ZAMEK NA SPRZEDAŻ W ROMAGNII
Transkrypt
ZAMEK NA SPRZEDAŻ W ROMAGNII
Rif. 0271 Lionard s.r.l. - via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia - Tel. +39 055 0548100| Fax. +39 055 0548150 C.F. e P.IVA: 01660450477 - REA PT 173842 - Cap. Soc € 30.000 i. v. www.lionard.com - [email protected] Lionard Luxury Real Estate Via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 Emília-Romanha – Rimini CASTELO PARA VENDA NA EMÍLIAROMANHA DESCRIÇÃO O castelo medieval para venda na região da Emília-Romanha, em Itália, encontra-se situado nos ásperos esporões rochosos que dominam o vale do Marecchia e goza de uma vista a 360º em redor do território circundante, oferecendo panoramas verdadeiramente deslumbrantes. Histórica residência fortificada para venda na região da Emília-Romanha que remonta ao séc. XII e que era, inicialmente, de propriedade da igreja, pertenceu, em seguida, a algumas famílias nobres, entre as quais os Malatesta. Nos anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial, a fortaleza, desmoronou em grande parte, e os seus terrenos circundantes foram adquiridos por uma família de agricultores. Em 2000, o castelo, atualmente para venda, foi objeto de uma cuidadosa restruturação que trouxe à luz os antigos esplendores e que foi destinado a estrutura turístico-recetiva. Os três níveis da estrutura hospedam um grande e moderno restaurante e um hotel com 13 quartos com casa de banho privada, todos equipados com sistemas de ar-condicionado. Graças à possibilidade de uma ampliação da estrutura, é possível chegar até aos 70 quartos. O piso superior é Lionard s.r.l. - via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia - Tel. +39 055 0548100| Fax. +39 055 0548150 C.F. e P.IVA: 01660450477 - REA PT 173842 - Cap. Soc € 30.000 i. v. www.lionard.com - [email protected] ocupado por um grande salão que oferece uma maravilhosa vista panorâmica. A propriedade tem uma superfície coberta de 3.000 m² e está rodeada por seis hectares de parque divididos entre parques e bosques. As estruturas originais da fortaleza que, juntamente com a de Verucchio formavam uma barreira real no vale, cederam em grande parte restando apenas uma parte da mesma que ocupava a colina mais alta, a porta com as duas imponentes torres circulares, uma cisterna e a parte das paredes do macho. Uma lenda narra que nos recessos do moínho da fortaleza tenha sido assassinado, em 1304, Gianciotto Malatesta, o mesmo que anos antes, louco de ciúmes, tinha exterminado a sua esposa Francesca da Rimini e o seu irmão Paulo, os amantes infelizes celebrados por Dante Alighieri na Divina Comédia. O projeto atual de restauração prevê a recuperação e a valorização desta imponente fortaleza muito importante para a história local e a partir da qual é possível obter um centro de congressos, um centro de bem-estar ou uma residência de prestígio. DADOS POSIÇÃO Emília-Romanha – Rimini: A aldeia perto de Rimini foi originalmente chamada de Scorticata até ao ano de 1938. O nome atual deriva do latim fundus turrianus, ou seja, do nome em latim da pessoa Turrius com a adição do sufixo -anus que indica posse. Torriana situa-se numa posição estratégica nas colinas por cima de Rimini. Ela foi uma parte do complexo de defesa erguido por vontade dos Senhores de Rimini para proteger as terras dos Malatesta e, com Verucchio, dominava e protegia o acesso que do vale do rio Marecchia trazia até à planície Padana e até Rimini. As fortalezas de Verucchio, Torriana e Montebello (perto da aldeia de Torriana) e as torres de avistamento construídas nas montanhas vizinhas, tornavam quase impossível a descida até ao vale sem se ser visto, facto este que representou, durante muitas décadas, uma linha inexpugnável e de