idzie to mu tak
dobrze, że w wojewódzkim konkursie na
najlepszego dzielnicowego pokonał tysiąc rywali. Za kilka miesięcy będzie reprezentował Śląskie w krajowym finale.
W policji pracuje od 1991 roku, a od
ośmiu lat jest dzielnicowym. Zaczynał
w Strzemieszycach, potem na cztery
lata został przeniesiony do Sławkowa
i... na powrót do Strzemieszyc.
- Jak łososie, tak i ja wróciłem do
źródła – z uśmiechem przyznaje super-dzielnicowy.
Zwyciężył 22 czerwca dokładnie
w 17. rocznicę swojego ślubu. Przyznaje, że żona zawsze w niego wierzyła i była wsparciem.
- Ludzie teraz zatrzymują ją na ulicy
i gratulują – dodaje laureat konkursu.
Na pytanie, czy nie myślał o bardziej
prestiżowej funkcji w policji, odpowiada z dumą i powagą:
- Bardzo mi to odpowiada. Byłem
w wydziale kryminalnym, a tu mogę
pomagać bezpośrednio społeczeństwu
i to jest dla mnie ważne.
- Jest bardzo zdolny i oczytany, bez
problemu porusza się w zawiłościach
przepisów – tak ocenia swojego podwładnego st. asp. Jerzy Kwiecień.
I jest to na pewno prawda, bo konkurs składał się z dwóch etapów: znajomości przepisów oraz obsługi interesanta. Karol Brożek miał pomóc rozwikłać zagadkę kradzieży ubrań
w szkole.
Puchar i nagrodę otrzymał z rąk komendanta wojewódzkiego gen. Kazimierza Szwajcowskiego. Co było w kopercie? Pieniądze? Ile? Tego nam nie
zdradzono.
Nagrodą, i to nie byle jaką, jest
wniosek przełożonych o wcześniejszy
awans. O stopień aspiranta Karol Brożek mógłby się ubiegać dopiero za dwa
lata. Miejmy nadzieje, że Ministerstwo
Foto: DarK
Najlepszy z tysiąca
Nagrodzony aspirant.
Spraw Wewnętrznych przychyli się do
wniosku.
Młodszy – na razie aspirant – Brożek jest dzielnicowym kontraktowym
opłacanym z kasy dąbrowskiego Urzędu Miejskiego.
- Zatrudniając mnie, miasto chyba
zrobiło dobry interes...
Razem z kolegą schwytali już kolejnego przestępcę i to na gorącym uczynku. Policjant mieszka w dzielnicy, którą ochrania i jak sam twierdzi ma...
ułatwione zadanie. Ludzie bowiem
traktują go również jako sąsiada!
DarK
Zakład Przetwarzania Odpadów
Komunalnych „Lipówka II” jest już
faktem. 30 maja dokonano jego uroczystego otwarcia.
Biskup sosnowiecki Adam Śmigielski poświęcił zakład. W chwilę później
prezydent Jerzy Talkowski, Robert
Koćma – przewodniczący dąbrowskiej
Rady Miejskiej wraz bp. Śmigielskim
przecięli – „na raz, dwa, trzy” wstęgę.
W kilka dni później ruszyła maszyneria jednego z najnowocześniejszych
w kraju zakładu przetwarzania i utylizacji odpadów komunalnych. Dąbrowskie wysypisko funkcjonować
może przez 25 lat, a rocznie przyjmować może około 40 tys. ton odpadów
komunalnych. Przedsięwzięcie kosztowało Dąbrowę Górniczą około 33
mln złotych. Miasto dzięki temu już
w tym roku zacznie lepiej chronić środowisko naturalne i realizować dyrektywy Unii Europejskiej.
– Do dwóch kwater, każda czynna
będzie przez ok. 12 lat, trafiać będą
Foto AB
Foto: BE
W dniu 21 czerwca 2005 roku Sąd Okręgowy
I instancji w Katowicach unieważnił kontrakt
dotyczący budowy i eksploatacji Centrum
Administracji zawarty z firmą „Mitex”, który był
bardzo niekorzystny dla gminy, albowiem został
zawarty z naruszeniem prawa przez członków
poprzedniego Zarządu Miasta.
Otwarto zakład, który przez 25 lat będzie przetwarzał śmieci
tylko te odpady, których w inny sposób unieszkodliwić się nie da – wyjaśnia Janusz Olszówka, dyrektor Zakładu Przetwarzania Odpadów Komunalnych Lipówka II.
BM
2
Z MIASTA
czerwiec 2005 r.
Ubyło bezrobotnych
Za zasługi
złotych przeznaczyła gmina Dąbrowa
Górnicza. Miejsca przygotowania zawodowego dla objętych tym programem
zorganizowano, między innymi, w Centrum Sportu i Rekreacji, Miejskim Zarządzie Budynków Mieszkalnych, Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej…
Tak wyglądała budowa odlewni BREMBO jesienią 2004 r.
Wiadomość z Powiatowego Urzędu Pracy w Dąbrowie Górniczej:
wskaźnik bezrobocia w mieście spadł
do poziomu z 2001 r. Nowina miła,
acz nie wiadomo dziś, czy ów spadek
będzie miał charakter długofalowy
i trwały.
- 31 grudnia 2004 r. w dąbrowskim
PUP zarejestrowanych było 12138
bezrobotnych, co stanowiło wówczas
19, 4 proc. ogółu osób aktywnych zawodowo – wyjaśnia Małgorzata Zawadzka, dyrektor Urzędu. – Z danych na 31 maja wynika, że bez pracy pozostawało 11564 osób. Oznacza, to, że pracę znalazły 592 osoby.
To pozytywne zjawisko. Dotychczasowe wahania poziomu bezrobocia
miały charakter sezonowy i stosunkowo niewielki. Liczba bezrobotnych
nigdy dotąd nie spadła poniżej 12 tysięcy.
Dąbrowskie bezrobocie ma swoje,
charakterystyczne cechy: przewaga
kobiet w grupie pozostających bez
pracy, młody wiek bezrobotnego. To
także niekorzystna struktura wykształcenia i długotrwałe pozostawanie bez zatrudnienia oraz brak doświadczenia zawodowego. Na dodatek tylko niewielka część dąbrowskich bezrobotnych ma prawo do pobierania zasiłku.
Urząd stara się
Dyrektor Małgorzata Zawadzka
podkreśla, że w tym spadku swój
udział ma PUP.
- Podejmujemy szereg działań służących aktywizowaniu lokalnego
rynku pracy i przeciwdziałaniu bezrobociu. Finansujemy je zarówno
z funduszy krajowych – budżetu
miasta i Funduszu Pracy, jak i unij„Przegląd Dąbrowski”
Miesięcznik Mieszkańców Miasta
Pismo bezpłatne
Wydawca
Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej
Adres redakcji
41-300 Dąbrowa Górnicza
ul. Graniczna 21, pok. 426
tel./fax (032) 262-30-33
e-mail: [email protected]
internet: www.dabrowa-gornicza.pl
Redaguje zespół:
Andrzej Bęben (p.o. redaktor naczelny),
Łucja Moskal (p.o. sekretarz redakcji),
Ewa Fudali, Jolanta Kocjan, Anna Zubko.
Stali współpracownicy:
Monika Łysek.
Nakład 22 000 egzemplarzy
Realizacja wydawnicza: COMSOFT UK
Redakcja nie bierze odpowiedzialności
za treść reklam i ogłoszeń
nych; przede wszystkim z PHARE
i Europejskiego Funduszu Społecznego.
Co robi PUP?
Organizuje staże i przygotowanie zawodowe, prace interwencyjne, dotuje
gotowych podjąć się pracy na własny rachunek, przeprowadza szkolenia zawodowe, realizuje programy zmierzające
do zmniejszenia bezrobocia.
I tak – dla przykładu – od stycznia do
końca maja 2005 r. stażami zawodowymi objęto 243 osoby. Na tegoroczne stypendia stażowe przeznaczy się milion
złotych; dotychczas wydano 417,6 tys.
zł. Ta forma aktywizacji zawodowej
skierowana jest szczególnie do ludzi
młodych, nie mogących znaleźć pracy,
gdy pracodawca wymaga doświadczenia zawodowego. Dzięki stażom takowego nabywają.
Wśród bezrobotnych są tacy, którzy
chcą uruchomić własną działalność
gospodarczą. Dotychczas z tej formy
wsparcia skorzystało 47 bezrobotnych, którzy w sumie otrzymali 458,4
tys. zł.
Wielu ekonomistów twierdzi, że prace interwencyjne z globalnego punktu
widzenia nie są sposobem na ograniczenie bezrobocia. Odmiennego zdania są
ci, których do nich skierowano. Do końca maja objęto nimi 69 osób. Program
przewiduje refundację (pracodawcom)
części kosztów wynagrodzenia i składek
na ubezpieczenie społeczne zatrudnianych pracowników.
Warto wspomnieć także o programie
„Praca na próbę”…
- Beneficjantami tego projektu jest
115 bezrobotnych: zarejestrowani dłużej niż od 12 miesięcy, świadczeniobiorcy pomocy społecznej, osoby powyżej
50 roku życia, bezrobotni bez kwalifikacji… – wylicza dyrektor Zawadzka. –
Program ten przewiduje 6-miesięczne
przygotowanie zawodowe. Jest on
wdrażany od kwietnia do października
2005 r. Na jego realizację pół miliona
Dąbrowa na wizji
Z
apraszamy serdecznie do oglądania Dąbrowskiego Informatora
Samorządowego w TVK TELPOL.
Godzinny program o Dąbrowie Górniczej emitowany jest co tydzień w piątek o godz. 18.30 oraz od soboty do
poniedziałku o godz. 9.30 i 18.30.
Aktualne informacje o tym, co się
dzieje w mieście znajdą Państwo również na stronie internetowej
www.dabrowa-gornicza.pl.
Foto mos
Sybiracy cieszyli się z odznaczeń.
30
maja w Urzędzie Miejskim w Dąbrowie Górniczej, z rąk prezydenta Jerzego Talkowskiego KRZYŻE
ZESŁAŃCÓW SYBIRU otrzymali: Janina Adamczyk, Teofila Cios, Edmund
Czarnecki, Józef Darsicki, Maria Domańska, Anna Foksa, Stanisław Grojec,
Anna Kosałka, Maria Kozioł, Apolonia
Majewska, Edward Matusik, Monika
Myga, Wanda Myśliwiec, Leokadia Niedzielska, Józefa Rojek, Adam Struzik,
Antonina Woźniak, Maria Zegarek i Janina Żyła.
MEDAL SREBRNY ZA ZASŁUGI
DLA OBRONNOŚCI KRAJU otrzymała
pani Emilia Wandasiewicz. Na stopień
porucznika awansowani zostali: Alicja
Żochowska oraz Władysław Tuczno.
Dyplomy – patenty „WETERANA
WALK O WOLNOŚĆ I NIEPODLEGŁOŚĆ OJCZYZNY” otrzymali: Jan
Berdo oraz Józef Pałka.
Krew ratuje życie
P
rzy Szpitalu Specjalistycznym (wejście od ul. Struga) otwarty został oddział Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Do tej pory
krew można było oddać raz w miesiącu
w ambulansie, który przez kilka godzin
stał na Placu Wolności w centrum miasta
i w punkcie krwiodawstwa w szpitalu.
- Nowy oddział to przede wszystkim
lepsze warunki dla dawców krwi. Zdajemy sobie sprawę z tego, że honorowym dawcom odebrano bardzo wiele
przywilejów, ale honorowe oddawanie
krwi to wkład w ratowanie życia innych
ludzi. I to jest najważniejsze – mówił na
otwarciu Stanisław Dyląg, dyrektor Regionalnego Centrum Krwiodawstwa
i Krwiolecznictwa.
– Nowe sale i sprzęt to jedno, ale
ustawodawcy powinni się zastanowić
nad powrotem do pewnych przywilejów, np. do darmowych witamin – mówił Mieczysław Pietrzak, jeden z pierwszych dawców, który oddał krew w nowym oddziale. Pan Mieczysław pocho-
Foto mos
Foto AB
Biznes czeka
Politycy twierdzą, że Polska notuje
wysoki wskaźnik wzrostu gospodarczego. W rzeczywistości, nie przekłada się
ona na proporcjonalne zwiększenia
tempa inwestycji.
