Aluminium w szczepionkach

Pytania i
odpowiedzi
Aluminium w szczepionkach: co warto wiedzieć
Część 5, z im a 2 0 1 4
VA C C I N E E D U C AT I O N C E N T E R
CENTRUM EDUKACJI O SZCZEPIENIACH
Niektóre szczepionki zawierają aluminium, czyli glin, w celu wzmocnienia reakcji odpornościowej.
Rodzice czasem obawiają się, że glin w szczepionkach może być szkodliwy dla dzieci. U zdrowych dzieci glin
jest szybko wydalany z organizmu, nie wywierając szkodliwego wpływu na ich zdrowie.
P. Co to jest aluminium?
P. Co się dzieje z aluminium, które dostało się do organizmu?
O. Aluminium, czyli glin, to najpowszechniej występujący w
przyrodzie metal. Znajduje się w wodzie, którą pijemy, w powietrzu,
którym oddychamy i w jedzeniu, które spożywamy.
O. Większość aluminium, które dostało się do organizmu, ulega
szybkiemu wydaleniu. Mimo że do krwiobiegu dostaje się całe aluminium
znajdujące się w szczepionce, przez jelita wchłania się do krwi mniej niż 1
procent aluminium obecnego w pokarmie.
O. Tak. Aluminium (glin) znajduje się w szczepionkach, które chronią
przed zapaleniem wątroby typu A, typu B, błonicą-tężcem-krztuścem,
bakterią Haemophilus influenzae typu b, wirusem brodawczaka ludzkiego
i pneumokokami. Aluminium nie występuje w szczepionkach przeciwko
grypie, szczepionkach przeciwko polio ani w żywych szczepionkach
przeciwwirusowych, czyli tych, które zapobiegają odrze, śwince, różyczce,
ospie wietrznej, półpaścowi i rotawirusowi.
Aluminium, które znalazło się w krwiobiegu, jest przetwarzane w podobny
sposób, niezależnie od jego pochodzenia. Około 90 procent ulega
przetworzeniu poprzez związanie z białkiem o nazwie transferyna, a około
10 procent wiąże się z cytrynianem. Po związaniu większość aluminium
zostaje wydalona przez nerki, pewna ilość zostaje wydalona z żółcią,
a niewielka część zostaje zatrzymana w tkankach organizmu. Mniej więcej
połowa aluminium znajdującego się w krwiobiegu zostaje wydalona w
czasie krótszym niż 24 godziny, a w ciągu dwóch tygodni wydaleniu
ulega ponad trzy czwarte. Zdolność organizmu do szybkiego wydalania
aluminium jest mechanizmem, który pozwala mu utrzymać doskonały
poziom bezpieczeństwa.
P. Dlaczego szczepionki zawierają aluminium?
P. Co się dzieje z aluminium zatrzymywanym w organizmie?
P. Czy aluminium znajduje się w szczepionkach?
O. Niektóre szczepionki zawierają aluminium (glin) w celu
wzmocnienia reakcji odpornościowej. Substancje stosowane w celu
wzmocnienia reakcji odpornościowej noszą nazwę adiuwantów. Dzięki
adiuwantom często wystarczy podać mniejszą ilość i mniej dawek
szczepionki. Takie sole glinu, jak wodorotlenek glinu, fosforan glinu
i siarczan glinowo-potasowy, wykorzystuje się w celu wzmocnienia reakcji
odpornościowej na szczepionki już od ponad 70 lat.
P. Ile aluminium znajduje się w szczepionkach?
O. Niewielka ilość aluminium (glinu) zatrzymywanego w organizmie
z biegiem czasu kumuluje się. Większość glinu (50 do 60 procent)
odkłada się w kościach, część w płucach (około 25 procent), a trochę w
mózgu (około 1 procent). Pozostała część trafia do osocza krwi, skóry,
przewodu pokarmowego, węzłów chłonnych i gruczołów. Małe ilości
glinu występują w większości narządów ciała.
Do czasu, gdy dzieci osiągną dorosłość, zgromadzą od 50 do 100
miligramów glinu. Ten glin
prawie w całości pochodzi
z pokarmu.
O. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy życia niemowlę może otrzymać
około 4 miligramów aluminium (glinu) w szczepionkach.
To niewiele: miligram to jedna tysięczna część grama, a wagę grama
ma jedna piąta łyżeczki wody. W tym samym okresie dzieci otrzymują
około 10 miligramów glinu w mleku matki, około 40 miligramów w
syntetycznym mleku początkowym lub około 120 miligramów w mleku
sojowym.
więcej4
Najnowsze informacje na temat wszystkich
szczepionek można znaleźć na naszej stronie
internetowej:
16VEC0022 Polish Aluminum.indd 1
vaccine.chop.edu
4/21/16 7:18 AM
Aluminium (glin) w szczepionkach: co warto wiedzieć
P. Czy ilość aluminium w szczepionkach jest bezpieczna?
O. Tak. Odpowiadając na to pytanie, warto przyjrzeć się, komu szkodzi
glin. Osoby te można podzielić na dwie grupy: Są to wcześniaki, które
otrzymują dużo glinu w płynach podawanych dożylnie, oraz osoby
z długotrwałymi zaburzeniami czynności nerek, które otrzymują dużo
glinu, głównie w lekach zabojętniających kwasy. (Średnia zalecana dawka
leków zobojętniających kwasy zawiera około 1000 razy więcej glinu, niż
znajduje się w szczepionce.) W obu tych grupach pacjentów z powodu
dużej ilości glinu odłożonego w organizmie mogą występować zaburzenia
czynności mózgu, wady kości lub anemia.
