Spędź czas w Dortmundzie - Bus-und

Spędź czas w Dortmundzie
korzystając z autobusu i kolei
Serdecznie witamy w DSW21!
W Dortmundzie do dyspozycji jest sprawnie funkcjonująca i łatwa do korzystania sieć autosbusów i kolei.
DSW21 jest Państwa przedsiębiorstwem komunikacyjnym dla regionu.
Ważne, by o tym wiedzieć!
Dzieci w wieku poniżej 6 lat jadą zawsze bezpłatnie.
Dla dzieci w wieku poniżej 15 lat oferujemy szczególnie korzystne bilety pojedyncze i czwórkowe.
Swojego psa możecie zabrać Państwo bezpłatnie,
jeżeli posiadacie Państwo ważny bilet, prowadzicie
Państwo tego psa bezpiecznie i jest on na smyczy.
Twój bilet jest ważny we wszystkich środkach komunikacji w regionie Dortmundu: autobus, kolejka miejska,
metro i szybka kolej miejska (S-Bahn) oraz linie RB i RE
niemieckich kolei państwowych (Deutsche Bahn AG).
Macie Państwo jeszcze pytania? Chętnie Państwu
pomożemy! Dane kontaktowe znajdziecie Państwo na
odwrocie tej broszury.
Życzymy Państwu miłej podróży
w autobusie & kolei!
DSW21 – Jeden rzut oka na usługi
Internet i informacja o rozkładzie jazdy Online:
www.bus-und-bahn.de
www.netzplan-dortmund.de
Oferty autobusowe i kolejowe DSW21 w zarysie
Bilety w sklepie internetowym lub mobilnie przez
telefon komórkowy
Rozkład jazdy Państwa osobistej linii do wydrukowania
Sprzedaż biletów, informacje +
połączenia: DSW21-App
Informacja o rozkładzie jazdy i taryfach:
Tel. 0180 6 504030* codziennie w godz. 0:00 - 24:00
*
0,20 €/Telefon z sieci stacjonarnej, komórkowej maks. 0,60 €/telefon
Bezpłatna informacja o rozkładzie jazdy
(Informacja automatyczna):
Tel. 0800 3 504030
TagesTicket – bilet dzienny
(dla 1 – 5 osób)
TagesTicket – bilet dzienny dla
maksymalnie pięciu osób ważny do
godziny 3:00 nad ranem następnego dnia (koniec
pracy), uprawniający do nieograniczonej ilości przejazdów liniami w strefie biletowej wybranej zgodnie z
obowiązującą taryfą. Dzieci do lat 6 mogą podróżować
za darmo. Idealny bilet na wycieczki i podróże rodzinne!
Proszę jeździć wyłącznie ze skasowanym,
ważnym biletem! W przeciwnym przypadku jedziecie
Państwo „na gapę” i ryzykujecie Państwo karę finansową.
Do przejazdów na terenie Dortmundu potrzebujecie
Państwo bilet strefy cenowej A. Jeżeli chcecie pojechać
Państwo do sąsiedniego miasta, to objęte jest to przeważnie strefą cenową B. Jeżeli cel jest dalej oddalony,
to w zależności od dystansu w rachubę wchodzą strefy
cenowe B – D.
Bilety + informacje + połączenia
czasy odjazdów
Więcej
informacji
odkreślenie lokalizacji użytkownika
plany miast
Sprzedaż biletów
Propozycje i skargi
Tel. 0231 9 55-3385
pn - do w godz. 08:00 - 16:00
pt w godz.
08:00 - 14:00
[email protected]
KundenCenter (Centrum Klienta)
pn - pt w godz. 08:00 - 20:00
Petrikirche
so w godz.
08:00 - 16:00
Kampstraße 46
Polecamy
Aplikacja mobilna
Dortmunds DSW21-App!
Stadtbahnanlage (Kolej Miejska)
Hörde Bf (Dworzec Metra w Hörde)
pn - pt w godz. 08:00 - 18:00
Przystanek Informacje ogólne | Brak sprzedaży
Stadtbahnanlage (Kolej Miejska)
Kampstraße
pn - so w godz. 09:00 - 17:00
zapisywanie ulubionych
dla iOS (iPhone®, iPad®, iPod touch®) i Android™
DSW21-App otrzymacie Państwo bezpłatnie w
sklepachh iTunes App Store i Google Play Store.
DSW21 NachtExpress
(Ekspres nocny)
NachtEx
press
Lünen-Br
Castrop-R
auxel
ambauer
Mengede
Droote
Z 17 liniami NachtExpress-u
bezpiecznie przez Dortmund
Eving
m
Brackel
Reinoldik
irche
nd
DSW21 (Dortmunder Stadtwerke AG)
Komunikacja i Informacja
Deggingstraße 40
44141 Dortmund
Phone 0231. 9 55-00
www.bus-und-bahn.de
Mobilny Internet: bub.mobi
[email protected]
Stan: styczeń 2017
Projektowanie: Akut Werbung
Zdjęcia: Harald Hoffmann/DASA, A. Klein, D. Sumesgutner, DSW21, G. Müller, Akut Werbung
Kurl
rst
de Zentru
Kirche
Wickede
Lütgendo
rtmu
Linie NachtExpress-u dowożą
nocnych marków niedrogo i
wygodnie do domu. Dla jazd z
NachtExpress-em obowiązują,
poza biletami na odcinki krótkie, normalne bilety VRR.
Husen /
Scharnho
Huckarde
Kirchlin
Aplerbec
k
Hombruc
h
Eichlingho
fen
DO-Hörde
Gablonzstraße
Bf
Lübckerhofstr
aße
Lichtendo
Kirchhörd
rf
e
Reichsmar
Mit 17 Na
k Holzen
chtExpres
Schwerte
s-Linien
sicher dur
ch Dortm
und
e
kt
ar
st
Samstag,
Więcej informacji
un
tp
en
ni
Li
Tägliche
Abfahrtsz
eiten ...
... von Fr.
auf Sa. u.
weiter stdl.
... von Sa.
bis
auf So. u.