- W związku z budową nowych baterii koksowniczych w koksowni „Przyjaźń” przewidujemy, że firmy skupione
w Zagłębiowskiej Izbie Gospodarczej
przy realizacji zamówień w koksowni
mogą zwiększyć zatrudnienie o 200 do
300 osób – szacuje Lechosław Juszczyk,
prezes Izby.
- Tempo wzrostu gospodarczego
w Polsce musi być wyższe, by pociągnęło za sobą boom inwestycyjny, by
zwiększyła się także konsumpcja.
Wzrost konsumpcji implikuje wzrost
produkcji towarów konsumpcyjnych,
a co za tym idzie i zatrudnienia – podkreśla Lucjan Gajerski, prezes Dąbrowskiego Stowarzyszenia Przedsiębiorców.
Na boom inwestycyjny drugiej połowy lat 90. (inwestycje Opla w Gliwicach, Isuzu w Tychach, zainteresowanie Toyoty gruntem w Dąbrowie Górniczej) wydaje się, że musimy jeszcze poczekać. Jakieś objawy powolnego zainteresowania można jednak dostrzec.
Także i w Dąbrowie Górniczej. Włoski
„Bremo” kończy budowę odlewni tarcz
hamulcowych. DHL i Gilette – również
w obszarze dąbrowskiej części Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej –
otworzyły centralnym magazyn dystrybucji towarów na Europę Środkową.
Saint Gobain inwestuje 100 milionów
euro w Dąbrowie Górniczej w nowy zakład (ok. 200 miejsc pracy) … Nie są to
inwestycje implikujące ogromne zatrudnienie. Pamiętać należy, że dzisiejszy
przemysł jest intensywny. Wzrost produkcji osiąga się dziś przy maksymalnej
mechanizacji i automatyzacji produkcji
i -niestety – przy możliwie minimalnym
zatrudnieniu…
BE
Oddaj krew, ratuj życie.
dzi z Raciborza, gdzie honorowi dawcy
nie płacą za miejską komunikację.
Codziennie w dąbrowskim szpitalu
pojawia się średnio 7 osób, które oddają krew. Pozwala to uzyskać ponad 3 litry krwi dziennie. To zaspokaja potrzeby szpitala i dąbrowskich pacjentów, są
jednak grupy krwi, których potrzeba
najbardziej: 0 i A+.
Łucja Moskal
KULTURA
czerwiec 2005 r.
Na
początku 2003 roku do odległych Indii wyruszyła wyprawa nauczycieli i młodzieży szkół dąbrowskich, wspierana przez dabrowskiego podróżnika i kilku studentów
śląskich uczelni. Ekspedycja działała
w Indiach od 13 marca do 29 kwietnia
2003 roku, przemierzając ponad 10
tysięcy kilometrów.
Trasa wiodła od Madrasu na południu Indii, przez stany Tamilnadu,
Kerala, Góry Kardamonowe, Ghaty
Zachodnie, stan Goa, do Bombaju.
Stąd dalej przez stany: Gudżarat,
Radżastan, Pustynię Thar, stan Madhja Pradesh do Agry i leżącego nad
Gangesem, świętego miasta Varanasi.
Na tej wyprawie poznali się niżej
podpisani Bartek Dudek, student
Akademii Sztuk Pieknych w Katowicach i Grzesiek Kuśpiel kustosz działu etnograficzno-podróżniczego w
Muzeum Miejskim SZTYGARKA
w Dabrowie Górniczej.
Ciekawe
Prawie dwa miesiące nieustającej
wędrówki po prastarym subkontynencie indyjskim. Ponad dziesięć tysięcy
kilometrów!!! I to jak!?
Jeździliśmy hinduskimi pociągami,
kolorowymi autokarami, terenowymi
„jeepami”, rikszami, a nawet dosiadaliśmy wielbłądów i słoni...
W pustynnym kurzu lub w zgiełku
miast, paleni słońcem, smagani gorącym wiatrem i dławieni mdławym,
wilgotnym powietrzem tropikalnego
lasu, przemierzaliśmy kolejne kilometry prastarych Indii.
Chłonęliśmy ten dziwny kraj każdym nerwem, popadając na przemian
to w euforyczny zachwyt, to znów
w przygnębiająca zadumę.
W wydanej w dziewiętnastym wieku, w Wiedniu „Ilustrowanej Historyi
Starożytnej”, profesor Czesław Pieniążek pisał:
Widzieliśmy Indie...
Indie w Dąbrowie? Dlaczego nie… 16 czerwca był Dniem Indyjskim, otwarta została wystawa „Właśnie Indie”, wystąpili muzycy i tancerze indyjscy, zaprezentowało się także IPCC Indyjsko-Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Kultury,
„Żaden kraj na Ziemi nie budzi od
wieków takiej ciekawości, takiej zazdrości i pożądania co Indye. Niebotyczne tam góry, majestatyczne rzeki,
dalekie równiny, przepaściste jary,
ogromne skały, gęste, olbrzymie lasy,
a ziemia tak bujna, tak urodzajna, że
wszystkiego człowiekowi dostarcza,
niedomagając się od niego uciążliwej
pracy; więc pośród tej wspaniałej przyrody wyrósł człowiek z sercem i z fantazyą, skłonny i do poetycznych zachwytów i do filozoficznych refleksyi,
marzyciel i asceta, wojownik i artysta”.
Tych kilka słów oddaje niesłychane
zróżnicowanie geograficzne subkontynentu indyjskiego i charakter hinduskiej populacji.
Z mieszkańcami subkontynentu na
przestrzeni ostatnich tysiącleci łączyć
można wielkie dokonania kulturalne,
cywilizacyjne i społeczne. Dorobek
ludzkości w dużej mierze wywodzi się
z kultury hinduskiej, a licząca sobie
ponad cztery tysiące lat historia cywilizacji indyjskiej jest z tego powodu
szczególnie bogata i złożona.
Indie zachowują się jak dystyngowana, elegancka i purytańska dama.
Owszem, obserwują Zachód i Amerykę, ale asymilują z tych kultur tylko
to, co jej potrzebne, wręcz konieczne.
Stroje, sposoby transportu i wytwarzania dóbr, kulinaria, mentalność –
a właściwie większość rzeczy i zdarzeń, które nas otaczały i miały miejsce – nic nie zmieniły się od tysiącleci.
Foto: BE
8
Indie w Dąbrowie.
Historyczne
W wielu miejscach, w których
przebywaliśmy, odnosiliśmy wrażenie, że machina czasu przeniosła
mnie o setki lat wstecz. Odrealnione
obrazy, żywcem wyciągnięte z historycznych filmów kostiumowych, zapachy, ludzie o ciekawych twarzach,
ludzie zajęci ręcznym, mozolnym
dłubaniem w czymś, co „u nas” powstaje seryjnie i w ułamku sekundy,
obrobione sterowaną komputerem
maszyną.
Obserwujemy kobietę odzianą we
fioletowo-zielone sari. Na głowie niesie mosiężny dzban z wodą. Z pewnością jest ciężki, ale ona idzie lekko
i pewnie, poruszając się przy tym
z gracją rasowej modelki. Jedną ręką
podtrzymuje dzban, w drugiej niesie
kawałek patyka na opał. Nagle kobieta zatrzymuje się. Zdejmuje z głowy
dzban z wodą. Patykiem, a później ręką odrywa coś od ziemi. To coś, to
wysuszone krowie łajno. Opał.
Kobiety i dzieci hinduskie godzinami
wyszukują kilku patyków czy krowich
odchodów, do których nikt inny nie rościłby sobie pretensji, a które posłużą
do podgrzania wieczornej strawy.
Tradycyjne
W żadnym z odwiedzanych przeze
mnie krajów, religia nie wywierała tak
silnego piętna na jej mieszkańcach jak
w Indiach właśnie. Życie upływa hindusom w ciągłej asyście bóstw, półbóstw, świąt, nakazów, zakazów i leniwie przechadzających się ulicami
świętych krów.
Do opery przychodzi się po to, by
posłuchać pięknych arii w wykonaniu
pięknych głosów – i to znakomicie
udało się osiągnąć organizatorom
koncertu w będzińskiej Szkole Muzycznej, czyli dąbrowskiej Fundacji
Godne Życie. Goście swój zachwyt
wyrażali kilkakrotnymi owacjami na
stojąco, a „grande tenore”, czyli maestro Kałudi Kałudow nie odmawiał
im bisów, ani autografów.
Gwarancją najwyższego poziomu
artystycznej produkcji tego wieczoru
i magnesem dla melomanów było
oczywiście nazwisko światowej sławy
tenora, występującego z Orkiestrą Filharmonii Zabrzańskiej pod dyrekcją
Sławomira Chrzanowskiego. Obok
mistrza wystąpił także jego uczeń, dąbrowianin Cezary Biesiadecki, który
jako bas-baryton najgorętsze oklaski
zyskał po odśpiewaniu arii Skołuby ze
Z
aliczany do ścisłej czołówki, bułgarski
tenor na stałe związany z Polską. Urodził się w Warnie. Naukę śpiewu rozpoczął po ukończeniu Technikum Mechanicznego, w wieku 17 lat. Studia wokalne
ukończył w Akademii Muzycznej w Sofii
(1978). Swoje umiejętności doskonalił pod
kierunkiem wybitnego śpiewaka Nikoły Nikołowa. W 1978 r. zadebiutował jako Alfred
w „trafiacie” Verdiego na scenie Opery Sofijskiej. Od tamtej pory z powodzeniem wykonuje liczne partie tenorowe w operach takich
kompozytorów, jak: Bizet, Gounod, Leoncavallo, Mascagni, Ponchielli, Puccini i Verdi.
„Strasznego Dworu” Stanisława Moniuszki. Młody absolwent Akademii
Muzycznej w Katowicach obdarzony
jest niezwykłą skalą głosu; potężne
i niskie dźwięki basa splatają się z lirycznymi dźwiękami w rejestrze barytonowym, stąd znawcy oceniają, że
czeka go wielka kariera. Wystąpił już
w Śląskiej Filharmonii, przygotowuje
się do debiutu w Niemczech.
Program koncertu obejmował arie
operowe, operetkowe, pieśni neapolitańskie oraz popularną muzykę orkiestrową. Kałudi Kałudow swój występ
rozpoczął arią „La donna e mobile”
z „Rigoletta” G. Verdiego, śpiewał
słynne arie m. in. z „Tosci”, „Pajaców”, a zakończył najpopularniejszą
od ponad stu lat włoską pieśnią „O
sole mio”. Jego mistrzostwo wokalne
i aktorskie porwało publiczność od samego początku, były łzy wzruszenia
W swoim repertuarze ma także szereg partii
z dzieł oratoryjno-symfonicznych. Występował
na renomowanych scenach operowych Austrii
(wiedeńska Staatsoper), Francji, Hiszpanii,
Niemiec, Polski, Rosji, Szwajcarii, Włoch (mediolańska La Scala), a także w Kanadzie
i USA. Wiele nagrywa dla firm fonograficznych
(Balcanton, Decca, Naxos, Sony Classic); także dla radia i telewizji w Polsce, Francji, Niemczech i Włoszech. W 2001 r. zrealizował przewód artystyczny w katowickiej Akademii Muzycznej, gdzie od 2003 r. jest adiunktem.
Mieszka w Polsce z żoną Ewą (poznaną podczas studiów w Bułgarii) i czwórką dzieci.
i oklaski na stojąco przy absolutnej
jednomyślności widzów (co nawet na
operowych premierach należy do
rzadkości). Wspaniałe walory głosu
można było docenić w najtrudniejszych partiach, kiedy nawet laicy słyszeli tylko lekkość wykonania, dającą
wrażenie niemal nieograniczonych
możliwości artysty.
Oprócz mistrzowskiej klasy artystycznej Kałudi Kałudow ujawnił też
poparcie idei charytatywnego koncertu, przekazując prezesowi fundacji,
Lechosławowi Juszczykowi, symboliczny czek na kwotę własnego hono-
Foto: BE
Śpiew i filantropia
Maestro z orkiestrą.
rarium za występ. Udała się także licytacja dzieł sztuki, przeprowadzona
w przerwie koncertu, dzięki której
fundacja zyskała ok. 8 tysięcy zł. Najwięcej chętnych było do nabycia płyty
Kałudi Kałudowa (z osobistą dedykacją artysty), którą z 250 zł wylicytowano do 1400 zł. Ponieważ płyty słynne-
Krowy zostały uznane za święte już
wiele wieków temu, by uratować je
przed rzezią.