defesa contra as guarnições inimigas de Montefeltro. No topo de um esporão rochoso encontra-se a antiga "Scorticata” com as ruínas da Fortaleza Malatestiana e a Torre. É na famosa fortaleza onde surge o nosso castelo para venda, em Itália, que segundo a tradição, Gianciotto Malatesta encontrou a própria morte. Personagem que entrou na história, não tanto pelas suas obras de condottiere ou monarca, mas pelo facto de ter colocado tragicamente um final a uma atormentada e apaixonada história de amor entre Francesca Da Polenta, sua legítima esposa, e o seu irmão Paolo Malatesta. Os dois amantes são ainda hoje recordados e encontram-se bem vivos na memória da população local graças também à citação que o grande poeta lhes reserva no quinto canto do Inferno, colocando-os no grupo dos luxuriosos. É justamente nesta passagem que Francesca, falando com Dante, lhe conta sobre o primeiro beijo que Paulo lhe deu. Após a queda da senhoria dos Malatestas, a aldeia de Scorticata, na região italiana da EmíliaRomanha, passou inicialmente para as mãos da família dos Bórgia, em seguida dos Medici e finalmente para o papado. Em 1860, passou a fazer parte do Reino da Itália e apenas em 1938, ganhou o nome atual de Torriana. Região: Emília-Romanha Lionard s.r.l. - via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia - Tel. +39 055 0548100| Fax. +39 055 0548150 C.F. e P.IVA: 01660450477 - REA PT 173842 - Cap. Soc € 30.000 i. v. www.lionard.com - [email protected] Município: Rimini Localização: Rimini Tipologia: Castelos para venda – Castelos na Emília- Romanha Superfície interior: 3.000 m² (terraços incluídos) Superfície exterior: 6 ha Parque de estacionamento (180 lugares para viaturas) Parque e bosque: 6 ha Emília-Romanha – Rimini: Rimini 13 km – República de San Marino 6 km – Cesena 21 km – Riccione 27 km – Pesaro 49 km – Forlì 51 km – Ravenna 56 km – Rimini Golf Club 5 km – Estabelecimentos termais 15 km - Aeroporto de Forlì 28 km – Saída da Autoestrada: saída Rimini Nord km 8. Rif.: 0271 PREÇO: Negociação reservada Lionard s.r.l. - via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia - Tel. +39 055 0548100| Fax. +39 055 0548150 C.F. e P.IVA: 01660450477 - REA PT 173842 - Cap. Soc € 30.000 i. v. www.lionard.com - [email protected] FOTOS Lionard s.r.l. - via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia - Tel. +39 055 0548100| Fax. +39 055 0548150 C.F. e P.IVA: 01660450477 - REA PT 173842 - Cap. Soc € 30.000 i. v. www.lionard.com - [email protected] Lionard Exclusive Real Estate A equipa técnica da Lionard Exclusive Real Estate, encontra-se à disposição para cada tipologia de informação. Recordamos que é possível beneficiar, também telefonicamente, de consultores em língua materna inglesa, russa, espanhola, francesa e chinesa. SEDE EM ITÁLIA CONTACTO DE E-MAIL INQUÉRITOS DIRETOS Lionard Luxury Real Estate Marketing: [email protected] Numero do escritório: Tel. +39 055 0548100 Compra e Venda: [email protected] Departamento Inglés:: [email protected] Tel. +39 055 0548105 Mob. +44 (0)7583241415 Via via dei Banchi, 6 ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia Tel. +39 055 0548100 Fax. +39 055 0548150 [email protected] Administração do Escritório: [email protected] Be-LIONARD: [email protected] [email protected] Human Resources: [email protected] Departamento Russo: [email protected] Tel. +39 055 0548116 Departamento dos Estados Unidos da América: [email protected] Departamento dos China: [email protected] Tel. +39 055 0548102 Lionard s.r.l. - via dei Banchi, 6 - ang. Piazza S. Maria Novella 50123 Firenze Italia - Tel. +39 055 0548100| Fax. +39 055 0548150 C.F. e P.IVA: 01660450477 - REA PT 173842 - Cap. Soc € 30.000 i. v. www.lionard.com - [email protected]