vor Feiertagen
zusätzlich
und weiter
stdl. bis
*nur von
Freitag auf
0.15
4.15
7.15
von Samstag
he
rc
ki
di
ol
in
Re
0.15
0.15 0.45
0.45 0.45
0.15 0.45
0.45
4.45 4.45
1.45 1.15
4.45 4.15
1.45 0.45
6.45 7.15
4.45 5.15
6.45 7.15
4.45 4.45
und zusätzlich
6.45 7.15
vor Feiertagen
6.45 6.45
auf Sonntag
t
rs
ho
rn
0.15 *
4.15
6.15
Verbindu
0.15 0.15
0.45
4.45 4.15
4.15
6.45 7.15
7.15
ngstakte
siehe Einzelfah
rpläne an
ha
Sc
0.44
4.44
6.44
d
un
ck
be
llen
rtm
do
e
ler
Ap
0.16
5.16
7.16
den Halteste
rd
Hö
0.05
5.05
7.05
en
tg
Lü
0.18
1.18
4.18
7.18
Highlights Dortmundzie
Muzea
Godne zobaczenia / Godne poznania
1
Pomnik i miejsce pamięci „Steinwache“
Steinstraße 50 | Przystanek: DO-Hauptbahnhof
41, 45, 47, 49
412, 452, 453, 455, 456, 460, 475
1
Niemieckie Muzeum Piłki Nożnej
Platz der Deutschen Einheit 1 | Przystanek: DO-Hauptbahnhof
41, 45, 47, 49
412, 452, 453, 455, 456, 460, 475
3
2
Muzeum Ostwall / Hartware MedienKunstVerein (HMKV)
w Dortmundzkim „U“
Leonie-Reygers-Terrasse 2 | Przystanek: Westentor
(Dortmunder U)
43, 44
452
6
3
MKK – Muzeum Sztuki i Historii Kultury
Hansastraße 3 | Przystanek: Kampstraße
41, 43, 44, 45, 47, 49
4
Polizeiausstellung 110 – Wystawa Policyjna 110
Markgrafenstraße 102 | Przystanek: Polizeipräsidium
5
Kindermuseum „Mondo Mio“ – Muzeum Dziecka
Florianhalle, Florianstraße 2
Przystanek: Westfalenpark
45, 49
6
7
2
46
16
17
17
Museum Adlerturm – Muzeum Orla Wieża
Ostwall 51 a | Przystanek: Stadtgarten (Theater)
41, 42, 45, 46, 47, 49
18
Borusseum am Signal Iduna Park – Muzeum Borusji
Strobelallee 50 | Przystanek: Theodor-Fliedner-Heim
42, Westfalenhallen
45, 46
450
19
Dortmundzie „U” – Centrum Sztuki i Kreatywności
Leonie-Reygers-Terrasse
Przystanek: Westentor (Dortmunder U)
43, 44
452
Domicil
Hansastraße 7 –11
Przystanek: Kampstraße
41, 43, 44, 45, 47, 49
Zoo Dortmund
Przystanek: DO-Tierpark Bf RB 52;
Hacheney (Zoo)
49
438, 443, 447;
Zoo
449; Mergelteichstraße (Zoo)
450
410
8
DASA – Wystawa Świata Pracy
Friedrich-Henkel-Weg 1-25 | Przystanek: DO-Dorstfeld
Süd S
1; Bundesanstalt für Arbeitsschutz
447
9
Westfälisches Schulmuseum –
Westfalskie Muzeum Szkolne
An der Wasserburg 1 | Przystanek: DO-Marten Süd S;
Walbertstraße/Schulmuseum
4
44
462, 463, 464, 466, 480
20
Hafen / Altes Hafenamt – Port / Stary Urząd Portowy
Speicherstraße/Sunderweg 130
Przystanek: Hafen
47, 49
460, 475
21
Zamek Hohensyburg
Przystanek: Syburg
10
Muzeum Przemysłu Kopalni Zollern II/IV
Grubenweg 5 | Przystanek: Industriemuseum Zollern
22
12
Brauerei-Museum – Muzeum Browarnictwa
Steigerstraße 16
Przystanek: Brunnenstraße
42, 46
455, 456
Dortmund Airport21
Flughafenring 11 | Przystanek: Dortmund Airport
47 +
490; Airport Express (gesonderte Gebühr)
23
13
Hoesch Museum – Muzeum Hoescha
Eberhardstraße 12 | Przystanek: Westfalenhütte
JEZIORO PHOENIX
Przystanek: DO-Hörde Bf
41
427, 430, 432, 433, 434,
435, 436, 439, 440, 441, 442, 445, 456
24
Teatr Olpketal
Olpketalstraße 90 | Przystanek: Dahmsfeldstraße
25
Depot
Immermannstraße 29
Przystanek: Immermannstraße/Klinikum Nord
Odkryjcie Highlights Dortmundzkie także z
naszymi trasami – wydarzeniami:
Więcej informacji na www.bus-und-bahn.de
44
462
FZW – Centrum Rozrywki Zachód
Ritterstraße 20
Przystanek: Unionstraße
43, 44
5
St. Reinoldi-Kirche – Kościół pw św. Reinoldusa
Przystanek: Reinoldikirche (Konzerthaus)
42, 43, 44, 46
460
Westfalenhallen / Rosenterrassen –
Hale Westfalskie / Tarasy Różane
Rheinlanddamm 200 (B1)
Przystanek: Westfalenhalle
45, 46
27
452, 453
Kinder- und Jugendtheater – Teatr Dzieci i Młodzieży
Sckellstraße 5
Przystanek: Karl-Liebknecht-Straße
41;
Salzwedeler Straße
453
Parki
Konzerthaus Dortmund – Dom Koncertowy
Brückstraße 21 | Przystanek: Reinoldikirche
(Konzerthaus)
42, 43, 44, 46
460
47
Fletch Bizzel
Humboldtstraße 45 | Przystanek: Westentor (Dortmunder U)
43, 44
452; Städt. Kliniken
42; Unionstraße
452, 453
28
Teatr/Opera
Hiltropwall 15/Hansastraße 7 | Przystanek:
Stadtgarten (Theater)
41, 42, 45, 46, 47, 49
Koksownia Hansa
Emscherallee 11
Przystanek: Parsevalstraße
26
Park Westfalski
Przystanek: Westfalenpark
45, 49
11
Park Fredenbaum
Przystanek: Fredenbaum
14
Ogród Botaniczny Rombergpark
Przystanek: Rombergpark (Botanischer Garten
Rombergpark sowie Johanniter-Klinik am
Rombergpark)
49
440, 445
15
Park Zagłębia Wischlingen
Przystanek: DO-Wischlingen S, Revierpark
41, 45
410, 411, 412
2
447, 465
450
Wszystkie informacje dotyczące
autobusów i pociągów są też
dostępne w Państwa języku na
432, 442
www.bus-und-bahn.de
447
41, 45
412
„Spędź czas w Dortmundzie korzystając z autobusu i kolei”
jest także dostępne jako plik PDF w wielu dalszych językach.
Strefa cenowa (strefa) A: Wygodnie przez cały Dortmund autobusem i koleją
RB52
Ze
nt
ru
m
Gr
ev
el
Transport na lotnisko /
z lotniska koleją lub
autobusem (AirportExpress
/-Shuttle) Nie obowiązuje
taryfa VRR
Przystanek końcowy linii
e
U49 Hacheney
U41 Hörde
21
f
ho
Syburg
RE57
Winterberg
RB53
Schwerte
Un
C41
Bus
RE7
RE13
Münster
Hamm
Unna
Airport
Shuttle
490 Bus
rtm Hol
un zwi
d ck
Ai ed
rp e/
or
t
Do
R51
Airport
Shuttle
U47 Aplerbeck
DO
-S
öl
de
ler
be DOck
431
437
439
490
Ap
be DOSü ck
d
er
431
420
436
438
440
tm
r
Do
Dortmund
Airport
22
d
un
Sc
W
es
hü
ler
te
rb
be
nd
an
ck
or
ks
fs
tr.
tr.
up
Ha
St
RB59
Ap
l
rg
be
en
ar
432
442
r./ k
st lini
ler K
Al WLL
tfr
ied
ro
n
ad
ax
tk
-E
y
th
eO
-S
st
tr.
tr.
es
bk
M
ör
de
23
-H
432
435
440
445
DO
430
434
439
442
Cl
H
(Z ach
oo en
) ey
16
427
433
436
441
456
h
Airport
Express
427
Lü
le
uh
Vo
ßk
K
ga ohl
rte ns
t
r.