Dzisiaj majestatycznie poruszają
się ulicami miast nie niepokojone
przez ludzi pozostając charakterystycznym elementem miejskiego krajobrazu.
Panteon bóstw hinduskich liczy sobie ponad trzy tysiące osobników, wyobrażanych pod postaciami zwierząt,
ludzi, półludzi i form geometrycznych. W Maduraju mieliśmy okazję
podziwiać bramę wejściową do świątyni Meenakshi. Na liczącej sobie ok.
50 metrów wieży wyrzeźbiono prawie
wszystkie wyobrażenia bóstw hinduskiego panteonu.
„Świętości” pomalowano jaskrawymi kolorami i wyzłocono, tworząc
kwintesencję indyjskiego stylu przedstawiania świętych.
„Kicz” – rzucił Bartek Kokosiński,
uczeń „Plastyka”, ale zapamiętale fotografował poszczególne rzeźby kiczowatej świątyni...
Świątynie towarzyszyły nam zresztą w całej podróży. Mamallapuram,
Kanchipuram, Old Goa, Somnath,
Udaipur, Jaisalmer, Agra i Varanasi to
miejsca, w których podziwialiśmy
wspaniałą architekturę starych Indii.
Były oczywiście również wspaniałości przyrody subkontynentu. Zatoka
Bengalska, Park Narodowy Kodaikanal ze swoimi dzikimi słoniami, dziki
i groźny rezerwat Sasan Gir, w którym
żyją jedyne w tym regionie świata lwy
azjatyckie. Była wreszcie kamienisto-piaszczysta pustynia Thar ze swoimi
wielbłądami oraz niezapomniane, egzotyczne plaże Goa... Dużo tego...
Choć część z tych dziwów chcielibyśmy przyblizyć Państwu na naszej
wspólnej wystawie o Indiach Właśnie.
Zapraszamy.
Grzgorz Kuśpiel,
Bartek Dudek
go tenora sprzedawano również w hallu (a rozchodziły się jak świeże bułeczki), po koncercie do mistrza po autografy ustawiła się niemała kolejka.
Chyba nikt z pokornie oczekujących
nie przypuszczał, że tej miary artysta
może być aż tak przyjaznym i otwartym człowiekiem; wpisywał osobiste
dedykacje, dowcipkował, jak to niedawno w Japonii specjalni strażnicy
po koncercie odgrodzili go od fanów
i wpuszczali po autografy pojedynczo.
Wymieniono mnóstwo uścisków, zrobiono dziesiątki zdjęć. Teraz pora, by
Kałudi Kałudow zaśpiewał na deskach
Pałacu Kultury Zagłębia! Gościem honorowym koncertu był prezydent Dąbrowy Górniczej Jerzy Talkowski.
Jolanta Rodowska
Galeria Sztuki PKZ -zaprasza!
Na
zakończenie roku kulturalno-oświatowego i początek wakacji „Galeria Sztuki PKZ” zaprasza
na nową propozycję wystawienniczą.
Od 24 czerwca do 15 lipca prezentowane będą prace studentów Akademii
Sztuk Pięknych w Katowicach z Pracowni Rysunku i Malarstwa. Wszystkie prace powstały pod kierunkiem
prof. Jana Dubiela i jego współpracowników: dra Zbigniewa Furgalińskiego i Piotra Bąka. Tytuł wystawy
„Wystawa rysunku i malarstwa
»Wzorników«” kryje w sobie przykładowe rezultaty doświadczeń studentów, którzy poszukują oryginalnego
języka wypowiedzi plastycznej. Głów-
ną bazą poszukiwań artystycznych
jest znak plastyczny i wzajemne relacje zachodzące między procesem poznawczym a procesem kształtowania
języka plastycznego. Każdy z pewnością dostrzeże młodzieńczą świeżość,
niekonwencjonalne spojrzenie, spontaniczność i pasję, które nie wymagają rekomendacji i bronią każde dzieło.
Wytrawni znawcy sztuki docenią rezultaty poszukiwań i zmagań artystycznych młodych twórców. Prace
studentów Wzornictwa ASP w Katowicach były wielokrotnie wystawiane
poza uczelnią, w kraju i zagranicą
(Francja, Belgia) zyskując uznanie.
Wystaw adresowana jest zatem do
wszystkich odbiorców sztuk pięknych: amatorów pędzla i ołówka,
przyszłych studentów uczelni artystycznych, artystów i każdemu, kto
wakacyjne dni wykorzystać chce do
nadrobienia zaległości wystawienniczych. Dyrekcja PKZ i ASP w Katowicach życzą miłego odbioru.
Galeria jest czynna:
poniedziałek 8.00-19.00
wtorek 8.00-19.00
środa 9.00-17.00
czwartek 9.00-19.00
piątek 9.00-19.00
bilet w cenie 1 zł.
RYWALIZACJA
czerwiec 2005 r.
Obóz przetrwania
Zostać Miss
foto: BE
OSP od dawna wspomaga Państwową Straż Pożarną.
11 dąbrowskich jednostek
Ochotniczych Straży Pożarnych stanęło w szranki o miano najlepszej. Zawody rozpoczęto – 11 czerwca
– od wręczenia odznaczeń za zasługi na
rzecz OSP. Wyróżnieniami tymi uhonorowano prezydenta Jerzego Talkowskiego oraz Roberta Koćmę. Medale
wręczał generał Zbigniew Meres.
Pierwsze miejsce w zawodach zdobyła OSP Okradzionów, która obroniła
tytuł z zeszłego roku. Rywalizowano
w trzech konkurencjach. W sztafecie
wygrali strażacy z Okradzionowa, którzy najszybciej pokonywali przeszkody
i nie dali szans rywalom. W najbardziej
widowiskowej konkurencji – bojówce
swoją klasę pokazała jednostka z Kuźniczki Nowej. 31 sekund wystarczyło,
by zwycięzcy w tej konkurencji przygotowali sprzęt do gaszenia pożaru.
Na koniec jednostki, z godnością
i wytrenowaniem godną żołnierza zaprezentowały, musztrę.
- To dobry sprawdzian umiejętności
i niezła zabawa, dla nas zawodników liczy się nie tylko zwycięstwo, ale chęć
pokazania znaczenia OSP- przyznał
Przemek Stańczyk, naczelnik OSP
z Kuźniczki Nowej.
dark
Turniejowe zmagania
J
uż po raz 15 w ramach Dni Dąbrowy odbywały się w naszym mieście
sportowe zmagania młodych szachistów i brydżystów, organizowane
przy współudziale Wydziałów: Sportu i Kultury Urzędu Miejskiego.
2 czerwca 71 uczniów wzięło udział
w Turnieju Szachowym dla Młodzieży Dąbrowskich Szkół Ponadgimnazjalnych. Zwycięzcą zawodów został
Michał Nosal, drugie miejsce zdobył
Krzysztof Kwiciński, a trzecie Daniel
Ciak – wszyscy z Zespołu Szkół
Technicznych. Dzień później, o laur
najlepszych rywalizowali brydżyści
podczas Turnieju Brydża Sportowego dla Młodzieży Dąbrowskich Szkół
Ponadgimnazjalnych. W turnieju
uwzięło udział 16 par. Wśród nich
najlepsza para okazała się para Radosław Oberski i Patryk Puchała. Drugie miejsce zajęli Mateusz Młynarkiewicz i Paweł Zamorski. Trzecie – Łukasz Bochnia i Szymon Mika. Jak dodał współorganizator turniejów Jerzy
Matyjaszek – sędzia i instruktor brydża sportowego także i w tych zawodach najlepsi okazali się uczniowie
Zespołu Szkół Technicznych.
(JOK)
obozu, dyplomy potwierdzające
uczestnictwo wręczyli wszystkim:
Wanda Ziętek (wice-prezes TPDG)
oraz radni: Mariola Trzewiczek
i Krzysztof Tamborek (przewodniczący komisji ds. sportu rekreacji i kultury Rady Miejskiej). Duże podziękowania pani Janiny Liszki, której nie przeszkadzało, że na jej gruncie młodzież
uczyła się survivalu.
Piotr Ziętek
3 czerwca wybrano najpiękniejsze
dziewczyny naszego regionu, czyli
miss Śląska i Zagłębia.
Konkurs odbył się w Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej.
Miss Zagłębia zostałą Justyna Maziarz, mieszkankę Dąbrowy Górniczej. Tytuł miss Śląska otrzymała natomiast Agnieszka Sulka. Dziewczyny będą teraz rywalizowały w ćwierć
finałach. Te, którym się powiedzie,
czeka walka o tytuł Miss Polski.
(DarK)
Boks mogą trenować dzieci w wieku
od 10 lat. Trzynastolatki mogą brać
udział w sparingach, czternastolatki
mogą walczyć na ringu. Czas od rozpoczęcia treningów do momentu walki na
ringu zależy do indywidualnych możliwości psychofizycznych
Wiek od 10 do 14 lat, młodzicy, waga, 36 kg, 38 kg, 40 kg, 42 kg, 45 kg, 48
kg, 50 kg, 52 kg, 54 kg, 57 kg, 60, 63
kg, 66 kg, 69 kg, 73 kg, 77 kg, 80 kg,
i plus 80 kg.
Wiek od 15 do 16 lat, kadeci, waga,
45 kg, 48 kg, 50 kg, 52 kg, 54 kg, 57 kg,
60 kg, 63 kg, 66 kg, 69 kg, 73 kg, 75 kg,
81 kg, plus 81 kg.
Wiek od 17 do 18 lat, juniorzy, waga, 48 kg, 51 kg, 54 kg, 57 kg, 60 kg,,
64 kg, 69 kg, 75 kg, 81 kg, 91 kg, plus
91 kg.
Wiek od 18 do 34 lat, seniorzy, waga, 48 kg, 51 kg, 54 kg, 57 kg, 60 kg,,
64 kg, 69 kg, 75 kg, 81 kg, 91 kg, plus
91 kg.
Waga do 45 kg – słomkowa, waga do
51 kg – musza, waga do 54 kg – kogucia, waga do 57 kg – piórkowa, waga do
60 kg – lekka, waga do 64 kg – lekko
półśrednia, waga do 69 kg – półśrednia,
waga do 75 kg – średnia, waga do 81 kg
– pół ciężka, waga do 91 kg – ciężka,
waga plus 91 kg – super ciężka.
foto: Dariusz Kozicki
Lewym sierpowym?
w boksie Monika Antonik i Bojana
Libiszewska zdobyły dwa pierwsze
miejsca, w różnych kategoriach
wiekowych.
- Praca z dziewczętami jest zupełnie inna niż trenowanie chłopców. Dziewczęta są bardzo zdyscyplinowane, pracowite i punktualne. Można powiedzieć, że są dużo bardziej odpowiedzialne od
swoich kolegów – mówi Marek
Kołakowski, trener DKB.
- Nie boimy się ani siniaków, ani
chłopców – podkreślają bokserki
Ich drogi na ring były różne, ale
połączyła je pasja i wytrwałość.
- Zawsze chciałam coś trenować, a boks spodobał mi się od razu przyznaje Bajana.
Dziewczyny nie spoczywają na
laurach i już ostro wzięły się do
trenowania. Myślą o mistrzostwach Europy, a potem świata.
- No i zawodowstwo śmieje się –
Monika.
DKB istnieje od prawie dwóch
lat. I może już, jak na tak młody
klub, pochwalić się bardzo dobrymi wynikami. W obecnie trenuje
tu ponad sześćdziesięciu zawodników obojga płci. Po raz kolejny to
„słaba” płeć udowadnia, że jest
warta uwagi.
Dariusz Kozicki
Mistrzowie w trampkach
Międzyszkolny Uczniowski Klub Piłkarski Dąbrowa Górnicza jest mistrzem
województwa śląskiego! Trampkarze
w meczu finałowym, rozegranym 31
maja w Dankowicach, pokonali UKS
Olimpijczyka Lubliniec 2: 1. Teraz mistrzowie Śląskiego (rocznik 1994) będą
walczyli w półfinale Mistrzostw Polski
– w lipcu, w Nowym Sączu.