Aby glin miał szkodliwy wpływ na zdrowie, muszą być spełnione dwa
kryteria: Taka osoba musi mieć nieprawidłowo działające lub całkowicie
uszkodzone nerki oraz musi przez wiele miesięcy lub lat otrzymywać dużą
dawkę glinu. Są to sytuacje, kiedy do organizmu trafia duża ilość glinu, ale
niewystarczająca ilość go opuszcza.
P. Czy aluminium zawarte w szczepionkach może zaszkodzić
zdrowym dzieciom?
O. Nie. Ilość aluminium (glinu) w szczepionkach w porównaniu z ilością,
która może być szkodliwa, jest bardzo mała. Można na to spojrzeć
w taki sposób: wszystkie niemowlęta są karmione piersią lub smoczkiem.
Ponieważ zarówno mleko matki, jak i syntetyczne mleko początkowe
zawierają glin, w układzie krwionośnym wszystkich dzieci przez cały czas
znajduje się odrobina glinu. Jest to bardzo mała ilość: około 5 nanogramów
(miliardowych części grama) na mililitr krwi (mniej więcej jedna piąta
łyżeczki). W rzeczywistości ilość glinu w szczepionkach jest tak znikoma,
że nawet po wstrzyknięciu szczepionki zmiana poziomu glinu we krwi
niemowlęcia jest niewykrywalna. Inaczej jest u osób mających problemy
zdrowotne spowodowane obecnością glinu, u których poziom tego metalu
jest co najmniej
100 razy wyższy niż
u osób zdrowych.
Powyższe informacje zostały przekazane przez Centrum Edukacji o Szczepieniach
przy Szpitalu Dziecięcym w Filadelfii. Centrum jest ośrodkiem edukacyjnym
dla rodziców oraz dla personelu medycznego, w którego pracach uczestniczą
naukowcy, lekarze, matki oraz ojcowie poświęcający się badaniom i zapobieganiu
chorobom zakaźnym. Centrum Edukacji o Szczepieniach jest finansowane przez
katedry Szpitala Dziecięcego w Filadelfii. Centrum nie otrzymuje wsparcia od firm
farmaceutycznych.
P. Co w tym złego, jeśli rozłoży się w czasie szczepienia
preparatami z zawartością aluminium?
O. Odkładanie szczepień na później wydłuża okres podatności dzieci
na choroby, przed którymi szczepienia chronią. Niektóre choroby, jak
koklusz i zakażenie pneumokokami, nadal powszechnie występują w USA.
Biorąc pod uwagę, że glin występuje w żywności i wodzie, odkładanie na
później szczepień nie zmniejsza znacząco ilości glinu w organizmie dziecka,
a jedynie zwiększa ryzyko ciężkiej i potencjalnie śmiertelnej infekcji.
Bibliografia
Baylor NW, Egan W, Richman P. Aluminum salts in vaccines — U.S.
perspective. Vaccine. 2002;20:S18-S23.
Bishop NJ, Morley R, Day JP, Lucas A. Aluminum neurotoxicity in
preterm infants receiving intravenous-feeding solutions. New England
Journal of Medicine. 1997;336:1557-1561.
Committee on Nutrition: Aluminum toxicity in infants and children.
Pediatrics. 1996;97:413-416.
Ganrot, PO. Metabolism and possible health effects of aluminum.
Environmental Health Perspective. 1986;65:363-441.
Keith LS, Jones DE, Chou C. Aluminum toxicokinetics regarding infant
diet and vaccinations. Vaccine. 2002;20:S13-S17.
Pennington JA. Aluminum content of food and diets. Food Additives and
Contaminants. 1987;5:164-232.
Simmer K, Fudge A, Teubner J, James SL. Aluminum concentrations in
infant formula. Journal of Paediatrics and Child Health. 1990;26:9-11.
VA C C I N E E D U C AT I O N C E N T E R
CENTRUM EDUKACJI O SZCZEPIENIACH
vaccine.chop.edu
Szpital Dziecięcy w Filadelfii jest pierwszym w kraju szpitalem pediatrycznym oraz
światowym liderem w dziedzinie opieki zdrowotnej, pionierskich badań naukowych,
edukacji i działań prozdrowotnych.
©2014 Szpital Dziecięcy w Filadelfii, Wszystkie prawa zastrzeżone • 16VEC0022/NP/02-14
16VEC0022 Polish Aluminum.indd 2
4/21/16 7:18 AM