427 436
453 456
28
W
i
Vl llem
ot -v
en a
-S ntr.
Lie
bk
ne
M
ch
är
ki
t-S
sc
tr.
he
St
r.
453
C41
490
428
456
Soest
Unna RB59
R51
Ap
426
439
425
R51
U43
Wickede
D
W OW ick
es ed
t e
S4
420 422
436
Airport
Express
428 425
436 426
436
439
M
D
K Okr nap
an ps
ke ch
nh af
au tss
DO
Br ac
ke
l
D
Kö Orn
e
S4
U43
Brackel
420
422
436
itt
U43
Wambel
422
427
452
W
es
pa tfal
rk en-
styczeń 2017
S4
436
D
As Ose
ln
422
452
rl438
443 447
Strefa biletowa A
na
-M
Un as
na se
n
Un Kön
na ig
W sbo
Un es
rn
na t
te
Dr
oo
Sc
ha
r
Flu
gh
a
nh
or
fe
ns
t
st
r.
DO
-D
tr.
Gl
eiw
itz
s
ne
nt
te
Os
D
Kö Orn
eW
es
t
452
456
se
n
au
Lö
DO
-
Hagen
er
ne
ied
lu
ng
er
-S
m
Ki
rc
hd
er
Zi
m
nz
-
Lip or
pe
s
Fu tr.
nk
Ge
B
En
W
V
en
e
sc
Vo b
sc ors inc
hw
he igp en stfa
n- urg
zh
l
de
de
i
l
s
a
Be reim enh
te
r S tz
T
üt
r
rli an
-S
tr.
te
ch
Am ner n-S
ol
St tr
l
Ze r. .
St
r.
Ju hn
ch tho
o
Rü str f
.
sc
h
Po ebr
th ink
DO
ec
st
-K
irc
Kn ke r.
hd
ap
er
ps
ne
Ob ch
af
er
do tsk
ra
rfs
nk
Br
DO
ac tr.
en
-S
ke
ha
ch
l
us
ar
Br
Ki
nh
ac
rc
or
ke he
st
In l V
D
de er
Owa
n
Ku
Dö Bö ltu
rl
rin rte ng
n
ss
Bu gho
te
lle
sin ff
As kstr
se .
Ka
ln
m
en
Am Ap
-M
l
e
Ha rb
et
hl
Ru ged eck
er
ck
or er
K
eb n
am
St
Zu ie
r
e
.
n
gs rst
r.
t
Ei r.
ch
wa
Bo lds
ck tr.
W umw
ick e
ed g
e
Do
lle Pos
t
rs
DO we
-W g
ick
ed
e
tz
de
hh
rc
Ki
in
gh
DO
-
447
Centrala DSW21
Deggingstraße 40
U43
Ka
(oprócz linii U43, U44) należy przed wejściem do pojazdu skasować bilet w kasowniku.
ör
DO
ils
tü
Be
Am
440
446
448
Fr
a
ne
la
np
an
rk
-T
ier
pa
-P
ar
k
na
du
450
Centrum informacyjne
KundenCenter DSW21
RE1
RE3
RE6
RE11
14
440
445
ttr
ck
p
ro
Ba
m
ka
er
Ei
na
l-I
A
Pa n d
lm er
we
id
kh
Pa
r
tr.
ps
tr.
ts
or
rk
Ha
en
ot
DO
-S
ig
au
s
Na wszystkich przystankach oznaczonych tym znakiem
H
Ha om
lle bru
nb ch
ad
r.
446
449
ba
ch
st
U42
Gr
Hombruch
24
Połączenia autobusowe
420
Wickede
R
( om
R Bo b
Jo om tani ergp
b
am ha e sc ar
r h
Ro nnit gpa er k
m er- rk Ga
be K s rte
rg lin ow n
pa ik ie
rk
)
RB53 RE57 RB59
e
445
447
462
446
un
m
S
Kl täd
in tis
ik c
en he
St
ad
io
n
450
DO
S5
Br
üg
Br
m
m
m
yd
a
uz
Kr
e
7
-B
a
ro
p
19
450
Wejście i wyjście dla osób
niepełnosprawnych tylko
przez przednie drzwi
pierwszego wagonu
U41
Markgrafenstr.
5
Dostęp dla osób
niepełnosprawnych
Hörde
Re
ke
üc
ler
br
öl
-M
DO
Fli Th
ed eo
ne do
r-H reim
s
C
Sü am
d pu
lin
g
H- hof
Ba en
hn
Ei
ch
440
449
6
Sa
P
ar
pr oliz
W
la
es
äs ei
nd
tfa
id
st
i
um
len
r.
ha
lle
n
t
-W
es
DO
t
U45
Park and Ride
423
424
425
426
436
439
422
S30
460
4
Westfalenhallen U46
420
455
456
17
453
w okreslonym czasie
U42
420
424
425
420
424
425
427
Minden
Bielefeld
Paderborn
Hamm (Westf.)
13
tr.
tr.
ds
ol
op
Le
)
W
(D est
or en
tm to
un r
de
rU
tr.
ns
io
Un
in
He
d
sit
ä
ni
-U
DO
452
453
452
453
420
Kolejka podwieszana
Grevel
U44
DO-Stadthaus
453
el
sp
DO
371
440
465
470
Reinoldikirche
(Konzerthaus)
424
425
427
Szybka kolej miejska (S-Bahn)
Ekspres regionalny/
kolej regionalna
Westfalenhütte
ns
M
r.
st
en
tz
n
fe
Ha
hs
ric
r.
st
en
Of
Sü
ld
ve
r
-D
or
st
DO
445 447
462 465
1
Stadtgarten
(Theater)
26
H-Bahn
Oe
ey
D
Kr Ouc
ke
l
W
W
itt An itte
en ne n-H n
bf No
rd
S5 Hagen
fe
Do
DO
-
8
Ca
No mpu
rd s
Te
c
ze hno
nt lo
ru gie
m
nd
re
e
r
462
465
U45 U49
3
452
S1
448
RE4
RE16
RB40
tr.
r.
St
st
to
rs
tfe
ld
S4
S1
ge
Kl
DO
440
470
Bochum
RE1
RE6
RE11
r.
er
en
Ot
27
12
Kampstr.
U43 452
Westentor
W
452
447
465
466
U46
Kolejka miejska
417
427
Brunnenstr.
r
r.