- Wpierw pokonaliśmy 2: 1, u siebie
UKS Sławków. Dzięki temu zwycięstwu zakwalifikowaliśmy się do rozgrywek rejonowych – wyjaśnia Jarosław Stępień, trener koordynator. – Na
mistrzostwach rejonu rozegranych
w Czeladzi pokonaliśmy 4: 1 UKS Jaworzno. Takim samym wynikiem zakończył się mecz z UKS SP 20, mistrzem Sosnowca…
W finale wojewódzkim, rozegranym
w podbeskidzkich Dankowicach, spotkało się dwunastu mistrzów rejonów.
Dąbrowska drużyna na początek spotkała się z Podbeskidziem Bielsko-Biała
remisując z nim 1: 1. Był to, jak się później okazało, jedyny niewygrany przez
dąbrowskich trampkarzy mecz.
W kolejnym rozgromili (10: 2) UKS
Pszczynę Pogwizdów, potem UKS Rychwałd Żywiec (8: 2). Mecz z Ruchem
Chorzów zakończyli zwycięstwem 3: 1.
Potem rozbili jeszcze (8: 2) UKS Knurów Szczygłowice i dotarli do wielkiego
finału.
foto: BE
uczestników i organizatorów. Posiłki
przygotowywane przez obozowiczów
na ognisku i spożywane na wolnym
powietrzu smakowały dużo lepiej od
tych serwowanych w renomowanych
lokalach gastronomicznych. Dużą gościnnością i życzliwością wykazali się
mieszkańcy pobliskiej Rudy, którzy
obdarowali uczestników licznymi artykułami spożywczymi wzbogacając
ubogą dietę obozową. Na zakończenie
10 i 11 czerwca na Międzynarodowym Turnieju Bokserskim
w Gliwicach trzy pierwsze miejsca
zdobyły dąbrowianki: Karina Kopińska (17 l., w kategorii do 57
kg), Monika Antonik (18 l., 54
kg) i Bojana Libiszewska (17 l.,
54kg).
Zwycięstwo sprawiło, że weszły
w skład kadry narodowej. Dziewczyny z Dąbrowskiego Klubu Bokserskiego, choć delikatne i młode,
potrafią uderzyć! Tylko w tym roku
zawodniczki klubu odniosły sporo
sukcesów. W lutym w Grudziądzu
na mistrzostwach Polski kobiet
Boks dla dzieci
Obozowicze szukali w wodzie... prawdziwego złota!
Okradzionów górą!
Aż
Panny z ringu
foto: Piotr Ziętek
Od 10 do 12 czerwca na rozlewisku
Białej Przemszy w okolicach Pustyni
Błędowskiej odbył się, organizowany
przez Towarzystwo Przyjaciół Dąbrowy Górniczej „I Dąbrowski Obóz
Przetrwania”. Możliwe, że już niebawem takie imprezy będą organizowane cyklicznie.
Sztuki przetrwania uczyła się – za
darmo – młodzież licealna z dąbrowskich szkół. Wykwalifikowaną opiekę
medyczną i pedagogiczną stanowili
członkowie TPDG. Obozowicze zamieszkali w warunkach polowych pod
namiotami. Piękne tereny i dzika
przyroda rekompensowały niewygody
kwaterunku. Integralną częścią obozu
była polowa toaleta, sauna i most nad
rzeką wybudowane przez uczestników. W programie obozu znalazły się
liczne konkurencje zręcznościowe
w tym strzelanie z wiatrówki i poszukiwanie złota w rzece. Wielokilometrowy bieg na orientację z mapą po
okolicy zmęczył nawet najbardziej
wytrwałych obozowiczów. Nocne manewry rozpoczynające się pobudką
o godzinie 2.30, to zabawa i emocje,
które na długo pozostaną w pamięci
7
Będą pracować, będą sukcesy!
W meczu o tytuł i Puchar im. Marka
Wielgusa MUKP Dąbrowa Górnicza
wygrał 2: 1 z UKS Olimpijczykiem Lubliniec.
- Nasz klub istnieje dopiero od jesieni ubiegłego roku. Mam nadzieję, że
w półfinałach Mistrzostw Polski w Nowym Sączu powalczymy! – uważa Artur
Mosna, trener złotych trampkarzy.
Dodajmy, że dąbrowska drużyna
przywiozła z Dankowic nie tylko tytuł,
puchar im złote medale. Jej napastnik,
Jan Jędrzejczak został najlepszym snaj-
perem turnieju; strzelił 13 bramek. Natomiast Sebastiana Kopcia uznano za
najlepszego obrońcę (strzelił aż 9 bramek!).
Trampkarze w z tej kategorii wiekowej grają na boisku o wymiarach 45 na
28 m. Bramka ma wymiary: 2 na 5 m,
a mecz trwa 2 razy po 10 minut.
Za naszym pośrednictwem prezes
Klubu – Edward Bober oraz trenerzy
dziękują wszystkim, którzy przyczynili
się do sukcesu ich podopiecznych.
BE
6
KOMUNIKATY
czerwiec 2005 r.
OFERTY MIESZKAŃ DO ZAMIANY
ZAMIANA NA WIĘKSZY LOKAL
ZAMIANA NA MNIEJSZY LOKAL
Adres
3-go Powstania Śl. 6
3-go Maja 21
Cedlera 15
J.Piłsudskiego 20
J.Piłsudskiego 33
J.Piłsudskiego 34
J.Piłsudskiego 34
J.Piłsudskiego 34
Powierz. Ilość piętro
w m2 pokoi
45,05
2
P
50,91
1
P
56,72
3
V
65
3
IV
60
2
P
79
4
I
64,5
3
VI
65
3
VIII
J.Piłsudskiego 34
J.Piłsudskiego 36
J.Piłsudskiego 34
77
63
4
3
3
I
I
X
J.Piłsudskiego 36
J.Piłsudskiego 36
Kasprzaka 10
Kasprzaka 52
Krasińskiego 40
Limanowskiego 57
Ludowa 23
63
52,36
50
52,31
63,5
72,27
64
3
2
2
3
3
3
3
V
IV
Mickiewicza 1
54,7
2
II
Mickiewicza 12
Mickiewicza 18
Mickiewicza 9
Spisaka 4
Tysiąclecia 15
45
53,2
64
54,16
63,77
2
2
3
3
3
P
P
P
III
P
II
Zamiana:
Kontakt
na mniejsze
na mniejsze
na 2 pokoje
na mniejsze
Na mniejsze ok. 40 m2
Na 2 pok. na ul. Piłsuds.
Na 2 pokoje
Na mniejsze, 2 pokoje, z balkonem,
I lub II piętro lub inne z windą Gołonóg
do 50 m2, 2 pok. lub małe 3 pok.
na takie samo
na pokój lub dwa z kuchnią,
cała Dąbrowa bez Ząbkowic
na mniejsze
chętnie stare budownictwo do 30m2,
Na 1 pokój ok. 30-35 m2
Na 2 pok. lub dwie kawalerki
na 2 pokoje
Na mniejsze, 2 pokoje
Na mniejsze do 40 m2
MZBM
MZBM
507-503-165
606-705-975
268-85-20
264-73-07
264-84-40
na 1 pokój z kuchnią, Gołonóg, Reden,
nie Mickiewicza
Na mniejsze, 1 pokój
Na mniejsze
(1 lub 2 pok.) na ul. Mickiewicza
do 40-45 m2,
do 45 m2, 2 pokoje, I-II piętro
260-08-05
264-73-07
501-583-696
886-116-592
MZBM
608-378-959
509-592-804
264-74-35
264-36-97
261-03-37
262-18-94,
501-483-563
888-394-045
264-23-53
500-718-540
260-32-87
500-850-996
264-39-06
Adres
Powierz. Ilość piętro
w m2 pokoi
1-go Maja 51
37
1
3-go Maja 32
42,93
1
II
3-go Maja 32
42
1
II
3-go Powstania Śl.12
31
1
I
3-go Powstania Śl. 3
Adamieckiego 4
Cedlera 13
19,5
40
33
1
2
2
Dzieci Wrześni 6
J.Piłsudskiego 33
J.Piłsudskiego 46
J.Piłsudskiego 6
Kopernika 46
Kościuszki 31
Krasińskiego 36
M. Szulc 8
29,5
1
Garsoniera
15
27,4
1
40
1
34
1
34
1
34
1
38,54
1
II
II
III
II
II
I
Mickiewicza 2
Mickiewicza 18
Oś. Robotnicze 9
35
40
48
1
1
3
Szenwalda 6
Wybickiego 3
Zagłębia Dąbrowskiego 4
Zagłębia Dąbrowskiego 6
Zagłębia Dąbrowskiego 4
38,21
30,51
37
56
43,6
1
1
1
2
1
Zamiana:
Kontakt
Na ul. Spisaka
Na większe 3-pok. lub na 2 mieszkania
Na większe, 2 pok.
Na 2 pokoje
600-042-259
764-11-93
764-11-93
692-439-374
671-66-58
(do 13-ej),
261-94-28
502-044-563
268-44-57,
268-53-43
268-84-28
600-472-940
502-108-578
696-076-920
503-443-783
261-67-18
264-41-30
I
IV
IV
Na większe 2,3 pok., nie parter
na 2,3-pok. do 60m2
do 50 m2, najlepiej w Gołonogu
P
P
P
I
Na 2 do 50 m2,
Na większe, 2 pok. do 40m2
2 pok.
Na 2 pok.
Na dwa pok. (kuchnia widna) – nie wysoko
na większe do 50 m2
Na większe, 2 pok.
Okolice ulic Piłsudskiego i Cedlera,
na 2-3 pok., z balkonem
na większe na Manhatanie
na 2 pok.
Na 3 pok., większe około 55-60 m2
P
P
I
IV
I
na większe
na 2 pok. bez zadłużenia
na 3 pok., z kuchnią widną, w Gołonogu
2,3 pok., najwyżej I piętro
Na większe
OG£OSZENIE
PREZYDENTA MIASTA D¥BROWY GÓRNICZEJ
Powiatowy Rzecznik Konsumentów
o wy³o¿eniu do publicznego wgl¹du projektu
Handel elektroniczny
MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA
PRZESTRZENNEGO MIASTA D¥BROWA GÓRNICZA DLA
TERENÓW PO£O¯ONYCH W REJONIE ULIC:
Puszkina – Magazynowej – Strzemieszyckiej – Katowickiej
Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu
i zagospodarowaniu przestrzennym (DZ. U. Nr 80, poz. 717 z póŸniejszymi
zmianami) oraz Uchwa³y Nr XII/225/2003 Rady Miejskiej w D¹browie
Górniczej z dnia 27 sierpnia 2003 r. zawiadamiam o wy³o¿eniu do publicznego wgl¹du projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta D¹browa Górnicza dla terenów po³o¿onych w rejonie
ulic: Puszkina – Magazynowej – Strzemieszyckiej – Katowickiej wraz
z prognoz¹ oddzia³ywania na œrodowisko, w dniach od 13 czerwca 2005
r. do 15 lipca 2005 r. w siedzibie Urzêdu Miejskiego w D¹browie Górniczej przy ul. Granicznej 21 pok. nr 2, I piêtro, w godz. od 9.30 do 14.30.
Dyskusja publiczna nad przyjêtymi w projekcie planu miejscowego rozwi¹zaniami odbêdzie siê w dniu 11 lipca 2005 r. w siedzibie Szko³y Podstawowej nr 5 przy ul. Strzemieszyckiej 390 o godz. 1700.
Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, ka¿dy, kto kwestionuje ustalenia przyjête
w projekcie planu miejscowego, mo¿e wnieœæ uwagi.
Uwagi nale¿y sk³adaæ na piœmie do Prezydenta Miasta D¹browa Górnicza, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomoœci, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 29 lipca 2005 r.