Airport
Express
460
S30
410
411
420
411
417
C5
S30
410
411
Sc
Gl
Ei
Bu
An
Ba
se
üc
rg
ue Rö hul
de
ns
ka
ho
rn dd te
n
tr.
uf
l
k
Te
z
st
am ing
ich
r.
p
en
B
Ve ram
rk ba
eh u
rs er
ho
f
Br
Kr am
an b
ke au
e
He nha r
us
rre
nt
Oe
he
ys
tri
tr.
ng
ha
us
er
St
r.
d
or
itt
W
U43 Dorstfeld
C5
410
411
412
414
DO-Hauptbahnhof
2
an
um
-L
Bo
ch
Düsseldorf
452
453
455
456
475
412
f
S2
25
412
st
r.
D
do O-L
rtm üt
un gen
DO d
-S
om
bo
rn
DO
-G
er
m
an
ia
S4
S1
460
475
de
N
DO
-H
uc
ka
r
e
d
Po m B
th
rü
m
m
er
Do
rs
tfe
ld
Be
tri
eb
sh
o
Au
fd
447
465
466
462 463
464 466
480
11
412
U49
Hafen
Sü
te
ar
440 462
463 470
410 411
412
U45
20
n
9
-M
440
462
463
464
470
DO
462 463
464 480
W
Sc alb
hu er
lm tst
us r./
eu
m
U44
Fredenbaum
461
462
469
Marten
414
410 411
473
Sc
460
480
462
410 447
461 462
465 469
hü
DO
-H
uc
ka
hrd
e
D
lin O-W
ge is
n c
pRa
ux
el
Sü
pd
Ra
ux
DO
el
-B
M
öv
er
in
kl
gh
in
DO
de
au
-L
se
üt
n
ge
nd
or
DO
tm
-M
un
ar
d
te
No
n
DO
rd
-R
ah
m
st
ro
Herne
RB43
336
369
370
378
15
Ca
Ca
st
ro
447
465
414
r.
18
S2
461
469
414
T17
hs
t
410
Industriemuseum
Zollern
462
In
Pa
Hu
Hu
st
rs
ck
ck
er
ev
ar
ar
bu
al
de
de
rg
st
Ab
Bu
r.
er
zw
sh
St
r.
of
eig
470
471
477
10
U41
Bu
sc
U47
Ob
er
Westerfilde
Enschede (NL) RB51 RB50 Münster
Lünen
Coesfeld (Westf.)
Lünen
Brechten
ne
tte
et
te
/
DO
-N
361
472
477
te
rfi
ld
e
Duisburg
Oe
st
ric
h
en
ge
de
DO
-M
471
472
DO
-W
es
S2
U41
414
B
Ze re c
nt hte
A
G
G
I
Z
E
M
L
F
W
ru n
ai Witt
al
ün ort Klin mm red üte ech mts xte räv
m
z
r
e
i e
st
e M str rnb ing des enw ich
er ings kze rma nba str.
s
ho ru
.
er
in
st
tr. ntr nn um
h eg tr.
g
lz
i
r.
s
um st
te
rS
No r./
te
rd
in
bf
xe
lH
pRa
u
st
ro
Ca
Düsseldorf
RE3
474
284
C1
Brambauer
289
SB24
470 475
473 474
482
www.netzplan-dortmund.de
431
437
Schwerte
RE7
RE13
Informacja o rozkładzie jazdy i taryfach: Tel. 0180 6 504030 (0,20 €/Telefon z sieci stacjonarnej, komórkowej maks. 0,60 €/telefon)
Bezpłatna informacja o rozkładzie jazdy (Informacja automatyczna): Tel. 0800 3 504030 | www.bus-und-bahn.de | www.netzplan-dortmund.de
RB50
·RB51
r chd
erner Str.
Flurst
r.
r.
Schloss
erstr.
Oester
holzstr
.
Stahlw
erkstr.
Ham
Str. mer
Lutherst
U42
rger St
r.
Kame
er Strn.
NE2
2
Ravens
be
Hüt
nerstrt.-
Borns
tr.
u nnenstr.
Gronaus
tr.
U46
3
RE
Eichendor
Niederste
Feldweg
ffstr.
Go
Lueckes tr.
NE1
lzstr.
Burgho
Magdeburger St r.
Schu
sc C
hn .-
es
tr.
b hf
.
U41
eth
Weng estr.
Altfriedstr.
-
lb
tr.
ac
Alle
h
nst
ein
er
Str
.
Br u
n
Clausth a
ler Str.
Bo r n str.
ss
tr.
au
La
ge
r
•R
Niede
eldweg
rste F
.
Sendstr
422
Sunthoffstr.
se
Richtung
Aplerbeck,
Brackel
422
Ordal w. Richtung
Brackel,
Wickede
Pothecke
e s tr.
1
E1
Hannöversche Str.
mp
Westka
E6
nö
Ha n
elstr.
rk
orn
lenb
Teck
Str.
c he
vers
Sendstr.
Seniorenheim
g
nwe
chse
ersa
Nied
427
We
Str.
Soester
tr.
Tiefe S
hr
e
w
d
Osterlan
tr.
ers
ist
me
Richtung
Derne,
Scharnhorst
tr.
er S
k el
c
a
r
•R
1
RE
Am Wes
Park and Ride, öffentliche
Parkuj i Jedź, budynki
Gebäude, Kirche
publiczne, kościoły
Str.
ilms-
U
S p ie g
Hoeschpark
NE2
Enscheder
ch
ärs
LütgenStr. sterm
NachtExpress
NachtExpress– Ekspres nocny nterste-W
c kJ.-Heh-Str.
erot
455
417
ltstr.
Huno
Borsigplatz
410
NE 4
tr.
Koers
Gose
A. d.
off- kuhle
Sunth str. A. Ha s e l hof str.
Heroldstr.
Düren
er Str.
B
Ki
KundenCenter DSW21
KundenCenter
Centrum KlientaDSW21,
DORTMUNDtourismus
Petrikirche Kampstr.
DORTMUNDtourismus
nnHalfma str.
Br
Gronaustr.
Rober t
str.
Vincenzheim
tr.
Przystanek końcowy
Endhaltestelle
(Kolej miejska,
(Stadtbahn,
Linien der
linie przedsiębiorstw
Verkehrsunternehmen)
komunikacyjnych)
U47
R50
4
436 420
Zmiana
rozkladu
jazdy od im
geänderte
Linienführung
godziny
21:00 ab ca. 21.00 Uhr
Abendverkehr
tr.
enfelde
Späh
Im NE22
Nordstr.
old
Leop
Kur fürstenstr.
Blücherstr.
Heroldstr.
U46
Bors Albertigstr str.
.
c
Stadtbahn,
mit LinienKolej
miejska,Bus
autobus
z Bra
numerem
linii i Haltestelle
przystankiem
nummer und
439
Hoeschpark
Musterstr.
S
er
kel
B
.
-Str
lms
-Wi
rste
Obe
Brunnenstr.
Hirten
str.
B236
Hayd n str.
Freizei
ts
Ebe
hardstrr.
500 m
Przystanki z możliwością
Haltestellen
mit Umprzesiadki
steigemöglichkeit
S-Bahnlinie,
Linia
kolei podmiejskiej S-Bahn
kolejowa
Bahnlinie
RE,RE,
RB RB
Warmbreit- Linia
bandstr.
str.
Lüne ner S tr.
hu tr.
Sc er ts
b
r tz
ing
str
.
Bergmannstr.
Streckenstr.
str.
Stollen terNord- Schaünch
tr.
m ns
in g
Spr
m
or u
250
tr.
nds
tba
tr.
ks
rin
eb
ch
Rüs NE2
Lo
0
Westfalenhütte U44
Mind
ner Ster.
Braun- iger Str.
t
schwe
Nordmark
Münsterstr.
Richtung
Lünen
Przystanki tylko
Haltestellen
nurwe
in
be n
Rüschebrinkgraangezeigter
wskazanym
kierunku
Richtung
Taksówka zbiorcza
AnrufSammelTaxi (AST),
na telefon (AST),
AST-Haltestelle
Przystanek AST
NE22
Juliusst
r.
HoltS teigerstr.
eider-Str.
NE1
U47
C.-Veltum-Str.
Glückaufstr.
Glückaufstr.
markt
456
Uhlandstr.
NE2
455
NE22
Münsterstr./ Missun destr.
Leopoldstr. Mallinckrodtstr.
Schillerstr.
nM.-Gillesse
Str.
str.
Gneisenau
st
We
Huck
Lützowstr.
cher
U47
Str.
arder
U49
tr.
Schlägelstr.
mannstr.
Go
s
Er win
Mozar tstr.
Schützenstr.
Arnoldstr.
h
Mallinckrodtstr.
460
NE9 NE11
Hafen U49
tr.
thiesstr.
Südhafen
Ems
Str.
Mallinckrodtstr.
Bülowstr.
Richtung
Grevel,
Bergkamen
Lortzingstr.
r.
ffelst
Sche
Str.
F.-LisztUhlandstr.
Ma
Str.
Insterburger
Str.
achstr.
Bachstr. B
Herderstr.
r
rde
DrehKohlenhafen brückenstr.
Schützenstr.
412
3
B4
·R
cka
Goethestr.
Unverhaustr.
Boldtstr.
tr.
Gut-Heil-Str.
s
Grisarstr.
er ts
Herderstr.
te r
s
Marxhafen
Uhlandstr.
fen
3
RE
Hu
.
ühlenw
lkm
Wa
htung
chlinde,
gentmund
U47
chtung
chlinde
Arminiusstr.
NE13
Kanalstr.
lha
s
t r.
Roßbach
str. RoßK
bachstr.
steersch
ine en
rst w.
r.
oll
sh
u
Gaigs Aa
d Ba
Po
ac
kw Allen- thm
org
Heils- . steiner Str.
en w.
Th
berger
In s
iele
ter
ns
bu
Weg
t r.
r
g
er
tenburge
S
Ras
447r S t r. Tilsiter t r.
HackländerRück- platz
tr.
Mü n
Schäferstr.
Mathieshafen
a
Kan
ller
Fliede
tr.
Wielandssts
Klei tr.
5
U4
Huckarde
Abzweig
Schäferstr.
s
Eber
brei
Wa rm
Eisenstr.
412
Eberstr.
tr.
en
lzgrab
Ho
af e
Franziusbrücke
3
enst
r.
Mü
U45 410 411 412
Immermannstr./
Klinikzentrum Nord
annstr.
Immerm rstr.
b
Wam
Wam
b e le r Heid e
Springorumstr.
Legenda
Legende
427
A. H
Mari
Franziusstr.
1
NE
ckarde
Markt
Balumm
k
475
n
AnneFrankGesamtschule
Fredenbaum
n
o ve
Beet h
h.
leum
o
Petr
enp
st
er
ck
r.
DO-Huckarde
Nord Bf
AWO-Werkstätten/
Jakobstr. str.
tSchüstr.
z en
410 447 462 465
eg
rgw
Bu
Richtung
Lindenhorst, Eving
Freizeitpark
Fredenbaum
Sudkamp
NE13
tr.
in s
pe l
Zep
ien r. sLil alst richStr.
th ied er
Fr ruh
Dü
str.
eld
Sudkamp
Huckarde Bushof
Oberfeldstr.
urgsteramp
Richtung
Mengede
kstr.
Richtung
Mengede,
Eving
Hild a
s
Parsevalstr.
Huck.
tr
s
arder
e
ütt
Allee
r
ers
t
Geß
l
452
Sr
Fre
dorfnfsstr.
Freie-Vo
gel-Str.
Ros e nowstr.
Am W
interb
erg
mS
omm
erber
g
Unve
r hofft
str.
W ahr
b us
c hst
r.
Re
mb e
rg
Katt
witzsot r.
Walde
burgs nGrü tr.
bergsntr.
436
Diss elh
offstr.
Max-E
Ko r tumweg
Th ier schw.
yth-St
r.
Cast e str.
l le
w.
Leinb
Fü
berrgst e n w
Grab b .
estr.
Bunzlaustr.
W
r.
A. d.
Bicke
ilden str.
Am H eedbrin k
Kartografie: Baumgardt Consultants, Gesellschaft für Marketing und Kommunikation bR, www.baumgardt-online.de, Kartendaten © openstreetmap
s
s
Ma sen
er
müh
len
we
g
Obere Brinkstr.
Freie
-V
He
Lib
or i tr.
s
ol ds hof
Ber th
Am
Wind
452
Semert
eich
str.
W
manildernstr.
PorkStr.
Kinkelstr.
tr.
Ka
wiepitel
se
Hochfelder Str.
ys
tr.
Pe
tr
de
-S
Semer teichstr.
Rau
dest
r.
Verlorenes Holz
S
We
n ke rs
tr.
e ner Str.
Wa
mb
llw
eg
St
Heilbron
ner
Berliner Str.
Kas
Detmolder Str.
Am Z
ck
Er zbergerstr.
ip pen
Klönnestr.
Eis
e
Gerichtsstr.
tw
a ll
Him
dahpenlw.
enpoth
.
eystr
Ar d
Untere
Brinkstr.
NE
Oe 2
st e N
rh E2
olz 2
st r
.
ndstr.
G.-
Leip
zig e r Str.
J.-Scherer-Str.
Am S
onn
rgw
eg
Hesse
n
bank - Ziegelwies
e
44
Kr ü 7
cke
nwe
Solbe
g
He
landlgo-
Dor tmun dStadthaus
NE7
4
e StrU
. 6
tr.
lalle
e
be
8
NE
Sc h
Am önaustr.
Kuc Uf
ks
hle
i llku
A. d. F
Os
n s astr.
Ha
Hö
strve
Eisenmarkt
Luisenstr.
453
Studtstr.
Steu
bens
tr.
Haeni
schst
r.
452
Kuithanst r.
p
Gast
Die
H oh
en
str
.
Paulinenstr.
Heinrichstr.
Fa
lk
Richardstr.
Sternstr.
Prüferw.
er F
eld
mun
d
Dort
l
g
We
Sudermannstr.
Dorotheenstr.
Annenstr.
Allee
elde
r
Dorst
f
NE12
Johannesstr.
B an
ö r thstr.