W bie¿¹cym roku Wydzia³ Urbanistyki i Architektury sporz¹dzi³, a radni
Rady Miejskiej w D¹browie Górniczej uchwalili nastêpuj¹ce miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego miasta D¹browa Górnicza dla nastêpuj¹cych terenów:
1. po³o¿onych w £êce
2. po³o¿onych w £oœniu w rejonie ulic Z¹bkowickiej-Go³onoskiej-£askowej
3. „Centrum Strzemieszyce”
4. po³o¿onych w rejonie: Strzemieszyc Ma³ych i Kazdêbia
5. po³o¿onych w rejonie „Parku Zielona” wraz z powi¹zaniami komunikacyjnymi
Aktualnie w trakcie sporz¹dzania s¹ nastêpuj¹ce miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego miasta D¹browa Górnicza dla terenów:
1 po³o¿onych w rejonie ulic: Puszkina-Magazynowej-StrzemieszyckiejKatowickiej
2. po³o¿onych w rejonie: Grabocina i Sza³asowizny
3. po³o¿onych w rejonie ulic: Manifestu Lipcowego- Alei Pi³sudskiegoGwardii Ludowej – Swobodnej – Tworzeñ
4. po³o¿onych w Trzebies³awicach, rejonie ulic Zachodniej – Modrzewiowej
– Gródki.
5. po³o¿onych w Okradzionowie, KuŸniczce Nowej i Rudach.
6. po³o¿onych w Strzemieszycach, rejonie osiedli Rudna- Prze³ajka
7. Z¹bkowice – Wschód
8. Z¹bkowice – Zachód
Coraz popularniejszą formą kupowania rzeczy i usług jest handel
elektroniczny, odbywający się za
pośrednictwem internetu.
Handel elektroniczny reguluje
ustawa z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną
(z. U. z 2002 r. nr 144, poz. 1204).
Ustawa reguluje kwestie związane
ze świadczeniem w celach handlowych najróżniejszych usług za pośrednictwem Internetu, np. usług
turystycznych, tak zwanych hostingowych (udostępnianie miejsca na
serwerach internetowych), polegających na opracowywaniu stron
www, udostępnianiu domen internetowych, usług providerskich,
przesyłaniu różnych informacji i danych, usług bankowych, finansowych itp.
O czym powinien pamiętać konsument, który chciałby tą drogą nabywać towary czy też usługi.
Podstawową informacją powinny
być dane o przedsiębiorcy. Powszechne jest niepodawanie pełnych danych na witrynach internetowych. Tymczasem informacja,
aby była kompletna, musi zawierać:
nazwę, numer REGON wraz ze
wskazaniem organu, który zarejestrował działalność gospodarczą
prowadzącego witrynę, dane teleadresowe, adres geograficzny. Dane
te powinny być umieszczone tak,
żeby łatwo można było je odnaleźć.
Zasady zawarcia umowy
Witryna musi zawierać informację o sposobie składania zamówień
i umożliwiać składanie ich nie tylko
ze strony www lub z umieszczonego
na niej formularza (jak to jest
w większości wypadków), ale także
za pomocą e-maila, telefonicznie,
faksem lub pocztą. Sprzedający musi uwzględnić, że kupujący, wypełniając formularz zamówienia, może
się pomylić. Trzeba więc tak opracować formularz, aby było możliwe
łatwe dokonywanie poprawek. Bardzo ważną dla klienta informacją,
często pomijaną, jest zapewnienie,
że otrzyma on potwierdzenie zamówienia na piśmie – to obowiązek
przedsiębiorcy!
Jeżeli posługuje się on wzorcem
umowy w postaci elektronicznej,
powinien udostępnić go konsumentowi przed zawarciem umowy –
w taki sposób, aby mógł on wzorzec
ten przechowywać i odtwarzać.
Konsument musi mieć możliwość
wydrukowania umowy przed jej zawarciem.
Konsumencie pamiętaj!!! Nie
podpisuj niczego, czego dokładnie
nie przeczytałeś. Złożenie podpisu
jest jednoznaczne z akceptowaniem
warunków umowy, które bardzo
często są niekorzystne dla Ciebie.
Przedsiębiorca powinien poinformować klienta o czynnościach technicznych, jakie muszą być wykonane, aby doszło do zawarcia umowy.
208-97-92
506-507-460
MZBM
260-51-98,
500-282-906
268-73-90
505-148-013
697-717-659
660-439-034
693-118-620
Najlepiej, by była to instrukcja prowadząca konsumenta krok po kroku.
Cena i sposób zapłaty
Oferowany produkt czy usługa
powinny być zaprezentowane
w sposób pełny i szczegółowy. Musi
być podana cena (lub wynagrodzenie) wraz ze wszystkimi jej składnikami (cła, podatki), a także zasady
i formy płatności. Nie wolno żądać
zapłaty ceny lub wynagrodzenia
przed spełnieniem świadczenia.
Oczywiście muszą być także informacje o sposobie zapłaty: transakcja kartą kredytową z autoryzacją
on-line, przelew, zapłata gotówką
przy odbiorze towaru dostarczonego przez kuriera itp.
cdn. w następnym numerze.
Powiatowy Rzecznik Konsumentów Danuta Mikoda
Informuje, że artykuły umieszczane w „Przeglądzie Dąbrowskim”
są dostępne również na stronie internetowej Urzędu Miejskiego pod
hasłem Powiatowy Rzecznik Konsumentów – adres strony: www. dabrawa-gornicza. pl
Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Dąbrowie Górniczej udziela
porad w zakresie ochrony konsumentów w nowym budynku Urzędu
Miejskiego przy ul. Granicznej 21,
pokój nr 22 na parterze.
Centrum zaprasza
Mobilne Centrum Informacji Zawodowej w Dąbrowie Górniczej informuje, iż w czasie wakacji letnich
prowadzić będzie dla młodzieży pozostającej w mieście różnego rodza-
ju zajęcia z zakresu poradnictwa zawodowego. W lipcu i sierpniu, w poniedziałki i piątki od godziny 9.00
do 15.00 można będzie skorzystać
z porad indywidualnych, zajęć
warsztatowych, testów preferencji
zawodowych, programów komputerowych i Internetu.
Zapraszamy wszystkich chętnych.
Małgorzata Głąb
WAKACJE
„Lato w mieście 2005”
Program ramowy
Pałac Kultury Zagłębia – Plac Wolności 1, tel: 262 20 61
1. „Wakacyjne kino PKZ” – seanse
filmowe dla dzieci i młodzieży, 27.06
– 01.07.2005, godz. 12.00, sala kinowa, wstęp 2 zł.
2. „Letni namiot sztuki” – zajęcia
artystyczne, plastyczne, malarskie,
27.06 – 25.08.2005, godz. 10.00, Pałac Kultury Zagłębia, Świetlice Środowiskowe, Kluby Osiedlowe z wykorzystaniem miejsc plenerowych
i przestrzeni miejskiej.
3. „Złota miejscowość Radia Katowice” – 7 edycja konkursu miast o tytuł „Złotej miejscowości” w ramach
której odbędzie się masowa impreza
plenerowa z występami artystycznymi i wieloma atrakcjami.
Świetlice Środowiskowe
1. Zajęcia plastyczne – plenery malarskie, różnorodne zajęcia plastyczne, realizacja zadań związanych
z „Letnim namiotem sztuki”, 27.06 –
26.08.2005, godz. 900, Świetlice Środowiskowe z wykorzystaniem miejsc
plenerowych.
2. Zajęcia z „Żywym Słowem” –
warsztaty teatralne, warsztaty kabaretowe, zabawa w teatr samorodny,
zajęcia literackie, 27.06 – 26.08.2005,
godz. 9.00, Świetlice Środowiskowe
z wykorzystaniem miejsc plenerowych.
3. Wycieczki autokarowe w Jurę
Krakowsko – Częstochowską.
4. Zajęcia sportowe – różnorodne
rozgrywki sportowe, turnieje i zawody
sprawnościowe,
27.06
–
26.08.2005, godz. 900, Świetlice Środowiskowe z wykorzystaniem miejsc
plenerowych.
5. Zajęcia plenerowe – wycieczki,
rajdy rowerowe, poznawanie przyległych terenów zielonych, 27.06 –
26.08.2005, godz. 9.00.
Miejsce Zapisów
1. Klub „Unikat”
2. Filia Mbp Nr 3
3. Stowarzyszenie „Moje Miasto”
4. Dąbrowski Klub Bokserski
5. Akcja Katolicka Parafii Św.
R. Kalinowskiego
6. Świetlica Ujejsce
7. Filia Mbp Nr 5
8. Klub „Zodiak”
9. Klub „Pięterko”
10. Klub „Helikon”
11. Klub „Krąg”
12. Centrum Sportu I Rekreacji
13. Klub Abstynentów „Blok”
14. Stowarzyszenie „Nowa Nadzieja”
15. Filia Mbp Nr 10
16. Filia Mbp Nr 8
17. Świetlica Strzemieszyce Małe
18. Akcja Katolicka Parafia
Chrystusa Króla
19. Świetlicaśrodowiskowa
Podstawowa 11
20. Świetlica Błędów
21. Świetlica Okradzionów
22. Świetlica Łęka
23. Świetlica Łosień
24. Dom Kultury Ząbkow.
25. Świetlica Antoniów
26. Świetlica Tucznawa
27. Świetlica Rudy
28. Świetlica Trzebiesławice
29. Świetlica Kużniczka
5
AKADEMIA AKTYWNEGO WYPOCZYNKU 2005
SPORTOWE PIEKŁO – finały
wszystkich turniejów rozgrywanych
w ramach Letniej Akademii Aktywnego
Wypoczynku
1. Park Zielona codziennie od 10:00
do 17:00
- Akademia Siatkówki Plażowej
- Koszykówka
- Badminton
- możliwość korzystania z miejsc spacerowych, wypoczynku przy fontannie
2. Hala Widowiskowo-Sportowa
„Centrum”
- Letnia Akademia Karate: wtorki,
czwartki od 17:00 do 19:00
(28.06-31.08.05 r.)
3. Hala ul. Swobodna (tereny zewnętrzne)
- zajęcia rekreacyjno-sportowe oraz
turystyczne prowadzone przez Dąbrowski Klub Bokserski codziennie od 10:00
do 14:00
(27.06-31.08.05 r.)
4. Pogoria I
- plażowa piłka nożna
- plażowa piłka siatkowa
- dostępne kąpielisko strzeżone z obsadą ratowniczą
5. Pogoria III
- Akademia Plażowej Piłki Nożnej
- Plażowa Piłka Siatkowa
- Akademia Koszykówki Ulicznej
6. Wyjazdy do Pałacu Kultury Zagłębia na „Wakacyjne kino PKZ”
Kluby Osiedlowe
1. Zajęcia plastyczne – plenery malarskie, różnorodne zajęcia plastyczne, realizacja zadań związanych
z „Letnim namiotem sztuki”, 27.06 –
31.08.2005, godz. 10.00, Kluby Osiedlowe z wykorzystaniem miejsc plenerowych.
2. Zajęcia sportowo – rekreacyjne –
różnorodne rozgrywki sportowe, turnieje i zawody sprawnościowe, 27.06
– 31.08.2005, godz. 10.00, Kluby
Osiedlowe z wykorzystaniem miejsc
plenerowych.
3. Zajęcia artystyczne – zajęcia muzyczno – wokalne, zajęcia taneczne,
warsztaty rzemiosła artystycznego,
27.06 – 31.08.2005, godz. 1000, Kluby Osiedlowe z wykorzystaniem
miejsc plenerowych.
4. Wycieczki autokarowe w Jurę
Krakowsko-Częstochowską. Miejska
Biblioteka Publiczna – al. Piłsudskiego 36, tel: 264 75 89
1. „Indiańskie Lato w Bibliotece” –
projekt realizowany w ramach gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych,
01.07 – 26.08.2005. Akcja prowadzona będzie w placówkach bibliotecznych MBP na terenie całego miasta.
Poprzez zabawę dzieci uczą się i poznają kulturę, zwyczaje i historię Indian.
2. „Turystyczne wakacje 2005” –
udział w akcji organizowanej przez
Towarzystwo Przyjaciół Dąbrowy
Górniczej. Podczas wakacji organizowane będą wycieczki autokarowe po
Jurze Krakowsko – Częstochowskiej.
Wycieczki organizowane będą w filiach:
• Filia nr 3, ul. Wybickiego 3a,
7.07, 14.07, 21.07, 28.07, 4.08, 11.08,
18.08 (czwartki)
czerwiec 2005 r.
- nieodpłatna możliwość korzystania ze sprzętu pływającego pod opieką
instruktora – Jacht Klub Pogoria III
(Piekło) wtorki od 10:00 do 14:00
6. Stadion ul. Konopnickiej 29
- Akademia Piłki Nożnej (poniedziałek, wtorek, piątek 9:00-12:00
(4.07-26.08.05 r.)