Sachsenwaldstr. T hu sne ldastr.
Bürg erstr.
t r.
es
Weissenburger Str.
U42
S30
Br
ü
ma g nn
s tr.
S pe
erg
str
.
Wulffs
w.
sb
we
g
Bin
inghofe
enn
432
B
Alte
Piepenstockstr.
as
Felicit
rüc
ken
we
B236
Str.
tr.
dorf-S
tr.
uch-S
W.-Br
ück
er t
Verein
t
eils
L ehn
450
B
Am
tr.
tr.
üp
str.
str.
Lenningha us
Adelenstr.
Röhr en
t-
r ns
K.-E.
Str
.
penst r
ns i e
K ohle ang
Seeh cher a u
s
en Em
nd
ai
Hörde
r
seK.-Zu
H.-Nix
R B 52
ver weg
te n
Os
nt
MBeeis ter weg
.
der
Hör Allee
hBac
K
Am
r
rde str.
Hö r teich
e
Se m
.
Fassstr
w.
Volta
.
A. de
Klus
ü
ch m
U49
Bunse-n
Kirch r.
hoff-St
Baroper Str.
.
enHilgockstr.
st
r.
der Bus
An
be
Ra
er-St
K .- Glock
NE4
Wagetnr.
lds
tr. fe
er Allee
bon
r.
Im
m
se
Ro
Am Talenberg
oggenfeld
e
M.-Curie-All e
7 thsw
44 lpo
rweg
Meitne
nw
.
Li s
en
nplätzch
Am Rose
ogen
Pariser
Bogen
M eininghaus s tr.
447
r W.
Dubline
W.
Athener
427
ümer-Str.
K.-Pr
ch
aw.
Tiran
asch
Damstr.
ke
Felkestr.
hnthof
DrosteHülshoffStr.
Grimmew.
NE4
Lübkestr.
e
. K
Str
edr-.
P.- F.-W
St
di ge ntr.
s- S
str.
Hue ck
r.
- St
me r
str.
ohn
Str
J. -C re
H .- Lön
456
str.
eg
talstr.
Melch
Stauf-rstr.
fache
r.
rtenst
gAttin enstr.
haus
Küssh-tstr.
nac
.
Tellstr
ter
Un
Mo r
Trakeh.
n er w
A.-Düre r-Str.
eM.-Grüntr.
wald-S
H.-Holbein-Str.
A.-Böctkr.lin-S
Ze
Hamelmannstr.
nbusch
Am Brenlsbergerstr.
G a be
m
S.-A
lbring
t
Lensings
Wiesner
Ze
Sennestr.
Im Defdahl
ick
Adsstr.
e
kmc
Bö estr.
ull-
nst
Ziethe
-Allee
t-Mar x
Baura
Ruhrallee
erA. Kais
hain
Flamin-.
gow
Kohl.
gar tenstr
str.
.-BrandW
r.
rich
St
Str.
htec
str.
kn
ann
ieb
erm
-L
.
K.
kstr
rbec
Ove
tr.
ens
nKrongeallee
bur
d
Frie
-
Sengs bank
tr.
Am Zehnthof
Ku r z e
Re ih e
Am Ber tholdshof
Im
z-Str.
Bov
-
r
St
str.
nen
Kro
Wallrabestr.
p
Am Kenrag
penb
weg
Ardeystr.
mannw.
Grasenkamp
Wor tmannsw.
stAm Südfwe
friedho
K
Vogelpothsw
Papl-str.
pe
tr.
r ts
ga
Berliner Str.
wehrReichs
str.
V.-d.-Tann -Str.
Walderseestr.
olt
V.-d.-G
Von-d.-Berk e n
Lange Fuhr
H.-Wil- tr.
kens-S
eit
s
Raben
k
Einig
w eg
Ul m e n
alds
Ew
.
Ahornw
Nuss b mweg
au
r.
Apfelbau mw.
ta Pla
w
.
n en
aumweg
Kirschb
tr.
r
str.
uhe
rlsr
w.
erbe
Str.
Gew
Alte
te
fur
nk
Ka
Steinmetzstr.
Lipp städte r Str.
elstr.
teuff
Melanchthonstr.
Dreihüttenstr.
ckstr.
Weg
e
ener
MeisSstr.
Mühlen-
er Str.
Chemnitz
Plauener Str.
Alter
Harnackstr.
tr. WittelsStaufens bac
herstr.
S tr.
le
Hain al
er
F.-KohnStr.
Olgra. st
Dresden
Haus- r.
mannst
r.
Stolzest
Heiliger
Alexanderstr.
Liebigstr.
Kuhlmannstr.
Ar neckenstr.
str.
Lindeman
r.
Gr. Heimst
Kolmarer
Str.
Volmarsteiner Str.
astr.
Leier weg
llee
elder A
Dorstf
ck
glü
rls .
Ka str
ke Dicanks tr.
b
uhle
Twersk
St ra ssbur ge r Str.
r tstr.
ni
Tremo
eg
lenw
müh
nen
Hahenies
fad
herp
d
Im W
gr un Emsc
Althoffstr.
t
Von-d.-Recke-Str.
Elisabethstr.
- .
e Str
Chitze
n
Str.
ldor fer
DüIsmseGr ubenfeld
en
R osta l
Kleppingstr.
richstr.
Möllerstr.
Do
Amalienstr.
Humboldtstr.
NE8
Fried-
il
Siegfriedstr.
Joachimstr.
Ott ostr.
or
Bummelberg
e
Adalb
Ko
tensmt er.
tr.
tr.
rS
Ma n
Lentstr.
We rderstr.
r.
r.
Bismar-
St
ckarder
456
tr.
Mitte
s
Jucho
l in e
Körne
tr.
nenwaall
Reinoldistr.
hoffstr.
nstr.
453 Unio
rner S
Str.
unkeKarl-F
orst
Iggelh
Schönau
Barop
us
Grona
Brink-
460
Spiche
M
Dorstfeld
holz Oe
Be r
s
.
Str
Allee
tr.
ss
str.
Scharnhorst
Yorckstr.
tr.
eh rs
Landw
terstr.
Müns
erstr.
Zimm tr.
460
475 erweg
Sund
tr.
falias
er
lder
rd
cka
Hu
stfe
D or
Alte Str.
.
Kasseler 2
Dor fstr Pothecke
KnappschaftsHuckarder
Kl. Kielstr.
42
Str.
.
46
S2
Steinwache
eg
Kielstr r tenstr.
Feldherrnstr.
Str.
5
a
Im Spähenfelde
4 ch
2
g
Hellw fad krankenhaus
4
e
J
5
ä
DO-Hbf/Nord
g
g
e
r
i
st
Kirchen4
r.
Spicherner
U
il 1
bel er Breiersp
evierpark 447 465
Fichtee
hmärs
m
c
a
F
r.
ei
W
l
t
2
B
H
tr.
s ra
str.
2
S t ei ns tr. NE
Juchostr.
Körnetr. Zinkhüt- Lüneburger
Str.
KönigsGrüne S
R ol a
NE Str. Speyer
eg
RüscheArm
bachs
Werktenw.
lzerGi e
str.
GrüneJ.-MeStr.
e
bergstr.
ellw
Inselstr.
Str. 452
swe
ini
Brügmannbrinkstr.
Kesselstr.
E2 rschr Str.
stättentor
Ins
rH
WormsSt
str.
g
u
N
r
Str.
e
Kesselstr.
e
e
l
e
l
e
422
v se
lst
Lenteninsel
platz
e
fk 13
tr. .
r.
ö
Brinks
ö
465
str.
Höfkerr
n
n
.
.
r
t
H NE
Hallesch e S tr.
n
str.
tr.
me ckstr
Dechens
a
u
l
Espen
H
iens
B be
hoffstr.
Geschwister- EisenDOstr.
H. tr.
l
Akaz
St
Hallesche Str.
str.
tr.
tte
S tr.
A.-S
utt
ib s
Buchen
St r.
Scholl-Str. acher Str. acher Str.
Wischlingen
ss
S4
Er f ur ter
Ne
452
Wulffs- 447
SchollHalle
chu
Tre
Bandelstr. 447 465 466
nHeimbaustr.
rm
o
Klönnestr.
s
Richtung
c
g
lte-S
DO-HauptSch
he S
W
l Burgw
weg
Treibl
ni
a
ö
t
r.
Osningw
K
tr. DechenPyrmonUnna
s
w
a
g
.
r
st
bahnhof
r
e
h
i
t
l
n
ü
G
l
str.
n
.
Berliner
Str.
r
e
r
S
t
t
r
.
t
s
l
ö
Heimde
K
str.
r
B
Ostene
m
n
e
te
n
A
s
412 452 453
Kloste
n
il des
str.
Birnbaumkamp
tr.
DO-Hbf S30
baustr. Güntherrstr.
w.
ör
Von-der- hHeim er Str.
43
tor
U
ings
str.
K
g475
nbaum
r
n
i
455
456
i
FlavusB
d
Übelgönne
e
weg
i
Osn
g
e
Am Zehnthof 422
9
11
Schm
str.
Tann-Str.
str.
Westentor
Bremer S
Hellw
tr.
Dorstfeld U43 Teutoburger Str
Hu
tr. Lippestr.
Pferderennbahn
Kamps
ner Str.
.
Heinrich- Ritterstr./
Kampstr. AirportExpress
(Dortmunder U)
Brüder weg
Betriebshof
KPöadr erborner
Hambur NE4
DO-Körne
NE3Kaiserstr.
Wittener
Unionstr.
K
g
a
y
e
i
e
r
s
str.
r
e
e
l
Ofenr
l
S
Düsterstr.
s
P.-P.-RuS-tr.
tr.
tr.
Ha
Spreestr.
W
Spanischer
s
Str.
n
e
t
e
b
Rennbahn
r
s
Funkenburg
s
tr.
Dü sterDü
str.
tr.
r.
Martinstr.
NE13
a ria
Weg
460
Reinoldikirche
9
11
1–
g
Viktorias
str.
gt
Davidisstr.
nn e nst
U44rstr.
lOttostr. tr.
Hellw.
nwe
BismarckHo N
Arndtstr. 22
Finanzämter
Olpe
Dorstf elder
Am Rabens- S p itzwe
Körner Gr und
. Stadtgarten (Konzerthaus)
12
13
S
e
l
Poth lde r
e
d
.
Ren
tr
s
h
p
e
W
s
o
h
J
A
he E7
isc
Unionn
(Theater)
str.
ei
e
DO-Ost/
h
morgen
f
Pr
h
in
R
.
t
z-Fri
r
.
r
e
t
d
43
r
S
i
c
K
h
-Karl-Str.
U
R.-Koch
elm
rs llw
en
Wa Hil uhstr.
Europaschule 427
Am
Kurze Reihe W.
str.
org
Do He
tro
NE12
s tr
tipskuhle Unna
452
ll
Ho
ensm
htung
Os
r.
An der S
DO-Körne
.
Moltkestr.
pw
Rab
chs
Westthst
tp a
Auf dem
r.
.
rk
Beu
tr.
rten
Am
r St
West
all
Str park
Po
e
n
o
r
K
p
r
d
8
i
n
l
e
z
e
e
E4
Lange Reihe
f
nstr.
N
g
st s
Hohwart
Südwall NE L
.
Biele
Heiliger
452
Lan
tr.
DO-Dorstfeld
427
öw
Massener Weg/
Von-deralstr.
ga
Albrechtstr.
str. enWeg
w ald
Hospit tr.
g
D reie
SüdSeniorenheim
Goltz-Str.
rstel
eurhausstr.
B
nwe
P
r
e
le
l
r
l
Grunds
a
e
n
r
d
s
w
.
.
t
r
h
m
m
DO-West
anns
DO-StadtU42
Bismarckstr.
Gebrüderr
nmü
DO-MöllerWinkeltr.
Dorstfeld
Hah ne
HauptTwerskuhle
Grimm-Str.
S4
haus
riedw.
Son
Städtische Duden
berg
Zinsweg
Düsseldorfer
nens Ribrücke
Hallenbad Kor tental K
str.
Guten str.
friedhof
M Olgastr. Heilige
Geßlerstr. 452
tr. tter shaus
Rütli
A
Kliniken str. - Dudenstr.
r
ä
Str.
s
Z
uf der
i
n
Tucholskystr.
t
s
W
w
A
r
.
.
e
g
rki
NE4
Roseg
Hollestr.
Tu
e
de
.
r
red
7
t
B
g
4
n
e
S
rgerstr.
cholsky
sc
erst
4
ta
sse
erFeld
str.
r.
Stille Ga
Lohn
he
enpl.
naichstr.
Diste l
str
Gewerbehof
Sonn
nSonnenstr.
Feldstr.
Stadtkrone L.- U47
Kortental
chö
.
k
St
ühle
VoS G.-Hauptr-.
Li n
S5
Defdahl
r.
A. Mberg
Neuer
Richtung
Ost
WindI m Defdahl
-St
Südbad
s
n
n
a
Neuer Graben
Karls
-Str.
ku m
Aplerbeck
K.-Zahn-Str.
Saarlandstr.
mühlennstr. Graben
tr.
Im
achK
H.Hainh
l-Str.
FunkeO.-W
Halde
Saarla nds
Pfaprrpe- tr.
oge
Gerhart- le
tel-W.
Kronenweg Defdahl
Schillingstr.
Steubenstr.
lmer
o
Bummelh
i
allee
k
2
e
c
45
Str.
n
o
Athener
TremoniaK
St
Hansbergstr. K
rockhausw.
B
St
gels
.
r
t
Hauptmann-Str.
SengsS
o
t
rpw
a
N
burg
.
r
Helsinki4
e
a
.
n
berg
r.
Chemnitzer
tr.
Her
rl53
B1
Weg
Westfalendamm
Allee
str
park
M
bank
str.
KohlgartenMarkgrafeni ng
er Str.
ar
StadtratEssener
Str.
ne
MittelMetz
W
xgg
466
Str.