7. Stadion Unii Ząbkowice ul. Al.
Zwycięstwa 29 Dąbrowa Górnicza
- Wakacyjna Liga „Siódemek” piłkarskich dla uczniów szkół ponadpodstawowych (gimnazja, ZSZ, technika, licea) Spotkanie przedstawicieli zainteresowanych drużyn odbędzie się w sobotę
25 czerwca o godz. 13:00 w siedzibie
KS „Unii Ząbkowice” – adres jak wyżej
- Piłkarski Turniej Dąbrowskich Zakładów Pracy drużyn 7-o osobowych –
sobota 23 lipca godz. 10:00.
Imienne zgłoszenia oraz omówienie
regulaminu w czwartek 14.07 godz.
17:00 w siedzibie „Unii”
- Otwarty Turniej Badmintona
dla nie zrzeszonych w PSB od soboty 13.08.05 godz. 10:00. Zgłoszenia 12.08 o godz. 11:00 w budynku
Unii
- Piłkarski Turniej „Dzikich Drużyn” dla osób powyżej 16-go roku życia 27 sierpień 2005 r. godz. 10:00.
Zapisy – czwartek 25.08.05 r.
o godz. 17:00 w budynku Unii
8. Stadion „Zagłębianka” ul. Siemońska 1
- Wakacyjna Szkółka Piłkarska –
wtorki, środy, czwartki 10:30-12:30
(5.07-31.08.05 r.)
9. Stadion D. G. Strzemieszyce ul.
Sportowa
- Letnia Akademia Piłki Nożnej – poniedziałek, środa, piątek 11:00-13:00
(11.07-31.0805 r.)
10. SP nr 31 Letnia Akademia Badmintona (27.06-8.08.05 r.) codziennie
od 9:00 do 15:00.
Zapisz się!
1. Piłkarski Turniej Zakładów Pracy drużyn 7-osobowych Sobota 23 lipca godz. 10.00
imienne zgłoszenia w czwartek 14 07 godz. 17.00 w siedzibie „UNII Ząbkowice”
2. Otwarty turniej Badmintona dla Niezrzeszonych w PSB od soboty 13.08.2005
godz. 10.00, zgłoszenia – 12.08 o godz. 11.00 w budynku „UNII Ząbkowice”
3. Piłkarski Turniej „DZIKICH DRUŻYN” dla osób powyżej 16-go roku życia
27 sierpnia 2005 o godz. 10.00, zapisy – czwartek 25.08.2005 o godz. 17.00 w budynku „UNII Ząbkowice”.
(TO)
Półkolonie nie gorsze od kolonii
O
koło 200 dzieciaków pojedzie nad
morze na dwutygodniowe kolonie
letnie finansowane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Kolejnych 200
młodych mieszkańców Dąbrowy spędzi
wakacje w mieście, ale nudzić się nie będą. MOPS przygotował dla nich bowiem
tzw. półkolonie.
- Ta formuła sprawdziła się w przypadku ferii zimowych. Dzieciaki spędzały
u nas kilka godzin uczestnicząc w różne-
go rodzaju zajęciach – mówi Edward Bober, radny Rady Miejskiej, główny specjalista ds. MOPS-u. – Postanowiliśmy więc
przygotować taką formę wypoczynku
również na wakacje dla najmłodszych.
Będzie to oferta dla tych rodzin, którym
nie wiedzie się na tyle dobrze, by mogły
wysłać dziecko na obóz czy kolonie.
Organizatorzy półkolonii już przygotowują atrakcje: jednodniowe wycieczki na
Jurę, zwiedzanie ciekawych miejsc
Adres
Tel.
Osoba Prowadząca
Daty Wyjazdów
ul. Kasprzaka 46
ul. Wybickiego 3a
ul. Dzieci Wrześni 6, Gołonóg
ul. Swobodna 46, Hala Sportowa
264 23 38
268 56 74
262 60 45
508 715 152
Słupianek Zdzisława
Sojka Lidia
Uracz Wojciech
Jaros Stanisław
28, 30.06; 5,7,14,21,28.07; 4,11,18.08
7,14,21,28.07; 4,11,18.08
21,28.07; 4,11.08
28.07; 4,11,18.08
ul. Kosmonautów
ul. Mieszka I 20
ul. Piłsudskiego 32
Tysiąclecia 10
Topolowa 50
ul. Wojska Polskiego 45
ul. Ludowa 19 A
ul. Konopnickiej
ul. Adamieckieko 13
Ząbkowice, ul. Szosowa 56
Ząbkowice, Al.. Zwycięstwa 91
Strzemieszyce, Ofiar Katynia 93
Główna 61
260 07 98
264 06 97
264 31 63
264 23 38
264 48 66
262 53 44
262 60 46
660 41 8244
262 69 10
264 01 27
260 48 87
262 20 64
Maciąg Paweł
Janas Anna
Izabela Bugaj
Dziura Ewa
Rubin Zdzisława
Małecki Stanisław
Grabiwoda Małgorzata
Tamborek Krzysztof
Zbigniew Chojowski
Wójcik Henryk
Kowalska Bożena
Skwara Agnieszka
Moleta-Kula Teresa
4,11.08
6,13,20,27.07
7,14,21,28.07; 4.08
30.06; 7,14,21,28.07
30.06; 7,14.07; 18.08
30.06; 7.07; 18,23.08
30.06; 7,14,21.07
14,21,28.07
14,28.07; 11.08
20,27,28,07
5,12,19,26.07
5,12,19,26.07
6,13,20,27.07
ul. 11 Listopada
264 42 69
Krypciak Alicja
21,28,07,04.08
ul. Piłsudskiego
ul. Żołnierska 180
ul. Białej Przemszy
ul. Przelotowa 185 A
ul. Przedziałowa 1
ul. Chemiczna 2
ul. Spacerowa 4
ul. Ks. S. Sikorskiego
ul. Turystyczna 86
ul. Uczniowska 24
Kuźniczka Nowa
268 57 66
260 78 42
628 04 57
264 02 14
260 70 91
260 54 40
2622925
264 66 59
260 79 31
264 04 48
2607906
Klejnot Dorota
Wiszniewska Beata
Markot Grażyna
Kosakowska Jadwiga
Mikołajczyk Elżbieta
Matyszczak Agnieszka
Tornowska Teresa
Świtała Barbara
Urgacz Krystyna
Banik Ewa
Wilk Lucyna
6,13,20.07
29.06; 6,13,20,27.07
6,13,20,27.07
29.06; 6,13,20,27.07; 3,10,17,24.08
29.06; 6,13,20,27.07
24.08
30.06; 7,14.07.
30.06; 7,14.07.
6,13,20,27.07
30.06; 7,14.07
6,13,20,27.07
w mieście, zabawy i gry zespołowe.
W jednym turnusie uczestniczyć będzie
100 dzieci. Przez te trzy tygodnie dzieci
wytypowane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej będą korzystać z wszelkich atrakcji, jakie przygotowali organizatorzy kolonii.
Półkolonie MOPS-u, to wypoczynek
dla dzieciaków w wieku od 8 do 12 lat,
z rodzin niepełnych i zagrożonych społecznym wykluczeniem. Łucja Moskal
Turystyczne
wakacje
Organizatorzy akcji „Turystyczne Wakacje 2005”
serdecznie zapraszają dzieci i młodzież do udziału
w wycieczkach turystycznych za jedyne 3 złote
w najpiękniejsze miejsca Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Przygotowaliśmy 108 wycieczek na które zapisy będą przyjmowane w klubach osiedlowych,
świetlicach i stowarzyszeniach. W organizację akcji
są zaangażowane organizacje samorządowe, pozarządowe i ponad 300 osób pracujących społecznie.
Posiadamy wyszkoloną kadrę kierowników wycieczek, opiekunów i przewodników. Każda wycieczka
ma ustalony program, a uczestnicy są zobowiązani
do przestrzegania zasad regulaminu oraz uzyskać
zgodę rodziców lub opiekunów na wyjazd. Naszym
celem jest umożliwienie każdemu dziecku skorzystać z miłego i pożytecznego spędzenia wakacji. Pomyślność akcji jest zależna od aktywności nas
wszystkich. Prosimy o poinformowanie znajomych,
sąsiadów. Sprawmy, aby radość wakacji objęła
wszystkie dzieci naszego miasta.
W imieniu Towarzystwa Przyjaciół
Dąbrowy Górniczej
Zbigniew Łukasik
Wszyscy zainteresowani spędzeniem wakacji na
sportowo mogą zapoznać się z propozycjami imprez turystyczno-rekreacyjno dąbrowskich klubów sportowych i stowarzyszeń zamieszczonymi
na stronie internetowej Urzędu Miasta www. dabrowa-gornicza. pl (akcja lato).
ROZMAITOŚCI
czerwiec 2005 r.
Na mokro i na wesoło
Pierwsze międzyuczelniane regaty
Z
Międzyuczelniane Regaty Żeglarskie o Puchar Prezydenta Miasta
Klasyfikacja końcowa regat w klasie
„Omega”:
I m-ce Politechnika Śląska Gliwice
II m-ce Akademia Ekonomiczna
w Katowicach
III m-ce Akademia Wychowania Fizycznego „I” w Katowicach
IV m-ce Wyższa Szkoła Biznesu Dąbrowa Górnicza
W
foto: ARC
okazji Dni Dąbrowy, z inicjatywy prezydenta Jerzego Talkowskiego rozegrano w mieście I międzyuczelniane regaty żeglarskie i wioślarskie. Organizatorem był Wydział
Sportu, Rekreacji i Turystyki Urzędu
Miejskiego. Obie odbyły się 5 czerwca na terenie dwóch dąbrowskich
ośrodków rekreacyjnych Pogoria
I i Pogoria III
W zawodach uczestniczyli reprezentanci nie tylko dąbrowskich szkół
wyższych, ale także uczelni spoza
miasta. Regaty okazały się niezwykle
udane i zapewne na stałe trafią do kalendarza sportowych imprez miasta.
A oto wyniki rozegranych zawodów:
Wiało w żagle.
V m-ce Akademia Wychowania Fizycznego „II” Katowice
VI m-ce Wyższa Szkoła Zarządzania i Marketingu w Sosnowcu
VII m-ce Uniwersytet Śląski w Katowicach
Międzyuczelniane Regaty Wioślarskie o Puchar Prezydenta Miasta
Klasyfikacja końcowa regat:
I m. Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej
II m. – VI m. Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej
VII m. UŚ w Katowicach
VIII m. – X m. Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej
W regatach udział wzięła również załoga Centrum Sportu i Rekreacji w składzie: Dariusz Pegza i Monika Kaim,
która nieoficjalnie wygrała regaty.
tym roku na Dniach Dąbrowy
Górniczej (4-5 czerwca) gwiazdą był Michał Wiśniewski z zespołem
RED HEDS. Mimo burzy i deszczu,
które nawiedziły Park Zielona, najwierniejsi fani wytrwali. A ich ulubieniec nie zawiódł.
- Czerwona głowa dała niezły show
-powiedział mi Rafał, który na imprezę
przyszedł z gronem znajomych.
Gwiazda zeszła nawet do tłumu
i „porwała” kilka osób do zabawy na
scenie.
- Oj było warto – tak oceniła przemoczona o suchej nitki pani Marta.
Dni Dąbrowy to nie tylko Michał
Wiśniewski i nie tylko Park Zielona.
Organizatorzy przygotowali mnóstwo
atrakcji. W festynową sobotę wystąpiły zespoły amatorskie: WARNING
i WUTEELE. Imprezę podkręcił też
rock połączony z folklorem w wykonaniu zespołu HARATACZE.
Odbywały się zawody turnieje
sportowe i pokazy. Na Pogorii III,
przeprowadzono regaty i zawody
wioślarskie. Imprezy towarzyszące
przyciągały zarówno starszych, jak
foto: Dariusz Kozicki
4
Na początku pogoda była śliczna...
Wspaniały jubileusz
Widzieć przez dotyk
dąbrowskim Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Słabo Widzących i Niewidomych
otwarto bibliotekę z podręcznikami
szkolnymi pisanymi brajlem, czyli pismem punktowym dla niewidomych.
Książki przekazało Śląskie Kuratorium Oświaty. Z biblioteki korzystać będą czytelnicy z całego województwa śląskiego.
- Kilka miesięcy temu w tym miejscu było zniszczone pomieszczenie
po łaźni. Wyremontowaliśmy je, kupiliśmy stoliki, regały. Kupimy jeszcze na biurka lampki — podkreśla
Ewa Maliba, dyrektor Ośrodka.
Oprócz podręczników pisanych
brajlem są tu także książki drukowa-
P
onad trzy tysiące uczniów klas I –
III, 180 dąbrowskich nauczycieli,
kilkudziesięciu strażaków i policjantów, dziesiątki pogadanek, kilka konkursów, strażackie manewry i wielka
zabawa z Majką Jeżowską, to w skrócie akcja „Bezpieczne życie”. Rozpoczęto ją – po raz pierwszy w województwie – we wrześniu zeszłego roku. Zakończono w czwartek, 15
czerwca.
Według Szwedów
Jak dziecko ma się zachować, gdy
atakuje je pies? Co ma robić, gdy zgubi się w lesie? Jak ma się zachować,
gdy zauważy pożar? Na te pytania
i im podobne odpowiedzi udzielali zawodowcy (strażacy i policjanci) oraz
nauczyciele przeszkoleni zgodnie
z wytycznymi… Szwedzkiej Ligi
Obrony Cywilnej.
- Taki program od lat realizowany
jest w Szwecji. Chodzi o to, by upowszechnić wśród najmłodszych
uczniów wiedzę i umiejętności, które
mogą być przydatne w sytuacjach
różnych zagrożeń – informuje Jan
Bogus, naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych dąbrow-
ne dużą czcionką, specjalnie dla osób
niedowidzących. I jedne i drugie
można wypożyczać. O tyle jest to
ważne, gdyż takie specjalistyczne
wydawnictwa są drogie. Dwutomowy podręcznik kosztuje ok. 300 zł.
To nie jedyna biblioteka zlokalizowana w ośrodku. W szkolnej
zgromadzono nieco ponad 20 tys.
tytułów, w tym 1331 na kasetach
i płytach CD, czyli tzw. książki mówionej.
Ze zbiorów korzysta ponad 200
uczniów Ośrodka. A działa w nim:
Szkoła Podstawowa nr 7 (z klasą
wstępną), oddział Szkoły Podstawowej Specjalnej, Gimnazjum Specjalne, Gimnazjum nr 15, Liceum Ogólnokształcące nr VI oraz Zasadnicza
Szkoła Zawodowa (kształci ogrodników-plecionkarzy). Przy ośrodku
jest również szkolny internat.
Ośrodek uczestniczy w unijnym
programie Sokrates Comenius. Dzięki temu prowadzona jest współpraca
ze szkołami partnerskimi z Anglii,
Francji, Belgii, Włoch i Niemiec.
Od 24 do 25 maja Ośrodek miał
swoje „Dni otwarte”. Tę edycję zorganizowano pod honorowym patronatem prof. Ariadny Gierek-Łapińskiej i posła dr. Zbigniewa Podrazy.
W programie były, między innymi,
warsztaty tematyczne dla nauczycieli, prezentacja nowości farmaceutycznych i sprzętu optycznego oraz
wykłady lekarzy-specjalistów.
BE
10
czerwca Helena Troczyńska,
córka Marianny i Jana Mosajdów świętowała 100-lecie urodzin.
Pani Helena przeżyła dwie wojny,
wychowała jedną córkę i zawsze
związana była z Dąbrową.
- W czasie II Wojny Światowej,
wspólnie chodziłam z mamą do Siewierza, żeby przynieść woreczek ziemniaków, które i tak nadawały się tylko
na placki. Oprócz tego dostawaliśmy
parę jajek, chleb i mąkę – wspomina
Donata Madej, córka pani Heleny. –
Mam zawsze pracowała i była w bardzo dobrej kondycji fizycznej do czasu, kiedy została napadnięta i okradziona przez wyrostków. Po tym zdarzeniu przeszła operację i wtedy też
zaczęły się jej problemy ze zdrowiem.
Obecnie pani Helena przebywa
w Domu Pomocy Społecznej, tam 10
czerwca odwiedził jubilatkę prezydent Jerzy Talkowski. Pani Helenie
życzymy przede wszystkim zdrowia
i pogody ducha.
mos
Przezorne, więc bezpieczne
glądać ewakuacja ze szkoły, w której
doszło do skażenia substancją trującą. Coś takiego może się wydarzyć.
Tym razem była to tylko pozoracja
zdarzenia. Zatrutego nauczyciela
strażacy szybko wynieśli przez
okno… do podnośnika (zasięg 40 m).
Nim też ewakuowano uczniów. Niektórzy zeszli drabiną (30 m długości).
Wszyscy przeżyli. Akcja była sprawna, co zgodnie ocenili: gen. Zbigniew
Meres i Anders Johansson, szef
Szwedzkiej Ligi.
skiego UM – koordynatora akcji
w mieście.
Statystyka wypadków, jakim ulegają najmłodsi jest zatrważająca: co roku, w Polsce, ulega im blisko milion
dzieci, a 900 tysięcy wymaga interwencji lekarza, z czego 120 tysięcy
musi być leczonych w szpitalach.
I najsmutniejsza liczba: 2300 wypadków kończy się śmiercią. Tyle dzieci
uczy się w dwóch dużych szkołach.
Im więcej nauki o tym, jak dzieci mają dbać o własne bezpieczeństwo, tym
mniej wypadków. Teraz już wiadomo, dlaczego postanowiono zrealizować akcję „Bezpieczne życie”.
Nauka i zabawa
foto: BE
W
i konkursach. Wielbiciele poważniejszej muzyki mieli okazję posłuchać
solistów Zagłębiowskiej Sceny Muzycznej. Wieczór należał już wyłącznie do młodzieży; przewodniczył jej
DJ Johnny, który poderwał tłum do
zabawy. Ukoronowaniem Dni Dąbrowy Górniczej był pokaz sztucznych ogni. Na szczęście deszcz ich
nie zgasił!
Dariusz Kozicki
i młodych mieszkańców. Jedynie pogoda była, można byłoby rzec, mało
atrakcyjna. Lało i w sobotę, i w niedzielę. Jednak nawet ulewa nie była
w stanie zatrzymać dąbrowiaków
w domach. W Parku Zielona było
tłoczno i wesoło.
Niedzielne popołudnie należało do
dzieciaków, które mogły posłuchać
amatorskich zespołów dziecięcych
i same wziąć udział w zabawach
Maskotki uczą
W tej nauce wykorzystano nader
oryginalne podręczniki. „Kicia i Rufi”, sympatyczne zwierzaki, z kart takiego wyjaśniały szkrabom, jak zapobiegać nieszczęśliwym wypadkom
w domu, szkole, na wakacjach. Maskotki uczyły dzieci oceny zagrożenia
i umiejętności zachowania spokoju
w takich sytuacjach.
„Chorego” nauczyciela sprawnie ewakuowano...
Piesek Zgubek w podręczniku „Odnaleźć Zgubka” był nauczycielem swego rodzaju szkoły przetrwania. Tłumaczył, jak powinno zachować się dziecko, gdy się zagubiło, na przykład w lesie. Wyjaśniał, co robić, by nie ulec pa-
nice, nie dopuścić do wychłodzenia organizmu, a przede wszystkim, co zrobić, by być szybko odnalezionym i znaleźć się z powrotem u taty i mamy.
14 czerwca w Zespole Szkół nr
4 straż pożarna pokazała, jak ma wy-
A dzień później halę Centrum wypełnili uczniowie. Zwycięzcy rozlicznych konkursów odebrali nagrody (kilkanaście wręczono w hali,
resztę – sześćset – uczniowie dostaną przy okazji zakończenia roku
szkolnego. A na koniec Majka Jeżowska rozbawiła małoletnią publikę śpiewając swoje skoczne piosenki. Dzieciom w głowach brzmiała nie
tylko muzyka. Gdy zapytaliśmy
Bartka Ziębę z SP nr 30, co trzeba
robić, gdy atakuje pies, chłopiec odpowiedział:
- Trzeba przyjąć pozycję żółwia!
BE
SAMORZĄD
Apel o uczczenie pamięci
Jana Pawła II
Zwrócone uprawnienia
Po
przeszło dwu i półmroku dąbrowscy radni na czerwcowej
sesji Rady Miejskiej zdecydowali, że
nie można nadal utrzymywać niezgodnych z prawem zapisów w Statucie Miasta, ograniczających kompetencje prezydenta i należy dokonać w nim zmian.
- Trzeba przyznać się nie do błędu,
ale do zmiany stanowiska Rady –
przyznał bez ogródek radny Krzysztof Bobrowski, gdy na sali pojawiały
się uzasadnienia niektórych osób, jakoby nastąpiły jakieś zmiany w przepisach prawa, które miałyby wymuszać zmiany Statutu.
Rada Miejska na początku kadencji, w wyniku podjętych uchwał,
odebrała prezydentowi części
uprawnień które wynikały z nowych zapisów ustawowych, znacznie poszerzających kompetencje
prezydenta. Należała do nich m. in.
kwestia zarządzania mieniem komunalnym w zakresie spółek prawa
handlowego, określona w regulaminie stanowiącym część Statutu
Miasta. Podjęte w tej sprawie
uchwały Rady Miejskiej powodowały odebranie uprawnień prezydentowi do wyznaczania przedstawicieli gminy w spółkach prawa handlowego i ograniczyły jego władzę
wykonawczą. Teraz radni wycofali
się z tych zapisów.
Sporą część sesji poświęcono także sprawie wydanej przez wojewodę
śląskiego zgody na dalsze eksploatowanie piasku przez kopalnię „Kuźnica Warężyńska”. Niektórzy radni
mieli pretensje do prezydenta o pozytywne zaopiniowanie tego dokumentu, podnosząc, że zakłóci on plany turystyczno – rekreacyjnego wykorzystania powstającego w mieście
nowego zbiornika wodnego Pogoria
IV. Jerzy Talkowski wyjaśnił, że podjął tę decyzję w trosce o istniejące
jeszcze miejsca pracy oraz po zapewnieniu przez kopalnię, iż eksploatacja nie utrudni planów związanych
ze zbiornikiem. Obecny na sali dyrektor kopalni Marek Oko zapewnił,
że wszystkie procedury związane
z uzyskaniem pozwolenia zostały
spełnione. Dodał też, że eksploatacja
odbywać się będzie przede wszystkim w siewierskiej części zbiornika.
Radni podjęli uchwałę upoważniającą przedstawicieli gminy do głosowania
za przejęciem od PWiK jej udziałów
w nierentownej spółce „Nemo Wodny
Świat Dąbrowa Górnicza” w zamian za
infrastrukturę wodno-kanalizacyjną będącą składnikiem majątku gminy.
(JOK)
3
Z kalendarza gospodarza miasta
M
Foto: AB
Z
wracamy się do organizacji spo- jako wspólna decyzja ogółu mieszłecznych, gospodarczych, ko- kańców.
Kompleks budowli bazyliki to karścielnych, partii politycznych, zakładów pracy, rzemieślników, rolni- ty historii naszego miasta, historii
ków, wszystkich mieszkańców Dą- swarów, kłótni, ale też historii porobrowy Górniczej o podjęcie wspól- zumień, wspólnych działań, radości
nych działań zmierzających do god- i nadziei, to trwały ślad odwiedzin
nego uczczenia pontyfikatu Jana Ojca Świętego w naszym mieście.
Szanowni Państwo, pierwszą konPawła II – największego Polaka
kretną inicjatywą będzie uchwalenie
wszechczasów.
Różnorodność pomysłów i opinii przez Radnych Rady Miejskiej środmoże spowodować, iż po raz kolejny ków finansowych z budżetu gminy
dojdzie do zwycięstwa pustych słów w roku 2005 na remont wieży głównej i jej oświetlenia, następne inicjanad konkretnymi czynami.
Przeprowadzone w ostatnim cza- tywy winny być ujęte w struktury
sie rozmowy w różnych środowi- prawne i organizacyjnie uzgodnione
skach społecznych wskazują na po- pomiędzy stronami, a w szczególnotrzebę czynnego włączenia się do so- ści z ks. Proboszczem Janem Leklidarnego wielkiego zrywu naszych sem.