Lübkestr.
Landgrafenstr.
isk
str.
De nstr.
str.
CremerMax7
Metzer Str.
4
af-r. Wohnstift
.
Roteau
E tr.
S1
str.
o
Voßn
r
U
e
.
af
r
g
t
g
F
d
ts t
Lan
-S
rk enst
Becker-Str.
Allee
s
Eyth-Str.
a
l
k
r.
n
e
r
a
Obert
.
kuhle
M
g
rb
Auf der
Europaplatz
m
VinckeObe
rS
F reiligrathstr.
Uh Märkische ndam
bank
2
Sta dtrat-Cremer-All e e
Kronenne
uere
F.453
platz 452 Qstr.
.
45 Kreuzstr. bStübKuithanBras- tr. r .
Europaplatz
Str. estfal R.Str
itte
str.
tr.
enstr.
burg
erserts
W
gra fe n
tr.
k
L
euzs
r
k
W
DOa
r
str.
RuhrM
u
s
c
.
K
x
t
emb
tel
PolizeiLondoner B
en
pl
de
-Be
Eintrachtstr.
er w
5
urgDöbel- allee
Ho p
Dorstfeld
Uhlm
r ze
ke
Str.
453 Leibnizf
en
e
46
a
präsidium
r
g
Klever
e
St
7
c
r
.
n
a
4
w
B ix
nnstr.
U
h
r.
rSt
in
na
Süd
Londoner
Gymnasium
Sc
WegterheideMal
-Crüfene r.
Str. lever St
9
B V
Karl-Lieb-Rathenau
Vor wär t sstr. W.
U41
z st r.
Stang
Dicke- pp enstr.
nho
Winter- r.
well-Str.
Bogen
KM
e lwoe rsstr.
de kam
efol
U4
J.-Grono
rdts
knecht-Str.
Bundes- riedrich-Hen k
feldtst
Rath
s tr.
Sc h
är k
wski-Str
bank-Tengel
e
m
t
sa
.
n
n
F
am
r
t
t
e
d
.
k
a
d
ustr.
er w
htung str.
KipsMe NE isc
anstalt
RatheRheinlan
eg
45
Baeum
Richtung
tr.
n d 5 he
U
m
r.
4
S
t
m
H
a
rs
d
K
u
2
rten, Röttgersbank
d
e
n
a
e
l
burg
für Arbeitsn
7
e
i
r
naustr.
S
e
s
i
ps
Rh
tr.
B1
Aplerbeck
Huestr.
z- ele
t
- s
l
Kurze
N
d
r
b
e
i
.
a
r
f
B
n
urg
spel
r.
reslau
E6
d
Hohe r Str. tr.
U4
schutz
str.
Florianst
we
Hecke
berge
Auf d
eg
er s
i
w
1
k
s
Am
Büter
c
.
o
s
45
br
K le i
le
U45
d
h
WestfalenEmil-Figgec
n
i
s
3
r
Salzer
'm atz
ittek
WestfalenObe MollwitSztr.
Lange Hecke
hallen U46 450
Str.
Mauri
Auaf utsch
Gaußstr
W
Am
ce-Vast-Str.
e
REFASckellstr.wedeler
Reb
436
park
Br
w.
str yerStr.
zer Winzer-stoc -Katto- S
445
A
.
462
Remydamm
.
r
n
4
Center
t
TheodorAm
i
-S
r
r
k
5
e
a
l
.
r
t
h
eink
3
KohlenK.-H
Weiweg
Westfalennga
gge-St
Ta Fliedner-Heimnlo
rg
ühle
illku
Remberg
witzstr.
ee
U45
ss
h
rw
d. F
Emil-Fi
siepenstr. Am Re mbe Gaußstr. Schüren
r te
ilo
Strobelall
An
park
DO-Universität
w.
tr.
r
Am R . 427
ns
Dessauerstr.
vanngs
e re
.
t
t
Stadion
r
e
g
r
e
b
W
m
D
n
.
i
.
e ki
r
447 465
e
t
Hörder
tr.
8
H 56
m
Victor-Toyka-S
re P
au erssst-r.
SemCampus
(nur bei Groß4 Seeblick
Vloten-S
au
Unte
rb
Hafenstraße
perstr.
OrtsWillem-vanhtung
S
e
e
e
h
ö
l
Hinterer
veranstaltungen)
l
Nord
he
str.
A. R
Hörder Hafenstr.
S t ro
tr.
Barop
mü
S eydlitz
r.
h le
mühle
spel
Vloten-Straße
enblick
ings
Seehöhe
k
Remberg
rsbt erg Diek
e
Weingartene
P
SeeFriedhof weide
A
re
ante
Ob e
S ee k
schule am See
alm
DO-Hörde Bf
Krümkante
An der
A n d er P
RB53
perw.
.
PHOENIX See
erk· RB59
427 430 432 433 434 435 436
ahn-Str
Palmweide 462
8
B ollw.
Vog
NE
·
Hörder
Otto- H 462
KleinR
tr
Richtung
E57 439 441 442 456
e
s
445
Am
Kai
25
5
A
44
Burg
Barop
He
ldin
Aplerbeck
len
str.
DO-Signal-Iduna-Park
gh
e nb
e rg
ofe
Zentrum f.
Am
ergw
Schönauinb
en
Max-PlanckrS
GroßMeitnerweg/
eg
BickeMe
le r
ProduktionsHeedt
AdelenS
str.
.
.
e
s
eweg
tr.
Gymnasium
Barop
-Str
Wohnanlage
technologien Konrad- brink
440 feld Phoenixse
uman
str.
t-Sch
estr.
-Str.
D ri
Rober
Zuse-Str.
Spaak
P.-H..
Universitätsstr.
Bickestr.
fenstr
llee
o
Rombergpark
h
-A
c
Am
Beilstück
Hochd
i
o
be
HLinie 445
4
chm
H.-StauA nd
H
3
t
S
9
.
rgs
Bolmke
E
e
C
msc
(Botanischer Garten
. W i t we
rm
ofenstr.
Emscherbach-Str.
fers
tr.
her
PHOENIX Shält nicht
ann tor Röhric
NE
gni-S
Rombergpark sowie
ür u
.
g
Campus
Richtung
VereinsA.-Se
htweg
25
owstr
ustr.
Sch
Halle uebenstr.
Am ad
S5
h
Johanniter-Klinik
Virch
M.-Nne-Str.
Barop
Süd
str. dbreitew.
Hörder
RB
ac
Mommse
elpf
-Allee
n
senw
er
a
O
u
b
m
a
n
w
n
N
n
am
Rombergpark)
i
y
53
eg
MST.
.
Am Seg
L
E40
-Ade
gs
the
Neumarkt
en
·R
tr.
idt
in
445 Konrad
-Dil
Richtung
K
nH.-WSestr.
factory
nders
Kaiserberg
ark
B5
Schm -S W.tr.
eise
Burgu
selA.9
Richtung
tr.
Renninghausen,
S
Richtung
Hörde
ergp
Richtung
Richtung WalterRichtung
mB
Kurfürstenstr.