Liczymy na zrozumienie i wspólną
gorących serc, udowadniając, że porozumienie ponad podziałami w tak realizację tego szczytnego celu.
trudnych i bolesnych chwilach po O podjętych działaniach będziemy
śmierci naszego Ojca Świętego nie informować na bieżąco w gazecie
„Przegląd Dąbrowski”.
było tylko chwilowe.
Proponujemy uczcić pamięć Jana
Radni Bloku Przyjaciół
Pawła II w miejscu, w którym dnia
Dąbrowy Górniczej
19 maja 1968 roku Karol Wojtyła,
ówczesny Kardynał Metropolita
Krakowski, wspólnie z Prymasem
Polski – Kardynałem Stefanem Wyszyńskim zaszczycił Dąbrowę Górniczą swoją obecnością. W tym dniu
na zaproszenie księdza proboszcza
parafii Matki Bożej Anielskiej oraz
społeczności Dąbrowy Górniczej
odbyła się uroczystość koronacji koronami papieskimi figury Jezusa
i Maryi.
Najpiękniejszy pomnik dla uczczenia pamięci Jana Pawła II to uratowanie przed dalszą degradacją jednego z największych zabytków Dąbrowy Górniczej – Bazyliki Matki Bożej
Anielskiej. Realizacja tego celu po
wszystkie czasy byłaby postrzegana Bazylika czeka na dalszy remont.
czerwiec 2005 r.
aj upłynął w mieście pod znakiem ostatecznych uzgodnień i przygotowań do uruchomienia Zakładu Przetwarzania Odpadów Komunalnych „Lipówka II”. Otwarcie tego
nowego przedsiębiorstwa, jak już pisaliśmy, odbyło się 30 maja. Prezydent miasta Jerzy Talkowski, by omówić sprawy organizacyjne z tym związane i przyspieszyć sam proces odbioru,
wielokrotnie spotykał się z dyrektorem zakładu Januszem Olszówką. Aby pomóc w zapewnieniu stałych dostaw surowca
do produkcji zakładu uczestniczył w rozmowach dyrektora
z przedstawicielami firmy Lobbe, dotyczących zorganizowania
punktów zbiórki odpadów.
Ważnym dla miasta i całego regionu Zagłębia Dąbrowskiego problemem jest zaproponowany, niekorzystny podział unijny województwa śląskiego na regiony. Po to by mu zapobiec
prezydent Jerzego Talkowskiego oraz prezydenci pozostałych,
największych miasta zagłębiowskich: Sosnowca, Zawiercia
i Będzina pojechali w maju do Warszawy. Przedstawiciele
miast Zagłębia Dąbrowskiego spotkali się w tej sprawie z Marszałkiem Sejmu Włodzimierzem Cimoszewiczem i poprosili
go o pomoc.
W maju prezydent spotkał się także z przedstawicielami
gminy Psary, i omówił z nimi sprawę dostaw wody dla dzielnicy Marianki. Rozmawiał również z przedstawicielami Stowarzyszenia Ogródków Działkowych ubiegających się o przejęcie
na własność działek oraz ze związkowcami z byłej Huty Katowice na temat planowanych obchodów Dnia Hutnika.
Prezydent w ubiegłym miesiącu zajmował się też kwestią
zagospodarowania i rewitalizacji obszarów poprzemysłowych
w mieście. Rozmawiał w tej sprawie z prezesem Krzysztofem
Zobką ze „STREM-u” i przedstawicielami firmy FLETSCH,
zajmującej się rewitalizacją obszarów poprzemysłowych i zdegradowanych. Spotkał się również z Krzysztofem Michaliszynem prezesem firmy Ofi wykonującej prace związane z utrzymaniem zieleni w mieście. Rozmowa dotyczyła funkcjonowania Mini ZOO w Parku „Zielona”.
Dalsze funkcjonowanie Koksowni „Przyjaźń” oraz związane z tym problemy były tematem kolejnego już spotkania Jerzego Talkowskiego z prezesem zakładu Lucjanem Norasem.
Jak zwykle sporo czasu prezydent poświecił kwestiom edukacji i wychowania młodzieży. Uczestniczył w otwarciu I Festiwalu Nauki organizowanego wspólnie z Wyższą Szkołą Biznesu. Zapoznał się też z problemami Zespołu Szkół Specjalnych nr 6 oraz z bieżącym funkcjonowaniem Ośrodka Szkolenia i Wychowania OHP w Dąbrowie Górniczej. Prezydent
spotkał się z jego kierownikiem Wiktorem Czuczą.
Czekającym od dawna na rozwiązanie problemem w mieście jest zapewnienie poczucia bezpieczeństwa mieszkańcom
w centrum Dąbrowy i uruchomienie tam ponownie komisariatu policji. Jerzy Talkowski kilkakrotnie spotykał się w tej sprawie z przedstawicielami policji. Kwestię tę poruszano także na
jednej z majowych sesji Rady Miejskiej. Prezydent chcąc poznać możliwości organizacyjne i finansowe policji związane
z uruchomieniem komisariatu, gościł w Urzędzie Miejskim komendanta wojewódzkiego policji. Spotkanie organizował komendant miejski policji Andrzej Bocianowski.
Prezydent rozmawiał również przedstawicielami Banku
Ochrony Środowiska oraz Stowarzyszenia Zarządców Nieruchomości.
W ubiegłym miesiącu nie obyło się bez wielu innych spotkań roboczych, których tematem były m. in.: inwestycje prowadzone w 2005 roku, organizacja festynu na terenach zielonych miasta, urealnienie budżetu na ten rok, czy też nowych
taryf cen wody i ścieków w mieście. Prezydent dyskutował
także o planach inwestycyjnych i remontowych na przyszły
rok, organizacji uroczystych obchodów jubileuszu I LO, podziale wolnych środków, organizacji tegorocznych dożynek
w Ujejscy.
W maju prezydent gościł przedstawicieli włoskiego miasta
Bergamo. Były to kolejne rozmowy zacieśniające współpracę
obu miast.
Był też obecny na wielu uroczystościach miejskich. Uczestniczył w otwarciu sezonu żeglarskiego w klubie TRAMP oraz
jubileuszu jego 50-lecia. Brał udział w odznaczaniu proboszcza parafii w Tuczniawie ks. Adama Pasierba. Był na uroczystości zorganizowanej z okazji Dnia Strażaka w Sośniu. Gratulował osobiście setnych urodzin Dąbrowiace pani Marcie
Mulawie. Uczestniczył w uroczystości wmurowania kamienia
węgielnego pod nową inwestycję Koksowni „Przyjaźń” – nowoczesną oczyszczalnię ścieków. Brał udział w licznych imprezach kulturalnych, a w tym w wernisażu wystawy „Fotografia lotnicza” w PKZ oraz organizowanej w Szkole Podstawowej nr 3 z okazji 100-lecia Związku Nauczycielstwa Polskiego rocznicowej imprezie. Tradycyjnie gratulował szczęśliwym parom jubileuszów 50-lecia pożycia małżeńskiego oraz
gościł na uroczystości związanej z obchodami Dnia Hutnika.
Wziął także udział w obchodach 142 rocznicy bitwy pod Krzykawką oraz śmierci włoskiego pułkownika Francesco Nullo,
uczestnika powstania styczniowego.
Prezydent obejrzał też koncert zorganizowany w Pałacu
Kultury Zagłębia z okazji 60 rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem. – Spotkał się z weteranami walk o niepodległość kraju
oraz zesłańcami na Sybir. Był też gościem Ogólnopolskiego
Festiwalu Domów Pomocy Społecznej w PKZ oraz odsłonił
pomnik Jana Pawła II w kościele Chrystusa Króla. Wziął
udział w uroczystości nadania tytułu „Super Dąbrowianina
roku” dyrektorce Szpitala Specjalistycznego Beacie Liberze –
Małeckiej oraz gościł na II Miejskim Konkursie Piosenki Religijnej w Zespole Szkół nr 3. Spotkał się również z laureatami
konkursów przedmiotowych oraz starszymi harcerzami
w Kuźnicze Nowej. Prezydent uczestniczył w Dniach Otwartych organizowanych przez Ośrodek Szkolno-Wychowawczy
dla Dzieci Słabo Widzących i Niewidomych. Impreza była połączona z otwarciem biblioteki mającej w swych zasobach
podręczniki szkolne pisane w brajlu. Wziął też udział w otwarciu rozgrywek piłki plażowej w Parku Zielona oraz obchodach
jubileuszu 60-lecia Centrali Zaopatrzenia Hutnictwa. Przyjął
zaproszenie na koncerty: w Pałacu Mieroszewskich w Będzinie oraz światowej sławy śpiewaka operowego Kałudiego Kałudowa w tamtejszej Państwowej Szkole Muzycznej. Ten
ostatni, niezwykły koncert został zorganizowany przez Fundację Godne Życie z Dąbrowy Górniczej.
Prezydent uczestniczył także w uroczystym wmurowaniu
aktu erekcyjnego pod fundamenty nowej inwestycji mieszkaniowej, realizowanej przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Metalurg” oraz otwarciu Zakładu Przetwarzania Odpadów Komunalnych „Lipówka II” z udziałem biskupa sosnowieckiego
Adama Śmigielskiego.
Spotkał się również z władzami Sosnowca w sprawie propozycji ewentualnej organizacji przez nasz kraj oraz Ukrainę
„Mistrzostw Europy 2012” w piłce nożnej.
Jak zawsze prezydent omawiał bieżące problemy na spotkaniach z mieszkańcami, spotkał się nimi w Ujejscu i Błędowie.
Brał też udział w wizjach lokalnych w rejonie ulic: Parkowej,
Sadowej, Swobodnej oraz Jamki. Odwiedził też kino ARS,
które niebawem będzie przekazane do dyspozycji Miejskiemu
Ośrodkowi Pracy Twórczej.
(RS)
Podziękowanie dla dyrektorki
1
lipca 2005 r. dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dąbrowie
Górniczej Dorota Grzywna, po 37 latach pracy w jednej instytucji odchodzi na emeryturę. Przez długie lata
pełniła funkcję kierownika filii nr 1,
wkładając wiele pracy w jej uruchomienie i późniejszy rozwój.
Od października 2000 roku Dorota Grzywna pełni funkcję dyrektora
MBP. Działająca pod jej kierownictwem instytucja zaliczana jest do
grona najlepszych bibliotek nie tylko
w naszym regionie, ale i w całej Polsce. Przez ostatnie lata utrzymuje
wysokie – 2 miejsce wśród bibliotek
powiatów grodzkich województwa
śląskiego. Na szczególną uwagę zasługują osiągnięcia dąbrowskiej biblioteki w dziedzinie upowszechniania wiedzy i czytelnictwa. W 2003 ro-
ku za organizację akcji podnoszącej
wiedzę ekonomiczną „Wokół pieniądza”, została laureatką głównej nagrody w ogólnopolskim konkursie
Narodowego Banku Polskiego i Biblioteki Narodowej „Z ekonomią na
ty”. Od czterech lat uczestniczy
w ogólnopolskiej akcji „Cała Polska
Czyta Dzieciom”, a od 3 lat organizuje największe w Polsce zabawy
pod nazwą „Noc z Andersenem”, realizowane w ramach międzynarodowego projektu.
Dorota Grzywna, jako dyrektor, potrafi wzbudzić w kierowanym przez
siebie zespole kreatywność i entuzjazm. Jej otwartość, poczucie humoru, aprobata dla niekonwencjonalnych działań i pomysłów, umiejętność
skupiania wokół siebie młodych, zdolnych ludzi, sprawiły, że zmieniło się
oblicze dąbrowskiej biblioteki. Zaangażowanie Doroty Grzywny, jej wkład
w rozwój dąbrowskiego bibliotekarstwa i życia kulturalnego naszego
miasta znajdują uznanie i odzwierciedlenie w przyznanych jej nagrodach
i odznaczeniach. W 1999 roku została
uhonorowana odznaką „Zasłużony
Działacz Kultury”.
Z okazji przejścia na emeryturę dyrektor Doroty Grzywny pracownicy
Miejskiej Biblioteki Publicznej składają serdeczne podziękowanie za
wspólnie spędzone lata pracy. Życzą
również spełnienia marzeń, realizacji
zamierzeń i kontynuowania życiowych pasji. Oby towarzyszył Pani
uśmiech i radość życia przez wiele lat.
Pracownicy MBP
w Dąbrowie Górniczej